Tiết di mụ nghe Lý Hoàn gọi mình ra ngoài, lại nhớ đến lời nàng vừa nói muốn mình giúp đỡ, vội vàng thu dọn tâm trạng, vứt quyển « Sấu Ngọc Từ » xuống rồi vội vã đi ra gian ngoài.

Đến gian ngoài, chỉ thấy trong phòng khách hơi nước bốc lên, riêng mình Lý Hoàn đứng đó với bộ y phục mỏng manh, không thấy Tố Vân cùng các tỳ nữ khác đâu.

Tiết di mụ không khỏi có chút bực bội, nhìn bộ dạng này của Lý Hoàn, rõ ràng là còn chưa tắm rửa, chẳng lẽ nàng gọi mình ra là để mình hầu hạ nàng tắm gội?

Điều này cũng không phải là không thể, nhưng rốt cuộc là vì lẽ gì?

Vô duyên vô cớ gọi trưởng bối giúp đỡ tắm gội, tổng cũng phải có một lời giải thích hợp lý chứ?

Nghi hoặc tiến lên hai bước, đang do dự có nên chủ động hỏi cho ra nhẽ không, đã thấy Lý Hoàn giật đứt dây buộc trước ngực, nửa thật nửa giả rầu rĩ nói: "Trước đó có chút vết tích, thật sự không dám để người ngoài nhìn thấy, đành phải làm phiền dì thôi."

Nói đoạn, nàng vén vạt áo sang hai bên, lộ ra rất nhiều vết tím xanh đỏ ửng.

Tiết di mụ thoạt tiên giật mình, lập tức hai gò má dâng lên một luồng ráng đỏ.

Nếu là một thiếu nữ chưa trải sự đời, có lẽ sẽ bị những vết tích này dọa sợ, nhưng Tiết di mụ nhìn vào mắt, lại mường tượng ra cảnh chiến đấu kịch liệt bên kia vách tường.

Nhất thời hơi thở cũng không kìm được trở nên gấp gáp, càng quên cả việc đáp lại lời thỉnh cầu của Lý Hoàn.

Lý Hoàn thấy vậy cũng không hỏi nữa, thuận theo cởi bỏ hết thảy ràng buộc, lướt thẳng vào bồn tắm ấm áp, sảng khoái thở hắt ra một hơi.

Tiết di mụ lúc này mới chợt hoàn hồn, chần chừ cầm lấy một chiếc chổi tắm, thấm xà phòng, hương liệu, cẩn trọng bắt đầu kỳ cọ từ vai nàng.

Lý Hoàn hưởng thụ rên khẽ vài tiếng, lập tức chậm rãi nhắm mắt lại, đồng thời trong miệng dường như lầm bầm lầu bầu: "Khi ấy Lan ca nhi còn nhỏ, lúc bế trên người, luôn cảm thấy là nó không thể rời xa ta, về sau dần dần trưởng thành, mới phát hiện đâu phải là nó không thể rời xa ta, mà thực ra là ta đây làm mẹ không thể rời xa nó."

"Ban ngày còn đỡ chút, trời vừa tối là trong lòng lại trống vắng, việc gì cũng không lấp đầy được."

Lời này nếu người ngoài nghe, chẳng qua là vài câu u oán hờn dỗi mà thôi, nhưng lọt vào tai Tiết di mụ, lại tràn đầy sự đồng cảm.

Nhớ ngày đó phu quân qua đời, Tiết di mụ liền dồn hết tâm tư vào con trai con gái, nhất là đối với trưởng tử Tiết Bàn, càng là nâng trong tay sợ ngã, ngậm trong miệng sợ tan.

Trước kia hắn bất cần đời, khắp nơi gây chuyện, Tiết di mụ lo lắng khôn nguôi, cả ngày mong mỏi hắn có thể hiểu chuyện một chút, tốt nhất là sớm thành gia lập nghiệp, khai chi tán diệp.

Thật đến khi Tiết Bàn thành hôn, lại còn phải làm quan cho tử tế, lòng Tiết di mụ lại như bị khoét mất một mảng, trống vắng thế nào cũng không lấp đầy được.

Nhất là sau khi Tiết Bàn cưới vợ, gia trạch không yên, ồn ào đến mức nàng không muốn ở lại Tử Kim Nhai lâu, cả ngày sống nhờ khắp nơi.

Bảo là bên cạnh còn có con gái, chị gái làm bạn, nhưng khi đêm khuya vắng người, lại khó tránh khỏi cảm thấy cô quạnh.

Cho nên gần hai năm nay, khuôn mặt phu quân đã mất nhiều năm, dần trở nên mơ hồ, lại liên tục xuất hiện trong mộng.

Năm đó lúc cái "quỷ chết tiệt" kia còn sống, bản thân cũng chẳng cảm thấy sung sướng gì mấy.

Nhưng bây giờ nhớ lại, lại là ngọt ngào xen lẫn chút chua chát, quyến luyến không muốn rời. . .

"Á...!"

Một tiếng kêu đau, bất thình lình khiến Tiết di mụ giật mình run rẩy, nàng lúc này mới phát hiện trong lúc hoảng hốt mình lại quên mất nặng nhẹ.

Ngượng nghịu đưa chiếc chổi tắm lên khỏi mặt nước, đang không biết nên nói gì, chợt thấy Lý Hoàn cười khúc khích, lập tức lại vội vàng che miệng, nhịn đến đỏ bừng cả mặt.

Tiết di mụ bị nàng cười mà không hiểu gì, không khỏi lúng túng nói: "Ta vừa rồi nhất thời th��t thần, lỡ làm đau ngươi rồi."

Lý Hoàn lắc đầu, chậm rãi liếc mắt sang bên, nhìn về phía cửa phòng lẩm bẩm: "Nhắc tới cũng lạ, khi đó chỉ cầu hắn hung ác một chút, nay lại một chút đau cũng không chịu nổi."

Tiết di mụ đương nhiên biết nàng nói là có ý gì, trên mặt không kìm được ửng hồng, lại vô thức nhìn về phía vết bầm tím kia.

Trong lúc nhất thời hai người phụ nữ lại im lặng, ánh mắt mơ màng, cũng chẳng biết đang nghĩ gì.

Mãi một lúc sau, Lý Hoàn mới như vô tình hỏi một câu: "Dì ngày trước cô quạnh, đều tiêu khiển thế nào?"

Theo suy nghĩ ban đầu, Tiết di mụ nên nói vài điều giải sầu thường gặp của phụ nữ, để dẫn Lý Hoàn trở lại quỹ đạo, không còn quyến luyến gian tình nữa.

Nhưng trải qua bao nhiêu cảm khái vừa rồi, nàng thật sự không có hứng thú nói những lời khách sáo đó, bèn lắc đầu: "Còn có thể thế nào? Suy cho cùng cũng chỉ là miễn cưỡng chống đỡ mà thôi, cho dù không màng tình phu thê, tổng cũng nên vì con trai con gái mà tính toán —— đợi chút nữa, chờ đến khi Lan ca nhi đề tên bảng vàng, cưới v��� sinh con, thế nào cũng có lúc ngươi không rảnh rỗi!"

Nói đoạn, trên mặt nàng không khỏi hiện lên chút ước mơ cùng chờ đợi.

Chẳng qua ẩn ẩn vẫn còn chút ưu sầu.

Dù sao con dâu gả về đã hơn hai năm, nhưng vẫn chưa có động tĩnh gì —— phải biết nàng trước đó đã sinh qua hai đứa, đoạn không có lý lẽ gì là không thể mang thai.

Đang tâm tư phức tạp, chợt thấy một bàn tay ướt sũng, tìm đến khóe mắt mình nhẹ nhàng vuốt ve.

Tiết di mụ theo bản năng ngửa đầu tránh đi, không vui nhìn về phía Lý Hoàn, đã thấy Lý Hoàn giơ cánh tay trắng nõn lên, hai ngón tay ướt sũng nhẹ nhàng vê vê, như thể đang nắm thứ gì đó.

"Đúng vậy, đã từng ta cũng giống dì, luôn muốn con cháu thế nào."

Lý Hoàn nhìn chằm chằm tay mình, tự lẩm bẩm: "Nhưng trong lòng ta vẫn là... vẫn là trống rỗng một mảng —— dù sao ta là làm mẹ không sai, nhưng cũng là một phụ nữ có máu có thịt."

"Dựa vào đâu người ngoài phu xướng phụ tùy, mà riêng ta mới gả đến chưa được mấy ngày, liền thành góa phụ khổ sở không nơi nương tựa?"

"Bao nhiêu lần ta mơ thấy cái "quỷ chết tiệt" kia, từng khóc, từng cười, từng cầu xin, nhưng lại thế nào cũng không với tới được một ngón tay của hắn."

"Thời gian trôi qua, hắn dần trở nên mơ hồ, lòng ta cũng càng thêm trống vắng..."

Tiết di mụ nghe lời tự tình nỉ non này, tâm can cũng như bị thứ gì siết chặt, thắt lại vào bên trong, vốn đã trống vắng thế nào cũng không chạm tới đáy.

Cái cảm giác đó, nàng thật sự là hiểu rõ đến thấu xương!

Bất quá, khi Lý Hoàn lời nói xoay chuyển, run giọng nói ra câu kia "Cho đến một ngày, ta..." thì, Tiết di mụ vẫn kịp thời mở miệng quát lớn: "Đồ ngốc! Chớ quên ngươi là Đại thiếu nãi nãi của Vinh Quốc phủ, càng là mẫu thân của Lan ca nhi! Lại nói Bảo..."

Nhất thời tình thế cấp bách, tên "Bảo Ngọc" suýt chút nữa thốt ra, may mắn Tiết di mụ còn giữ lại chút lý trí, kịp thời sửa lời: "Lại nói người đàn ông kia cho dù có muôn vàn điều tốt, cũng không thể nào cùng ngươi kết thành vợ chồng, ngược lại sẽ chỉ làm hỏng thanh danh của ngươi, chôn vùi tiền đồ của Lan ca nhi!"

Dừng một chút, nàng lại thần sắc nghiêm nghị nói: "Ta đã đáp ứng giấu giếm cho ngươi, nhưng ngươi cũng phải nghe ta, khi cần quyết đoán thì phải quyết đoán mới được!"

Lý Hoàn dường như bị trấn áp, nửa ngày không nói thêm lời nào.

Nhưng đúng lúc Tiết di mụ nhẹ nhàng thở phào, nhấc lên chiếc chổi tắm cán dài, chuẩn bị giúp nàng gột sạch thân thể, để mau chóng kết thúc cuộc đối thoại ngượng ngùng này, thì Lý Hoàn lại đưa ánh mắt tập trung vào mặt nàng —— chính xác mà nói, là vào vệt ướt nơi khóe mắt kia.

Tiết di mụ thấy nàng nhìn chằm chằm, theo bản năng đưa tay xóa đi vệt ướt kia, còn chưa kịp buông tay xuống, liền nghe Lý Hoàn lại thở dài nói: "Ta vốn tưởng dì khiêm tốn thôi, nhưng vừa rồi sờ vào, mới biết quả thật là có chút nếp nhăn nơi khóe mắt."

Tiết di mụ động tác cứng đờ, cảm nhận được đầu ngón tay truyền đến chút nếp nhăn, trong lòng dâng lên một cỗ tư vị khó nói, vừa như giận, vừa như xấu hổ, lại có chút bi thương.

Tuy nói chỉ là vài đường vân nhỏ không đáng chú ý, nhưng những ngày này lại trở thành bóng mờ không thể xóa nhòa trong lòng nàng.

Sở dĩ thường xuyên treo trên miệng chỉ là vì có thể nhận được từng lời phủ nhận, để sự hoảng sợ trong lòng mình vơi đi một chút thôi.

Nhưng bây giờ sự thấp thỏm này, lại bị Lý Hoàn không chút nể tình phơi bày ra ánh sáng.

Bởi vậy những gì Lý Hoàn mang đến cho Tiết di mụ, tự nhiên cũng là một cú sốc mà người bình thường khó có thể lý giải.

Nhưng lời nói đâm thấu tim gan của Lý Hoàn vẫn chưa kết thúc, liền nghe nàng tiếp tục nói: "Nếu vượt qua thêm chút thời gian, dì thật sự xuân sắc không còn, ngài có hối hận không?"

"Hối hận?"

Tiết di mụ theo bản năng hỏi ngược lại một câu.

"Đúng vậy, hối hận."

Trên mặt Lý Hoàn hiện lên chút mơ màng, dường như đang nói với Tiết di mụ, lại như đang lầm bầm lầu bầu: "Năm đó hoa tàn, khi dì Di nhi bế cháu, liệu có sinh ra chút hối hận, hối hận chính mình đã không dứt bỏ hết thảy lo lắng, tùy tiện làm một lần đàn bà?"

Nói đoạn, nàng nhẹ nhàng vuốt ve những vết đỏ trên người, ngữ khí cũng càng thêm mờ mịt: "Dù là chỉ một lần, để mình vừa lòng một người đàn ông, một người đàn ông thật sự có máu có thịt, lấp đầy cái trống vắng kia..."

"Đừng nói nữa!"

Tiết di mụ bỗng nhiên gầm nhẹ một tiếng, cắt ngang Lý Hoàn, trừng đôi mắt hạnh nghiêm nghị quát lớn: "Ngươi cũng là người có học thức hiểu lễ nghĩa, sao lại... sao lại có ý nói ra những lời này?!"

"Sớm mau quên sạch những lời tà thuyết quái gở này cho ta, nếu không đừng trách ta không giữ tình!"

Nói đoạn, nàng hung hăng ném chiếc chổi lông cán dài vào trong bồn tắm, cũng không quay đầu lại đi vào trong phòng.

Lý Hoàn lặng lẽ nhìn theo nàng rời đi, cảm thấy lại trái lại thở dài một hơi —— theo tính cách thờ ơ cố hữu của Tiết di mụ, nếu không phải là thẹn quá hóa giận, làm sao lại oán giận đến vậy?

Nếu là thẹn quá hóa giận, vậy có nghĩa là những lời vừa rồi, kỳ thực đã đâm trúng một suy nghĩ sâu kín nào đó trong nội tâm nàng.

Chỉ là không biết, người mà Tiết di mụ nghĩ trong lòng vừa rồi, rốt cuộc là ai.

Bản dịch đặc sắc này được truyen.free độc quyền cung cấp.