Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 853: Dư ba

"A...! Cắn!"

"Lưu Nghĩa Vĩ cắn cổ Mã Nghĩa Chân!"

"Tách ra, tách ra, bọn họ bị nha dịch kéo ra, Mã Nghĩa Chân chảy thật nhiều máu kìa!"

Tiết Bảo Thoa bất đắc dĩ lắc đầu, thuận thế thu lại ánh mắt khỏi Giả Bảo Ngọc, Sử Tương Vân, Tiết Bảo Cầm đang ghé vào cửa sổ mà la hét ồn ào. Ba người này quả thực là không khuyên nổi, may mà trong phòng trà cũng không có người ngoài, nên cũng không sợ bị người khác giễu cợt.

Chỉ là tình tiết vụ án này khúc chiết, quả thật cũng ngoài dự liệu, ngay cả Tiết Bảo Thoa vốn không mấy để tâm, lúc này cũng không nhịn được thầm đoán, không biết vụ án này liệu còn có biến chuyển gì nữa chăng.

Vừa nghĩ, ánh mắt nàng vô tình rơi xuống Giả Thám Xuân. Tiết Bảo Thoa chợt ngưng mắt: Vị Tam cô nương này đang ngồi một mình nơi góc khuất, lợi dụng lúc mọi người bên ngoài đang chú tâm lắng nghe, hiếm hoi lộ ra cảm xúc cô đơn và thấp thỏm.

Ai ~

Dù sao Giả Chính cùng Triệu di nương sắp về kinh, đến lúc đó nàng tất nhiên lại phải lâm vào cảnh khó xử.

Những ngày qua cố gắng gượng cười, cũng thật sự là khó cho nàng.

Tiết Bảo Thoa cảm thấy tràn đầy thương hại, nhưng nàng biết điều Giả Thám Xuân thực sự cần, lại không phải là sự thương hại từ người khác — trên thực tế, nàng quen che giấu mọi thứ dưới đáy lòng, rồi khoác lên mình một lớp vỏ cứng rắn đầy gai góc.

Mà ��iều Giả Thám Xuân thực sự cần, nàng lại lực bất tòng tâm.

Có lẽ...

Chỉ có mau chóng xuất giá, mới có thể giúp nàng thoát khỏi cảnh tình khó xử này.

"Bảo tỷ tỷ, Bảo tỷ tỷ!"

Đang suy nghĩ miên man, bên cạnh đột nhiên có người gọi, khẽ đẩy Tiết Bảo Thoa một cái. Nàng mơ màng quay đầu, mới phát hiện Sử Tương Vân cùng Tiết Bảo Cầm đều đã ngồi về chỗ cũ.

"Bảo tỷ tỷ."

Sử Tương Vân trừng đôi mắt tinh nghịch, đầy mong đợi hỏi: "Tỷ nói cái nội tình mà Mã Nghĩa Chân che giấu, rốt cuộc là gì?"

A?

Vậy mà lại có tình tiết đảo ngược sao?

Tiết Bảo Thoa áy náy cười, đang định nói mình vừa rồi thất thần không nghe rõ đối đáp bên ngoài, Tiết Bảo Cầm ở bên liền cắt lời nói: "Theo muội thấy, vị Hoành Nguyên chân nhân kia rất đáng nghi!"

"Không thể nào?!"

Sử Tương Vân trợn tròn mắt hơn nữa, kinh ngạc nói: "Ông ấy... Ông ấy mà lại..."

Nói đến nửa chừng, nàng lắc đầu như trống lắc: "Ông ấy sao có thể cấu kết với Mã Nghĩa Chân chứ!"

"Cũng giống như Lưu Nghĩa Vĩ, bị Mã Nghĩa Chân lừa thôi." Lâm Đại Ngọc ngồi đối diện cười lạnh một tiếng: "Trước đó, sau khi biết chân tướng, ông ta không hỏi thêm nửa câu nào khác, chỉ nói 'thủ đoạn hay, tâm cơ tốt', ta đã cảm thấy sự việc có điều kỳ lạ."

Nói đến đây, nàng nhíu đôi mày thanh tú, chợt "Ái chà" một tiếng, vỗ tay nói: "Không đúng! Lưu Nghĩa Vĩ kia không phải bị Mã Nghĩa Chân lừa, mà là phụng mệnh sư phụ, hiệp trợ Mã Nghĩa Chân giết người! Chỉ có như vậy mới có thể giải thích vì sao hắn không cần kiểm chứng, liền tin lời dối trá của Mã Nghĩa Chân!"

"Nếu đã nói như vậy!"

Tiết Bảo Cầm nghe lời này cũng hai mắt sáng bừng, vội nói tiếp: "Vừa rồi Lưu Nghĩa Vĩ thật ra là muốn diệt khẩu, để bảo vệ sư phụ Hoành Nguyên chân nhân!"

Bọn họ cứ thế ngươi một lời ta một câu nói chuyện hăng say. Tiết Bảo Thoa chợt phát hiện trong phòng trà không có bóng dáng Giả Bảo Ngọc, liền vội kéo Sử Tương Vân hỏi một tiếng, lúc này mới biết Giả Bảo Ngọc không nén nổi, đã chạy ra ngoài hỏi thăm chi tiết vụ án.

Kỳ thực Sử Tương Vân, Tiết Bảo Cầm hai người cũng hận không thể cùng ra ngoài hỏi thăm cho rõ ngọn ngành.

Chỉ tiếc bên ngoài ngoài Tôn Thiệu Tông ra, còn có một đám nha dịch Đại Lý tự, thực sự không thích hợp để họ lộ diện.

May mắn là không lâu sau đó, Giả Bảo Ngọc liền từ bên ngoài trở lại. Thế là Sử Tương Vân, Tiết Bảo Cầm vội vàng vây lấy, kéo hắn hỏi cho ra lẽ.

"Nhị ca Tôn gia làm sao biết sau hòn non bộ không thể đứng người?"

"Nhị ca hôm qua đã từng thăm dò qua vườn hoa đó."

"Tôn đại nhân có phải đang hoài nghi vị Hoành Nguyên chân nhân kia không?"

"... Có người trong bóng tối thay Mã Nghĩa Chân truyền tin, cho nên..."

"Đâu..."

"Tựa như là..."

Liên tiếp hỏi bảy tám câu hỏi, các cô nương lúc này mới vừa lòng thỏa ý.

Tiết Bảo Cầm đột nhiên thở dài, kéo căng khuôn mặt nhỏ nhắn, chậc chậc cảm thán: "Đáng tiếc muội không phải thân nam nhi, nếu không cũng muốn học nhị ca Tôn gia như vậy, làm người giải oan giải tội!"

Lời còn chưa dứt, bên cạnh Sử Tương Vân đã khúc khích cười.

Tiết Bảo Cầm cho rằng nàng đang giễu cợt mình, liền một tay kéo nàng vào lòng, tức giận nói: "Đến lúc đó ta sẽ bắt tiểu nha đầu nhà ngươi đi, làm áp trại phu nhân!"

"Hì hì..."

Sử Tương Vân vẫn cười không ngớt, rõ ràng là vì Tiết Bảo Cầm hai tay đã thọc vào nách mình, nàng mới vội vàng xin tha nói: "Muội không phải cười tỷ, là đột nhiên nhớ tới Ái ca ca năm ngoái cũng nói muốn thay người giải oan giải tội, kết quả..."

"Khụ, khụ!"

Giả Bảo Ngọc ho khan hai tiếng, rồi ra vẻ đứng đắn nói: "Phòng trà này nhỏ hẹp, thực sự không phải chỗ nói chuyện, chúng ta vẫn nên về vườn trước đi."

Nói xong, liền vội vã ra khỏi phòng trà.

Chỉ là chưa đi xa mấy bước, phía sau đã vang lên một tràng cười trong trẻo như chuông bạc.

Biết hẳn là Sử Tương Vân đã kể lại tai nạn xấu hổ năm ngoái của mình, Giả Bảo Ngọc mặt đỏ bừng, cũng không dám đợi các cô nương tụ hợp, liền cúi đầu lủi ra ngoài.

"Bảo huynh đệ!"

Lúc này Tiết Bảo Thoa đột nhiên gọi một tiếng từ phía sau, Giả Bảo Ngọc theo bản năng quay đầu, thấy là nàng một mình đuổi theo, lúc này mới cảm thấy an tâm đôi chút.

Lại nói Bảo Thoa đến gần, trước tiên đảo mắt nhìn quanh một lượt, lập tức hỏi: "Nhị ca Tôn gia đâu rồi? Chẳng lẽ đã áp giải phạm nhân về nha môn rồi sao?"

"À, chưa ạ."

Giả Bảo Ngọc lắc đầu nói: "Nhị ca nói muốn ở lại, xem xem có tìm được sơ hở của vị Hoành Nguyên chân nhân kia không – bây giờ nghĩ chắc là đã đi đến gần linh đường rồi."

Dừng một chút, Giả Bảo Ngọc hiếu kỳ hỏi: "Bảo tỷ tỷ tìm nhị ca làm gì vậy?"

"Cũng không có gì."

Tiết Bảo Thoa thuận miệng nói qua loa một câu, thấy các tỷ muội phía sau cũng đều chạy tới, liền lặng lẽ hòa vào đám người, không còn giải thích thêm nửa lời.

Giả Bảo Ngọc tuy cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng thấy nàng dường như không muốn nói nhiều, cũng không hỏi thêm trước mặt người khác.

Lại nói đám người trở lại Đại Quan Viên, lại đem vụ án này bàn đi tính lại một hồi lâu, mãi đến tối muộn mới ai đi đường nấy.

Người bên ngoài thế nào thì không cần bàn đến nữa.

Chỉ nói Tiết Bảo Thoa dẫn Oanh Nhi trở lại Hành Vu Viện, liền nghe nha hoàn bẩm báo, nói rằng Tiết di nương buổi chiều đã về, rồi tự nhốt mình trong phòng, cho tới giờ vẫn chưa ra ngoài.

Tiết Bảo Thoa nhớ lại đủ loại điều bất thường của mẹ trong những ngày gần đây, lại thấy trong phòng ngủ tối đen như mực, ngay cả một ngọn đèn cũng không thắp, giờ khắc này không khỏi một trận hoảng hốt.

Thế là nàng không còn đoái hoài gì đến phong phạm đại tiểu thư, vén mép váy chạy vội vàng, đuổi đến trước cửa phòng ngủ, đập cửa ầm ầm.

"Mẫu thân? Mẫu thân!"

Liên tiếp gọi mấy tiếng, cũng không thấy có tiếng đáp lại. Tiết Bảo Thoa đang lúc sốt ruột hận không thể phá cửa xông vào, bên trong chợt sáng lên ánh nến.

Ngay sau đó Tiết di nương kéo cửa phòng ra, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi: "Bên ngoài có chuyện gì sao?"

Tiết Bảo Thoa một tay nắm lấy cánh tay mẹ, từ trên xuống dưới cẩn thận xem xét hồi lâu, đột nhiên hỏi: "Mẫu thân, người... người vừa rồi có phải đã khóc không?"

Tiết di nương nghe vậy sững sờ, theo bản năng đưa tay lau lau khóe mắt, lập tức bật cười nói: "Vừa rồi vô tình nhớ đến chuyện của các con hồi nhỏ, cũng không biết sao liền rơi mấy giọt châu vàng."

Vừa nói, nàng cũng quan sát con gái hai mắt: "Nhìn con bộ dạng này, chắc là vừa từ Di Hồng Viện bên kia về phải không? Đã dùng bữa chưa? Nếu chưa, hai mẹ con mình nướng chút thịt hươu thế nào? Cứ làm loại mà ca ca con từng làm ấy."

Nàng cũng không đợi Tiết Bảo Thoa đáp lời, liền tự quyết sai người mang thịt hươu cùng đủ loại tương liệu đến.

Trong lúc đó, Tiết Bảo Thoa mấy lần bóng gió hỏi dò, nhưng phản ứng của mẹ lại tự nhiên hơn so với trước, dường như vừa trút bỏ được gánh nặng trong lòng.

Lẽ ra thấy mẹ cảm xúc chuyển biến tốt đẹp, Tiết Bảo Thoa nên vui mừng mới phải, nhưng không hiểu sao, nàng lại luôn cảm thấy khó mà yên lòng.

Do dự mãi, Bảo Thoa đẩy hết mấy nha hoàn ra, như có ý mà lại như vô tình, nói đến chuyện Tôn Thiệu Tông hiện đang thăng đường xử án, đồng thời lén quan sát phản ứng của mẹ.

Kỳ thực, trải qua những ngày này dò hỏi bóng gió, Tiết Bảo Thoa đã mơ hồ đoán ra, những uẩn khúc trong lòng mẹ, tám phần mười đều có liên quan đến Tôn Thiệu Tông.

Chỉ là cụ thể là chuyện gì, nàng thủy chung vẫn không đoán ra – dù sao nàng nghĩ thế nào cũng vạn lần không ngờ mẹ mình lại có gian tình với Tôn Thiệu Tông.

Nhưng điều lạ thường là, lúc này khi nhắc đến Tôn Thiệu Tông, Tiết di nương lúc đầu còn có chút không tự nhiên, nhưng mấy câu sau đó, lại thái độ khác thường mà hỏi han chi tiết.

Phải biết, trước đó dù chỉ dính dáng đến Tôn gia, nàng cũng sẽ tìm trăm phương ngàn kế để đổi chủ đề.

Chiều hôm nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

...

"Hắt xì! Hắt xì!"

Tôn Thiệu Tông liên tiếp hắt hơi hai cái, xoa mũi rồi ngồi dậy từ giường La Hán.

Hắn đang nghĩ, rốt cuộc là Hoành Nguyên chân nhân đang nhắc đến mình, hay Mã Nghĩa Chân đang nguyền rủa trong lao, thì một đôi cánh tay trắng như ngọc đã vòng lấy cổ hắn từ phía sau.

Đồng thời, một giọng nói khàn khàn nhưng đầy vẻ triền miên cũng truyền vào tai: "Gia, nô tỳ có cần dời chậu than đến gần chút không?"

Tôn Thiệu Tông tuy cảm thấy mình không phải là bị lạnh, nhưng trên người ướt đẫm mồ hôi, sưởi ấm một chút cũng không có gì xấu, thế là liền khẽ gật đầu.

Sau khi nhận được lời đáp của hắn, cô gái phía sau lập tức quỳ gối xuống bên giường, mang giày thêu đi xê dịch hai chậu than lửa cách đó không xa.

Trong ánh nến chập chờn, chỉ thấy thân hình nhỏ nhắn xinh xắn của nàng đang quấn trong bộ đồ tang, hai tay áo phía trên vén cao, lộ ra cánh tay non mịn; góc áo phía dưới ngang gối, để lộ đôi bắp chân cân đối.

Bởi vì vừa rồi thực sự kịch liệt một chút, lúc này nàng di chuyển có hơi bất tiện, lại càng tăng thêm vẻ yểu điệu mị hoặc, dáng vẻ uyển chuyển như cành liễu trước gió.

Khi đến trước chậu than, dưới ánh lửa than chiếu rọi, đôi chân trần không một tì vết của nàng liền khoác lên mình màu sắc yêu dã, thoạt nhìn như một đôi tịnh đế kim liên từ trong lửa sinh ra.

Rốt cuộc vẫn là không kìm giữ được lòng a!

Tôn Thiệu Tông nhìn thấy cảnh này, không nhịn được thở dài một tiếng.

Nếu gạt bỏ hành vi giết người phía sau không bàn đến, thật muốn nói ra, e rằng những gì hắn và Vưu thị đã làm, so với Mã thị và Mã Nghĩa Chân cũng chẳng hơn là bao.

"Gia đang nghĩ gì thế?"

Trong tai lại vang lên giọng nói lười biếng của Vưu thị. Tôn Thiệu Tông lúc này mới phát hiện nàng đã một lần nữa trở lại trên giường, đang dùng đôi kim liên của mình theo chân hắn mà trèo lên.

Có lẽ là vừa rồi đã thực sự hấp thu được nhiệt lượng từ chậu than kia, đôi chân trần đi đến đâu là xao động như thiêu như đốt đến đó, mà lại không kịp tan biến, liền một mạch vọt thẳng đến chỗ dưới rốn ba tấc.

Cùng lúc đó, Tôn Thiệu Tông cảm thấy cỗ áy náy do xúc cảnh sinh tình kia, cũng như thủy triều rút đi sạch sẽ.

Thôi thôi vậy!

Kiếp trước gò bó theo khuôn phép, mệt chết mệt sống, cũng chẳng được bao nhiêu lợi ích thực tế. Kiếp này khó khăn lắm mới thành giai cấp đặc quyền, còn cố kỵ nhiều như vậy làm gì?

Trước hết cứ tận hưởng lạc thú trước mắt đã!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free