(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 893: Yến (hạ)
Nghe Vương Hy Phượng nói, phản ứng đầu tiên của Tôn Thiệu Tông chính là liếc nhìn Giả Liễn đang đối diện.
Thời ấy chưa cởi mở như h��u thế, người ta cực kỳ coi trọng phu xướng phụ tùy, tam cương ngũ thường. Mà hành động lần này của Vương Hy Phượng, không nghi ngờ gì nữa, chính là sự khiêu khích trần trụi, trắng trợn đối với Giả Liễn.
"Sao thế?"
Thế nhưng chưa đợi hắn nhìn rõ sắc mặt Giả Liễn, Vương Hy Phượng lại cười lạnh, hùng hổ dọa người: "Nhị lang chính là nam nhi, chẳng lẽ còn sợ một nữ nhân như ta sao?"
Nói rồi, nàng lại một lần nữa rót đầy chén rượu, hai tay nâng chén ra hiệu mời Tôn Thiệu Tông.
Tôn Thiệu Tông đành phải chuyển ánh mắt về phía nàng, cũng nâng ly rượu lên, lắc đầu cười khổ: "Chỉ sợ rằng Nhị ca quay đầu oán trách ta, trách ta..."
"Trách ngươi ư? Ha!"
Vương Hy Phượng mỉm cười ngẩng đầu, lại uống cạn rượu trong ly. Lần này dù chẳng ho khan, hai gò má lại hiện lên vệt hồng.
Nương vào men say, nàng liếc xéo Giả Liễn mà rằng: "Hắn nỡ lòng nào trách ngươi? E là còn cưng chiều chẳng hết..."
Rầm ~
Giả Liễn bỗng nhiên đập bàn một cái, đứng phắt dậy, mặt mũi vặn vẹo, đôi mắt sắc lẹm như dao chém thẳng vào Vương Hy Phượng, tựa hồ hận không thể băm vằm nàng ra từng mảnh.
Vương Hy Phượng cũng chẳng chịu thua kém, dù chẳng học Giả Liễn đứng lên, nhưng khóe mắt, đuôi mày đều tràn ngập ý trào phúng. Nơi lồng ngực thấm ướt, nàng càng chẳng chút kiêng dè ưỡn về phía trước, chỉ chực đổ ập vào mâm, làm bạn cùng hai viên thịt kho tàu.
Lúc này, Tôn Thiệu Tông kỳ thật đã chuẩn bị kỹ càng, sẽ khuyên nhủ đôi bên ra sao, rồi thuận thế để họ đường ai nấy đi.
Không ngờ rằng đôi phu thê này giằng co nửa ngày, Giả Liễn bỗng nhiên nhấc bầu rượu, rót đầy một ly, hai tay nâng chén nói: "Ngươi không phải muốn không say không nghỉ sao? Tốt, hôm nay chúng ta chẳng say chẳng về!"
Nói rồi, hắn cũng ngẩng đầu dốc cạn chén rượu.
Thế này thì còn gì để nói?
Tôn Thiệu Tông tự nhiên cũng chỉ có thể liều mình làm bạn.
Sau đó hai vợ chồng này dường như muốn ăn thua đủ, lúc đầu còn rủ Tôn Thiệu Tông uống cùng, về sau liền dứt khoát đối mặt nhau dốc cạn chén.
Vương Hy Phượng vốn tự xưng nữ trung hào kiệt, thế nhưng tửu lượng sao bì được v��i nam nhân. Ban đầu ly nào ly nấy đều vào miệng, càng về sau, chừng nửa chén rơi vãi ra vạt áo, cứ như dội nước lên núi vàng vậy.
Cứ như vậy, nàng vẫn là người thua trước. Đôi mắt lờ đờ, thân thể lắc lư, hai tay vịn bàn, thân thể trong chiếc váy dài màu vàng nhạt vẫn cứ không ngừng trượt xuống.
"Tiện... tiện tì, với... với tửu lượng này của ngươi, mà cũng dám... khiêu chiến!"
Giả Liễn thấy thế, cười đắc ý mắng nhiếc, đứng dậy vịn bàn lảo đảo đến gần, cong ngón tay hoa lan liên tục chọc vào thái dương Vương Hy Phượng.
Thấy Vương Hy Phượng đầu gục xuống, vai nghiêng, chực ngã nhào, Tôn Thiệu Tông chẳng còn bận tâm kiêng kỵ gì, vội vàng xông tới đỡ lấy vai nàng.
Vừa chỉnh lại thân thể nàng ngay ngắn, vừa thuận thế khuyên nhủ: "Nhị ca cùng tẩu tử dù có bất hòa, cũng nên thông cảm cho nhau một chút. May mắn là ta, chứ nếu ở trước mặt người ngoài..."
Đang nói, trên cánh tay đột nhiên siết chặt, là bị Giả Liễn thừa cơ nắm lấy cổ tay hắn.
"Nhị lang."
Giả Liễn cổ lắc lư loạn xạ, đầu nghiêng vẹo, mắt miệng cũng xiên xẹo, lại cố sức ghim ánh mắt vào mặt Tôn Thiệu Tông: "Ngươi đừng quản nàng, nữ nhân đều là họa thủy, là... là... đao cương róc xương! So với tình nghĩa huynh đệ chúng ta... thì thứ đó... thứ đó lại đáng là gì?"
"Chẳng giấu gì ngươi, ta... ta nằm mộng cũng muốn cùng Nhị lang... cùng Nhị lang thêm... thêm thân cận!"
Nói rồi, một tay khác liền mon men níu vào ngực Tôn Thiệu Tông.
Thôi rồi!
Tôn Thiệu Tông mặc dù đã sớm đoán được Giả Liễn phần lớn có ý đồ bất chính với mình, nhưng khi đối mặt cảnh này, vẫn rợn cả da gà.
Giờ khắc này vội tránh khỏi bàn tay đang mò mẫm tới, nghiêm mặt nói: "Nhị ca, tẩu tử đã say đến mức này, hôm nay ta xin cáo từ đi —— ngươi ở chỗ này chờ, ta sẽ gọi người vào dìu nàng."
Nói rồi, sải bước đi ra ngoài.
"Nhị lang khoan đã!"
Thấy đã tới cửa, sau lưng bỗng nhiên truyền đến một tiếng la lên, Tôn Thiệu Tông theo bản năng quay đầu, chỉ thấy Giả Liễn cúi thấp người, đưa tay vuốt một cái bên hông Vương Hy Phượng, chẳng biết hắn làm cách nào, liền gắt gao phác họa ra vòng eo nhỏ nhắn vừa vặn một nắm, cùng vẻ đầy đặn mọng nước như đào mật chín.
Lại thêm chỗ bị rượu thấm ướt, khiến thân thể phong tao ấy càng hiện rõ đường cong hơn nửa.
Hiển nhiên, cho dù từ Liễn Nhị Gia hóa thân thành Liễn Nhị Nương, hắn trưng bày bà vợ mình ra, vẫn cứ là đường quen xe nhẹ.
Tôn Thiệu Tông thấy thế không khỏi ngẩn người, bước chân cũng tự nhiên ngừng lại.
"Nhị lang sao lại giữ khoảng cách với nàng như vậy, chớ... chẳng lẽ đối với nữ nhân này có ý?"
Giả Liễn vừa nói, vừa thò bốn ngón tay vào vạt áo vai trái Vương Hy Phượng, như muốn kéo tuột xuống: "Ngươi như thật... thật có ý, ta sẽ tác thành cho ngươi... thì sao chứ? Đừng nói là thứ tầm thường này, cho dù... cho dù..."
Thấy vai nàng nửa hở, xuân quang tiết lộ, Giả Liễn bỗng nhiên rụt ngón tay lại, tay không thuận thế xé rách vạt áo ngực của mình: "Cho dù tâm can ta, Nhị lang nếu muốn, vậy... cũng cứ việc mà lấy đi!"
Ai thèm thứ tâm can dơ bẩn của ngươi?
Mới vừa rồi ánh mắt của Tôn Thiệu Tông, chẳng tự chủ được mà dõi theo mấy ngón tay kia, thế nhưng giờ phút này nhìn hắn xé toạc lồng ngực, lại chẳng chút do dự xoay người bỏ đi.
Phượng ớt quả nhiên vô cùng mê người, nhưng Giả Liễn thứ kèm theo này, Tôn Thiệu Tông vạn lần cũng không dám dây vào.
"Nhị lang, Nhị lang, Nhị..."
Giả Liễn lại đuổi theo hô vài tiếng, chân không chú ý, ngã chổng vó, rồi sau đó chẳng còn tiếng động gì.
...
Lại nói, Tôn Thiệu Tông sau khi ra khỏi cửa, gặp Bình Nhi dẫn hai tiểu nha hoàn, đang đứng khoanh tay, giậm chân dưới hiên đông, liền sải bước đi tới, dưới ánh mắt kinh ngạc pha lẫn hâm mộ của hai tiểu nha hoàn kia, liền ôm Bình Nhi vào lòng.
Mặc dù quan hệ của hai người, cả nhà trên dưới đều đã lan truyền khắp nơi, nhưng khi có người quen trước mặt, Bình Nhi vẫn cứ ngượng ngùng vô cùng.
Nàng uốn éo giãy dụa vài lần, nhưng cả người đột nhiên cứng đờ, vô thức cúi đầu lướt nhìn, khuôn mặt đỏ ửng như ráng chiều liền lan xuống tận cổ.
Biết là đã bị lộ tẩy, Tôn Thiệu Tông lại vẫn cứ như chẳng có chuyện gì, cúi đầu thì thầm: "Ngươi vào dọn dẹp một chút trước đã, sau đó chúng ta sẽ tới khách phòng nghỉ ngơi."
Bình Nhi chẳng chút nghi ngờ, giờ khắc này phân phó hai tiểu nha hoàn kia tiếp tục đứng chờ dưới hiên, rồi theo sau Tôn Thiệu Tông vào trong sảnh.
Vừa vào cửa, thấy Giả Liễn nằm sấp trên đất, tiếng ngáy vang dội.
Lại nhìn vào bên trong, Vương Hy Phượng nghiêng người gục xuống bàn, quần áo quả nhiên xốc xếch, nhất là nơi lồng ngực, hiện rõ mấy vệt dấu tay.
Bước chân Bình Nhi dừng lại, quay đầu nhìn Tôn Thiệu Tông đầy hồ nghi, lại theo bản năng liếc nhìn xuống phần eo trở xuống của hắn.
"Nghĩ gì vậy!"
Thấy nàng sắp hiểu lầm, Tôn Thiệu Tông vội vàng giải thích: "Nếu thật là ta làm, còn có thể giữ lại chờ ngươi tiến đến thu thập sao?"
Bình Nhi vẫn bán tín bán nghi, nhưng cũng chẳng truy cứu gì, tiến lên lặng lẽ chỉnh sửa y phục cho Vương Hy Phượng, vừa nhẹ giọng nói: "Nàng bộ dáng như vậy, ta e là không tiện đi nơi khác —— vẫn nên để Khanh Thiền đưa gia tới khách phòng nghỉ ngơi."
Khanh Thiền này chính là một trong hai tiểu nha hoàn bên ngoài.
Nghe nàng nói vậy, Tôn Thiệu Tông cảm thấy hết sức mất mặt, liền nói khách phòng trong phủ này hắn thường xuyên lui tới, chẳng cần người ngoài dẫn đường.
Nói rồi liền tự mình đi ra ngoài.
Bình Nhi vội vàng đuổi theo ra, hô: "Gia đừng vội ngủ, lát nữa ta sẽ bảo người mang chăn đệm mới tới."
Tôn Thiệu Tông cũng chẳng ngoảnh đầu lại, chỉ giơ tay lên coi như đáp lại tiếng gọi của nàng, rồi từ tay hai nha hoàn lấy một ngọn đèn lồng, chậm rãi từng bước tiến vào màn đêm thăm thẳm.
Thế giới Tiên Hiệp này, qua ngòi bút của truyen.free, sẽ mãi là độc bản không thể sao chép.