Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 907: Phó sứ

Bởi vì lần gặp gỡ này rồi sẽ là sinh ly tử biệt, thêm vào Chu Đạt canh gác bên ngoài cũng chẳng có ý thúc giục, nên thời gian thăm tù cứ thế mà kéo dài. Cuối cùng, Trương Thành thấy canh giờ đã không còn sớm, uyển chuyển nhắc nhở đôi lời, chư nữ mới lưu luyến không rời cáo biệt Thu Văn.

Đến ngoài đại môn, Trương Thành quay người chắp tay nói: "Chu Ty Ngục xin dừng bước, những lời ngài dặn ta nhất định sẽ chuyển đến."

"Đa tạ, đa tạ, Trương gia nếu có nhàn rỗi, hôm khác ta xin làm chủ..."

Chu Đạt còn muốn liên lạc tình cảm thêm đôi chút với Trương Thành, liền nghe phía trước có tiếng hô to gọi nhỏ, theo bản năng ngẩng đầu nhìn lại, lập tức hít vào một ngụm khí lạnh. Đã thấy tên lao tử lấy tiền mua rượu thịt đang dẫn đường phía trước, đằng sau bảy tám nha dịch đang khiêng một thứ gì đó lông lá xù xì, không ngừng vó ngựa đuổi về phía nhà tù này.

Đặc nương!

"Đây là muốn ăn sạch lão tử đây sao?!"

Chu Đạt thầm mắng không ngớt, đợi đến khi tới gần mới phát hiện, trên chiếc đòn khiêng có buộc bốn vó, thực ra chẳng phải thịt rừng gì, mà là một gã đàn ông râu quai nón, đầy mình da lông. Tên râu quai nón này tuy bị trói như bánh chưng, lại bị giẻ rách nhét miệng, mà vẫn lắc đầu vẫy đuôi giãy giụa không thôi, bốn nha dịch phụ trách khiêng đòn gỗ bị hắn lắc đến run rẩy, loạn choạng, đủ thấy tên này có sức mạnh kinh người.

Chu Đạt thấy thế, vội vàng cáo tội với Trương Thành, rồi bước nhanh tới đón, hỏi rõ ngọn ngành.

"Tên này ở Nghênh Xuân Lâu đánh nhau với người ta..."

"Lại còn làm bị thương mấy huynh đệ của chúng tôi..."

"Sau đó phải dùng cung nỏ mới chế ngự được..."

Đám nha dịch người một lời, kẻ một câu, kể đại khái ngọn nguồn sự việc.

Thì ra, tên râu quai nón này chiều nay đến Nghênh Xuân Lâu uống hoa tửu, vì nhìn trúng một cô nương trong lầu, muốn bao nàng ta qua đêm. Không ngờ lại có kẻ đứng ra tranh chấp với hắn, hai bên lời qua tiếng lại, liền ra tay đánh nhau ngay trong Nghênh Xuân Lâu. Kết quả, bảy tám người bên kia bị hắn mỗi đấm một người, đều đánh ngã, một người trong đó còn bị đập vỡ đầu, máu chảy không tài nào cầm lại được. Đánh người đến nông nỗi này, nếu là người bình thường thì sớm đã bỏ chạy rồi, nhưng tên râu quai nón này lại như không có chuyện gì, vứt xuống bạc, cứng rắn kéo cô nương kia lên lầu hoan lạc. Sau đó, đám nha dịch Phủ Thuận Thiên nghe tin đuổi tới, lại bị hắn tiện tay làm bị thương mấy người, cuối cùng không thể không dùng cung nỏ uy hiếp, lúc này mới bắt được hắn.

Chu Đạt nghe xong, tiện tay gỡ chiếc mũ da của tên râu quai nón này xuống, thấy đầu hắn đầy tóc đã cạo đi hơn nửa, chỉ để lại một bím tóc to bằng ngón tay, được buộc từng vòng từng vòng bằng sợi dây nhỏ, khô héo, ngả vàng còn bốc lên mùi hôi của dê, lúc này mới giật mình nói: "Thì ra là Thát tử từ Liêu Đông, tên khốn này làm sao lại chạy đến kinh thành của ta?"

"Cái này ai mà biết?!"

"Ôi, ta nghe nói phía Nam thành này có không ít người đến."

"Thật sao? Chẳng phải nghe nói thương đội của Thát tử không được phép vào Sơn Hải Quan sao?"

Cùng đám nha dịch người một lời, kẻ một câu nghị luận nửa ngày, Chu Đạt mới chợt nhớ ra bên cạnh còn có mấy vị quý khách ở đây, vội quay đầu tìm Trương Thành và những người khác, nhưng nào còn thấy bóng dáng?

...

Bởi vì buổi chiều cùng Vưu Nhị tỷ và Tình Văn đại chiến một trận trên giường, Tôn Thiệu Tông sớm đã định đêm nay phải ngủ một giấc thật ngon. Ai ngờ Thải Hà từ Phủ Thuận Thiên thăm tù trở về, lại chủ động như uống thuốc kích tình, còn cứng rắn kéo Tình Văn đến trợ trận, trải qua đủ mọi tư thế hành hạ đến tận sau nửa đêm. Cứ liên tục không ngừng như vậy suốt ngày đêm mấy trận, dù Tôn Thiệu Tông có thân thể bằng sắt cũng có chút không chịu đựng nổi, thế là sáng hôm sau ngủ thẳng đến mặt trời lên cao, mới mơ màng từ trên giường đứng dậy. Vì trong phòng tích tụ vô số mùi ẩm ướt, tanh tưởi, Tôn Thiệu Tông tiện tay đẩy cửa sổ ra, kết quả bị gió lạnh thổi vào, chợt nhớ ra mình có hẹn với Tôn Thừa Nghiệp, liền vội vàng rửa mặt, ngay cả điểm tâm cũng chưa ăn liền vội đến nha môn.

Quả nhiên.

Đến quan thự Tả Tự, Tôn Thừa Nghiệp đã sớm chờ đợi từ lâu. Thấy Tôn Thiệu Tông từ bên ngoài bước vào, hắn vội vàng đứng dậy kính chào Tôn Thúc phụ. Tôn Thiệu Tông khoát tay, ra hiệu hắn không cần đa lễ, vừa đi đến chủ vị ngồi xuống, vừa thuận miệng bịa chuyện nói: "Hôm qua ta gặp vài cố nhân, nhất thời hưng khởi uống nhiều mấy chén, cũng để Tam ca nhi phải đợi lâu ở đây."

"Thập Tam Thúc nói gì vậy, tiểu chất cũng vừa tới không lâu mà thôi."

Hai chú cháu vốn không phải người ngoài, vài lời xã giao là đủ, chỉ đợi Triệu Nam dâng trà lên, Tôn Thiệu Tông liền đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Chuyện phiếm cũng không nên nói nhiều, rốt cuộc hôm qua ngươi tìm ta có chuyện gì? Chẳng lẽ gặp chuyện khó giải quyết?"

"Tiểu chất đóng cửa khổ đọc, nào có chuyện gì khó giải quyết."

Tôn Thừa Nghiệp nói, rồi đứng dậy từ trong tay áo lấy ra một phong thư, hai tay dâng lên trước mặt Tôn Thiệu Tông: "Thực ra là trong nhà sợ Thất đệ khăng khăng làm càn, vô ích mà chậm trễ tiền đồ tốt đẹp, nên muốn mời Thập Tam Thúc giúp đỡ chuẩn bị một chút, để hắn ở lại kinh thành lịch luyện vài năm rồi hẵng nói."

Thất đệ mà y nhắc đến chính là trưởng tử Tôn Thừa Đào của Kim Lăng Tứ phòng. Khi đó, Tôn Thừa Nghiệp (là đích tôn chi thứ ở Kim Lăng), con rể Vu Khiêm, cùng với Tôn Thừa Đào này cùng nhau vào kinh thành dự thi. Kết quả, Vu Khiêm và Tôn Thừa Đào đều thi đậu Tiến sĩ, chỉ có Tôn Thừa Nghiệp, người làm anh này, vì quá lo lắng mà thi trượt. Về sau, Vu Khiêm ở lại kinh thành vào Hàn Lâm Viện, còn Tôn Thừa Đào thì được phái ra ngoài Giang Tây làm một nhiệm kỳ Tri huyện – chức vụ này vẫn là do Tôn Thiệu Tông giúp đỡ bổ nhiệm.

Lại nói, Tôn Thiệu Tông tiếp nhận bức thư Tôn Thừa Nghiệp dâng lên, mở phong bì rút thư ra, đọc lướt qua đại khái, thì ra là thư nhà từ Kim Lăng, nhờ Tôn Thừa Nghiệp chuyển giao. Căn c��� theo thư thuật lại, tiểu tử Tôn Thừa Đào này sau khi đến Giang Tây, không còn thúc bá huynh trưởng bên cạnh ràng buộc, cũng chỉ cho là trời cao biển rộng, vội vàng không thể chờ đợi muốn thể hiện bản thân, tranh giành danh vọng. Chỉ vì những việc trước mắt như vậy, đương nhiên cùng thân sĩ bản địa sinh ra hiềm khích, nghe nói đã gây ra không ít sóng gió, thậm chí còn từng có kẻ mua sát thủ ám toán. Chính Tôn Thừa Đào cũng không sợ hãi, thẳng thừng la lối muốn đồng quy vu tận. Thế nhưng nhà hắn ruộng tốt ngàn mẫu, chỉ có mỗi một mầm độc đinh này, làm sao nỡ cứ như vậy chôn vùi ở dị địa tha hương? Lúc này, ở Giang Tây đã thông suốt trên dưới, nên đã bình chọn cho hắn chiến tích rất cao, để hắn sớm nửa năm về kinh báo cáo công tác. Mà hiện tại, bức thư gửi Tôn Thiệu Tông này thì là hy vọng ông có thể tìm cách, khuyên Tôn Thừa Đào ở lại kinh thành nhậm chức – cho dù là chức quan nhàn tản cũng được, ít nhất trước lấy vài phòng thê thiếp, đợi sau khi khai chi tán diệp, lại để hắn tùy ý làm càn.

Sau khi xem xong, Tôn Thiệu Tông liền đặt thư nhà sang một bên, hỏi: "Hắn khi nào đến kinh thành?"

"Ước chừng là mấy ngày nay thôi."

Tôn Thừa Nghiệp cười khổ nói: "Bức thư nhà đầu tiên được gửi từ đầu tháng trước, nhưng ai ngờ nửa đường gặp phải thủy phỉ, người đưa tin bị cướp sạch lộ phí, một đường ăn xin mới trở về được Kim Lăng, Tứ Thúc bên đó mới lại phái người khác mang tới."

Chẳng trách Tôn Thừa Nghiệp lại vội vã tìm mình như vậy. Chỉ vài ngày nữa mà muốn an bài cho Tôn Thừa Đào một chức vụ thích hợp, thật không dễ dàng như vậy. Tôn Thiệu Tông tặc lưỡi, cảm thấy chuyện này vẫn nên tập hợp ý kiến mọi người, thế là phân phó nói: "Ban đêm... không, vẫn là giữa trưa hôm nay đi, ngươi hãy đi gọi Đình Ích tới, chú cháu ta cùng nhau bàn bạc kỹ càng, xem gần đây có chức vụ nào còn khuyết mà phù hợp hay không."

Tôn Thừa Nghiệp vội vàng khom người đáp lời, vì đã gần giữa trưa, hắn liền muốn lập tức lên đường đến Bộ Hộ tìm Vu Khiêm. Ai ngờ Tôn Thiệu Tông vừa mới tiễn hắn ra khỏi cửa, đã thấy Tự phó Trần Kính Đức hấp tấp xông vào. Vì thấy Tôn Thiệu Tông đang ở cổng, Trần Kính Đức cũng chẳng thèm để ý Tôn Thừa Nghiệp vẫn còn bên cạnh, liền bật thốt nói: "Đại nhân, Phủ Thuận Thiên bên kia vừa đưa tới một củ khoai lang bỏng tay, e là muốn ngài đích thân đi tiếp nhận một chuyến!"

"Khoai lang bỏng tay?"

Tôn Thiệu Tông lúc đầu tưởng rằng lại xảy ra vụ án khó giải quyết nào đó, thì tên Trị trung Phủ Thuận Thiên Cát Trường Tồn, vốn dĩ đã "vò đã mẻ không sợ rơi", liền lại dứt khoát ném cho Đại Lý Tự xử lý. Thế nhưng sau khi nghe ngóng kỹ càng, lại có chút khác biệt so với trong tưởng tượng. Việc này quả thật là Cát Trường Tồn đẩy trách nhiệm không sai, nhưng bản thân vụ án này cũng không có điểm nào nghi nan, thậm chí có thể nói là rõ ràng mười mươi. Vấn đề xuất hiện ở thân phận của phạm nhân – kẻ lỡ tay đánh chết người lại là phó sứ tiến cống xưng thần do nước Kim phái tới.

Quyền sở hữu bản dịch chương này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free