Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 847: Đem ra công khai

Sau một khắc đồng hồ.

“Đại nhân, đã hỏi rõ ràng.”

“Nghi phạm tên đầy đủ Mã Nghĩa Chân, mười bốn tuổi bái sư Hoành Nguy��n chân nhân, đến nay đã được chín năm.”

“Người này bởi vì ỷ mình là đại đệ tử của Hoành Nguyên chân nhân, lại là cháu rể của ông ta, xưa nay kiêu căng hống hách, sai sử mấy vị sư đệ như nô bộc, cho nên rất không được ưa chuộng.”

“Đồng hành hai vị đạo sĩ, theo thứ tự là tam đệ tử Triệu Nghĩa Hùng và ngũ đệ tử Lưu Nghĩa Vĩ của Hoành Nguyên chân nhân.”

“Triệu Nghĩa Hùng là đệ tử xuất sắc nhất môn hạ Hoành Nguyên chân nhân, Hoành Nguyên chân nhân từng nhiều lần nói, sau này có thể kế thừa đạo thống của ông ấy nhất định là Triệu Nghĩa Hùng.”

“Chính vì lẽ đó, Triệu Nghĩa Hùng và Mã Nghĩa Chân từ trước đến nay quan hệ không hòa thuận, thậm chí có thể nói là như nước với lửa, không đội trời chung.”

“Lưu Nghĩa Vĩ là cháu ruột (họ hàng) của Hoành Nguyên chân nhân. Bởi vì thân phận này, Mã Nghĩa Chân và Triệu Nghĩa Hùng đều nhìn hắn bằng con mắt khác.”

“Chẳng qua Lưu Nghĩa Vĩ làm người chất phác, cương trực, ngoài một lòng phụng dưỡng Hoành Nguyên chân nhân, ngày thường đối với ai cũng giữ vẻ mặt không thay đổi, cho nên quan hệ với cả hai người đều khá bình thường.”

“Mã Nghĩa Chân khôi ngô, cao lớn; Triệu Nghĩa Hùng vóc người tầm trung; Lưu Nghĩa Vĩ đen gầy, thấp bé.”

Tuy nói cảm thấy khả năng ba người cùng gây án, mưu sát Mã thị không lớn, nhưng Tôn Thiệu Tông vẫn lệnh Hoàng Bân, chia ra chứng thực quan hệ của ba người với các đạo sĩ.

Chỉ là từ kết quả điều tra mà xem, nếu như những đạo sĩ kia – bao gồm một bộ phận đạo đồng – không có tập thể nói dối, ba người này đều đủ để diễn ra một vở Tam Quốc Diễn Nghĩa!

Muốn nói bọn họ có thể chân thành hợp tác, cùng nhau yểm hộ Mã Nghĩa Chân lẻn vào kinh thành giết chết Mã thị, e rằng ngay cả Mã Nghĩa Chân cũng chưa chắc dám tin!

Còn về giả thuyết cả ba đều cấu kết với Mã thị…

Dựa theo một loạt điều tra của Tôn Thiệu Tông vừa rồi, bước đầu có thể phán định Mã thị là một nữ tử có độ trưởng thành tâm lý không cao, hướng nội, văn vẻ, khát vọng được quan tâm.

Loại phụ nữ này một khi bị lạnh nhạt, tỷ lệ vượt quá giới hạn có lẽ không thấp, nhưng muốn nói đồng thời quan hệ loạn luân với nhiều tình nhân, e rằng vẫn chưa đến mức đó.

“Đại nhân, ngài mau nhìn đây là cái gì!”

Tôn Thiệu Tông đang dùng nắm đấm xoa mi tâm, ý đồ xâu chuỗi lại các mối quan hệ cho ăn khớp, thì tên nha dịch vẫn luôn không dám nhàn rỗi, không ngừng điều tra trong phòng, bỗng nhiên kêu lên.

Tôn Thiệu Tông quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hắn đang ngồi xổm trước bàn trang điểm, như nhặt được báu vật mà cầm một mảnh giấy vụn to bằng móng tay. Trên mảnh giấy đó, ở phần rìa, còn có vết tích cháy xém rõ ràng.

Tôn Thiệu Tông bước tới gần nhìn kỹ, trên mảnh giấy đó không hề có bụi bặm, chợt cảm thấy hai mắt sáng ngời.

Điều này hiển nhiên là mới bị đốt cách đây không lâu!

Lúc này, hắn vừa cẩn trọng đẩy mảnh giấy vụn vào tay mình, vừa hỏi: “Đây là phát hiện ở đâu?”

“Ngay dưới bàn trang điểm này, tiểu nhân vừa rồi dùng chổi móc ra!”

Tên nha dịch kia có chút đắc ý, hắn vừa rồi thật ra cũng không còn chỗ nào để lục soát, lại không dám lười biếng ngay trước mặt Tôn Thiệu Tông, cho nên mới cầm chổi, quơ lung tung dưới gầm giường, gầm tủ. Không ngờ lại thật sự tìm thấy manh mối!

Tôn Thiệu Tông nhìn bàn trang điểm, rồi quay đầu hỏi: “Trước đó trong phòng này có từng đặt lò sưởi không?”

“Có!”

Thu Hồng lập tức đáp: “Từ sáng sớm vẫn chưa từng tắt lửa. Sau đó phu nhân muốn ra ngoài, sợ trong phòng không có người trông chừng, lại không để ý bị cháy mất, cho nên mới dời đến nơi khác.”

Vừa nói, nàng vừa đưa tay chỉ vào một góc: “Vốn dĩ nó được đặt ở chỗ này.”

Nơi nàng chỉ, cách bàn trang điểm chưa đầy ba thước. Nếu như lúc đó Mã thị đã ném toàn bộ trang giấy vào lò sưởi, thì việc mảnh vụn ở góc cạnh bay tới dưới bàn trang điểm cũng chẳng có gì lạ.

“Quái lạ thật.”

Tôn Thiệu Tông cho hai nha hoàn xem mảnh giấy, rồi lạnh nhạt nói: “Trong phòng này từ trên xuống dưới, đã không có bút mực, giấy nghiên, cũng không thấy có sách vở gì. Các ngươi vừa rồi còn nói không có thư từ được đưa vào, vậy đây là cái gì bị đốt cháy?”

Nói là chất vấn thì là chất vấn, nhưng thực ra Tôn Thiệu Tông cảm thấy, cũng không quá hoài nghi hai nha hoàn này.

Bởi vì căn cứ điều tra vừa rồi, bọn họ gần như cả ngày đều cứ quanh quẩn ở hậu trạch cùng Mã thị, muốn truyền tin tức nhất định phải qua tay người bên ngoài.

Nhưng loại chuyện xấu đòi mạng này, ai dám qua tay nhiều người như vậy để truyền đạt?

Chỉ cần một mắt xích trong đó xảy ra vấn đề, đối với gian phu mà nói chính là tai họa ngập đầu!

“Cái này…”

Hạ Hà sợ hãi nhìn trang giấy kia, lập tức lại đưa ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Thu Hồng, hiển nhiên là lòng nghi ngờ Thu Hồng đã làm gì sau lưng mình.

Thu Hồng lại không đáp lại sự hồ nghi của nàng, trái lại lông mày dần nhíu lại, như đang suy nghĩ gì đó, lại có vẻ khó tin.

Thật lâu sau, nàng mới dưới cái nhìn chăm chú của Tôn Thiệu Tông, ấp úng nói: “Khởi bẩm Thanh Thiên đại nhân, nô tỳ thực sự không biết thứ này rốt cuộc từ đâu đến, bất quá…”

“Bất quá cái gì?”

“Bất quá hôm nay đến phòng ngủ này, không chỉ có nô tỳ và Hạ Hà, còn có… còn có lão gia!”

Hoành Nguyên chân nhân cũng đã tới ư?

Chẳng lẽ không phải ông ta giúp Mã Nghĩa Chân hẹn Mã thị ra hậu hoa viên để giết ư?

Điều này cũng quá không phù hợp lẽ thường!

Phải biết ông ta là người bị cắm sừng, e rằng còn hận không thể chém gian phu thành muôn mảnh, làm sao lại…

Khoan đã!

Tôn Thiệu Tông chợt trong đầu linh quang lóe lên.

Trước đó, bởi vì những vết tích trong hậu hoa viên, đặc biệt là việc hung thủ không nỡ phá hoại dung nhan của Mã thị, cùng vẻ mặt thất tình của Mã thị, đều khiến hắn ngầm mặc định rằng kẻ giết Mã thị chính là tình nhân của nàng.

Nhưng nếu như không phải vậy thì sao?

Nếu như Mã Nghĩa Chân giết Mã thị không phải vì hắn là tình nhân của nàng, mà là vì hắn bị người khác sai khiến, muốn giết chết Mã thị đang thông dâm mà có thai thì sao?

Suy luận sâu hơn nữa, ba người được phái đi Long Hổ sơn Giang Tây, nhìn như là như nước với lửa, cơ bản không có khả năng hợp mưu.

Nhưng nếu tất cả chuyện này vốn là chủ ý của Hoành Nguyên chân nhân thì sao?

Ba người hợp mưu cũng là…

Không!

Chỉ cần có hai người hợp mưu là đủ rồi!

Bởi vì một người khác, rất có thể chính là gian phu thật sự!

Dù sao, dựa theo tình hình điều tra hiện tại mà xem, cũng chỉ có mấy đồ đệ được Hoành Nguyên chân nhân sủng ái, tin tưởng mới có thể tiếp xúc đến Mã thị.

Mà Hoành Nguyên chân nhân thiết kế giết chết vợ mình, chẳng lẽ còn bỏ qua gian phu ư?

“Hoàng Bân!”

Nghĩ tới đây, Tôn Thiệu Tông lập tức phân phó: “Ngươi lập tức phái người về nha môn, đem thi thể không đầu kia mang đến đây, để người của Phủ Thiên Sư đều nhận diện một phen!”

Không đợi Hoàng Bân nhận lệnh, hắn lại ra hiệu Hoàng Bân ghé tai tới, khẽ dặn dò vài câu.

Hoàng Bân hiểu ý khẽ gật đầu, rồi vội vã rời đi.

Sau nửa canh giờ.

Sau khi lùng sục khắp trong ngoài nơi ở của Mã thị ba lượt, Tôn Thiệu Tông lúc này mới dẫn theo nha hoàn, đám nha dịch, một lần nữa trở về chính sảnh.

Trái ngược hoàn toàn với vẻ ‘chim vào rừng, chim im tiếng’ trước đó, lần này khi Tôn Thiệu Tông bước vào sảnh, tiếng ồn ào không những không giảm bớt, trái lại càng thêm ầm ĩ, sóng sau xô sóng trước.

Có lẽ là như được tiếp thêm sức mạnh, trong đó một đạo sĩ trẻ tuổi lại trực tiếp quát hỏi Tôn Thiệu Tông: “Vị đại nhân này, các người cứ hỏi đi hỏi lại không ngừng, chẳng lẽ muốn coi chúng tôi là hung thủ ư?!”

“Đúng vậy!”

Bên cạnh lập tức có người phụ họa: “Đây rõ ràng là có kẻ nhắm vào Phủ Thiên Sư chúng tôi, các người quan sai không đi bắt hung thủ, lại chỉ lo dây dưa khổ chủ chúng tôi làm gì?”

Các đạo nhân còn lại thấy có người dẫn đầu, cũng thi nhau phụ họa.

Nhất thời quần chúng phẫn nộ kích động, khiến đám nha dịch không khỏi bối rối, dù sao gần đây thanh thế các đạo sĩ tăng mạnh, nếu thật sự làm lớn chuyện, cây gậy của triều đình chưa chắc đã đánh lên người bọn họ.

Tôn Thiệu Tông lại như không thấy, ung dung như không có việc gì đứng lại bên cạnh pháp đài, hạ lệnh: “Đi đưa Hoành Nguyên chân nhân đến đây, bản quan có mấy vấn đề, muốn mời Chân nhân giải thích rõ ràng trước mặt mọi người.”

Mấy tên nha dịch ở cửa như được đại xá, tranh nhau xông ra ngoài. Trong đại sảnh thì cũng tùy theo đó mà yên tĩnh trở lại.

Các đạo nhân ỷ vào thanh thế gần đây của Phủ Thiên Sư, có lẽ dám ở mức độ nhất định đối kháng quan viên Triều đình, nhưng cũng không dám gây sự trước mặt Hoành Nguyên chân nhân.

Không lâu sau, chỉ thấy Hoành Nguyên chân nhân từ ngoài cửa ngẩng đầu bước vào, một đám đạo sĩ vội vàng tôn xưng ‘Sư phụ, sư bá, sư thúc’.

Hoành Nguyên chân nhân lại thờ ơ, bình tĩnh đến trước mặt Tôn Thiệu Tông, ngưng mắt nhìn thẳng hắn, thật lâu, mới mở miệng nói: “Nghe nói Tôn thiếu khanh có mấy vấn đề, muốn bản tọa đích thân trả lời?”

“Không sai.”

Tôn Thiệu Tông khẽ gật đầu, lập tức đi thẳng vào vấn đề hỏi: “Đại đệ tử của Chân nhân Mã Nghĩa Chân cao bao nhiêu thước?”

“Hơn sáu thước.”

“Có quen thuộc địa hình phủ này không?”

“Tự nhiên là quen thuộc.”

“Vậy bản quan vừa rồi hỏi thăm, Chân nhân vì sao lại một mực khẳng định, người của Phủ Thiên Sư không có ai cao hơn sáu thước?”

“Mã Nghĩa Chân đã rời kinh hơn mười ngày trước, làm sao có thể gây ra chuyện này? Đã không có hiềm nghi, tự nhiên không cần đề cập.”

“Nghe nói người đồng hành với hắn là tam đệ tử và ngũ đệ tử của Chân nhân?”

“Đúng vậy.”

“Vậy Chân nhân làm sao biết, hắn sẽ không cùng hai tên sư đệ hợp mưu, trong bóng tối tiềm phục tại kinh thành…”

“Tôn thiếu khanh!”

Hoành Nguyên chân nhân cắt ngang Tôn Thiệu Tông, con ngươi hẹp dài không chút sợ hãi nhìn thẳng Tôn Thiệu Tông, từng câu từng chữ hỏi lại: “Ngươi ngày xưa xử án, chẳng lẽ chỉ dựa vào ba chữ ‘có lẽ có’ này ư?”

Tôn Thiệu Tông im l���ng nhìn thẳng ông ta nửa ngày, chợt nhếch miệng cười một tiếng: “Chân nhân nói đúng lắm, vừa rồi ta nhất thời lỡ lời, ba người đồng hành bất hòa, làm sao chịu cùng một giuộc? Nhưng thật ra là Mã Nghĩa Chân cùng Lưu Nghĩa Vĩ hai người, trước hợp mưu giết Triệu Nghĩa Hùng, sau đó lại…”

“Tôn đại nhân!”

Hoành Nguyên chân nhân một lần nữa cắt ngang Tôn Thiệu Tông, ngữ khí cũng càng thêm không khách khí: “Ta mặc dù kính ngươi có danh Thanh Thiên, nhưng cũng không thể mặc cho ngươi ăn nói hàm hồ, bôi nhọ sự trong sạch của đồ nhi ta!”

Dừng một chút, ông ta lại nói: “Hơn nữa nói, Nghĩa Chân là cháu rể của ta, Nghĩa Vĩ là cháu ruột của ta, hai bọn họ vô duyên vô cớ, làm sao lại khi sư diệt tổ, làm tổn hại luân thường mà giết vợ ta?!”

“Vô duyên vô cớ?”

Tôn Thiệu Tông cười nhạt một tiếng, tiện tay rút từ trong tay áo ra một cuốn sổ nhỏ, đưa tới trước mặt Hoành Nguyên chân nhân, nói: “Có phải vô duyên vô cớ hay không, Chân nhân trong lòng rõ ràng, nhưng bản quan thì không hồ đồ.”

Ánh mắt Hoành Nguyên chân nhân, rơi vào cuốn sổ bìa màu xanh lam kia không khỏi ánh lên vẻ hiểm độc, trong miệng lại vẫn không chút dao động: “Đây là vật gì?”

Tôn Thiệu Tông giơ cuốn sổ lên: “Tự nhiên là ghi chép nghiệm thi của phu nhân ông.”

Tay trái của Hoành Nguyên chân nhân cũng theo bản năng nhấc lên, nhưng vẫn còn cách cuốn sổ một khoảng xa, liền cứng đờ giữa không trung.

Lập tức, ông ta dứt khoát buông tay xuống, lắc đầu nói: “Tôn đại nhân có lời gì xin cứ nói thẳng.”

Việc này khiến Tôn Thiệu Tông có chút ngoài ý muốn, hắn sửng sốt một chút, thấy Hoành Nguyên chân nhân cũng không có ý đổi ý, lúc này dứt khoát lật báo cáo nghiệm thi ra, đọc lầm rầm một đoạn trong đó: “Trên thi thể, bụng và mông, đều phát hiện những vết lốm đốm nông sâu không đều. Căn cứ đánh giá của mấy bà mụ được mời đến tạm thời, người chết khi còn sống đã có thai, và từ ba tháng trở lên.”

Nói đến đây, Tôn Thiệu Tông lại khép cuốn sổ lại, giơ lên về phía Hoành Nguyên chân nhân, nói: “Chân nhân, đây tổng không phải thứ ‘có lẽ có’ đấy chứ? Hay là nói, muốn để Ngỗ tác đem vật chứng ra, mời ông tự mình xem qua mới chịu tin tưởng?”

Sắc mặt Hoành Nguyên chân nhân đã hoàn toàn tối sầm lại, thậm chí trong đám người có mấy người, cũng lộ vẻ nghi hoặc khó định.

Nhưng càng nhiều người lại không hiểu mô tê gì, thậm chí có người nhịn không được kêu lên: “Đây là ý gì? Sư bá mẫu có thai, cùng Mã sư huynh đám người lại có liên quan gì?!”

Thật ra Tôn Thiệu Tông vốn dĩ, cũng không chuẩn bị vạch trần chuyện này trước mặt mọi người.

Nhưng hết lần này tới lần khác Hoành Nguyên chân nhân không chịu nhận, hắn cũng đành phải công khai.

Dưới mắt đã bắt đầu rồi, nếu càng che giấu thì lại càng tỏ ra mình yếu thế, cho nên Tôn Thiệu Tông nghe có người chất vấn, lúc này cười đắc ý: “Liên quan gì đến Mã Nghĩa Chân và đám người đó, dưới mắt còn khó có thể kết luận, nhưng hài tử này cùng Hoành Nguyên chân nhân lại hoàn toàn không có liên quan!”

Lần này cả sảnh đường ồ lên.

“Hoang đường! Ngươi sao dám nói xấu sư bá nhà ta như thế!”

“Sư nương vào kinh đã năm tháng, mang thai ba bốn tháng thì có gì đáng ngạc nhiên?!”

“Sư phụ cùng sư nương từ trước đến nay ân ái…”

“Sư thúc ta chính là Chân nhân được bệ hạ sắc phong, ngươi sao dám loạn…”

“Bản quan đương nhiên dám đoán chắc!”

Tôn Thiệu Tông đầu tiên là một tiếng quát chói tai, cắt ngang những tiếng chất vấn đó, lập tức đảo mắt nhìn khắp sảnh đường, cười lạnh nói: “Nếu không Hoành Nguyên chân nhân liền phạm vào tội khi quân, mà Phủ Thiên Sư các ngươi từ trên xuống dưới, cũng không thoát khỏi liên can!”

Dừng một chút, hắn mới lại bổ sung: “Bởi vì Hoành Nguyên chân nhân từng đích thân nói qua, khi luyện đan cho bệ hạ, là không thể gần gũi nữ sắc.”

Lần này tiếng ồ lên trong công đường càng lớn.

Nhưng rất nhanh, lại rơi vào tĩnh mịch như tờ.

Những kẻ lòng dạ sâu sắc thì mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm; mà càng nhiều người, thì khó tin nhìn về phía Hoành Nguyên chân nhân.

“Ai ~”

Ngay trong sự tĩnh mịch hoàn toàn này, Hoành Nguyên chân nhân đột nhiên thở dài nói: “Bản tọa vừa rồi suy nghĩ kỹ về những điều nàng ta từng làm, liền đã phần nào đoán được, nhưng chưa từng nghĩ… chưa từng nghĩ…”

Nói rồi, bỗng nhiên ngửa đầu cười ha hả: “Ha ha ha… Ta Hoành Nguyên cả đời tự phụ không thẹn với trời, nhưng chưa từng nghĩ, chưa từng nghĩ… Ha ha ha…”

Tiếng cười kia bi thương thê lương, thân hình cao gầy của ông ta cũng lảo đảo sắp đổ, khiến mọi người không khỏi cảm thấy xót xa.

Chỉ riêng Tôn Thiệu Tông là thầm mắng một tiếng ‘Diễn tinh!’, rồi lập tức nhíu chặt mày.

Dựa theo đủ loại manh mối hiện có để suy đoán, Mã Nghĩa Chân và Lưu Nghĩa Vĩ, tất nhiên là bị Hoành Nguyên chân nhân xúi giục, mới có thể giết Triệu Nghĩa Hùng và Mã thị.

Chỉ cần Mã Nghĩa Chân hoặc Lưu Nghĩa Vĩ, trong đó có một người sa lưới và nhận tội sự thật, thì Hoành Nguyên chân nhân lúc này cho dù có che giấu thế nào đi nữa, cũng chỉ là giãy giụa trong vô vọng mà thôi.

Nhưng biểu hiện của Hoành Nguyên chân nhân lúc này, lại khiến Tôn Thiệu Tông nghĩ đến một khả năng khác – nếu Mã Nghĩa Chân và Lưu Nghĩa Vĩ không chịu nhận tội, hoặc là ‘không thể’ nhận tội thì sao?

Đến lúc đó bản thân hắn dường như cũng không có chứng cứ gì, có thể khẳng định Hoành Nguyên chân nhân là kẻ giật dây.

Nghĩ sâu hơn nữa, Hoành Nguyên chân nhân lúc này mặc dù mất hết thể diện, nhưng ông ta lại là vì luyện đan cho Hoàng đế, mới lạnh nhạt với kiều thê của mình, rồi bị cắm sừng.

Chỉ cần sau này ông ta không bị liên lụy vào vụ án này, Hoàng đế tất sẽ có sự an ủi…

Chậc ~

Tên này sẽ không phải ngay từ đầu đã sắp đặt sẵn, muốn công khai cái danh bị cắm sừng này ư?

“Đại nhân, đại nhân!”

Đúng lúc này, một tên nha dịch chạy vội tới, lớn tiếng bẩm báo nói: “Thi thể đã đưa tới, mà lại chúng ta ở…”

“Để Hoàng Bân trước tiến đến nói chuyện!”

Tôn Thiệu Tông vội vàng cắt ngang lời hắn bẩm báo, không nói lời gì mà nói: “Thi thể gì thì cứ để ở ngoài trước đã!”

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free