(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 173 : Săn chuột
Tiếp tục lục lọi, chiếc bàn gỗ thứ ba chẳng có gì đáng giá. Tới tấm ván trên chiếc bàn đá thứ tư, hai bên trái phải đặt hai hòn đá cổ, trên bàn đá khắc hình bàn cờ Ấn Độ. Có vẻ như kỳ thủ đã vội vã rời đi, trên bàn cờ vẫn còn bày một ván cờ tàn. Lâm Vụ cùng Maya nhìn một lúc, Maya đưa tay cầm con xe đen của đối phương lên, tiện tay chặn chết quân mã của địch.
Lâm Vụ mong đợi nhìn Maya: "Giải đi."
Maya ngạc nhiên mừng rỡ nói: "Hệ thống thông báo, trí lực của tôi tăng lên một sao."
"Không thể nào?"
"Đúng vậy, không thể nào được."
Lâm Vụ im lặng, người phụ nữ này đôi khi cũng sẽ đùa giỡn một chút.
Maya nói: "Là hai sao."
Lâm Vụ nhìn chằm chằm Maya, Maya không cam chịu yếu thế. Sau một hồi, Lâm Vụ phẩy tay kết luận: "Giả."
Maya gật đầu, quay người tiến về cái đình kế tiếp.
Lâm Vụ đi theo sau Maya: "Cô đang cười đấy."
"Không có."
"Có."
"Không có." Maya quay đầu lại, hai người tiếp tục nhìn chằm chằm nhau.
Lâm Vụ khẳng định bằng hai ngón tay: "Có."
"Trả lời đúng rồi." Nói xong cô quay người rời đi.
Giọng điệu đó khiến Lâm Vụ vô cùng khó chịu, anh nói: "Ngây thơ!"
Maya không quay đầu lại nói: "Đừng có tự coi nhẹ bản thân."
Lâm Vụ phát điên, đây là lần đầu tiên anh biết người phụ nữ này lại còn mạnh miệng đến thế.
So với việc ở trong căn cứ bạch ban hay căn cứ Ám Ảnh, thời gian cộng tác cùng Lâm Vụ khiến Maya cảm thấy tự do và nhẹ nhõm hơn nhiều. Tuy nhiên, cũng có một nhược điểm, đó là khi không có áp lực, con người sẽ dần đánh mất ý chí tiến thủ.
. . . . .
Cái đình thứ hai chứa rất nhiều nhạc cụ cổ đại, so với năm 2044 thì đây đã là những nhạc cụ cổ đại rồi. Có vẻ như đây là địa điểm tụ họp của một đoàn nhạc công cao tuổi. Trên một chiếc bàn còn có một bản nhạc phổ, Lâm Vụ không hiểu thứ chữ nòng nọc đó nên đưa cho Maya. Maya lắc đầu, nàng hoàn toàn không am hiểu âm nhạc và nghệ thuật. Nàng chú trọng hơn tính thực dụng trong những gì mình học.
Lâm Vụ tìm thấy một chiếc điện thoại dưới một bộ trang phục biểu diễn, điện thoại đầy pin. Maya nói: "Đây là điện thoại, thiết bị liên lạc phổ biến nhất thời bấy giờ."
Lâm Vụ thắp sáng màn hình, không có mật khẩu hay bảo vệ vân tay. Anh lật xem một lúc thì mở ra phần tin nhắn, bên trong có vô số tin. Trong đó bao gồm tin nhắn ngân hàng, tin nhắn từ chuyên gia sức khỏe, tin nhắn thời tiết, vân vân. Mấy tin nhắn cuối cùng đến từ người được lưu tên là "con trai Tiểu Chú". Bảy tin nhắn này được gửi trong vòng ba ngày.
Maya tổng kết: "Con trai ông ta là một nhà khoa học ở Tả huyện, có vẻ như đang mắc kẹt ở một nơi nào đó không thể rời đi. Cậu ta dặn cha mình lái xe xuôi nam, đến nhà cô ở Thành Bắc. Cậu ta giải thích rằng virus cúm đang lan rộng ở Tả huyện, sợ cha già yếu dễ bị lây nhiễm. Điều đó có nghĩa là lúc bấy giờ, chính quyền đã không nói cho người dân biết đó là virus Zombie."
Maya nói thêm: "Tin nhắn cuối cùng nói rằng họ sẽ áp dụng hình thức quản lý phong tỏa, trong một khoảng thời gian sẽ không thể liên lạc, và dặn cha ông ta lập tức đến nhà cô. Có vẻ như không có đầu mối hữu ích nào."
Kiểm tra thêm một lúc, quả thực không có vật phẩm hay thông tin hữu ích nào. Lâm Vụ dùng sợi dây cuối cùng buộc chặt mình, đưa một đầu dây cho Maya, rồi từ cạnh đình nhảy xuống băng hà. Không có vấn đề gì. Lâm Vụ trượt ra một khoảng cách, Maya cầm lấy dây cũng nhảy xuống băng hà, đồng thời cầu nguyện: Đừng nứt, xin đừng nứt. Nàng không sợ mình lại bị thương, mà lo lắng cái tên ngốc nghếch kia sẽ lại lôi vấn đề cân nặng của mình ra mà suy nghĩ.
Ánh Sáng phù hộ, họ hạ cánh an toàn và trượt đi dọc theo bờ hồ. Khi tiến về đoạn sàn gỗ kế tiếp, Lâm Vụ bỗng nổi hứng, kéo Maya trượt ra giữa dòng sông, sau đó để Maya nắm lấy đầu dây, còn mình quét tuyết đi, cầm Lặng Lẽ ra, chĩa thẳng xuống lớp băng và bắn một phát. Maya thấy lớp băng không hề vỡ, trượt đến gần và nhìn thấy một lỗ thủng nhỏ. Lâm Vụ nhìn ra nói: "17? Hay là 20 centimet?"
Maya gật đầu: "Gần như vậy."
Lâm Vụ hỏi: "Con Bá Vương có thể chạy trên băng không?"
Maya lúc này mới biết Lâm Vụ đang nghĩ gì, nói: "Cho dù Bá Vương có thể chạy trên băng, nhưng làm sao để đưa nó lên đó được?"
Lâm Vụ suy nghĩ một lát: "Đó là vấn đề của cô. Nếu đã cô không làm được thì chúng ta đi thôi."
Sau một đoạn dạo đầu ngắn ngủi, họ đến được đoạn sàn gỗ thứ hai. Đoạn sàn gỗ này khá rộng rãi, phía trên có một quầy bán quà vặt, bên trái và bên phải quầy bán quà vặt lần lượt là nhà ăn và nhà vệ sinh. Dọc theo sàn gỗ dài có đặt rất nhiều những chiếc bàn liền khối dành cho bốn người, kê sát vào nhau, và đồng thời còn có một vài con Zombie.
Tiêu diệt hết lũ Zombie, Lâm Vụ và Maya chia nhau lục soát nhà ăn và quầy hàng. Lâm Vụ thu dọn toàn bộ nguyên liệu nấu ăn trong nhà ăn.
Bởi vì tuyết trên tầng cao nhất của nhà vệ sinh quá dày, máy bay không người lái không thể quét hình tình hình bên trong, hai người lắp giảm thanh vào súng ngắn, người trước người sau tiến vào nhà vệ sinh nam. Vừa bước vào đã thấy hai con Zombie nam mặc vest, Maya tay ổn tâm định, hai phát đạn hạ gục chúng.
"Zombie đặc biệt." Mỗi người phụ trách khám xét một con Zombie.
Zombie đặc biệt là những con Zombie mặc quần áo không phổ biến như zombie bình thường. Những zombie này thường có gắn với một câu chuyện, thông tin hoặc manh mối. Lâm Vụ tìm thấy một hộp danh thiếp, khoảng hơn hai mươi tấm. Một nửa số danh thiếp là của một người giữ chức chủ tịch, những tấm khác thì đủ loại. Trong đó có một tấm danh thiếp trống viết một dòng chữ.
"Ngày mai 10 giờ tối đăng ký, sân vận động trường trung học Tây Thủy. Mật mã: Tay lưu dư hương." Lâm Vụ đọc một lượt rồi đưa danh thiếp cho Maya.
Maya nói: "Có vẻ như có người đã cung cấp cho vị chủ tịch này một con đường rút lui khỏi Tả huyện. Trường trung học Tây Thủy, không quá xa nhà máy cưa, đến lúc đó có thể đến xem thử."
Lâm Vụ hỏi: "Phía cô có gì không?"
"Không có, nhưng tôi tin ở đó sẽ có đồ vật." Maya chỉ vào bồn rửa tay, trên bồn rửa tay đặt một chiếc cặp công văn màu đen.
Mở cặp công văn ra, đầu tiên là một tập tài liệu, trang bìa có biểu tượng và con dấu của Công ty Thành Lũy. Tài liệu là một bản danh sách nhân sự của chi nhánh Công ty Thành Lũy ở Tả huyện, bên trong có hồ sơ của bảy nhân viên. Những thứ khác đều là tài liệu liên quan đến cơ quan, không có thông tin hữu ích nào. Cuối cùng, trong ngăn kép của cặp, họ phát hiện bốn tấm danh thiếp trống, giống hệt những tấm danh thiếp thu được từ người chủ tịch, đều viết cùng một dòng chữ.
Maya nói: "Đây hẳn là người phát danh thiếp. Mục đích l�� đưa những mục tiêu có giá trị cao rời khỏi Tả huyện, trước khi cư dân ở đây phát hiện ra vấn đề."
Lâm Vụ nói: "Nhất định phải đến trường trung học Tây Thủy xem thử, trực giác mách bảo có gì đó ở đó. Hoặc là nhiệm vụ, hoặc là bảo bối, hoặc cả hai."
Maya lấy đi tất cả tấm thẻ, nói: "Dọn dẹp hết các zombie đặc biệt xung quanh để tránh người khác lấy được thông tin."
"Không thể nào? Ngoài chúng ta ra, còn ai sẽ đến đây chứ?"
Nói đi nói lại, Lâm Vụ vẫn cùng Maya tìm kiếm một vòng, nhưng không phát hiện thêm zombie đặc biệt nào. Hai người tiến vào địa điểm kiểm tra cuối cùng: nhà vệ sinh nữ. Một con zombie nữ mặc áo vest đỏ bị tiêu diệt, Maya khám xét xác và lấy được một tấm thẻ đen in biểu tượng của Công ty Thành Lũy. Điều thú vị là ngoài biểu tượng ra, tấm thẻ không có bất kỳ thông tin nào khác.
Maya thử chất liệu, không chắc chắn hỏi: "Chìa khóa sao?"
"Không biết." Không thấy có mã vạch hay chip gì cả, Lâm Vụ nói: "Cứ cất đi đã."
Cuộc lục soát tiếp theo không có quá nhiều phát hiện, ngược lại là tìm thấy mấy chỗ phòng ăn di động. Ba lô của Lâm Vụ chất đầy ắp, trở về căn cứ trong trạng thái quá tải 50%. Im lặng, Maya đành đỡ giúp Lâm Vụ một phần thức ăn trên lưng.
. . . . .
Sau khi Maya trở về căn cứ siêu thị, tiếng gào thét của chúng lại trở thành thứ cô phải đối mặt thường xuyên. Lâm Vụ như được sống một cuộc đời khác.
Đêm thứ tư sau khi Maya trở lại căn cứ siêu thị, cô quyết định công việc cho ngày thứ năm: Tiếp tục "cày" nhà máy xi măng.
Chị không chán sao? Đã cày liên tục hai ngày rồi, còn cày nữa à? Huyết thanh bây giờ nhiều đến mức có thể uống thay nước ngọt. Bởi vậy, Lâm Vụ đưa ra ý kiến phản đối, đồng thời nói rõ anh muốn đi cống thoát nước diệt chuột để tăng kỹ năng Thợ Săn. Maya đồng ý, nhưng cô sẽ không lãng phí thời gian ở cống thoát nước, cô vẫn tiếp tục đến nhà máy xi măng. Với nỏ cùng kiếm thuật, khả năng cận chiến và tầm xa được bổ trợ, an toàn không thành vấn đề.
Đó chính là tính cách của Lâm Vụ. Ngày đầu tiên cày nhà máy xi măng, rất thú vị. Ngày thứ hai cày nhà máy xi măng, không còn mấy thú vị, nhưng anh nể mặt Maya. Đến ngày thứ ba, khi Maya đề nghị tiếp tục cày nhà máy xi măng, nếu đồng ý thì sẽ gia tăng áp lực công việc của bản thân, thế là Lâm Vụ đưa ra ý kiến phản đối. Rất nhiều áp lực của con người đến từ việc không biết cách từ chối, không dám từ chối.
Tiểu Lý ơi, cậu giúp tôi làm bảng báo cáo thống kê hàng năm nhé? Dù không muốn nhưng vì nể nang, lại thấy đối phương cầu khẩn thảm thiết nên đành đồng ý. Mà một người như Lâm Vụ sẽ dứt khoát từ chối. Không tiện à? Anh đã có ý tốt tìm tôi giúp đỡ, tôi có gì mà phải ngại từ chối chứ? Sau khi bị từ chối, nếu anh có thể hiểu được thì tốt nhất. Nếu không hiểu, ngược lại còn trách cứ tôi không giúp, vậy thì rõ ràng anh là kẻ tiểu nhân, hà cớ gì tôi phải giúp anh chứ? Đôi khi không nên nghĩ xã hội quá phức tạp, cách sống đơn giản, trực diện có thể khiến cuộc đời ta trở nên đơn giản và trực diện hơn.
Nếu không từ chối, lần tiếp theo người ta sẽ lại đến làm phiền anh, và anh vẫn phải từ chối. Trừ phi anh nguyện ý mãi mãi tự làm khó mình.
. . . . .
Việc hành động đơn độc hiếm hoi này khiến Lâm Vụ cảm thấy ít nhiều có chút kỳ lạ, nhưng kẻ vô tâm vô phế lại có khả năng thích nghi rất mạnh. Đặc biệt là một người như Lâm Vụ, có thể lăn lộn trong tuyết, có thể tâm sự với chuột, từ điển của anh ta không có từ "cô đơn".
Xuống cống thoát nước, Lâm Vụ không dám đi xa, anh đi năm mét đến một đường hầm có dòng nước bốc mùi chảy ra, rắc mẩu bánh mì và hạt ngô mang theo vào những chỗ khô ráo gần đó. Sau đó, anh lùi về mười mét bên ngoài, dựa vào tường ngồi xuống, rút Lặng Lẽ ra và yên lặng chờ đợi. Để cày điểm kinh nghiệm Thợ Săn, hôm nay anh đã mang theo toàn bộ hơn hai trăm viên đạn .22.
Đạn .22 rất rẻ, một đơn vị thuốc súng có thể làm ra 5 viên nếu ép thủ công, hoặc 10 viên nếu có hệ thống điện lực hỗ trợ. Chỉ tiếc là hiện tại căn cứ Ám Ảnh không có người chơi sinh hoạt thuộc loại học chế tạo đạn dược, nếu không, sản lượng còn có thể tăng thêm nữa. 200 viên đạn .22 chỉ tiêu tốn vật liệu bằng 5 bao đạn dược. Đương nhiên, đa số đạn .22 đều được đổi từ đạn súng trường hoặc súng ngắn ở chợ, tỷ lệ trao đổi khá có lợi.
Nghĩ vậy, anh ta cảm thấy mình vẫn còn hơi lãng phí, thôi thì không nghĩ nữa.
Con mồi đầu tiên rất nhanh xuất hiện, Lâm Vụ ngồi dựa vào bức tường, chân trái duỗi thẳng, chân phải co gối, nòng súng trực tiếp gác lên đầu gối, nghiêng đầu nhìn ống ngắm, tay phải bóp cò. Con chuột bị bắn bay ra nửa mét, chổng vó chết thẳng cẳng, vài giây sau thì tắt thở.
"Nó vẫn còn nhỏ." Lâm Vụ nhìn ống ngắm chờ đợi: "Tình mẫu tử đâu? Hỡi mẹ yêu dấu, mẹ đang ở đâu? Con của mẹ đã chết. . . . . Sao lại mang cả chồng đến thế này?" Lâm Vụ giết thêm một con nữa, cùng lúc đó, một con chuột khác thừa cơ bỏ trốn mất tăm.
Một phát một con, điều đáng tiếc là chuột không nhiều lắm, lại còn vì cái cơ chế "làm mới" chết tiệt mà càng làm giảm hiệu suất. Theo cơ chế làm mới của trò chơi, khi anh ta ở gần thì chuột sẽ không được làm mới. Điều này khiến Lâm Vụ nhất định phải có hai khu săn. Lâm Vụ tự biết mình, anh ta sẽ không dời khỏi khu vực quen thuộc của mình để khai thác bãi săn mới, nếu không lát nữa chính anh ta cũng chẳng còn.
Chơi một giờ mới đánh chết được 9 con chuột, thấy chuột chậm chạp không được làm mới, Lâm Vụ chui ra khỏi cống thoát nước, chờ chuột được làm mới. Đằng nào cũng rảnh rỗi, Lâm Vụ bắt đầu nấp bắn từng phát một vào lũ zombie xung quanh. Zombie số 1 đông đúc hơn nhiều so với zombie ở Đường số 2, hầu hết là những con zombie cuồng bạo khát máu. Lâm Vụ không muốn giao chiến cận kề với chúng.
Chơi một lúc thấy không còn thú vị, anh lăn sang một bên tuyết, nằm ngửa nhìn bầu trời xanh biếc. Trong lúc đang thẫn thờ tĩnh lặng, đột nhiên bầu trời bị một khuôn mặt che khuất. Lâm Vụ vội vàng ngồi dậy: "Ác Mộng, cô đến đây làm gì?"
Ác Mộng nhìn Lâm Vụ: "Không có nhà để về à?"
"Chuyện của người khác." Lâm Vụ hỏi: "Cô đến đây làm gì?"
"Nhiệm vụ tiền thưởng." Ác Mộng nhìn về phía lối vào cống thoát nước.
Lâm Vụ nói: "Chỉ một mình cô thôi sao?"
Ác Mộng lấy ra một chiếc điện thoại, nhấn vào và một giọng nói vang lên: "Thành Lũy hướng dẫn phục vụ bạn."
Lâm Vụ kinh ngạc hỏi: "Lấy ở đâu ra? Trên trời vẫn còn vệ tinh sao?"
Ác Mộng rất hài lòng với vẻ mặt kinh ngạc của Lâm Vụ, nói: "Công ty Thành Lũy vẫn còn đó, sao lại không có vệ tinh? Hẹn gặp lại."
Lâm Vụ hỏi: "Cô không định hỏi tôi có đi cùng không à?"
Ác Mộng nói: "Không hỏi." Nói rồi, cô ta chẳng thèm để ý đến Lâm Vụ mà cứ thế xuống thang.
Lâm Vụ nói: "Cô nhất định sẽ hối hận."
"À!"
Lâm Vụ lười nhác đứng dậy, dùng cả hai tay leo đến cạnh cống thoát nước lắng nghe, người phụ nữ này thật sự không đùa, thật sự chỉ có một mình đi. Lâm Vụ chỉ có thể thở dài: Lòng người khó dò, kẻ bá đạo như thế lại vui vẻ. Tuy nhiên, cái hướng dẫn đó lại là một thứ hay ho. Lâm Vụ đột nhiên nghĩ đến một chuyện, thế là anh ta từ bỏ dùng hai chân, dùng hai tay bò một vòng trên mặt đất.
Bò xong, Lâm Vụ trầm tư, lần trước Shana bị gãy xương, mình đã bảo Shana bò thử một lần, xem là mình cõng cô ấy đi nhanh hơn hay cô ấy tự bò nhanh hơn. Hồi đó Shana bò rất chật vật, tại sao mình lại có thể bò nhanh đến thế? Lâm Vụ lại bò một vòng quanh cột mốc huyện, vẫn rất nhanh. Nếu dùng cả hai chân, tốc độ cũng không thua kém mấy so với việc cuồng chạy.
Vậy chỉ có một lời giải thích: Shana lười bò.
Dòng suy nghĩ của Lâm Vụ bị một con chuột cắt ngang. Ở khu kiến trúc cách 20 mét, cạnh góc tường xuất hiện một con chuột. Nó đang ôm thứ gì đó ăn bên cạnh một con zombie, trông béo ú. Lâm Vụ không chút khách khí tiễn cả nó lẫn con zombie về trời. Đến cạnh góc tường, Lâm Vụ phát hiện một hang chuột, thế là anh ta lấy mồi nhử rắc xuống. Sau đó, anh ta quay lại chỗ cột mốc huyện, leo lên đỉnh cột cao 7 mét, từ trên cao dùng ống ngắm nhìn chằm chằm vào mồi nhử.
Đây chính là đi săn: đặt mồi nhử, ẩn mình trên cao, yên lặng chờ đợi, và khi con mồi xuất hiện thì tung ra đòn chí mạng. Ba phút sau, một con chuột đã gục ngã dưới họng súng 'tội ác'. Nói thật, chơi như vậy cũng khá thú vị. Khác với cống thoát nước, chuột ở đây cực kỳ linh hoạt, lại còn di chuyển dọc theo các góc tường. Tuyết đọng và những hòn đá thường xuyên cản trở tầm ngắm. Lâm Vụ nhất định phải nhìn chằm chằm vào ống ngắm, kiên nhẫn chờ đợi, và sự kiên nhẫn được đền đáp, quá trình này thú vị hơn nhiều so với việc trực tiếp nhận được phần thưởng.
Vì Lâm Vụ và hang chuột cách nhau hơn 15 mét, chuột sẽ liên tục được làm mới. Khuyết điểm duy nhất là mục tiêu hơi ít, đặc biệt là những con chuột nhỏ, thân hình mảnh khảnh khiến việc ám sát khó khăn hơn rất nhiều. Vì vậy, Lâm Vụ đã lãng phí nhiều viên đạn và để sổng mất vài con mồi.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.