(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 856: Thỏa hiệp cùng trao đổi
Đúng lúc Hình phu nhân vì Hình Tụ Yên mà sắc mặt đột nhiên thay đổi, hội nghị phân tích vụ án tại nội nha Đại Lý Tự cũng đã đi đến hồi kết.
Gọi là hội nghị phân tích vụ án, nhưng thực chất chủ yếu lại là ca tụng công đức. Dù sao, trong vỏn vẹn hai ngày đã b���t giữ được hung thủ thật sự của vụ án Phủ Thiên Sư vốn không có manh mối, đối với Đại Lý Tự đã "nằm im" nhiều năm mà nói, đây tuyệt đối là một công tích trọng đại đáng được ghi nhận. Thậm chí, Đại Lý Tự Khanh Ngụy Ích cũng trái ngược với thái độ xa lánh, lạnh nhạt trước đó, hết lời khen ngợi tố chất chuyên nghiệp của Tôn Thiệu Tông.
Dù sao lần này là khâm mệnh sai phái, nhờ phúc Tôn Thiệu Tông, ông ta – người lãnh đạo tối cao trên danh nghĩa của Đại Lý Tự – đương nhiên cũng được hưởng một chút lợi lộc. Ít nhất sau này khi đối mặt với Bộ Hình và Đô Sát Viện, sẽ không đến nỗi chưa mở miệng đã yếu thế ba phần.
Mặt khác...
Ông ta kỳ thực cũng lo lắng Tôn Thiệu Tông sẽ làm mọi chuyện phức tạp thêm, dù sao dựa trên đủ loại dấu hiệu, Tôn Thiệu Tông dường như vẫn còn nghi ngờ Hoành Nguyên chân nhân từng có liên quan đến vụ án. Điều này không phù hợp với lợi ích của Đại Lý Tự, cũng như lợi ích cá nhân của Ngụy Ích.
Phải biết Hoành Nguyên chân nhân là một trong những phương sĩ được Hoàng đế sủng ái và tin tưởng nhất, xét theo tình hình hiện tại, cho dù có thể kết luận hắn là kẻ chủ mưu, thì phần lớn án phạt cuối cùng cũng sẽ được giảm nhẹ. Dù sao người hắn muốn giết chính là một đôi gian phu bạc phụ – mặc dù cuối cùng đã giết nhầm người, nhưng cổ ngữ có câu 'Luận tâm bất luận tích', huống hồ hắn rất có khả năng vẫn là bị người khác lừa gạt, người ra tay giết người cũng không phải hắn. Trong thời đại mà gian dâm là tội đứng đầu vạn ác này, khổ chủ giết chết gian phu bạc phụ vốn dĩ không phải tội nặng gì.
Nếu Tôn Thiệu Tông vạch trần chuyện này, nhưng cuối cùng lại không thể kết tội Hoành Nguyên chân nhân, thì Đại Lý Tự tất nhiên sẽ chịu sự phản phệ. Chưa kể Tôn Thiệu Tông là kẻ khởi xướng, đến lúc đó người đứng mũi chịu sào chẳng phải là chính ông ta – Đại Lý Tự Khanh này sao? Cho nên, mục đích chính yếu của việc Ngụy Ích tổ chức hội nghị lần này là để dàn xếp ổn thỏa, không nói đến việc trực tiếp kết án, ít nhất cũng không cần phô trương điều tra rầm rộ nữa. Nói tóm lại, chính là một chữ "Kéo".
Bất quá hắn đây thật ra là quá lo lắng.
Trước đó, khi Tôn Thiệu Tông tra án, mặc dù cảm thấy khó chịu với sự giả tạo của Hoành Nguyên chân nhân, một lòng muốn vạch trần chân tướng đằng sau. Nhưng hiện tại Mã Nghĩa Chân khăng khăng không chịu khai báo, hắn nhất thời cũng không có cách nào với Hoành Nguyên chân nhân – chẳng lẽ lại có thể lấy manh mối do mình suy đoán, lấy tội danh "có lẽ có" để khởi tố hắn sao? Cho nên, cho dù Ngụy Ích không có ý đó, vụ án này cũng đã định trước là phải tạm gác lại một chút.
Thế nhưng, Ngụy Ích đã thận trọng, ý đồ thuyết phục hắn từ bỏ, Tôn Thiệu Tông nếu không thuận nước đẩy thuyền, đổi lấy một chút lợi ích, chẳng phải là phí hoài cơ hội tốt này sao? Cho nên trong buổi họp, hắn vẫn luôn lập lờ nước đôi, chưa từng bày tỏ thái độ. Mãi đến khi sắp kết án cuối cùng, hắn mới đột nhiên đưa ra một chủ đề thảo luận ngoài dự kiến.
"Phổ pháp xuống nông thôn?"
Ngụy Ích và Hữu Thiếu Khanh Lý Văn Thiện suy ngẫm về danh từ chuyên môn xa lạ này, đều lộ vẻ trầm tư. Bốn chữ này thẳng thắn, dễ đoán ý nghĩa bề mặt, nhưng rốt cuộc hàm chứa điều gì bên trong thì lại khiến hai người có chút không nắm rõ.
"Chính là 'Phổ pháp xuống nông thôn'!"
Tôn Thiệu Tông đảo mắt nhìn quanh những người có mặt, sau đó dứt khoát nói: "Vấn đề lớn nhất của Đại Lý Tự chúng ta hiện nay chính là căn cơ mỏng manh, ở địa phương hầu như không có chút ảnh hưởng nào, danh tiếng 'tổng hiến kỷ cương thiên hạ' này làm sao có thể danh xứng với thực?"
"Tôn mỗ ta suy đi nghĩ lại, cảm thấy muốn cải biến hoàn cảnh khốn khó này, biện pháp tốt nhất và triệt để nhất chính là 'Phổ pháp xuống nông thôn'!"
"Chỉ có đem xúc giác của quyền lực và trách nhiệm, đi sâu vào những vùng nông thôn rộng lớn, cắm rễ vào lòng ức vạn con dân Đại Chu của triều ta, Đại Lý Tự ta mới thật sự xứng đáng với danh tiếng 'tổng hiến kỷ cương thiên hạ'!"
Lời nói này, nếu được nói ra trước mặt đám thư lại và nha dịch cấp dưới, có lẽ sẽ nhận được một chút phản hồi cuồng nhiệt. Nhưng ở nội nha Đại Lý Tự này, trong số các quan viên thấp nhất là Chính Thất phẩm này, lại nhận được một sự im lặng khó xử.
Tôn Thiệu Tông cũng không vội, hắn vốn dĩ không trông cậy vào những quan lại ngồi không ăn bám này có thể lập tức trở nên chủ động. Hơn nữa, hắn mới vừa nêu ra cái danh xưng, nội dung cụ thể còn chưa nói rõ ràng, nếu thật có người nhảy ra ủng hộ, ngược lại sẽ lộ ra vẻ không hiểu sự tình. Ngụy Ích hiển nhiên cũng ý thức được điều này, nhưng ông ta không có ý để Tôn Thiệu Tông nói chuyện này trong buổi họp, dù sao một đề xuất đột ngột như vậy, rất có thể sẽ gây ra vấn đề lớn.
"Tôn Thiếu Khanh có thể nghĩ cho Đại Lý Tự của ta như vậy, lão phu cảm thấy rất an ủi."
Hắn khẽ gõ ngón tay lên tay vịn ghế, chậm rãi nói: "Bất quá hôm nay dù sao là bàn về vụ án Phủ Thiên Sư, những chuyện không liên quan này, cứ để ta và Lý Thiếu Khanh xem xét trước, sau đó bàn bạc cũng chưa muộn."
Tôn Thiệu Tông nghe vậy cười một tiếng: "Đương nhiên là muốn thỉnh Đình Úy đại nhân cùng Lý Thiếu Khanh trước tiên cho ý kiến chỉ giáo, dù sao cũng cần các vị đồng liêu hết sức ủng hộ, bản quan mới tiện bề trình tấu trước mặt các vị Các lão." Dừng lại một chút, hắn lại nói: "Chẳng qua vụ án này hiện tại cũng chẳng có gì tốt để bàn bạc, mấy điểm đáng ngờ bên trong khó có thể làm rõ, e rằng còn phải cẩn thận điều tra thêm một chút mới được."
Đây chính là hắn đã rõ ràng đưa ra điều kiện trao đổi. Ý tứ ẩn chứa trong lời nói của hắn, rõ ràng là nếu như nội bộ Đại Lý Tự không thể đạt thành nhận thức chung, giúp mình trình lên Triều đình 'chương trình nghị sự phổ pháp xuống nông thôn', thì vụ án Phủ Thiên Sư này cũng đừng hòng yên tĩnh được. Nếu là người khác dùng thái độ nửa uy hiếp như vậy, Ngụy Ích khẳng định sẽ tại chỗ đoàn kết mọi người lại, khiến đối phương khó xử. Thế nhưng, đối mặt Tôn Thiệu Tông cường thế, Ngụy Ích hiện tại lại không có nắm chắc có thể điều động mọi người vây công hắn.
Cho nên ông ta chần chừ một lát, rồi đành phải đổi lời: "Vậy trước tiên đừng vội kết luận, đúng lúc lão phu đối với chuyện 'Phổ pháp xuống nông thôn' mà Tôn Thiếu Khanh vừa nêu ra cũng có chút để tâm – không bằng chờ dùng xong cơm trưa, ba người chúng ta cùng đến khách sảnh bàn bạc trước một phen thế nào?"
Mặc dù đây là sự lựa chọn thỏa hiệp của ông ta, nhưng ông ta cũng không nói chắc chắn. Nếu như đề án của Tôn Thiệu Tông có thể thực hành được, lại thật sự có thể giúp Đại Lý Tự thoát khỏi cảnh khốn khó hiện tại, thì thái độ này của ông ta cũng chẳng có gì đáng kể. Nếu là ý nghĩ viển vông, hoặc liên quan đến việc phân phối quyền lực nội bộ Đại Lý Tự, vậy thì phải cẩn thận cân nhắc một chút.
Hai đại nhân vật đầu ngành đã đạt thành thỏa hiệp, Lý Văn Thiện cũng chưa từng đưa ra bất kỳ dị nghị nào, hội nghị phân tích vụ án này đương nhiên không cần mở tiếp nữa. Đúng lúc này, Ngụy Ích làm một bài tổng kết dài dòng, sau đó phối hợp đứng dậy rời khỏi, tiếp theo là Tôn Thiệu Tông và Lý Văn Thiện, rồi sau đó một đám quan viên cũng đều lần lượt rời khỏi nội nha theo thứ bậc chức quan.
Trở lại chuyện Tôn Thiệu Tông sau khi về đến quan thự Tả Tự, liền sai người lấy bản điều lệ 'Phổ pháp xuống nông thôn' do Vu Khiêm biên soạn tỉ mỉ ra xem lại từ đầu đến cuối một lần nữa. Trong đó cụ thể chi tiết, Tôn Thiệu Tông đã sớm rõ ràng trong lòng. Cái thật sự cần ôn tập lại một chút, ngược lại là những điển tích kinh điển được trích dẫn, vốn chỉ là những lời sáo rỗng. Cũng chớ xem thường những thứ lý thuyết suông này. Thời này, những người có thể vào nội các, hoặc gánh vác trọng trách trong triều, phần lớn đều không thiếu học vấn. Nếu ngươi muốn làm ra một bài văn sáo rỗng tầm thường, thì người ta còn chưa xem kỹ nội dung đã bị trừ không ít điểm ấn tượng rồi.
Nói chuyện ngoài lề. Đợi đến khi hắn khó khăn lắm mới ghi nhớ hết đủ loại điển cố được Vu Khiêm trích dẫn, kết hợp với việc lý giải các sách cổ tương ứng, thì trời đã qua giữa trưa. Tôn Thiệu Tông vặn lưng bẻ cổ, từ trong phòng bước ra, vốn định gọi thư lại vào dọn cơm, nhưng đến gian ngoài đã thấy Trương Thành đang ở một góc bưng ấm trà tự rót tự uống.
"Làm sao?"
Tôn Thiệu Tông nhướng mày: "Trong nhà có tin tức đến sao?"
Trương Thành vội vàng đặt ấm trà, chén trà xuống, đứng dậy cung kính nói: "Thưa Nhị gia, vừa rồi phủ sai người đưa thiệp mời đến, nói là ngày mai bên Miếu Ngục Thần sẽ chính thức khai diễn, trong nhà bảo gia ngài nhanh chóng quyết định, xem thử đến lúc đó là tự mình đến cổ vũ, hay là gửi một phần hậu lễ là xong chuyện."
Tôn Thiệu Tông không cần nhìn, li���n biết đây là Tưởng Ngọc Hạm đưa tới thiệp mời. Chắc là hôm trước thiệp đã được đưa đến nhà mình rồi, chẳng qua lúc đó Nguyễn Dung không nghĩ tới hắn sẽ liên tiếp hai ngày đều ở lại phủ Ninh Quốc qua đêm, cho nên mãi đến bây giờ mới sai người đưa đến. Nói thật, Tôn Thiệu Tông đối với loại hí khúc này kỳ thực cũng không có bao nhiêu hứng thú, mà đối với người như Tưởng Ngọc Hạm thì càng mang thái độ kính trọng nhưng xa cách. Nhưng bất đắc dĩ, việc tâng bốc 'Danh giác nhi' thời này thậm chí còn cuồng nhiệt hơn cả việc theo đuổi "tiểu thịt tươi" ở hậu thế. Nhất là trong số bạn cũ của mình, lại có mấy người là những người nghiện nghe hát đáng tin cậy, nếu thật sự biểu hiện thái độ xa cách, ngược lại sẽ khiến cả hai bên khó xử. Vì vậy, vào ngày mùng một tháng Mười Một đó, vẫn phải đến cho có lệ một chuyến mới được.
Ai ~
Người ở giang hồ, thân thể nào còn thuộc về mình nữa chứ.
Đành bất đắc dĩ nhận lấy thiệp mời, rồi truyền đạt ý tứ của mình cho Trương Thành, đã thấy Trương Thành vẫn đứng nguyên tại đó, cũng không có ý muốn lui xuống, Tôn Thiệu Tông liền lại hỏi: "Sao vậy, còn có chuyện gì khác ư?"
Trương Thành vội nói: "Vưu di nương cũng sai người mang lời nhắn đến, nói là chuyện tốt của ngài sắp đến rồi, nhưng rốt cuộc là chuyện tốt gì thì người truyền tin cũng không rõ ràng."
Chuyện tốt tới gần?
Chẳng lẽ Vưu nhị tỷ ở phủ Ninh Quốc, nghe được có người muốn làm mối hôn sự cho mình sao? Thế thì không đúng, mình còn chưa đồng ý đâu, làm sao có thể nói chuyện tốt sắp đến được? Càng nghĩ, cũng chẳng có manh mối nào, ngược lại vì vậy mà nghĩ đến một chuyện khác. Lần tới gặp Vưu nhị tỷ, nhưng phải dặn nàng ấy kỹ lưỡng Vưu thị: mấy chén thuốc tránh thai kia, không ngại dùng thêm mấy thang nữa. Dù sao thân hình nhỏ nhắn xinh xắn của nàng ấy, kết hợp với kích thước của mình, một bước là đến 'vị' cũng không phải nói chơi, một hai thang thuốc chưa hẳn đã có thể dễ dàng 'trừ tận gốc'. Nếu không phải vậy, khi đó nàng ấy cũng đã không mang thai rồi. Nếu thật sự làm ra chuyện Vưu thị lúc thủ linh mà tư thông với người khác để mang thai, thì việc vui đó sẽ lớn lắm.
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn những trang truyện này.