Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 829: Song phi (hạ)

Trên bàn trang điểm bày đầy gương bạc, mái tóc xanh của Thái tử phi được búi cao. Nữ quan Đông Cung Trâu Khinh Vân khều nhẹ vài lần trong hộp trang sức, ba ngón tay trắng nõn kẹp lấy một cây trâm, ướm thử lên búi tóc mây bồng bềnh kia.

"Đổi chiếc khác đi."

Thái tử phi lắc đầu: "Chiếc này có vẻ quá kiều diễm mà phàm tục rồi."

"Nương nương."

Trâu Khinh Vân khom người, ghé nửa khuôn mặt vào trong gương, cười hì hì nói: "Ngày thường có lẽ tạm được, nhưng hôm nay sắc mặt ngài hồng hào tươi tắn, đến trâm cài có diễm lệ đến mấy cũng phải chịu lép vế thôi ạ!"

Chỉ thấy trong gương hai khuôn mặt, dù đều trắng nõn mềm mại, nhưng dù phân biệt kỹ lưỡng, Thái tử phi vẫn hơn hẳn một bậc.

Nàng vốn dĩ sinh ra đã vô cùng đoan trang, mỗi cái nhíu mày hay nụ cười đều toát lên vẻ ung dung hào phóng, nhưng lại pha lẫn nét quyến rũ vốn có của thiếu nữ.

Thế nhưng, dung nhan phản chiếu trong gương hôm nay, không chút phấn son mà má đã ửng hồng, chẳng cần kẻ vẽ mà ánh mắt đã đưa tình ẩn ý, tự nhiên lại toát thêm ba phần lười biếng, thái độ hồn nhiên.

Vẻ si tình quyến rũ này, cùng khí độ ung dung ban đầu, vốn dĩ như nước với lửa, vậy mà cảnh tượng ánh vào trong gương lúc này, vẫn không khỏi khiến người ta nhớ tới bài thơ « Thưởng Mẫu Đơn » của Lưu Vũ Tích: Đình tiền thược dược yêu vô cách, Trì thượng phù cừ tịnh thiếu tình. Duy hữu mẫu đan chân quốc sắc, Hoa khai thì tiết động kinh thành.

Vừa nghe Trâu Khinh Vân chậc chậc tán thưởng, Thái tử phi với con ngươi long lanh như nước, dường như vô tình lại hữu ý liếc nhìn về phía giường, không biết nghĩ đến điều gì mà nhất thời gò má càng thêm ửng hồng.

Chỉ trong chốc lát, trên mặt nàng lại hiện lên một thoáng cô đơn, đưa tay gạt chiếc trâm Phượng Cầu Hoàng ngọc bích kim châu sang một bên, lạnh nhạt nói: "Vẫn cứ dùng mấy chiếc trâm ngày thường đi." Ngừng một chút, nàng lại không kìm được bổ sung một câu: "Đằng nào cũng chẳng phải để cho ai ngắm nhìn."

Chỉ một câu này, ngay cả Trâu Khinh Vân cũng buồn rầu theo, yên lặng đổi bộ trâm cài mộc mạc, cài lên mái tóc xanh mây bồng bềnh kia.

Thái tử phi lại trước gương khẽ thoa phấn mỏng, che đi sắc ửng đỏ vừa lộ ra, xem xét kỹ lưỡng mọi bề cho ổn thỏa, đang định cùng Trâu Khinh Vân ra ngoài dùng cơm thì khi thân thể vừa chuyển động được một nửa, bỗng cứng đờ lại.

Ánh mắt nàng lần nữa lướt qua phía đầu giường, Thái tử phi bỗng nhiên phân phó: "Bản cung muốn yên lặng một chút, ngươi ra ngoài trước đi."

Trâu Khinh Vân tuy có chút kỳ quái, nhưng vẫn ngoan ngoãn lui ra khỏi phòng ngủ, tiện tay kéo kín cửa phòng.

Thái tử phi lại ngồi thêm lát nữa trước bàn trang điểm, lúc này mới lặng tiếng khóa trái cửa phòng cẩn thận, bước nhanh đến trước chiếc giường gỗ Trinh Nam.

Chỉ thấy nàng loay hoay tìm kiếm dưới nệm giường, trên tay liền xuất hiện một món đồ lót đen tuyền, viền ren thêu rỗng, còn đính những mảnh ngọc nhỏ vụn.

Dường như bị ánh sáng lấp lánh của mảnh ngọc kia làm cho chói mắt, Thái tử phi theo bản năng quay đi ánh mắt, trong đáy mắt tràn đầy vẻ xấu hổ.

Hôm qua nghe nói Tôn Thiệu Tông muốn đến nhà dâng lễ vật của Từ các lão, Thái tử phi cũng trằn trọc bao điều suy nghĩ.

Lúc đầu nghĩ đến tự nhiên là đại cục triều đình, nhưng đến khoảnh khắc đêm khuya tịch mịch, không biết vì sao, nỗi tịch mịch đã chôn giấu bấy lâu lại bất chợt dâng trào.

Cuối cùng trong mơ màng, nàng lật tìm ra món đồ đã xa cách bấy lâu từ đáy hòm, sợ hãi, phấn khởi, đè nén, tùy ý để cho bản thân phát tiết một lần.

Nếu không phải như thế, nàng không thể nào dậy muộn hơn một canh giờ so với bình thường, càng sẽ không hiện ra thái độ lười biếng, quyến rũ đến thế.

Cũng chính vì dậy trễ, nàng nhất thời không kịp đem vật này trả lại chỗ cũ, đành phải tạm thời giấu dưới nệm giường —— cũng may thời tiết đầu đông này, nệm giường vốn tr���i rất dày, ngược lại cũng không sợ bị lộ tẩy.

Thế nhưng Thái tử phi rốt cuộc trong lòng khó lòng an ổn, cho nên mới cho Trâu Khinh Vân lui ra, nhân cơ hội trấn áp 'tâm ma' một lần nữa vào đáy tủ.

Chỉ là khi nàng khó khăn dọn trống ngăn tủ, định đặt món đồ kia vào đáy hòm thì đầu ngón tay lại không hiểu sao truyền đến một chút ướt át.

Động tác trên tay Thái tử phi chững lại, ngay sau đó hai gò má đỏ bừng như máu, đến cả son phấn thoa trên mặt cũng khó lòng che giấu được.

Cứ như vậy, nàng xấu hổ sững sờ hồi lâu.

Thái tử phi rốt cục tỉnh táo trở lại, bất đắc dĩ thở dài một hơi, từ hộp đựng kim chỉ vụn vặt, lật ra một chiếc kéo nhỏ có cán bạc, nhắm thẳng vào món đồ kia mà ướm thử.

Món đồ không tiện thấy người này, cho dù có thể lặng lẽ giặt sạch, lại nào dám đem ra phơi nắng?

Nói không chừng đành phải cùng những ý nghĩ vẩn vơ trong lòng, cắt nát bươm nó, sau đó đốt thành tro, cũng tránh cho ngày sau lại sinh ra những ý nghĩ không nên có.

Nhưng nói thì nói vậy, chiếc kéo cứ ướm đi ướm lại, mãi không thể dứt khoát cắt xuống.

Cốc cốc cốc ~ Đột nhiên, ngoài cửa truyền đến vài tiếng gõ nhẹ, khiến Thái tử phi giật mình suýt cắt đứt cổ tay trắng nõn.

Không kịp nghĩ nhiều, nàng vội vàng nhét món đồ kia vào đáy tủ, lại lung tung sắp xếp đồ vật che đậy.

"Có chuyện gì vậy?!"

Tuy nói đã hít sâu vài hơi, thế nhưng làm sao có thể dễ dàng bình phục được sự chấn động trong lòng?

Vừa mở miệng đáp lại, giọng nàng lại hơi khàn khàn và run rẩy không ngừng.

Cũng may cách bình phong và cửa phòng, Trâu Khinh Vân ở bên ngoài không nghe rõ lắm, chỉ cung kính bẩm báo: "Nương nương, Bắc Tĩnh Vương phi đã đến, hiện đang đợi ở khách sảnh."

"Vệ Huỳnh đến sao?"

Thái tử phi lướt qua suy tư, liền đoán được nàng hơn phân nửa là vâng lệnh phu quân, đến đây tìm hiểu chuyện Từ các lão tặng lễ.

Bởi vì việc này liên quan đến hệ thống của Bắc Tĩnh Vương —— nhất là thái độ của Hữu Đô Ngự Sử Triệu Vinh Hanh, ngược lại không tiện từ chối gặp mặt.

Cho nên Thái tử phi cố gắng bình ổn lại tâm trạng, liền dưới sự hầu hạ của một đám cung nữ, đi tới khách sảnh.

Trái ngược với vẻ kiều mị không thể che giấu của Thái tử phi, Bắc Tĩnh Vương phi Vệ Huỳnh gần đây lại gầy đi không ít, nói năng cũng không còn lưu loát như ngày xưa, ngược lại lộ ra vẻ hữu khí vô lực.

Tuy nói khi đó đã từng có chút không vui với nhau, nhưng hai năm nay Vệ Huỳnh thường xuyên qua lại giữa hai nhà để kết nối tình cảm, quan hệ giữa hai chị em không những đã khôi phục như ban đầu, thậm chí còn càng thêm thân thiết.

Cho nên gặp nàng bộ dáng như vậy, Thái tử phi nhịn không được ân cần hỏi thăm: "Tỷ tỷ bệnh rồi sao? Đã mời thái y xem qua chưa?"

"Cũng không phải bệnh, chỉ là... chỉ là gần đây không có khẩu vị ăn uống gì mà thôi."

Những lời lẽ mập mờ này, tự nhiên khiến Thái tử phi càng thêm nghi hoặc, đang định vừa thật vừa giả trách móc vài câu, để buộc nàng nói ra sự thật.

Vệ Huỳnh lại chủ động chuyển hướng chủ đề trước: "Ta nghe nói Từ các lão lần này vào kinh, đặc biệt mang theo lễ vật cho Thái tử điện hạ, không biết có thật không?"

Nghe nàng hỏi chính sự, Thái tử phi tự nhiên không tiện tra hỏi kỹ càng những chuyện vụn vặt, vội vàng cũng nghiêm nghị nói: "Ta cũng chỉ nghe phong phanh chuyện này, về phần thật giả ư..."

Nàng quay đầu, hỏi Trâu Khinh Vân: "Ngươi đi phía trước hỏi thăm một chút, xem Tôn đại nhân đã từng đến nhà chưa."

"Hồi bẩm nương nương."

Trâu Khinh Vân vội vàng khom người nói: "Mới vừa rồi nô tỳ vừa nhận được tin tức, Tôn đại nhân quả thật mang theo lễ vật đến cửa, hiện đang cùng điện hạ nghị sự ở tiền sảnh."

Nghe nói Tôn Thiệu Tông đã đến nhà, Thái tử phi nghĩ đến những chuyện nửa tỉnh nửa mê tối qua, trên mặt không khỏi lại có chút nóng ran, cũng may trước khi ra cửa nàng đã dặm thêm chút phấn, ngược lại không đến nỗi lộ tẩy.

Nàng cố gắng kiềm chế đủ loại suy nghĩ trong lòng, quay đầu lại vừa định tiếp tục chủ đề vừa rồi, lại chợt thấy sắc mặt Vệ Huỳnh tái nhợt như giấy Tuyên Thành, hoàn toàn không còn chút huyết sắc nào, lập tức cả kinh nói: "Tỷ tỷ đây là..."

"Oẹ ~!"

Không đợi nói hết lời, Vệ Huỳnh liền dùng khăn che lại miệng mũi, nôn khan một hồi lâu.

Nàng hôm nay tới đây, chính là phụng mệnh hỏi thăm quan hệ giữa Từ các lão và Thái tử, làm sao có thể tưởng tượng nổi lại sẽ gặp phải kẻ phá đám số mệnh của nàng?

Lúc này đột nhiên nghe ba chữ 'Tôn đại nhân', cảnh tượng ngày đó lập tức hiện lên trong đầu, nhất thời liền cảm giác giữa răng môi dường như dính phải thứ dơ bẩn gì, dẫn tới trong dạ dày dậy sóng cuồn cuộn.

Dù chưa từng nôn ra thứ gì, thế nhưng bộ dạng đau đớn kia vẫn khiến Thái tử phi lo lắng khôn nguôi, vội vàng phân phó: "Mau lấy chút nước hạnh nhân ta thường dùng, giúp Vệ tỷ tỷ uống chút để trấn an!"

Chẳng ngờ nước hạnh nhân vừa bưng lên, Vệ Huỳnh như gặp phải rắn độc bọ cạp, ngược lại nôn càng dữ dội hơn.

Một phen hỗn loạn qua đi, Vệ Huỳnh cuối cùng cũng ngừng nôn khan, cố gượng cười giải thích: "Nương nương chớ trách, ta... ta gần đây dạ dày có chút không tiêu, cứ nôn khan như vậy, mà chẳng nôn ra được thứ gì."

Thái tử phi nghe nàng nói vậy, trên mặt chợt hiện lên chút dị sắc, ánh mắt ch��m rãi hướng xuống dưới, nhìn chằm chằm bụng dưới bằng phẳng của Vệ Huỳnh, thử thăm dò hỏi: "Tỷ tỷ chẳng lẽ... mang thai?"

"Không thể nào!"

Lời này vừa ra, Vệ Huỳnh giống như bị ai đó đâm mạnh vào chỗ hiểm trong lòng, vừa tức vừa vội vàng bật dậy, quả quyết phủ định: "Tuyệt đối không thể nào!"

Thái tử phi bị phản ứng kịch liệt này làm cho giật mình, không khỏi cảm thấy khó hiểu, Bắc Tĩnh Vương dưới gối không có con nối dõi, nếu Vệ Huỳnh có thể mang thai, đó chính là tin đại hỉ trời ban, nàng lại làm sao...

Vệ Huỳnh lúc này cũng cảm thấy phản ứng của mình có chút thái quá, thế là ngồi xuống trở lại, cười khổ nói: "Nương nương chớ trách, ta mới vừa rồi... mới vừa rồi..."

Trong lúc nhất thời, làm sao nàng nghĩ ra được lý do thích hợp đây?

Kiểu nói rồi lại thôi này, ngược lại càng thêm lộ ra vẻ kỳ quái.

Cũng may lúc này, một cung nữ vội vàng chạy đến, thay nàng hóa giải cục diện lúng túng —— nhưng chuyện cung nữ bẩm báo, lại khiến Vệ Huỳnh không biết phải làm sao.

"Nương nương! Thái tử điện hạ cùng Tôn đại nhân đã đến ngoài cửa sân, dường như muốn dùng bữa tiệc rượu ở đây!"

"Kẻ ác tặc này! Làm sao mà đi đến đâu cũng không tránh khỏi hắn chứ?!"

Đây là một tác phẩm được đội ngũ biên dịch truyen.free dày công chuyển ngữ, xin quý độc giả trân trọng và ủng hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free