Cớ sao lại ra nông nỗi này, thật sự là cớ sao lại ra nông nỗi này!

Những tiếng la hét ầm ĩ lại một lần nữa phá vỡ sự yên tĩnh ở góc phía đông Đại Lý Tự.

Những sai nhân canh gác đã sớm quen thuộc với cảnh tượng này, đều chẳng buồn tiến lên vây xem, chỉ đứng từ xa, lạnh lùng nhìn một quan viên trung niên, dưới sự chen chúc của mấy tên nha dịch, bước qua cánh cửa Đại Lý Tự.

Biểu cảm ấy dường như đang nói: Đáng đời, để ngươi tiện nhân kia dám cắt xén bổng lộc của lão tử!

Trái lại, từ trong cổng tò vò, một người thò tay ra, khom lưng như mèo, cẩn thận đỡ lấy vị quan bào kia, rồi thổn thức cảm khái: "Chẳng trách giọng điệu lớn hơn ban nãy không ít, hóa ra là một vị Tòng Ngũ phẩm."

Giọng điệu kia nói là cảm khái, chi bằng nói là cười trên nỗi đau của người khác, cùng chung vinh nhục.

"Hoàng đầu!"

"Bân ca nhi!"

Lúc này, trước cổng chính lại náo động một chút, lại còn ồn ào hơn lúc nãy rất nhiều.

Vốn là Hoàng Bân áp giải nghi phạm trở về. Những kẻ trước đây xa lánh thì vội vàng tiến lên chào một tiếng 'Hoàng đầu'; còn những người ngày thường quan hệ gần gũi thì cũng xúm lại nhiệt tình gọi một tiếng 'Bân ca nhi'.

Thái độ ấm lạnh của thế nhân như vậy, gần đây Hoàng Bân cũng đã nhìn quen.

Chỉ là trước kia khó tránh khỏi đôi chút giả dối, nhưng hôm nay sau khi tống đạt quan viên Bộ Hộ, thì đều lộ ra thêm vài phần chân tình thực lòng — dù sao kể từ khi xảy ra phong ba 'thiếu lương', Đại Lý Tự trên dưới đã lâu không còn nể nang Bộ Hộ như trước nữa.

Hoàng Bân từng người một cười đáp, rồi trên bậc thềm trước cửa, y giơ tay nói tiếng 'Mời'. Mấy vị 'học giả' mặt nặng mày nhẹ kia liền nối đuôi nhau đi vào dưới sự chen chúc của các nha dịch khác.

Đợi đến khi người cuối cùng trong đoàn biến mất vào trong màn đêm, nụ cười trên mặt Hoàng Bân mới dần dần thu lại. Y quay đầu nhổ một bãi nước bọt xuống đất, khắp mặt đầy vẻ chán ghét và khinh bỉ.

Lúc vừa đi mời mấy vị 'học giả' này, những lời đối phương thốt ra, đều là những lời ô uế, khó nghe.

"Hoàng bộ đầu."

Lúc này, người ẩn mình trong cổng tò vò kia đi ra đón, cười mỉm đưa qua một cái lò sưởi tay, rồi hạ giọng nói: "Danh sách kia, có thể cho ta xem lại một lát không?"

Hoàng Bân nghe lời n��y, trong lòng sinh cảnh giác.

Nhưng nghĩ lại, người trước mắt này thật sự không có lý do gì để thông báo tin tức cho kẻ gian.

Hơn nữa, dưới mắt coi như có được tin tức thì có thể làm được gì?

Chẳng lẽ nửa đêm vứt bỏ chức quan mà chạy trốn?

Vậy thì không đơn thuần là giấu đầu lòi đuôi đâu!

Nghĩ đến đây, Hoàng Bân cảm thấy cảnh giác giảm đi đôi chút, lại càng thêm tò mò: "Hồng lão ca, trông thấy đều đã 'mời' được bảy tám phần rồi, huynh còn xem danh sách kia làm gì?"

Thì ra, người đang ẩn mình như mèo trong cổng tò vò kia, chính là Hồng Cửu – người được phụng mệnh cùng nhau giải quyết vụ án này.

Lúc này, nghe Hoàng Bân hỏi mục đích của mình, Hồng Cửu trên mặt hơi có chút xấu hổ, nhưng vẫn thành thật nói ra: "Cũng không có gì, ta đột nhiên cảm thấy cái tên Hồng Cửu này quá tầm thường, không xứng đứng vào hàng ngũ cao quý, nên muốn đổi một cái tên khác mang ý cát lợi."

"Đúng lúc hiền đệ trên tay chẳng phải có một phần danh sách đó sao? Ta nghĩ, dứt khoát mượn chút 'quan khí' từ đó, chọn lấy một chữ cát l��i."

Hoàng Bân nghe lời này, không khỏi cười lớn. Hiện nay trong danh sách, từng người một đều là hạng người vận rủi đeo bám, Hồng Cửu lại muốn mượn khí vận từ đó, chẳng phải là tự tìm vận rủi sao?

"Cũng không thể nói như vậy."

Hồng Cửu nghiêm mặt nói: "Chỉ cần loại bỏ kẻ hung phạm kia, thì từng người trong số họ, thấp nhất cũng là quan viên Thực quyền Bát phẩm. Với xuất thân như huynh đệ chúng ta, sau này nếu có thể có tiền đồ Bát phẩm, cũng đủ để được xưng tụng là rạng rỡ tổ tông."

Hắn hôm nay xem như chịu không ít kích thích, tâm tính cũng theo đó xảy ra biến hóa.

Khi đó còn là một kẻ ăn mày bình thường, tạm thời không nói đến.

Về sau khi có chút vốn liếng, sợ người khác xem thường, Hồng Cửu đi đến đâu cũng giữ dáng vẻ đứng như tùng, ngồi như chuông.

Còn như dáng vẻ vừa rồi, khom lưng như mèo nấp trong cổng tò vò, đó tuyệt đối là trò hề mà hắn sẽ không bao giờ làm — nhưng trời xui đất khiến thế nào hắn lại làm như vậy, mà còn không hề cảm thấy có gì là thất lễ hay sai trái.

Trái lại, hắn còn cố ý thể hiện ra dáng vẻ thô tục, bất nhã.

Còn về nguyên nhân ư...

Thân là một kẻ ăn mày, lại toàn bộ quá trình tham gia một sự việc trọng đại như thế, há chẳng phải càng cho thấy Hồng Cửu gia hắn không phải người phàm tục có thể sánh bằng?

Mà lần tâm lý hoạt động này, cũng khiến dã tâm của hắn càng thêm bành trướng — ban đầu hắn chỉ nghĩ có thể kiếm được một thân phận người làm công, để tránh bị người đời xa lánh, trào phúng.

Thế mà nay, hắn lại bắt đầu mơ mộng hão huyền đến chức quan Thất, Bát phẩm.

Cũng chính vì lẽ đó, đối với tiếng 'lão ca' mà Hoàng Bân vừa gọi, hắn cũng thành thật mà không khách khí nhận lấy.

Hoàng Bân mờ mịt nhận ra sự thay đổi của hắn, nhất thời lại không biết có nên hưởng ứng hay không — y dù sao cũng chỉ vừa mới lên làm bộ đầu, thoáng chốc đã đi mong chờ quan chức, luôn cảm thấy không mấy hiện thực.

Cũng may Hồng Cửu cũng không trông mong Hoàng Bân có thể hưởng ứng. Hắn hiện tại toàn tâm toàn ý muốn đổi một cái tên tốt, để sau này khi làm quan trong triều, sẽ không v�� cái biệt hiệu này mà biến thành trò cười.

Hồng Cửu lại liên tục thúc giục vài tiếng, Hoàng Bân nghĩ không tiện giữ thể diện, cũng đành phải lấy danh sách kia ra.

Hai người đang định đến dưới đèn để xem, liền nghe thấy tiếng chân rầm rập, ngay sau đó một đoàn xe ngựa vội vàng tiến đến.

"Lại đến một người nữa."

Hồng Cửu lập tức tinh thần tỉnh táo, đứng trên bậc thang vươn cổ, chờ xem vị quan viên xuống xe kia rốt cuộc có thân phận gì.

Vừa rồi hắn nấp trong cổng tò vò, nhìn thấy từng vị quan Thất, Bát phẩm tức giận bừng bừng nhưng lại không thể làm gì, đã cảm thấy toàn thân sảng khoái.

Thỉnh thoảng có vị Tòng Ngũ phẩm, thì càng khiến hắn hả hê không thôi.

So với đó, Hoàng Bân thì lại có vẻ hứng thú lưa thưa. Y phối hợp làm rơi danh sách xuống đất, rồi dùng cùi chỏ huých huých Hồng Cửu, định thúc giục hắn nhanh chóng xem, kẻo chậm trễ chính sự.

"Hồng... Hồng..."

Ai ngờ lúc này Hồng Cửu chợt nhảy cao ba thước, sau khi tiếp đất lại cắn đầu lưỡi, ú ớ nửa ngày, cũng chỉ thốt ra được một chữ 'Hồng'.

Hoàng Bân lại thọc vào vai hắn, kinh ngạc nói: "Lão ca đây là thế nào rồi?"

Lần này lại hiệu quả nhanh chóng, liền nghe Hồng Cửu kích động nói: "Hồng... Hồng bào! Là Thị lang, Thị lang đến!"

"Cái gì?!"

Lần này Hoàng Bân cũng kinh sợ, vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía xe ngựa kia, đã thấy một quan viên trung niên uy nghi bước đi, thẳng tiến đến cửa góc phía đông này, áo bào đỏ đai lưng ngọc kia, chẳng phải là trang phục của Thị Lang Bộ Hộ sao?!

"Cái này..."

Y theo bản năng cúi đầu, nhìn về phía danh sách trong tay, kinh ngạc nói: "Trong danh sách này rõ ràng không có ai từ Ngũ phẩm trở lên mà?"

"Nói nhảm!"

Hồng Cửu cũng không kịp giữ lễ nghi, đưa tay kéo hắn vào bóng tối, lặng lẽ không tiếng động nhìn vị Thị Lang Bộ Hộ kia xông vào trong, lúc này mới nhỏ giọng nói: "Xem ra, đây chính là đến gây rắc rối rồi!"

Hoàng Bân lúc này kỳ thực cũng đã kịp phản ứng, trong lòng vừa ảo não vừa dậm chân oán giận: "Sao huynh không nói sớm, vừa rồi đáng lẽ nên cản hắn lại, trước hết phái người thông báo đại nhân một tiếng chứ!"

Hồng Cửu nghe lời này, cũng cảm thấy thật có lý.

Nhưng bây giờ đã bỏ lỡ, có muốn bù đắp cũng đã muộn, đành phải tự an ủi bản thân: "Huynh cứ thoải mái tinh thần đi, Tôn đại nhân từ trước đến nay thần cơ diệu toán, chắc chắn sớm đã có cách hóa giải..."

Chưa đợi hắn nói dứt lời, Hoàng Bân đã sải bước vượt qua cánh cửa.

"Ai! Hiền đệ, đệ đang làm gì vậy..."

"Ta đi vào xem thử, xem Thu Ngọc có nhận ra đám người hung dữ kia không!"

Thấy Hoàng Bân không quay đầu lại mà đi, sắc mặt Hồng Cửu thay đổi mấy lần, cắn răng một cái rồi cũng đi theo — đã muốn làm một vị quan thân nghiêm chỉnh, lại sao có thể không chấp nhận chút phong hiểm?

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này đến quý độc giả gần xa.