Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 783: Tiết (ba)

Bình Nhi nghe tiếng Lý Hoàn gọi, lúc này đang đứng trên lối mòn dưới bóng cây, nàng đặt chiếc giỏ trúc đang xách trên tay xuống, sửa sang lại trang phục rồi khom người nói: "Đại nãi nãi có điều gì dặn dò chăng?"

"Ta nào dám sai khiến ngươi chứ." Lý Hoàn cười trêu: "Chưa kể đến ngươi ở trong phủ này ra sao, đợi mấy ngày nữa về Tôn gia, đó cũng là nửa vị chủ nhân rồi!"

Bình Nhi cùng nàng đã quen chuyện đùa giỡn, nói cười, thấy thái độ này của Lý Hoàn không giống muốn nói chuyện khẩn yếu, liền cũng giả vờ sụ mặt, trách móc: "Đại nãi nãi đừng có trêu ghẹo người ta nữa! Nếu ngài không có việc gì, ta đi đây — phía trước trong nội viện vừa dỡ mấy xe than củi, ta phải nhanh chóng thống kê những nơi thiếu hụt, để sớm phát xuống."

Nói rồi, nàng làm như muốn rời đi.

"Ngươi vội cái gì, ta có lời muốn nói với ngươi mà!" Lý Hoàn vội vàng kéo nàng lại, ra vẻ thần bí quét mắt nhìn quanh vài lần rồi mới hạ giọng nói: "Lần trước ta đến nội viện Đại thái thái, nghe lời lẽ trong ngoài của bà ấy, hình như có chút bất mãn với Tiết di mụ."

"Bất mãn với di thái thái ư? Chuyện này là vì sao chứ?" Bình Nhi có chút khó hiểu, dù sao Tiết di mụ là muội tử của Vương phu nhân, bình thường cũng chẳng có liên hệ gì với Hình phu nhân.

"Đúng vậy đó." Lý Hoàn tỏ vẻ bất lực: "Ngươi cũng biết vị Đại thái thái nhà ta là tính tình gì mà, gần đây nàng nghe nói di mụ có được những vật liệu thượng hạng hơn, lại khen khắp mọi nơi, hết lần này đến lần khác lại bỏ quên chính nàng..."

"Đây là lời lẽ gì vậy chứ!" Không đợi Lý Hoàn nói dứt lời, Bình Nhi đã không kìm được mà bênh vực: "Di thái thái đã sớm nói rồi, những vật liệu đó là để may xiêm y cho các tiểu bối, ngay cả Nhị thái thái còn không có nữa là. Sao lại còn chọc giận bà ấy?"

"Suỵt ~" Lý Hoàn ra hiệu im lặng, nhưng miệng vẫn không chút kiêng dè: "Nếu là người khác, đương nhiên sẽ không suy nghĩ vớ vẩn. Nhưng vị Đại thái thái nhà ta thì khác a — lát nữa ngươi đến Hành Vu uyển, vẫn nên mơ hồ kể lại chuyện này, cũng để xem di mụ bên đó có chủ ý gì."

Nói đến đây, nàng vội vàng bổ sung một câu: "Đến lúc đó tuyệt đối đừng nhắc đến ta, nếu không lỡ lộ ra tiếng gió, e rằng lại gây ầm ĩ giữa đại phòng, nhị phòng."

Bình Nhi cũng biết, Hình phu nhân và Vương phu nhân, hai chị em dâu này bằng mặt nhưng không bằng lòng, nhất là Hình phu nhân bụng dạ hẹp hòi, rất thích so đo. Cho nên đối với việc Lý Hoàn nhờ mình chuyển lời, lại không chịu nói thẳng với Tiết di mụ, nàng cũng chẳng hề hoài nghi.

Mà Bình Nhi vốn là người nhiệt tình, lại chẳng bao lâu nữa sẽ rời khỏi Vinh Quốc phủ, tự nhiên cũng chẳng có nhiều kiêng kỵ gì. Lúc này nàng gật đầu nói: "Đại nãi nãi yên tâm, ta sẽ đi Hành Vu uyển một chuyến ngay đây."

Hai người quay người rời đi.

Hiển nhiên Bình Nhi vội v�� đi rồi, Tố Vân vốn ở phía sau, lúc này mới vội vàng tiến tới, có chút thấp thỏm lẩm bẩm: "Nãi nãi, ngài nói chuyện này có ổn không ạ?"

"Có ổn hay không thì chúng ta cứ chuẩn bị trước đã." Lý Hoàn nói rồi, không kìm được thở dài một tiếng. Nàng vốn là người cẩn thận chặt chẽ, trong bảy tám năm sau khi trượng phu qua đời cũng chưa từng có nửa bước sai lầm. Nào ngờ gặp phải Tôn Thiệu Tông, đúng là chuyện đã rồi không thể ngăn cản. Giờ đây vì che giấu chuyện tư tình, trong đầu càng tràn ngập những tính toán, suy nghĩ kỹ lại, lại có vài phần ý hối hận.

Thôi vậy. Đợi đến khi chuyện này qua đi, mình cứ ngày ngày bên đèn xanh tượng Phật, không còn nhớ nhung vị nhị lang Tôn gia kia nữa là được.

...

Không nói đến cảm nghĩ của Lý Hoàn. Lại nói Bình Nhi sau khi chia tay với nàng, một đường vội vã đến Hành Vu uyển.

Lúc ấy Tiết di mụ vừa giao Bảo Cầm cho con gái chăm sóc, đang ở trong phòng mình, thở dài thườn thượt vì cảnh ngộ của cháu gái. Bỗng nhiên nghe tin Bình Nhi cầu kiến, chỉ cho rằng Vương Hy Phượng phái nàng đến truyền lời, thuận miệng nói tiếng "Mời", cũng không quá để ý.

Chờ đến khi Bình Nhi không nhắc đến Lý Hoàn, và kể rằng Hình phu nhân vì chuyện phân chia vật liệu da mà trong lòng còn có oán niệm với nàng, Tiết di mụ thoạt đầu có chút tức giận, sau đó lại hoảng hốt. Tuy Hình phu nhân có vẻ mặt đáng ghét, nhưng chuyện này hình như lại tạo ra một cơ hội để lợi dụng cho kế hoạch của mình.

Chẳng lẽ... Đây chính là ý trời ư?

Trong phút chốc, Tiết di mụ cũng chẳng bận tâm đến chuyện so đo phải trái với Hình phu nhân nữa, miệng không ngừng nói lời cảm ơn, tiễn Bình Nhi ra ngoài cửa, lại một mình ngồi khô trong phòng hồi lâu, cuối cùng vẫn cắn răng một cái, chỉ dẫn theo một nha hoàn thân cận, vội vã chạy đến tiền viện nơi Hình phu nhân ở.

Thực ra Hình phu nhân lúc này, đúng là gặp phải chuyện oan ức. Mấy ngày gần đây nàng vẫn luôn ở bên Giả Xá, vì chuyện Thạch ngốc tử kia mà lo sầu, đâu còn tâm trí nào mà nhớ nhung những chuyện vặt vãnh này?

Tuy nhiên nói đi cũng phải nói lại, Hình phu nhân là kẻ cực kỳ tham lam, có lợi lộc đưa đến tận cửa thì cứ thế nhận hết, làm sao lại đi hỏi nguyên do? Mà Tiết di mụ lại không thể trực tiếp hỏi nàng có phải vì chuyện này mà không vui chăng.

Thế là một người cứ mơ mơ hồ hồ nhận lễ, một người không tiện nói rõ lại len lén chú ý, hai người thuận miệng nói chuyện phiếm, cũng có chút hòa hợp.

Hiển nhiên trời đã dần tối, miệng lưỡi của Tiết di mụ cũng sắp cạn lời, mới cuối cùng nhận được hạ nhân bẩm báo, nói rằng Giả Xá và Giả Vũ Thôn đã trở về phủ, đang sai người bày tiệc ở khách sảnh và đi mời Tôn Thiệu Tông đến dự tiệc.

Tiết di mụ trong lòng run lên, thầm nghĩ quả nhiên mình đã chờ được thời cơ này rồi! Lúc này nàng thuận thế đổi chủ đề, hơi có chút sầu lo mà nói: "Nghe nói gần đây có chuyện Thạch ngốc tử gì đó, gây ồn ào rất lớn — ta nhớ mang máng, Văn Long (Tiết Bàn) khi đó đã từng nhúng tay vào chuyện này, không biết... có bị liên lụy vào không?"

Dù sao nàng cũng không thường nói dối, nên khi hỏi lời lẽ tranh luận miễn cưỡng có chút lắp ba lắp bắp. May mà Hình phu nhân chỉ cho rằng nàng là lo lắng sự an nguy của con trai, lại thêm trong lòng cũng đang nghĩ đến chuyện Thạch ngốc tử, lúc này liền cau mày nói: "Bây giờ e rằng vẫn chưa thể nói chắc. Lão gia nhà ta hôm nay mở tiệc chiêu đãi nhị lang Tôn gia, chính là muốn nhờ hắn nói giúp vài lời trước mặt Triệu quốc cữu — dù sao hắn cũng là người có thể diện trước mặt Thái tử."

"Thì ra là thế." Tiết di mụ khẽ gật đầu, lập tức lại lộ ra vẻ đứng ngồi không yên, nhìn qua cửa sổ về phía khách sảnh cách đó không xa, trong miệng lẩm bẩm nói: "Cũng không biết... cũng không biết nhị lang Tôn gia có đồng ý hay không."

Hình phu nhân trong lòng cũng thấp thỏm không yên, nàng dù có muôn vàn lỗi lầm, đối với Giả Xá lại là vợ chồng một thể không phân biệt. Thấy Tiết di mụ bộ dạng như thế, trong lòng không khỏi khẽ động, chủ động đề nghị: "Khách sảnh kia còn có một gian phòng, chúng ta không ngại sang nghe một chút chứ?"

Đây chính là mục tiêu Tiết di mụ hướng đến. Lúc này hai người ra khỏi nhà chính, đi trước một bước vào gian phòng kế bên, lại sai người chuẩn bị nước trà điểm tâm, chỉ còn chờ các nam nhân ngồi vào vị trí rồi nghe trộm cho rõ ràng.

Không lâu sau, Giả Xá, Giả Vũ Thôn, Tôn Thiệu Tông ba người quả nhiên cùng nhau đến. Ở bên ngoài, họ phân chủ khách ngồi xuống, lại nâng ly cạn chén vài vòng, Giả Xá liền không nhịn được nói đến chính sự.

Nghe thấy Tôn Thiệu Tông hình như có ý từ chối, lại bị Giả Vũ Thôn bên cạnh vài ba câu hóa giải, không thể không đưa ra lời hứa hẹn trước mặt, sẽ thử thương lượng với Triệu quốc cữu.

Hình phu nhân liền không kìm được khen: "Giả Vũ Thôn này rốt cuộc cũng là liên tông với lão gia nhà ta, vào thời khắc mấu chốt cũng chịu hết lòng hết sức."

Nhưng mà Tiết di mụ đối với Giả Vũ Thôn này, lại đã ôm oán niệm từ lâu. Nghe Hình phu nhân tán dương Giả Vũ Thôn, vội vàng nói: "Tẩu tử ngàn vạn lần đừng bị hắn lừa gạt, nhớ ngày đó vụ án của Văn Long (Tiết Bàn), chính là do Giả Vũ Thôn này nhúng tay vào, kết quả mơ mơ hồ hồ biến thành án chưa giải quyết, nếu không phải nhà thông gia của ta ra tay, còn không biết sẽ kéo dài đến bao giờ nữa."

Hình phu nhân miệng thì ừ hữ đáp lời, nhưng trong lòng lại khinh thường — thầm nghĩ Tiết gia ngươi là thứ địa vị gì mà lại có thể sánh ngang với Vinh Quốc phủ. Giả Vũ Thôn kia dám lừa gạt Tiết gia, chẳng lẽ còn dám trở mặt với Vinh Quốc phủ hay sao?

Sau khi nói xong chính sự, bên ngoài trong khách sảnh liền nói chuyện trời nam biển bắc, mà nếu là Giả Xá làm chủ, thì phong cách tự nhiên chẳng cao sang là bao. Thế là nói được vài câu, lời lẽ liền bắt đầu đi xuống hạ lưu.

Mà đừng xem Giả Vũ Thôn bình thường ra vẻ đứng đắn, lại rất tinh thông khoản này, mấy câu đùa tục được hắn nói ra sống động như thật, khiến các nam nhân trong khách sảnh cười vang, hai phụ nhân trong phòng kế bên nhưng cũng mặt đỏ tai hồng che miệng lại.

"Xì ~" Hình phu nhân khẽ khạc một tiếng, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Cái gì mà 'nhà nghèo ban ngày ăn trấu, ban đêm bọc thịt', cũng thua thiệt hắn nghĩ ra được."

Miệng thì khinh bỉ, nhưng trong lòng lại không khỏi hâm mộ, thầm nghĩ nếu có thể ngày ngày như vậy, ăn trấu nuốt rau cũng đáng giá.

Đương nhiên, nàng đây cũng là thiếu gì thì nghĩ nấy, nếu thật sự ăn trấu mấy ngày, Hình phu nhân nhất định lại sẽ nhớ cuộc sống gấm vóc ngọc thực.

Song nàng chỉ là gần đây ít được sủng ái mà thôi, làm sao sánh kịp Tiết di mụ đã trải qua vài chục năm thủ tiết gian khổ?

Bỗng nhiên nghe được những lời lẽ dâm tục trên giường tre, Tiết di mụ mặt đã sớm đỏ bừng, bên tai càng như có như không lại vang lên tiếng thở dốc qua vách tường kia.

Nàng theo bản năng nắm chặt áo choàng, một câu rồi lại một câu mắng: "Thua thiệt hắn vẫn là đường đường Phủ doãn mà, lại nói ra những lời vô sỉ hạ lưu như vậy."

Ai ngờ lời này vẫn là nói sớm, phía sau ngôn từ càng thêm thô bỉ, thậm chí Tôn Thiệu Tông cũng bị ép kể mấy chuyện lạ nửa thật nửa giả.

Cũng không biết là thế nào, trong đó vừa hay có chuyện về một thư sinh nghỉ đêm tại nhà đồng môn, bị quả phụ của đồng môn quyến rũ.

Tiết di mụ lại cảm thấy chột dạ, lại không kìm được vểnh tai lên, nghe rõ ràng từng chi tiết bên trong... Đừng quên rằng tinh hoa văn chương này chỉ được truyen.free đem đến cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free