(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 174 : Thủ thành
Không phải là không có chuột, mà là thiếu mất một thiết bị dò tìm chuột.
Nghĩ đến câu danh ngôn này của con tôm nói ra vài ngàn năm trước, Lâm Vụ bừng tỉnh, lập tức thu dọn rồi đổi sang ván trượt tuyết, quay về căn cứ. Với sự giúp đỡ của máy bay không người lái, trong lúc hắn cố gắng tìm kiếm, anh ta đã phát hiện con chuột đầu tiên ở góc tây nam siêu thị. Theo dấu vết con chuột này, Lâm Vụ tìm thấy những địa điểm khả nghi có hang chuột gần đó.
Nhìn vị trí tháp canh, Lâm Vụ dọn dẹp một mảng tuyết đọng, đặt mồi nhử ở giữa một khoảng đất trống cách hang chuột 4 mét, rồi nhanh chóng quay về trạm gác. Không ngờ lũ chuột còn nhanh hơn Lâm Vụ. Anh ta vừa ngắm bắn đã thấy hai con chuột đang tranh giành mồi nhử, khiến chúng văng tung tóe khắp nơi.
Nhưng khoảng cách hình như hơi xa, hơn 70 mét. Không có Maya, Lâm Vụ không thể tính toán tốc độ gió. Phát súng đầu tiên nhắm thẳng vào tâm, nhưng đạn bắn trượt xuống đất, chỉ cách mục tiêu vỏn vẹn hai centimet. Hai con chuột lập tức bỏ chạy.
Lâm Vụ xác định điểm rơi của đường đạn, chờ đợi thêm vài phút rồi thuận lợi bắn chết một con chuột. Đánh Zombie thì có gì thú vị, bắn chuột mới thật sự có ý nghĩa, mang lại cảm giác săn bắn đích thực.
Khi Maya trở về, cô liếc mắt đã thấy Lâm Vụ trên trạm gác. Lâm Vụ dường như không nghe thấy tiếng bước chân của cô trên tuyết, vẫn yên lặng nằm trên đống cát ở trạm gác, ngắm bắn. Mắt và thân thể bất động, tay trái giữ chặt thân súng, tay phải kéo khóa nòng, tiếp tục chờ đợi con mồi tiếp theo.
Maya trở lại căn cứ, đi từ cầu thang thẳng lên sân thượng, rồi tới trạm gác. Cô thấy Lâm Vụ đã nhập tâm đến mức quên hết mọi thứ, hoàn toàn không nhận ra mình đang đứng cạnh anh ta. Maya lấy súng trường ra, qua ống ngắm nhìn về phía trước. Cô thấy một con chuột rất nhỏ theo con đường đã được dọn sạch mà chạy đến khu mồi nhử. Con chuột dừng lại, vồ lấy một hạt bắp rồi bắt đầu gặm. Ngay sau đó, nó chết, thi thể bị bắn bay và cắm vào đống tuyết.
Nhìn Lâm Vụ, ngoại trừ hai tay, toàn thân anh vẫn bất động, nhanh chóng lên đạn, mắt vẫn dán chặt vào ống ngắm. Maya nhìn về phía trời chiều, duỗi thẳng tay, dùng ngón tay đặt giữa đường chân trời và mặt trời để xác định khoảng 4-5 phút nữa mặt trời mới lặn. Vì thế, cô cũng không quấy rầy Lâm Vụ, để anh ta chuyên tâm chơi đùa.
Maya vừa định rời đi thì tiếng cảnh báo hệ thống đột nhiên vang lên, báo hiệu sự kiện công thành đã xảy ra.
Lâm Vụ vẫn bất động. Maya biết anh ta đã tắt thông báo cảnh báo của căn cứ vì Zombie thường xuyên tràn vào khu vực an toàn. Vì vậy, cô nhẹ nhàng vỗ vai Lâm Vụ: "Ê!"
Tay Lâm Vụ run lên làm rơi súng không đạn. Anh ngẩng đầu nhìn thấy Maya. Maya nói: "Công thành, công thành cấp sáu."
Lâm Vụ nhìn tin nhắn hệ thống, nói: "Vì sao nhiệm vụ công thành lại có màu đỏ?"
Cả hai mở xem chi tiết sự kiện công thành. Họ phát hiện lần công thành này không giống những lần trước. Vì căn cứ của họ nằm trong vùng sương máu, nên lần công thành này, tỉ lệ xuất hiện Zombie máu là 50%, và tỉ lệ Zombie đột biến cũng tăng lên đáng kể. Vấn đề lớn nhất của căn cứ siêu thị là lũ cuồng mãnh sẽ leo lên sân thượng từ phía nam. Mặt phía nam không phải khu vực an toàn, không thể bố trí người canh gác, nên chỉ có thể để lũ cuồng mãnh tràn vào.
Lúc này mặt trời sắp lặn, gọi viện quân đã không kịp. Hơn nữa, tuyết lớn đã phong tỏa đường đi, lại còn phải vượt qua trạm gác. Chờ họ tới thì hoặc căn cứ không còn, hoặc Zombie không còn.
Khi lập đội Lâm Ma, họ cơ bản không hề nghĩ tới vấn đề công thành. Dù có nói đến cũng chỉ bàn qua loa, không hề có chút áp lực nào. Maya đã xem xét mức độ uy hiếp ngay từ ngày đầu tiên, trong đầu cô đã có một phương án ứng phó khá hoàn chỉnh.
Maya: "Anh thấy cây Bạch Hoa ở rìa khu vực an toàn chứ?"
"Ừ."
Maya nói: "Anh lên cây, chịu trách nhiệm tấn công Zombie đang xông vào cửa chính, tiêu diệt chúng nhiều nhất có thể. Tôi sẽ ở lại vị trí cầu thang thẳng, lên sân thượng vào thời điểm thích hợp. Một khi tôi lên sân thượng, tôi cần anh cố gắng hết sức để thu hút Zombie, kéo chúng ra khỏi vị trí căn cứ, giảm thiểu thiệt hại cho công trình. Chiến thuật là như vậy, chiến đấu thay đổi trong chớp mắt, phải linh hoạt ứng phó. Mục tiêu chính là lấy sinh tồn làm trọng."
"Minh bạch." Lâm Vụ hỏi: "Anh có cần tôi kéo một đường dây từ trạm gác lên cây không? Nếu anh bị vây trên sân thượng thì có thể thoát thân."
"Được." Maya nói: "Chú ý, cuồng mãnh sẽ leo cây."
"Cái gì?" Lâm Vụ lần đầu tiên nghe nói.
"Ừm, nó sẽ leo cây, nhưng tốc độ không nhanh lắm. Nửa dưới thân cây Bạch Hoa không có cành. Với súng trường, anh hẳn là có thể ứng phó. Súng của anh không có phụ trợ, hãy chuẩn bị sẵn súng tiểu liên Uzi. Súng tiểu liên Uzi có tốc độ bắn cực cao nhưng dễ bị kẹt đạn. Súng ngắn, súng tiểu liên, súng trường phải linh hoạt thay đổi để sử dụng."
Việc giữ vững căn cứ siêu thị thì không có vấn đề, vấn đề là cần phải trả cái giá như thế nào để giữ được căn cứ. Cả hai lo lắng nhất là Zombie vô tri sẽ xông thẳng vào căn cứ. Dù có thể tiêu diệt hết Zombie, thì ký túc xá có lẽ cũng bị phá hủy, nhà kho cũng chẳng còn gì.
Tranh thủ thời gian, cả hai tiến hành di dời vật tư, chuyển đạn hỏa tiễn, súng phóng tên lửa, súng ống dư thừa cùng đạn không dùng đến, và cả các gói vật tư sang hai chiếc ô tô đang bị tuyết lớn vùi lấp. Cứ như vậy, dù căn cứ có bị phá hủy hoàn toàn, họ vẫn có thể dùng những vật tư này để xây dựng lại căn cứ siêu thị.
Điều Maya lo lắng nhất trong lòng là thư viện. Những kiến trúc khác có vật liệu là có thể xây, nhưng riêng thư viện lại cần thu thập danh tác mới có thể mở khóa. Tuy nhiên, Maya không nói ra điều đó. Lợi ích tập thể đặt lên hàng đầu đã dập tắt chút tư lợi vốn không nhiều của cô.
. . . . .
Công thành bắt đầu, đám Zombie xuất hiện liên tục từ bên ngoài khu vực an toàn. Hình thức công thành hôm nay không phải kiểu tăng dần mà là kiểu bình quân. Vấn đề lớn nhất gây phiền toái cho Lâm Ma vẫn là sương máu. Zombie khi tiến vào sương máu có tốc độ chạy tăng nhanh rõ rệt, mà Zombie máu trong sương máu lại càng mạnh hơn. Trong hai phút phòng thủ, đã có 3 con Zombie xông vào căn cứ.
"Tôi yểm trợ."
Maya nói một tiếng, Lâm Vụ liền trượt xuống cây, tiến vào căn cứ. Maya ở trên sân thượng chặn đánh Zombie phía sau Lâm Vụ. Lâm Vụ tựa vào cạnh cửa chính, thay băng đạn rồi xông vào. Anh ta thấy trong căn cứ đã có khoảng mười con Zombie: "Zombie đã phá vào cửa sau rồi."
"Tôi biết."
Để đối phó lũ cuồng mãnh, Maya đã dụ chúng lên sân thượng, nên chỉ có thể để lọt một vài Zombie thường. Lần này, Lâm Vụ sẽ lo việc tiêu diệt, mục đích là cùng nhau diệt trừ lũ sót lại.
Khi Lâm Vụ giết chết con Zombie cuối cùng, một tiếng gầm rống vang lên từ phía siêu thị. Điều họ lo lắng nhất đã xảy ra: Cự Vô Bá xuất hiện bên trong siêu thị. Điều này khiến họ thiếu địa hình thuận lợi để đối phó Cự Vô Bá. Lúc này, Lâm Vụ không lùi bước, trực tiếp cầm súng xông lên. Đạn bắn vào người Cự Vô Bá, thỉnh thoảng bắn trúng đầu. Cự Vô Bá gầm lên một tiếng, vồ lấy một cái kệ hàng rồi ném về phía Lâm Vụ.
Lâm Vụ chạy về phía trước một bước, người lao về phía trước. Cái kệ hàng nơi anh ta vừa ẩn nấp bị chiếc kệ bay tới đập nát bét. Lâm Vụ chạy dạt sang bên, cố gắng rời xa lối đi, vừa chạy vừa bắn. Cự Vô Bá xông tới Lâm Vụ, phá nát hai cái kệ hàng chắn đường. Lâm Vụ co cẳng bỏ chạy.
Vì tốc độ chênh lệch, Lâm Vụ có thời gian quay đầu nhìn Cự Vô Bá. Thấy Cự Vô Bá kết thúc lao tới, giơ hai nắm đấm đập xuống đất. Với sự gia trì của song mẫn, Lâm Vụ đang chạy đã nhảy lên, lăn một vòng rồi tiếp đất, tránh được cú chấn địa của Cự Vô Bá. Anh quay đầu, bắn nổ đầu hai con Zombie vừa vọt tới trước mặt, tay phải giữ súng, tay trái rút dao găm đối đầu với cuồng mãnh.
Khi Lâm Vụ giải quyết xong cuồng mãnh, Cự Vô Bá đã ở ngay trước mặt. Lâm Vụ dùng kỹ năng Phong Thứ xông ra, tiện thể giết chết một con Zombie, khiến Cự Vô Bá vồ hụt. Cự Vô Bá phẫn nộ đạp mạnh một chân xuống đất, hai tay nắm chặt thành quyền, ngửa đầu gầm thét. Lâm Vụ thừa cơ điên cuồng xả đạn, khiến nó lần đầu tiên loạng choạng.
Vừa chạy vừa thay băng đạn, Lâm Vụ đâm sầm vào một con Zombie. Thay băng đạn xong, anh không ngờ súng lại bị kẹt. Trong tình thế cấp bách, anh dùng lưỡi lê gắn ở đầu súng đâm vào đầu con Zombie để ghìm chặt nó, tay trái rút súng lục ra bắn chết nó. Lại một cú Phong Thứ giải quyết thêm một con Zombie, đồng thời thoát khỏi bàn tay khổng lồ của Cự Vô Bá từ phía sau.
Đổi súng!
Maya: "Cự Vô Bá!"
"Đúng."
"Cái gì?"
Lâm Vụ: "Tôi đang đối phó Cự Vô Bá."
Maya: "Cự Vô Bá xuất hiện phía chính diện."
Sau đó cuộc đối thoại kết thúc. Lúc này không có lý do để tiếp tục đối thoại, chắc chắn mỗi người phải chặn một con Cự Vô Bá. Một khi C�� Vô Bá tiến vào căn cứ, chỉ vài phút là có thể phá tan tành căn nhà.
Lâm Vụ đánh dấu Cự Vô Bá, tăng 100% sát thương. Thấy Cự Vô Bá lại lao tới, anh vừa chạy vòng quanh vừa ném toàn bộ ba cái bẫy kẹp thú. Cự Vô Bá giẫm phải bẫy kẹp thú. Những chiếc bẫy đâm sâu vào bắp chân nó, ba cái liên tiếp khiến Cự Vô Bá đang lao tới phải chịu đau đớn tột cùng, quay người đưa tay gỡ bẫy.
Cách đó bảy mét, Lâm Vụ thừa cơ điên cuồng xả đạn, khiến Cự Vô Bá lần thứ hai loạng choạng. Cự Vô Bá không đi theo lối cũ, nó gỡ chiếc bẫy kẹp thú thứ hai rồi ném về phía Lâm Vụ. Lâm Vụ nhảy vọt lên, chiếc bẫy kẹp thú vụt qua chân anh, tóe ra những tia lửa và điện trên nền gạch men. Điều Lâm Vụ không ngờ là Cự Vô Bá lại vung tay trái phải, vồ lấy những con Zombie xung quanh rồi ném tiếp. Đang ở giữa không trung không có chỗ bám, Lâm Vụ chỉ có thể cuộn người lại, dùng hông và lưng hứng chịu đòn đánh này.
Dưới lực xung kích khổng lồ, Lâm Vụ bay ra, đâm vỡ một cái kệ hàng rồi rơi xuống cách đó 10 mét. Toàn thân xương cốt như muốn rã rời. Kiểm tra trạng thái, anh phát hiện tay trái bị gãy xương nghiêm trọng, không thể sử dụng. Ba xương sườn cũng bị gãy, nhưng may mắn là chỉ ảnh hưởng đến tốc độ hồi phục thể lực, mà trong khu vực an toàn thì thể lực cơ bản không phải là vấn đề. Anh nhanh chóng uống thuốc bổ máu.
Cự Vô Bá dường như cho rằng Lâm Vụ đã chết, quay người dậm chân đi nhanh về phía lối đi. Lâm Vụ không đợi sinh mệnh hồi đầy, lập tức bật dậy từ trạng thái giả chết, một tay nâng súng trường liên tục bắn từng phát một. Một tay khó mà khống chế độ giật, nhưng may mắn là súng trường vốn không giật mạnh lắm, độ chính xác tạm chấp nhận được.
Cự Vô Bá một lần nữa đối mặt Lâm Vụ, bắt đầu tung ra chiêu lao tới liên hoàn. Lâm Vụ vừa giữ súng vừa ném bẫy kẹp thú cách 7 mét, rơi xuống cách Cự Vô Bá 5 mét về phía trước. Điều khó tin là Cự Vô Bá đã dừng bước đột ngột, tự phá chiêu lao tới của mình để vòng qua chiếc bẫy.
Về điều này, Lâm Vụ có cách giải thích của riêng mình. Về lý thuyết, bị bẫy kẹp thú kẹp thì sẽ đau, nhưng không đến mức quá đau. Nhưng Cự Vô Bá toàn là cơ bắp. Khi nó giật chiếc bẫy kẹp thú đang găm vào thịt mình ra, thịt cũng bị giật theo. Không bị thương mới là lạ. Lần trước, chiếc bẫy kẹp thú vướng vào mặt nó. Dù Cự Vô Bá cũng dùng tay kéo ra, nhưng khối thịt đó vô cùng đàn hồi, nên quá trình đó không gây ra sát thương thứ cấp cho Cự Vô Bá.
Không rõ nguyên nhân thực sự, dù sao Cự Vô Bá vẫn vòng qua chiếc bẫy kẹp thú. Khi Cự Vô Bá tiến đến gần, Lâm Vụ giơ chiếc bẫy kẹp thú thứ hai lên. Cự Vô Bá lập tức dừng bước, đưa đầu về phía Lâm Vụ gầm thét, dường như đang tụ lực, lại như muốn nói: "Ném đi!"
Thứ này thật sự có chút trí thông minh, dường như là loại Zombie có trí thông minh cao nhất. Người chơi hiếm khi giao chiến với Cự Vô Bá, Lâm Vụ cũng mới chỉ gặp vài lần, không rõ đối phương có phải là sợ mình không.
Không đúng, tiếng gầm giận dữ này có thể sánh với tiếng hét chói tai, nó đang mời gọi, nó đang gian lận. Nghĩ đến đây, Lâm Vụ lập tức đặt bẫy kẹp thú, rút súng trường ra khai hỏa. Quả nhiên, Cự Vô Bá gầm rống ba lần rồi mới im bặt. Kỹ năng triệu hồi cũng là một trong những kỹ năng của Cự Vô Bá, chỉ là bình thường không dùng tới mà thôi.
Cự Vô Bá truy đuổi, Lâm Vụ vừa giữ súng vừa chạy trốn, lấy chiếc bẫy kẹp thú ra ném về phía sau. Chiếc bẫy kẹp thú trượt rồi dừng lại, Cự Vô Bá giẫm phải một cách vững chắc. Lần này không phải bắp chân mà là bàn chân phải. Bàn chân phải của Cự Vô Bá chạm đất, sự đau đớn cùng với mặt đất trơn trượt khiến cơ thể nó mất thăng bằng, đổ ầm xuống đất. Lâm Vụ vừa chạy ra bảy mét, lúc đó quay đầu thì thấy băng đạn đã hết.
Cự Vô Bá đứng dậy không nhanh. Đầu tiên nó chống tay trái xuống đất, sau đó đến tay phải, chân trái khuỵu gối quỳ xuống, rồi chân phải khuỵu gối giẫm lên. Lúc này, Lâm Vụ đã chạy đến trước mặt Cự Vô Bá, cách 3 mét. Mỗi phát súng đều trúng đầu, đạn tạo ra vô số vết máu trên đầu Cự Vô Bá. Cự Vô Bá lần thứ ba bị đánh loạng choạng, rồi lại ngã xuống đất.
Lâm Vụ kẹp súng vào nách, một tay thay băng đạn, tiếp tục bắn phá Cự Vô Bá. Tuy nhiên, viện quân mà Cự Vô Bá triệu hồi đã đến. Dù chỉ là mười con Zombie thường, nhưng Lâm Vụ không thể không bứt ra để đối phó chúng. Lâm Vụ bắn hết băng đạn để xử lý lũ Zombie thường thì Cự Vô Bá đã đứng dậy.
Thấy vậy, Lâm Vụ dùng hết sức bình sinh để bỏ chạy, cú đấm giáng xuống của Cự Vô Bá trượt mất. Cú đấm đập xuống đất, mặt đất chấn động khiến Lâm Vụ ngã nhào. Cự Vô Bá đi vài bước, quay người vồ lấy Lâm Vụ. Lâm Vụ đã kịp đứng dậy một nửa, lập tức tăng tốc như chạy nước rút trăm mét thoát khỏi ma trảo. Cự Vô Bá giận dữ vồ lấy xác Zombie trên mặt đất ném về phía Lâm Vụ. Tiếc rằng Lâm Vụ đã dốc toàn lực đốt cháy thể lực, chạy quá nhanh, nên tất cả Zombie đều ném trượt.
Tốc độ quá nhanh, thấy sắp đâm vào vách tường, Lâm Vụ dừng lại ngay lúc nghiêng người, dùng nửa thân bên trái đã bị thương đâm vào vách tường. Dù sao cũng đã tàn phế rồi, có bị thêm chút nữa cũng chẳng sao. Anh uống thuốc giảm đau hồi máu, quay người nổ súng. Khi Cự Vô Bá xông đến trước mặt Lâm Vụ, nó cuối cùng cũng lần thứ tư loạng choạng, để lộ sơ hở chí mạng.
Lâm Vụ bắn hết băng đạn, mười viên cuối cùng đều găm trúng đầu Cự Vô Bá. Con quái vật không ai bì kịp ấy ngã xuống đất, bỏ mạng.
Lâm Vụ từ bỏ việc lục soát xác, vội vã tiến vào căn cứ. Trong đó đã chật ních mười mấy con Zombie.
Lúc này, Maya đang ở trên cây Bạch Hoa tại rìa khu vực an toàn. Phía dưới cô là một con Cự Vô Bá đang chạy tới. Cây này không phải là cái cây mà Lâm Vụ đã trèo lên.
Cự Vô Bá đâm vào cây, rõ ràng nghe thấy tiếng thân cây gãy. Cự Vô Bá lùi lại, Maya trượt xuống khỏi cây, chạy ra khỏi khu vực an toàn. Cự Vô Bá bỏ qua hành vi đâm vào thân cây một lần nữa, mà quay đầu chạy về phía căn cứ. Maya tiến vào khu vực an toàn, đổi sang một cây khác rồi leo lên, liên tục bắn vào Cự Vô Bá. Cự Vô Bá quay đầu, xông về phía cây Bạch Hoa nơi Maya đang ở.
Lâm Vụ tiêu diệt Zombie trong căn cứ, rồi từ cầu thang thẳng lên sân thượng. Anh chỉ thấy Cự Vô Bá đang đâm vào cây, thế là liền nổ súng. Maya thừa cơ từ trên cao bắn xuống Cự Vô Bá.
Nếu nói Thự Quang có lương tri, thì nó không nên cùng lúc tạo ra hai con Cự Vô Bá. Nếu nói Thự Quang không có lương tri, thì khi xuất hiện hai con Cự Vô Bá, dù sao nó cũng không thả ra cả đàn cuồng mãnh. Như lần công thành trước, có hơn hai mươi con cuồng mãnh xuất hiện cùng lúc. Nếu thêm cả việc hai con Cự Vô Bá cũng xuất hiện đồng thời, thì khỏi cần đánh, cứ trực tiếp dâng căn cứ cho người ta là xong.
Khi Cự Vô Bá ngã xuống, quân đoàn cuồng mãnh mới bắt đầu xuất hiện. Lâm Vụ đưa khẩu súng của mình cho Maya sửa chữa, còn bản thân thì dùng súng lục bắn phá lũ cuồng mãnh vừa xuất hiện. Maya dùng súng trường tấn công với đạn đường kính 7.62mm, uy lực của nó lớn hơn rất nhiều so với đạn 5.56mm. Không cần cố ý nhắm vào đầu cuồng mãnh, chỉ cần bắn liên tục vào thân thể chúng là có thể hạ gục. Sinh vật gốc Carbon thì mãi mãi vẫn là sinh vật gốc Carbon.
22 con cuồng mãnh xuất hiện trong vòng 1 phút, và trong cùng 1 phút đó, 15 con đã bị hai người họ tiêu diệt. Vậy còn 7 con cuồng mãnh kia ở đâu? Đương nhiên là đã phá cửa sau để vào căn cứ.
Lo cái đầu thì không thể lo cái đuôi. Tình hình tồi tệ hơn những gì hai người nghĩ, trong căn cứ đã trở thành một đống hỗn độn. Vào trong căn cứ, Maya ngồi bán quỳ bắn, Lâm Vụ đứng bắn, mỗi con Zombie nào định xông lên đều bị đánh tan xác. Đặc biệt, hộp đạn dung lượng lớn 150 viên của súng trường tấn công khiến họ hầu như không cần thay đạn. Hỏa lực mãnh liệt của nó không chỉ tiêu diệt toàn bộ Zombie mà còn khiến căn cứ bị đánh cho tan hoang.
Không còn quân đoàn cuồng mãnh và Cự Vô Bá, 4 phút cuối cùng của đợt công thành hoàn toàn là khoảng thời gian dọn dẹp. Lâm Vụ và Maya mỗi người canh giữ một lối đi, thỏa sức xả đạn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được dày công biên soạn và chỉnh sửa.