(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 33 : Thay đổi trang phục
Vì trời mưa không ngớt, ca trực ban ngày kết thúc công việc lúc năm giờ chiều. Dù đã có áo mưa che chắn, vẫn có vài người bị cảm vặt. Triệu chứng khá nhẹ, chỉ cần nằm trên giường bệnh mười đến ba mươi phút là có thể khỏi hẳn. Ca trực đêm lên đường sau khi mọi người đã quây quần bên đống lửa uống trà. Tiểu Đao hỏi liệu có thể thay quần áo được không, bởi một nửa số y phục của cô vẫn còn ẩm ướt.
Lâm Vụ đáp ngay: "Có chứ, tôi từng "móc" được một bộ đồ thủy thủ từ người mẫu đó, chắc là vẫn còn trong nhà kho."
Thạch Đầu nói: "Đúng đúng, nhân tiện chuyện này tôi cũng muốn nói luôn, đừng có cái gì rác rưởi cũng mang về căn cứ nữa. Thự Quang đúng là đầu óc không dùng, cái gì cũng vứt hết vào kho. Nào là cỏ dại, tảng đá, vỏ hộp thuốc lá, nắp chai. Ngoài việc dọn dẹp kho, Tô Thập còn phải đi xử lý đống phế phẩm đó..."
Trong lúc Thạch Đầu vẫn đang lải nhải, Tiểu Đao đã tự mình nhận lấy quần áo, vào phòng và thao tác trên giao diện đổi trang phục để thay đồ thành công. Khi cô bước ra hậu viện, Tiểu Đao trong bộ đồ thủy thủ lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Mái tóc ngắn kết hợp với bộ đồ thủy thủ tinh tươm khiến cô toát lên vẻ anh hùng hừng hực. Dù xét về chất liệu hay cảm giác khi mặc, bộ trang phục hệ thống này rõ ràng tốt hơn nhiều so với những bộ đồ mà mọi người tự mang vào trò chơi.
Quan trọng hơn là, sau khi thay đồ, giao diện của Tiểu Đao hiện thêm một thuộc tính mới: "Thủy binh phục cung cấp 5 điểm giữ ấm."
"Xong." Thạch Đầu thở dài: "Thự Quang đây là muốn đẩy người chơi vào chỗ chết đây mà." Có điểm giữ ấm thì sẽ có độ lạnh tương ứng, căn cứ còn cần phải có thêm người chơi chuyên về may vá nữa.
Người chơi cứ như châu chấu, cướp bóc tài nguyên mà hệ thống để lại. Nếu không thể tái sản xuất, tài nguyên sớm muộn cũng cạn kiệt. Vốn tưởng chỉ có vấn đề thức ăn, giờ lại phát sinh thêm vấn đề chống lạnh. Điều này buộc những người chơi không có sự chuẩn bị phải di chuyển về phía huyện thành.
Lâm Vụ nói: "Thạch Đầu, đừng nghĩ ngợi nhiều quá. Anh nên nghĩ xem Tiểu Đao thay đồ xong trông tuyệt đến mức nào, tôi cũng muốn có một bộ đồ thật ngầu."
Tuyết Đản lập tức nói: "Tôi cũng muốn! Lâm Vụ này, tôi đặt trước nhé, tôi muốn màu xám."
Lâm Vụ hỏi: "Không tính đến độ giữ ấm à?"
Tuyết Đản trả lời: "Đó là chuyện của mùa đông."
Thạch Đầu kiên nhẫn nói: "Người không lo gần, ắt có lo xa."
Tiểu Đao nghi vấn: "Phiền phức ở tầng 2 không phải là cái lo gần nhất sao?"
Thạch Đầu giải thích: "Người không lo xa và lo gần, ắt có lo giữa."
Lâm Vụ vỗ vai Thạch Đầu: "Ông chủ mà lo gần lo xa là việc của anh, liên quan gì đến chúng tôi?"
Mọi người nhao nhao nâng chén trà reo hò ủng hộ câu nói của Lâm Vụ.
"Này, chẳng phải anh vừa nói không ép buộc tôi sao?" Thạch Đầu thấy lời Lâm Vụ nói rất có lý. Đây rõ ràng là công việc của mình, là lĩnh vực mình am hiểu, cớ gì lại phải đặt những phiền muộn đó lên đầu nhân viên, khiến họ cũng phải sầu lo giống mình? Nghĩ đến đây, Thạch Đầu cũng nâng chén nhập cuộc: "Màu đen thuộc về tôi."
...
Sau khi dịch bệnh bùng phát, khuẩn phương đã tiếp quản các công việc công cộng. Lúc đó, mọi người vẫn chưa rõ về thời kỳ ủ bệnh của virus, chỉ đo được phản ứng kháng nguyên trên những xác sống đã phát bệnh. Thế là, khuẩn phương phong tỏa các tuyến đường huyết mạch. Bất kỳ ai muốn đi qua trạm gác đều phải thực hiện hai lần xét nghiệm kháng nguyên trong vòng 24 giờ và có kết quả âm tính mới được phép đi qua. Tại khu vực trước trạm gác, ven đường, khuẩn phương bố trí ba mươi chiếc lều bạt lớn: một phần dành cho người có kết quả kháng nguyên dương tính, một phần là nơi cư trú cho người già yếu, và phần còn lại là địa điểm làm việc tạm thời của khuẩn phương.
Chiếc ô tô chậm rãi dừng lại cách trạm gác một trăm mét. Lâm Vụ và Maya mặc áo mưa xuống xe, men theo hàng rào đường cái tiến về phía trước. Lâm Vụ giơ tay ra hiệu, cả hai cùng ngồi xuống. Anh chỉ vào vùng hoang vu phía ngoài hàng rào, nơi một con Zombie gào thét đang lang thang vô định, xung quanh còn có thêm ba con Zombie nữa...
Maya giương nỏ nhắm chuẩn, một mũi tên trúng đích con Zombie gào thét. Sau khi nó ngã xuống đất, những con Zombie gần đó tiến đến vây quanh xem xét nhưng không có kết quả gì, rồi chúng nhanh chóng tản đi. Hai người thuận lợi tiếp cận trạm gác.
Bên trái trạm gác là vách đá dựng đứng. Trên đường cái, một chiếc xe buýt sang trọng dừng lại, chắn gần hết lối đi, phía trước xe buýt còn được bố trí bao cát. Bên phải trạm gác là vùng hoang vu, nơi có một hàng rào lưới sắt dài mấy cây số được dựng lên, và trước hàng rào lưới sắt là ba mươi chiếc lều bạt lớn.
Phía trên trạm gác có một ngọn đèn đường rất sáng. Lâm Vụ đoán rằng những chiếc xe nhỏ có thể lách qua giao lộ trạm gác theo hình chữ S, dù hơi chậm.
Xét theo tình hình Trái Đất năm 2023, ngay cả khi toàn bộ nhân loại biến mất, nguồn cung cấp điện ở một số khu vực vẫn có thể duy trì trong nhiều năm. Ngọn đèn đường này hẳn là thuộc về nguồn điện bình thường, chỉ là đã được cải tiến để trở nên rất sáng mà thôi.
Mắt thường có thể thấy một con Zombie lính, đầu đội mũ giáp, mặc đồ rằn ri, đang đi đi lại lại phía sau bao cát. Cánh tay trái của nó buộc một mảnh vải trắng vẽ hình chữ thập màu đỏ.
Maya vung tay chỉ về phía trước. Lâm Vụ trừng mắt nhìn Maya, cô đành bất đắc dĩ ghé vào tai anh nói: "Anh đi xem xét một vòng đi, tôi sẽ hỗ trợ từ bên ngoài." Tô Thập đã chế tạo một trăm hai mươi mũi tên, vì vậy Maya vốn không định để Lâm Vụ làm tiên phong trong chuyến này. Nhưng nhìn con Zombie đội mũ sắt kia, Maya biết chỉ có thể là Lâm Vụ ra tay.
Lâm Vụ lén lút tiếp cận cạnh bao cát, chăm chú nhìn con Zombie. Thấy nó quay đầu đi, anh liền lật qua bao cát, dùng dao găm hạ gục nó, đánh đổi bằng 3 điểm độ bền. Khi con Zombie đổ xuống đất, anh nhân cơ hội lục soát thân thể nó. Tất nhiên không cần phải thực sự lật túi, chỉ cần tay tiếp xúc đến phạm vi ước ch��ng có vật phẩm, hệ thống sẽ hiển thị. Chỉ cần anh cầm lấy, vật phẩm đó coi như đã được lấy đi.
Hai cuộn băng y tế hệ thống, một cuộn dùng để trị liệu các vết thương ngoài như gãy xương, v.v. Cuộn còn lại dùng để cầm máu. Hạn sử dụng mười năm. Lâm Vụ dành năm phút cẩn thận lục soát một lượt rồi quay lại phẩy tay trước bao cát. Maya liền tiến lên hội họp với anh. Lâm Vụ ghé tai Maya nói: "Phía sau còn có mấy chiếc xe, gồm xe truyền tin và xe cung cấp điện."
Đi về phía trước hơn mười mét, Maya nhìn thấy chiếc xe cung cấp điện và xe truyền tin đặt ven đường. Maya bảo Lâm Vụ đi kiểm tra xe truyền tin, còn cô thì quan sát chiếc xe điện một lúc, rồi đưa tay kéo cửa xe. Cửa xe không khóa. Maya mừng thầm, mở cửa xe ra. Không ngờ, một con Zombie từ vị trí tài xế bổ nhào về phía cô. Maya vội vàng dùng hai tay chống vào vai Zombie, tránh cho nó cắn mình.
Maya vốn là nhân vật chủ lực, lẽ ra cô phải có thể đẩy lùi con Zombie. Thế nhưng con Zombie này trang bị nặng nề, lại thêm Maya mất đi tiên cơ, nên cô chỉ có thể giằng co với nó. Con Zombie gầm gừ, chất lỏng không rõ từ miệng nó nhỏ xuống. Maya miễn cưỡng nghiêng mặt tránh đi. May mắn thay, sức mạnh của Zombie nhanh chóng suy yếu. Maya chớp cơ hội đẩy nó ra, rút khảm đao múa lên.
Nghe thấy động tĩnh, Lâm Vụ chạy tới từ phía sau. Thấy Maya đang múa đao, anh cũng không vội mà ngồi sang một bên xem náo nhiệt. Anh muốn biết liệu lưỡi dao có thực sự không phá được mũ giáp hay không. Chỉ thấy khảm đao của Maya chém vào mũ giáp phát ra tiếng kim loại chói tai, âm thanh và động tác chẳng khác gì dùng vũ khí cùn mà tấn công. Con Zombie tội nghiệp cứ thế bị chém cứng đờ, không thể phản công. Sau khoảng hơn mười nhát chém, mũ giáp vỡ làm đôi rơi xuống đất, và con Zombie đó cũng chẳng khác gì những con thường nữa.
Xử lý xong Zombie, Maya đi đến bên cạnh Lâm Vụ ngồi xuống. Hai người không giao lưu, chỉ lặng lẽ lắng nghe động tĩnh xung quanh. Có lẽ màn đêm mưa đã che giấu tiếng ồn, hoặc có thể vì lý do nào đó, mà đợi mãi không thấy thêm con Zombie nào khác.
Maya lấy hết dũng khí, lần nữa mở cửa xe lùi lại. Không có đèn pin, nên cô không thể nhìn rõ tình hình bên trong xe ngay lập tức. Lâm Vụ lên xe xem xét một lượt rồi xuống, nói: "Không có gì."
Maya gật đầu, ngồi vào vị trí tài xế, tìm kiếm chìa khóa xe khắp nơi. Lâm Vụ liền đưa cho cô một chiếc chìa khóa. Maya ngạc nhiên hỏi: "Anh lấy ở đâu ra vậy?"
Lâm Vụ trả lời: "Từ xác của nó."
Maya khẽ vỗ trán. Vừa rồi cô bị dọa không hề nhẹ, sau khi thoát thân còn phải giữ vững chiến thuật nên cứ thế ngồi xổm cạnh Lâm Vụ mà quên mất việc lục soát xác. Lâm Vụ làm sao có thể bỏ qua một cái xác mới tinh chứ? Ngay lúc Maya lấy hết dũng khí kéo cửa xe, anh đã kịp mò được một chiếc chìa khóa xe từ thi thể.
Maya khởi động xe, tiếng động cơ ồn ào vang lên. Lâm Vụ chỉ muốn bịt chặt tai lại: "Chị ơi, lớn tiếng quá."
Tiếng ồn tắt dần. Maya xuống xe, nói: "Độ hoàn hảo 80%, thiếu nhiên liệu."
Lâm Vụ nói: "Trên xe có đó, để tôi lấy." Lái xe ở ngoài đường, mang theo một thùng xăng dự trữ là điều cực kỳ cần thiết.
Bản văn này, tựa như một món đồ quý hiếm, đã được đội ngũ truyen.free dày công tinh chỉnh.