Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 329 : Tiến lên

Maya, người vốn dĩ luôn giữ thái độ điềm tĩnh, sau khi có được số vật tư kim loại đã không kìm nén nổi sự phấn khích, khiến cô trở nên nói nhiều hơn hẳn. Không phải vì kim loại quý giá, mà vì theo Maya, đó là một tấm vé dẫn lối về nhà.

Chứng kiến điều này, Lâm Vụ chợt thấy lo lắng. Hắn chân thành hy vọng con đường ấy là quốc lộ 99, nếu không thì cú sốc dành cho Maya sẽ rất tàn khốc. Maya tự khiến mình hưng phấn, vùi đầu vào công việc, không còn thời gian nghĩ xem đó có phải quốc lộ 99 hay không. Há chẳng phải đây là một cách trốn tránh?

Maya vốn điềm tĩnh mà lại có tâm trạng này, cho thấy khát vọng cháy bỏng được về nhà của cô. Lâm Vụ không muốn Maya thất vọng, nhưng họ chỉ có 50% cơ hội, và vận mệnh lại không nằm trong tay họ.

Dẫu mang hy vọng, nhưng không nên kỳ vọng quá mức, nếu không sẽ dễ dàng rơi vào vực thẳm tuyệt vọng.

Với vũ khí kim loại làm hậu thuẫn, Maya đối mặt Zombie ra tay càng thêm dứt khoát. Bất quá, so với kiếm thuật trước đây của cô, đao pháp thiếu đi sự linh hoạt, nói ngắn gọn là tỷ lệ liên kích hơi thấp. Trên chiến trường chính diện, vai trò của Lâm Vụ tương đối hạn chế. Vũ khí của hắn chỉ là cây gậy gỗ làm từ vật liệu đơn giản nhất. Hắn cầm gậy gỗ đứng một bên la hét, sau đó bị Maya cầm đao đuổi sang một bên nghỉ mát.

Lấy cảm hứng từ chiếc ná cao su của Lâm Mộng, Lâm Vụ trong xưởng chế tác đã thử nghiệm kết hợp gỗ và nhựa, kết quả là tạo ra một cây gậy gỗ có cán nhựa. Hắn lại dùng một ít cao su phế thải kết hợp với gỗ, thu được một cây côn đầu bọc cao su. Tiếp tục mày mò, khi dùng nhựa và cao su để tổng hợp, bốn lựa chọn xuất hiện, Lâm Vụ chọn da gân. Sau đó lại dùng gỗ kết hợp với da gân, tạo ra được một chiếc máy ném đá.

"Ném!"

Đặt tảng đá vào một mặt của máy ném đá, vung tay lên là tảng đá sẽ bay ra. Chẳng bàn đến độ chính xác, lúc mới bắt đầu tập luyện, thậm chí có thể tự đập vào người mình.

Lâm Vụ tiếp tục lục lọi bãi rác, một lần nữa chế tác da gân. Vấn đề bây giờ nằm ở phần gỗ. Lâm Vụ đang dùng gậy gỗ, về lý mà nói, đáng lẽ phải dùng xiên gỗ, nhưng xưởng chế tác lại không nhận vật phẩm đó.

Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành hỏi ý kiến người thông minh hơn. Maya nghe xong liền nói: "Gậy gỗ, da gân và khối vải hoặc khối cao su. Ba loại vật phẩm, không phải hai." Maya ngược lại rất bội phục Lâm Vụ, dưới sự mày mò lung tung như vậy, lại có thể làm ra được da gân.

Maya nói: "Có thời gian thì làm thêm một ít da gân."

"Cô cũng muốn dùng ná cao su à?"

"Không, tôi dùng để buộc tóc."

Dưới sự chỉ dẫn của Maya, Lâm Vụ r��t cục cũng làm ra được một chiếc ná cao su theo đúng quy trình. Lực sát thương gần như bằng không, hoạt động yên tĩnh, bắn xa 15 mét. Tầm sát thương cũng gần như bằng không, do tầm sát thương và lực sát thương có mối liên hệ. Bắn xa 15 mét tượng trưng cho khoảng cách bắn tối đa. Liệu có thể dùng sức kéo căng da gân để bắn xa hơn 15 mét không? Không thể, vì ná cao su sẽ lập tức hỏng hóc.

Có ná cao su phụ trợ, hiệu suất của Maya tăng vọt. Cô không còn cần phải tự đi dụ Zombie nữa, Lâm Vụ dùng ná cao su đưa từng Zombie từ hơn mười mét bên ngoài dụ đến trước mặt Maya. Trong lúc đó, vì Maya phân tâm, Lâm Vụ bị cào nhẹ vào vị trí phòng thủ. Việc này khiến Maya lập tức thay đổi chiến lược: ưu tiên làm chảy máu Thanh Châm.

Đường về nhà còn rất xa, chắc chắn sẽ phải đối mặt với rất nhiều Zombie. Mặc dù cô là một tay lão luyện với động tác đạt cảnh giới lô hỏa thuần thanh, và hành vi của Zombie đều có quy luật để lần theo, nhưng thường đi bên bờ sông, sao có thể không ướt giày?

Ngày thứ hai đóng trại, Lâm Vụ từ bỏ ý định tiếp tục tấn công, cưỡi ngựa đi bốn cây số men theo sườn núi, đến khu vực sương máu để "farm" Zombie Máu. Lúc này, Lâm Vụ, với thân phận người sống sót mang kháng thể, liền trở thành chủ lực "farm" Zombie. Zombie Máu khác biệt với Zombie thông thường. Zombie thông thường cào rách da bạn chưa chắc đã bị lây nhiễm, chỉ khi bị cắn mới có khả năng nhiễm bệnh. Virus của Zombie Máu bao trùm toàn thân, dù không chạm vào bạn, chỉ cần lại gần cũng có thể gây lây nhiễm với tỷ lệ thấp.

Trong số đó, nguy hiểm nhất là Huyết Cuồng Mãnh. Chỉ cần bàn tay của nó lướt qua trong phạm vi 30 centimet quanh đầu, luồng khí do nó tạo ra cũng có thể khiến người chơi lây nhiễm virus 100%. Nếu bị Huyết Cuồng Mãnh cắn một nhát, chỉ số lây nhiễm sẽ tăng vọt ngay lập tức. Bất quá, Huyết Cuồng Mãnh có tỷ lệ rơi huyết thanh rất cao, trung bình cứ ba con sẽ rơi một lọ huyết thanh.

Huyết thanh có thể được chế tạo thành kim tiêm huyết thanh khi pha trộn với thuốc giảm đau hoặc các loại dược vật khác. Kim tiêm huyết thanh trong chế độ Hardcore cũng được phân chia đẳng cấp, trong đó chuyên gia sinh hóa thêm chất kháng sinh có thể tạo ra kim tiêm huyết thanh hạng nhất, có công hiệu tương tự kim tiêm huyết thanh ở chế độ không Hardcore: loại bỏ mọi sự lây nhiễm và miễn dịch với virus trong hai giờ.

Maya, một bác sĩ đa khoa, khi dùng thuốc giảm đau chỉ có thể chế tạo ra kim tiêm phẩm cấp 5: Giảm 30% chỉ số lây nhiễm.

...

18 giờ 30 phút ngày thứ năm đóng trại, trên đường chỉ còn lại hơn 20 Zombie, chỉ còn chút nữa là có thể xuyên qua được lối đi này. Maya kết thúc tấn công, lý do là hôm nay là Đêm Ánh Sáng Nhạt. Lâm Vụ không phản bác, cùng Maya trở về lều trại, vào khu bếp chuẩn bị bữa tối.

Hôm nay đúng là Đêm Ánh Sáng Nhạt, nhưng còn một giờ nữa mới thật sự vào đêm. Lâm Vụ biết Maya không muốn công bố đáp án quá sớm, cô cần thời gian để điều chỉnh tâm trạng của mình.

Trước nửa đêm, Maya ngồi bên ngoài lều, nhóm một đống lửa. Lâm Vụ không quấy rầy Maya, hắn biết cô cần thời gian một mình.

Rạng sáng, hai người bắt đầu thu thập vật phẩm. 1 giờ sáng họ thu dọn lều vải. Bảy giờ sáng, sau khi cất kỹ lều vải và ăn sáng, Lâm Vụ hướng về con đường xuất phát. Một buổi tối, Zombie đã được làm mới thêm ba con. Không vấn đề gì, họ chỉ mất 10 phút để tiêu diệt toàn bộ ba con Zombie đó.

Con đường rẽ trái dẫn lên đường vòng, nơi đây vẫn còn những Zombie lác đác, vừa đi vừa chém là ổn. Đường vòng uốn lượn một vòng lớn rồi dẫn ra quốc lộ, biển báo giao thông dựng đứng cách đầu đường vòng 30 mét. Đây là bảng chỉ đường cao một mét bảy, chữ rất nhỏ, và lại quay lưng về phía Lâm Vụ.

Hai người đến gần vị trí cách biển báo giao thông 10 mét, Maya nói: "Anh đợi tôi ở đây."

Nói xong, Maya đi đến mặt trước của tấm bảng, lặng lẽ đọc thông tin trên đó. Lâm Vụ không thể đọc được thông tin qua nét mặt của cô, nhưng từ trạng thái đứng bất động hồi lâu của cô, Lâm Vụ có thể suy ra một điều: Con đường này không phải là quốc lộ 99.

Maya một tay vịn chặt tấm biển, nhắm mắt, đặt trán lên mu bàn tay. Lâm Vụ đi qua, chính xác hơn là đi vòng ra phía sau lưng Maya.

Bi kịch lớn nhất trong đời không phải là không có hy vọng, mà là trong lúc tuyệt vọng lại được ban cho một tia hy vọng.

Quốc lộ 77, cách thành phố Tinh Tế 3500 cây số – đây chính là sự tuyệt vọng. Trong một loạt các địa điểm phía dưới, Lâm Vụ thấy một địa điểm quen thuộc: cách thị trấn Lai Mông 1800 cây số. Thị trấn Lai Mông cách huyện Trái 250 cây số. Cả quốc lộ 77 và quốc lộ 99 đều nối đến thị trấn Lai Mông. Điểm khác biệt chính là, từ thành phố Ảo Tưởng, đi quốc lộ 99 về huyện Trái chỉ cần 750 cây số. Trong khi từ quốc lộ 77, đi về huyện Trái cần hơn hai ngàn cây số.

Maya ngồi thụp xuống tại chỗ, ôm gối dựa vào biển báo giao thông, lặng lẽ ngẩn người. Lâm Vụ đến gần, Maya đã lên tiếng trước: "Tôi muốn yên tĩnh một lát, một mình thôi, cảm ơn anh."

Lâm Vụ không nói một lời rời đi, trở lại đường vòng, ngồi trên hàng rào, để Tiểu Oai ghé vào đầu gối mình. Hắn cũng muốn được yên tĩnh.

Hai ngàn cây số liệu có xa không? Nếu mọi thứ thuận lợi thì cũng không quá xa. Từ ngày đầu tiên mùa thu xuất phát, đến bây giờ đã qua 45 ngày, khoảng cách mùa đông còn 45 ngày nữa. Trong 45 ngày đó, họ đã đi từ thành phố Khoa Học Kỹ Thuật đến thành phố Ảo Tưởng, khoảng cách giữa hai thành phố lớn này là 1300 cây số.

Nói một cách nghiêm túc, quãng đường 1300 cây số này cũng không thuận lợi. Trừ đi 15 ngày tốn để đi vòng quanh thành phố Ảo Tưởng, và 10 ngày để dọn dẹp trạm gác đầu cầu cùng nhà máy lọc dầu, họ đã đi được 1300 cây số trong 20 ngày. Lại trừ đi thời gian lãng phí khi rời quốc lộ để vào thị trấn, dừng chân tại bộ lạc Vân Mộng, bị kẹt lại do sông lớn. Cùng với môi trường sa mạc khắc nghiệt, những nguyên nhân khách quan đã khiến hiệu suất hành quân của họ rất thấp.

Trung bình mỗi ngày họ đi được khoảng 80 cây số.

Theo lý thuyết mà nói, 2000 cây số cũng chỉ mất khoảng 25 ngày. Nhưng kinh nghiệm 1300 cây số đã qua nói cho Lâm Vụ biết, quãng đường hơn 2000 cây số phía trước tuyệt đối không thể nào suôn sẻ.

Ngoài ra, Lâm Vụ cũng nảy sinh sự tò mò về thị trấn Lai Mông. Tại sao bảng chỉ đường của cả quốc lộ 99 và quốc lộ 77 đều đặc biệt nhắc đến thị trấn nhỏ này? Các thị trấn khác thì là thị trấn phía Bắc, thị trấn phía Nam, vậy thị trấn Lai Mông này dựa vào đâu mà có tên như vậy? Từ những thông tin trước đây, hắn cũng biết thị trấn Lai Mông có một đơn vị không quân đồn trú, cùng với một sân bay d��n s�� lẫn quân sự.

Từ 750 biến thành 2000 cây số, đối với Lâm Vụ mà nói, tổn thất này không quá lớn, hắn có khả năng tự an ủi bản thân trước nghịch cảnh. Hắn nhận ra rằng, 750 cây số chưa hẳn đã dễ đi hơn 2000 cây số. Điều Lâm Vụ bận tâm chính là Maya. Hắn chỉ hiểu được tính cách nổi bật của Maya, chứ không hiểu rõ tính cách cụ thể của cô. Từ trước mắt nhìn, tấm biển báo giao thông đã gây tổn thương rất lớn cho Maya, ít nhất là khiến cô tạm thời mất đi ý chí chiến đấu.

...

Không biết đã qua bao lâu, lâu đến mức Lâm Vụ đã ngủ thiếp đi, cho đến khi cảm thấy ánh mặt trời bị che khuất. Lâm Vụ ngẩng đầu nhìn thấy Maya đứng ngay bên cạnh mình.

Maya lại khôi phục vẻ mặt bình tĩnh: "Chúng ta đi thôi."

"Thị trấn Lai Mông?"

"Thị trấn Lai Mông."

Nói xong Maya trèo lên ngựa rồi từ từ đi tới, Lâm Vụ nhìn theo, vội vàng kêu lên: "Này, này, bên này!" Sai hướng rồi.

Maya dừng ngựa, quay lại bên cạnh Lâm Vụ, dường như vẫn chưa kịp định thần, hỏi: "Sai à?"

Lâm Vụ giải thích: "Mặt biển báo giao thông quay về phía tây nam, nó dành cho những người đi đến từ hướng tây nam, chứ không phải cho những người quay lưng về phía biển báo mà nhìn." Cô gái này ngốc nghếch thế sao?

"Chờ một chút." Maya nhớ ra điều gì đó: "Vậy có nghĩa là có hai tấm biển báo giao thông? Một tấm dành cho người đi từ hướng tây nam, một tấm dành cho người đi từ hướng đông bắc."

Lâm Vụ ghét cái kiểu này, khi người ta đã chấp nhận hiện thực, lại nhen nhóm một chút hy vọng đáng thương. Maya thúc ngựa đi, Lâm Vụ chỉ có thể đuổi theo. Chạy chừng hai cây số, quả nhiên hắn nhìn thấy một tấm biển báo giao thông khác, nó nằm ở đầu kia của đường vành đai đi vào thành phố Ảo Tưởng.

Đây đâu phải là đường cao tốc có làn xe ngược chiều tách biệt, có cần thiết phải làm như vậy không?

Maya đưa tay chỉ vào tấm biển báo giao thông: "Cách thành phố Tương Lai 1200 cây số." Không nhắc đến thị trấn Lai Mông.

Đây không phải hy vọng, đây là một lựa chọn. Chết tiệt cái "Thự Quang" của ngươi!

Lựa chọn thứ nhất: đi về hướng đông bắc 2000 cây số, đến thị trấn Lai Mông.

Lựa chọn thứ hai: đi về hướng tây nam 1200 cây số, đến thành phố Tương Lai.

Lâm Vụ đều biết vị trí đại khái của thị trấn Lai Mông, nó cách huyện Trái 250 cây số. Nhưng họ đến nay còn không rõ ràng lắm vị trí cụ thể của thành Bắc, chưa nói đến thành phố Tương Lai. Đến thành phố Tương Lai rồi lại có rất nhiều lựa chọn: một là họ phải tìm cách đến thành Bắc, rồi từ đó đến huyện Trái; một lựa chọn khác là tìm ra con đường được khôi phục để chạy thoát đến thị trấn phía Bắc.

"Ma quỷ không muốn chúng ta về nhà." Maya lùi lại hai bước, nhìn tấm biển báo giao thông và nói: "Nhưng tôi tin tưởng, ý chí của chúng ta có thể chiến thắng mọi thứ."

Lâm Vụ cẩn thận hỏi lại: "Vậy chúng ta đi hướng nào?" Hắn cảm thấy cả hai hướng đều không tệ, quỷ mới biết hướng nào tốt hơn.

Maya nói: "Thị trấn Lai Mông. Một khi đã quyết định đến thị trấn Lai Mông, khi chưa có thông tin nào thực sự áp đảo, chúng ta không thể thay đổi quyết định của mình. Kể cả khi quyết định của chúng ta là sai lầm, chúng ta cũng phải dũng cảm và kiên định tiếp tục đi." Tuyệt đối không thể để việc hai chọn một làm xáo động lòng người.

Khi đã đưa ra một quyết định, nhất định phải quên đi quyết định còn lại, đừng nên giả định xem nếu mình chọn lựa khác thì sẽ ra sao.

Lâm Vụ lên ngựa: "Đi!" Người phụ nữ ngốc nghếch này lại trở nên khôn ngoan, đồng thời càng thêm kiên định. Lâm Vụ xưa nay không tin cái đạo lý quỷ quái rằng khó khăn có thể khiến con người trưởng thành như vậy, hắn cho rằng khó khăn chỉ có thể làm tăng thêm thương tổn tinh thần. Nhưng ý nghĩ này không thể dùng trên thân Maya, cô ấy là người càng bị áp chế thì càng bùng nổ mạnh mẽ. Ừm... mỗi ngày đánh cô ấy một trận, cô ấy sẽ càng mạnh mẽ hơn, nói không chừng có một ngày sẽ giỏi đến mức tay không xé nát Cự Vô Bá ấy chứ.

Còn nhớ rõ Maya đã từng hỏi Lâm Vụ, khi đi đường anh đang nghĩ gì? Thật ra thì nghĩ gì cũng được thôi mà.

...

Mấy ngày sau đó cực kỳ thuận lợi. Ngày đầu tiên đi được 150 cây số, họ nghỉ đêm ven đường trong một căn phòng nhỏ bỏ hoang tự dựng thành căn cứ. Huyễn Ảnh còn tìm được cây rong bên dòng suối nhỏ mà ăn. Ban đêm họ câu cá, đi săn, rạng sáng thì nghỉ ngơi.

Ngày hôm sau, tám giờ ăn sáng xong, họ rời bỏ căn cứ và tiếp tục lên đường. Đi được 150 cây số thì cắm trại.

Ngày thứ ba đi được 100 cây số, hai giờ chiều họ dựng lều, đi săn, đánh cá, đào rau dại.

Ba ngày thời gian, Lâm Vụ đi được 400 cây số. Theo tốc độ này thì về huyện Trái cũng chỉ mất khoảng nửa tháng, thời gian chênh lệch so với việc đi vòng quanh thành phố Ảo Tưởng cũng không nhiều.

Ngày thứ tư không đi đường, mà nghỉ ngơi tại chỗ một ngày, mục đích là dự trữ đồ ăn. Ba ngày này mặc dù cũng dành thời gian đi săn bắt cá, nhưng tài nguyên ít, thêm nữa họ chưa quen thuộc với môi trường, nên vẫn sống dựa vào đồ dự trữ. Con đường này đi tới mặc dù có núi có nước, nhưng tài nguyên con mồi ở núi rừng thông thường không thể so sánh được với rừng mưa.

Lấy câu cá làm thí dụ, loài cá trong sông ở rừng mưa không chỉ có kích thước lớn, mà còn nuốt mồi hung hãn. Các con sông mà quốc lộ 77 đi qua phần lớn có cá trích, cá trắm cỏ các loại, không chỉ phải tốn thời gian đánh ổ câu, mà còn có tính cảnh giác cao, đòi hỏi người câu cá phải vô cùng kiên nhẫn.

Rừng mưa có đủ loại động vật tầng tầng lớp lớp. Trong rừng cây, động vật có vú tương đối hiếm thấy, phần lớn là các loài vật nhỏ như sóc, gà rừng; hoặc là biết leo cây, hoặc là biết bay, chẳng có con vật nào muốn quyết chiến sinh tử với Lâm Vụ.

Dự trữ đồ ăn chỉ là mục đích, nhưng nguyên nhân của việc dự trữ đồ ăn là thông tin cảnh báo trên tấm biển báo giao thông. Bắt đầu từ năm mươi cây số sau, quốc lộ 77 sẽ đi vào khu vực núi lửa, khoảng 300 cây số.

Tại doanh trại, có thể nhìn thấy bầu trời xa xa u ám, mờ mịt, hiển nhiên khu vực núi lửa vẫn còn hoạt động. Theo hiểu biết của Maya, ở những khu vực núi lửa tương đối hoạt động rất khó tìm được đồ ăn. Sông cũng có, nhưng đó là nước sôi hoặc nước ấm, cá tuyệt đối không thể sống sót được. Bụi núi lửa sẽ dẫn đến việc động thực vật bản địa di chuyển hoặc diệt vong.

So với sóng thần, động đất và các thảm họa thiên nhiên khác, núi lửa phun trào được coi là tương đối ôn hòa. Tốc độ dòng dung nham chảy chậm chạp, diện tích thiệt hại do phun trào cũng có hạn. Không kể đến những đám cháy rừng lớn do dung nham gây ra, nguy hại lớn nhất là bụi núi lửa sau khi phun trào, gây phá hoại môi trường rất lớn.

Đoạn đường này không phải sa mạc, nhưng còn tệ hơn sa mạc. Quãng đường 300 cây số thật sự rất nan giải, xét đến nhu cầu của đôi ngựa Huyễn Sa, chắc chắn phải hạ trại ít nhất một lần. Nếu gặp phải núi lửa phun trào thì sao? Biết làm sao được? Lều vải có đưa đến Thự Quang, chào hỏi rồi về nhà. Xét đến khả năng núi lửa phun trào thấp, khó khăn lớn hơn hẳn là địa hình do núi lửa phun trào tạo thành. Ví dụ như dòng dung nham nguội lạnh chặn đường, hay những tảng đá núi lửa bị phun ra v.v.

"Còn bao nhiêu đồ ăn?"

Maya kiểm tra ba lô và túi ngựa, nói: "Hai ngày." Tại sao không dự trữ nhiều đồ ăn hơn trong rừng ở thành phố Ảo Tưởng? Bởi vì căn cứ lều trại không thể xây dựng nhà kho chứa đồ, người và ngựa lại có giới hạn tải trọng. Do có bài học kinh nghiệm trước đó, lượng nước mang theo đều gấp đôi bình thường.

Cất kỹ lều vải, Lâm Vụ hỏi: "Xuất phát chứ?"

Maya trèo lên ngựa: "Xuất phát." Tất cả bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free