(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 32: Trực nhật
Lâm Vụ nhìn đồng hồ, đã mười một giờ trưa, cậu còn chưa ngủ đủ nửa giờ theo quy định của hệ thống. Bị đánh thức khi đang ngủ ngon, cả tinh thần lẫn thể chất Lâm Vụ đều không thoải mái chút nào. May mà tính tò mò của cậu đủ lớn, sau khi rời giường, cậu theo Thạch Đầu đi ra vách núi phía sau sân.
Tiểu Đao đang chém giết Zombie tại vách núi cạnh con đường lớn. Lâm Vụ thắc mắc: "Gì cơ?"
Thạch Đầu đáp: "Cứ nhìn đi."
Một con Zombie giơ hai tay lao tới Tiểu Đao. Khi nó lại gần, Tiểu Đao một tay nắm lấy cánh tay Zombie kéo mạnh về phía sau, còn mình thì né sang trái. Con Zombie mất đà, bị chính lực kéo của mình làm cho ngã nhào xuống đất. Tiểu Đao nhấc chân phải nó lên, một cước đạp gãy cổ con Zombie.
"Ối trời ơi!"
Con Zombie thứ hai tới, Tiểu Đao làm y hệt. Đến khi ba con Zombie cùng lúc ập tới, Tiểu Đao vẫn không nhanh không chậm hạ gục từng con một, rồi giẫm xuống, mỗi cú một mạng. Con Zombie thứ ba vì giãy giụa nên kết quả không phải là gãy cổ, mà là cả cái đầu bị giẫm nát. Âm thanh như dưa hấu vỡ tan khiến hai người trên vách đá nổi da gà, tê dại cả da đầu, đồng loạt nghiến răng siết chặt nắm đấm: "Dữ..."
Maya đạp xe tới, nói chuyện với Tiểu Đao một lát. Cô nhìn Tiểu Đao tàn sát lũ Zombie và gật đầu, dường như rất hài lòng với những gì Tiểu Đao đã làm.
Lâm Vụ không kìm được mà gọi lớn hỏi: "Tiểu Đao, cậu đang làm gì đấy?"
Tiểu Đao thấy Lâm Vụ và Thạch Đầu, vui vẻ phất tay, dùng hai tay chụm lại như loa mà trả lời: "Em đã lĩnh ngộ được kỹ năng hệ thống sức mạnh, Chà Đạp Xử Quyết!"
Chà Đạp Xử Quyết bao gồm toàn bộ quá trình: hạ gục Zombie là bước thứ nhất, tiêu hao 5% sức chịu đựng; xử quyết là bước thứ hai, tiêu hao 5% sức chịu đựng.
"Không phải điên, mà là đã đi vào con đường không lối thoát."
Lâm Vụ không biết nên đánh giá thế nào về kỹ năng này của Tiểu Đao. Dựa theo trang bị hiện có của người chơi, đại đa số mọi người đều có thể ung dung xử lý Zombie một chọi một. Mặc dù hiệu suất giết Zombie không bằng Tiểu Đao, nhưng xét là một kỹ năng thì có vẻ hơi thừa thãi. Lâm Vụ không dám kết luận, dù sao đây chỉ là kỹ năng sơ cấp. Biết đâu khi kỹ năng đạt cấp cao, Tiểu Đao chỉ cần giậm chân một cái là Zombie trong phạm vi trăm mét đều nổ tung đầu thì sao?
Cũng không biết có phải động tác giẫm đầu vừa rồi đã kích thích linh cảm hay là thú tính trong Tiểu Đao, mà trong những lần luyện tập tiếp theo, mỗi cú giẫm của cô bé đều nhắm vào đầu Zombie, khiến Thạch Đầu và Lâm Vụ không ngừng hít khí lạnh.
Lâm Vụ cảm khái nói: "Biết Tiểu Đao mạnh mẽ, nhưng dù sao cũng là con gái, có thể nào dịu dàng một chút không?"
Thạch Đầu nói: "Không thể nói như vậy, nếu không sẽ có người hỏi cậu, có luật pháp hay đạo đức nào quy định con gái nhất định phải dịu dàng sao?"
Lâm Vụ hỏi: "Vậy tôi phải nói thế nào đây?"
Thạch Đầu tặc lưỡi, trả lời: "Với gần bốn mươi năm kinh nghiệm sống, tôi có thể khẳng định với cậu rằng, gặp phải tình huống tương tự thì đừng nói gì cả, đừng bình luận, đừng đưa ra ý kiến, cứ khen là được rồi."
Lâm Vụ nói: "Nhưng tôi vẫn muốn Tiểu Đao..."
"Người trẻ tuổi, thế giới của người trưởng thành chỉ có quyền lựa chọn, chứ không có quyền thay đổi."
...
Đến buổi chiều, Lâm Vụ, sau khi ngủ đủ giấc, cảm thấy hơi nhàm chán. Cậu đi vào nhà kho lục lọi đồ cũ, tìm thấy mấy quyển tiểu thuyết. Những cuốn tiểu thuyết viết khá bình thường, miễn cưỡng đọc được, tiếc là tác giả tên "tôm gì đó" lại sở hữu một khuôn mặt đẹp trai đến mức khiến ngư��i ta phải trầm trồ.
Điều Lâm Vụ không ngờ tới là Maya, người vốn dĩ luôn chỉ chú trọng hiệu suất công việc, vậy mà lại đạp xe mang về một bộ bài tây. Điều này khiến Thạch Đầu và hai người kia vô cùng cảm động. Những nhân viên làm việc ban ngày khác thì đang ở nhà kho, họ đang chuẩn bị thật sự mang cái két sắt nặng 300 kg về nhà...
Sau một tiếng, Maya lái xe chất đầy bao vật liệu xây dựng cùng két sắt trở về. Thạch Đầu có nghiên cứu về đồ cổ, liếc mắt một cái liền nói: "Đây là két sắt thuần cơ khí, cũng là những chiếc két sắt thương mại hoàn thiện sớm nhất. Vòng ngoài dùng để bảo mật ban đầu, vòng trong là mật mã do người dùng tự đặt. Mật mã ban đầu chỉ có một số, ví dụ như 20, mục đích là để tiện đóng mở. Khi đóng két sắt, chủ nhân chỉ cần xáo trộn mật mã vòng ngoài, rồi khi mở két, chỉ cần xoay vòng ngoài đến đúng vị trí là có thể mở ngay lập tức. Nếu không biết mật mã vòng ngoài mà xoay sai, khóa vòng bên trong sẽ bị kích hoạt, khi đó bắt buộc phải xoay lại mật mã vòng trong từ đầu."
Thạch Đầu tổng kết: "Nếu không biết mật mã, trừ khi dùng các thủ đoạn như hàn điện, cắt phá, nếu không thì có dùng bom cũng không thể phá được. Cứ đặt nó ở đại sảnh làm bàn mà dùng đi."
Maya nói: "Vẫn còn một cái bộ đàm ở nhà kho."
Thạch Đầu lập tức phấn chấn hẳn lên: "Để tôi đi xem thử!" Rồi vội vã chạy đi nhà kho.
Lâm Vụ hỏi Maya: "Cái bộ đàm mà tôi phát hiện tối qua ấy hả?"
"Ừm." Maya nói thêm một câu: "Chỉ là không có điện."
Lâm Vụ kinh ngạc thốt lên: "Cậu đúng là độc ác thật, cho Thạch Đầu hy vọng, rồi lại nhẫn tâm dập tắt hy vọng đó."
Maya hơi giật mình: "Tôi không nghĩ nhiều đến thế."
Đang lúc nói chuyện, Thạch Đầu cầm bộ đàm trở lại, mặt đầy vẻ tiếc nuối nói: "Không có điện." Nếu nhân viên làm việc bên ngoài được trang bị thiết bị liên lạc, Thạch Đầu sẽ có việc chính đáng để làm. Anh ta có thể ngồi trước đài phát thanh mà trò chuyện làm ăn với các căn cứ khác, hoặc tán gẫu đủ thứ chuyện với những người bên ngoài.
Lâm Vụ nói: "Tối nay tôi và Maya sẽ đi xem thử, quân đội hẳn là có máy phát điện tự động mới phải."
Maya gật đầu, quay đầu nói với Thạch Đầu: "Hôm nay trời mưa không ngớt, tôi cho mọi người tan ca sớm."
"Tuyết Đản và Tiểu Đao đâu rồi?" Cùng Maya đồng thời trở về chỉ có Mã Hồn và Đường Đường.
"Tăng ca."
Tiểu Đao hoàn toàn nghiện chơi, hết lần này đến lần khác chà đạp Zombie. Còn Tuyết Đản nhìn thể lực cấp Tinh của mình tăng cao, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa lĩnh ngộ được kỹ năng hệ thống nào, trong lòng không khỏi có chút sốt ruột. Thế là hai người liền tranh thủ những con Zombie tàn dư xung quanh căn cứ để đấu solo luyện cấp.
Maya chú trọng vào 5 tòa nhà chung cư, đưa ra ý kiến của mình: "Thạch Đầu, chúng ta có thể phân ra vài người, thiết lập căn cứ phụ tại tòa chung cư số 1 không?"
Thạch Đầu nói: "Tạo ra khu vực an toàn, cung cấp hỏa lực chi viện vô hạn?"
Maya: "Không sai. Bán kính khu vực an toàn của căn cứ là 50 mét, trùng hợp khoảng cách giữa các tòa chung cư cũng là 50 mét. Tuy nhiên, khối lượng công việc rất lớn. Zombie có cơ chế tự làm mới, tôi nghi ngờ chúng ta không thể nào triệt để thanh trừ sạch sẽ Zombie trong một tòa nhà."
Thạch Đầu nói: "Không sai, Thự Quang sẽ không để lại một lỗ hổng như vậy. Các tòa chung cư có lẽ có thể chiếm lĩnh, nhưng chắc chắn sẽ không được ban cho cả một tòa nhà. Nhiều nhất là một tầng, một khu vực an toàn chỉ trên một tầng. Nếu chúng ta nổ súng bên trong căn cứ, Zombie xung quanh nghe thấy tiếng súng sẽ chạy vào căn cứ. Nếu chỉ có một tầng làm khu vực an toàn cơ sở thì hoàn toàn vô nghĩa."
Lâm Vụ nói ra ý kiến của mình: "Mù Bức canh giữ tòa chung cư số 2, vì vậy có thể coi nhược điểm của tòa chung cư số 2 là việc đột nhập vào ban đêm không?"
Maya tỏ ra vô cùng hứng thú với ý nghĩ của Lâm Vụ: "Nơi kẻ địch mạnh nhất cũng chính là nơi yếu nhất của chúng. Bởi vì có sự tồn tại của Mù Bức, chúng ta sẽ chỉ cân nhắc làm sao tấn công chung cư số 2 vào ban ngày. Tôi tán thành ý nghĩ của Lâm Vụ, nhưng trước tiên phải giết chết Mù Bức. Lâm Vụ, tôi sẽ đưa hết 7 viên đạn súng săn còn lại cho cậu, cậu có thể giết chết Mù Bức không?"...
Lâm Vụ trả lời: "Đập nồi dìm thuyền, tôi và nó phải có một đứa chết."
Thạch Đầu vội nói: "Không được, tôi không tán thành việc mạo hiểm này. Cơ sở của chúng ta bây giờ rất ổn định, quan hệ giữa các nhân viên rất hài hòa. Thay vì mạo hiểm liều mạng với đối phương, chi bằng cứ từng bước thận trọng mà phát triển bản thân."
Lâm Vụ không đồng ý: "Chơi game thì phải có tinh thần khám phá và tinh thần mạo hiểm chứ."
Thạch Đầu hỏi: "Cậu không sợ chết sao? Chuyện này liên quan đến điểm tích lũy, mà điểm tích lũy lại liên quan đến cuộc sống của cậu hai năm sau ở Trái Đất đấy."
Lâm Vụ trả lời: "Chúng ta muốn ở đây lâu dài, tòa nhà số 2 khẳng định không thể bỏ qua được. Nếu cứ mãi ẩn mình, hoặc như Miên Hoa, chỉ cần một chút sơ sẩy là chết. Hoặc là cứ tầm thường vô vị, đổi được điểm tích lũy về Trái Đất cũng chỉ đủ để đổi lấy cuộc sống của một người bình thường."
Thạch Đầu nhìn Maya, Maya nói: "Tất cả mọi người đều đang trong giai đoạn khám phá trò chơi. Cái chết trong trò chơi là chuyện thường tình. Tôi rất quan tâm điểm tích lũy, nhưng tôi sẽ không e ngại nguy hiểm."
Thạch Đầu nói: "Tôi thì không giống vậy..."
Lâm Vụ nói: "Đương nhiên là không giống. Chú trung niên béo ú phản ứng chậm chạp, có mặt ở đấy nhưng chẳng giúp được gì, đánh một con Zombie thì chỉ uỵch uỵch lãng phí sức chịu đựng. Để chú ra ngoài một mình đối mặt với thế giới hung hiểm này mới là vô trách nhiệm."
Thạch Đầu giận, đứng lên khoe hai bắp tay: "Tôi cũng có thể đánh đấy chứ, tôi có thêm sức mạnh mà."
"Đúng đúng." Lâm Vụ qua loa đáp, nếu như không có ô tô, Thạch Đầu tuyệt đối không sống tới Bắc Thượng trấn.
Thạch Đầu hừ một tiếng, rồi ngồi xuống: "Việc bên ngoài Maya phụ trách, tôi không phản đối. Tuy nhiên, tôi vẫn khuyên Maya cậu nên cân nhắc kỹ, không ai có thể thay thế vai trò của Lâm Vụ ở trong căn cứ đâu."
Cảm động, Lâm Vụ vỗ vỗ vai Thạch Đầu: "Lần sau tôi sẽ cố gắng chịu đựng, không ép buộc chú nữa."
Thạch Đầu hừ một tiếng, không thèm nhìn cậu.
Maya nói thêm: "Ừm, trong lòng tôi đã có tính toán rồi."
Hành trình khám phá văn chương này do truyen.free mang đến, với tất cả tâm huyết.