(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 755: Dạ ngữ (thượng)
Mấy chậu than ngân sương được bày trí san sát, ngăn chặn gió tuyết ngoài cửa, tạo nên một không gian ấm cúng.
Tôn Thiệu Tông tựa vào thành bồn tắm hình chữ U, đặt cằm lên tấm sa tanh mềm mại, khô ráo, khẽ nhắm mắt, tận hưởng sự phục dịch tỉ mỉ từ hai cây chổi lông cán dài phía sau lưng.
Mãi lâu sau, khi hơi thở hắn đã trở nên kéo dài, Vưu nhị tỷ mới dịu dàng cất lời: "Nhị gia, nên quay ra phía trước rồi ạ."
"Ừm."
Tôn Thiệu Tông thở ra một luồng trọc khí từ mũi, nhưng mãi đến lúc lâu sau, mới uể oải xoay người lại, đưa khuôn mặt đỏ bừng vì men rượu hướng lên xà nhà.
Hai cây chổi lông không mềm không cứng, lại được nhúng vào hương liệu tắm rửa, béo ngậy, rồi luồn vào trong bồn xoa nắn lồng ngực nở nang của hắn.
Ước chừng lại qua nửa khắc đồng hồ, khi cảm thấy một cây chổi lông trong số đó chậm rãi di chuyển xuống dưới, Tôn Thiệu Tông mới rốt cục thốt ra một tiếng rõ ràng: "Đổi."
Vưu nhị tỷ nghe tiếng liền hiểu ý, vội vàng treo chổi lông lên giá, rồi tuột vạt áo, để lộ cánh tay ngọc ngà, chẳng chút do dự thò vào trong nước, không lâu sau đã khuấy động nên từng chuỗi bọt khí.
Thải Hà đối diện thấy vậy, mặt hơi đỏ lên, cây chổi lông cán dài trên tay cũng có chút không còn được trôi chảy.
Tuy nói gần đây nàng cũng không ít lần phục thị Tôn Thiệu Tông, nhưng khúc mắc trong lòng vẫn chưa tiêu tan hoàn toàn, rốt cuộc không thể phóng khoáng bằng Vưu nhị tỷ.
Nàng đang cúi thấp đầu, cố gắng duy trì công việc trên tay, chợt thấy Tôn Thiệu Tông từ trong nước nâng cánh tay lên, chậm rãi lướt qua bên hông mình.
Thải Hà theo bản năng muốn tránh né, lại nhận một cái khinh bỉ móc tim móc phổi từ Vưu nhị tỷ, động tác theo bản năng chậm mất nửa nhịp, chờ đến khi muốn né tránh, thì còn kịp làm sao?
Bất đắc dĩ, nàng đành phải mặc kệ bàn tay ướt sũng kia, thuận theo eo thon mà vu vơ leo lên.
Xã hội phong kiến mục nát, sa đọa biết bao!
Tôn Thiệu Tông nhắm mắt lại, cảm nhận xúc giác, phác họa hình dáng, trong lòng 'chân thành thật ý' thổn thức cảm khái, nhưng lại hoàn toàn không có ý muốn đoạn tuyệt với cuộc sống mục nát này.
Thậm chí vừa mới cảm khái xong, trong đầu hắn đã hiện lên hình bóng Lý Hoàn với thân thể đã lâu không được gần gũi.
Trận tuyết lớn ngập trời này, lại diễn ra giữa ban ngày ban mặt, rốt cuộc vẫn là quá vội vàng một chút, không biết liệu có thể thoát khỏi nỗi khổ tương tư của cô quả phụ xinh đẹp kia không.
Chẳng qua, cũng không quan trọng.
Đằng nào thì trong phòng nàng ta vẫn còn có Tố Vân dự phòng kia mà.
Nghĩ đến những chuyện "giả phượng hư hoàng" của hai chủ tớ kia, Tôn Thiệu Tông bất giác càng thêm hư hỏa bốc cao, bỗng nhiên mở rộng cánh tay ôm lấy hai nàng vào lòng, liền nghe thấy hai tiếng thét lên đồng thanh, tiếp đó là bọt nước tung tóe khắp nơi.
. . .
Tây sương khách phòng.
Tiết di mụ ra khỏi bồn tắm, một lần nữa mặc chỉnh tề, vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa không nhịn được lén lút dò xét Tố Vân đang thay nước.
Mới vừa rồi, dưới sự bàn giao của Lý Hoàn, Tố Vân đã hầu hạ nàng tắm rửa.
Trong lúc đó, nha đầu này thật sự không làm gì kỳ lạ, thế nhưng Tiết di mụ luôn cảm thấy đầu ngón tay nàng ta, giống như bàn ủi mềm mại, còn nóng hơn mấy phần so với nước trong bồn, xoa tắm ở đâu, nơi đó liền tự dưng nảy sinh chút khô nóng.
Chẳng lẽ...
Những lời đồn đại trong Vinh Quốc phủ đều là thật sao?
Nàng ta quả nhiên có mối quan hệ mờ ám với Lý Hoàn ư?
Nghĩ đến đây, Tiết di mụ bất giác bắt đầu thấp thỏm không yên, phải biết rằng hôm nay nàng lại phải ngủ chung giường với Lý Hoàn...
Chẳng qua nghĩ lại, Lý Hoàn rõ ràng là người thích nam nhân, làm sao có thể làm ra chuyện "giả phượng hư hoàng" ấy chứ?
Cảm giác vừa rồi, tám phần là do bản thân nghe quen lời đồn, cho nên không tự chủ được mà suy nghĩ nhiều.
Nghĩ như vậy, Tiết di mụ liền thả lỏng tâm tư, vừa dùng khăn mặt quấn lấy mái tóc xanh đầy đầu, vừa đẩy cửa đi vào phòng trong.
Vừa mới bước qua cánh cửa, một làn hơi lạnh buốt liền ập thẳng vào mặt, Tiết di mụ rùng mình một cái, lại cảm thấy trước ngực lạnh giá, theo hơi thở, hàn khí cứ thế rót thẳng vào tim.
Giờ khắc này, nàng cũng có chút hối hận vì không khoác thêm chiếc áo chồn tía.
Bất quá, nghĩ đến việc sắp sửa lên giường an giấc, nàng cũng không quay lại để khoác áo chỉnh tề, mà đưa tay che kín khe ngực, vòng qua tấm bình phong Tứ Quý trước cửa.
"Dì đã rửa sạch rồi sao?"
Lý Hoàn đang ở trước giường, mượn ánh nến lướt nhìn thứ gì đó, nghe thấy tiếng bước chân phía sau lưng, vội vàng đứng dậy tươi cười đón lấy, bất quá tay vẫn nắm chặt quyển sổ hoa văn màu.
"Vốn chỉ muốn tá túc một đêm, nào ngờ lại để Nhị cô nương phải phá phí."
Tiết di mụ vừa nói, thuận tay đem chiếc khăn mặt treo lên giá ở đầu giường.
Phải biết rằng đây không phải là hậu thế, việc có thể tắm rửa ấm áp, nóng hổi trong đêm gió tuyết như thế này, những khoản tiêu phí đủ loại, e rằng đã đủ cho một nhà bách tính bình dân sống qua mùa đông – khỏi phải nói, chỉ riêng mấy chậu than ngân sương kia, đã chẳng khác gì đốt bạc.
Lý Hoàn cười cười, không tiếp lời, thấy Tiết di mụ che ngực, đem thân thể nở nang thu mình lại, liền biết nàng có chút không thích ứng với nhiệt độ trong phòng.
Chỉ là than ngân sương tuy không có chút khói nào, nhưng rốt cuộc cũng không dám đặt nhiều trong phòng ngủ.
Bởi vậy, nàng vội vàng nghênh Tiết di mụ đến đầu giường, nhặt chiếc chăn bông kính cẩn quấn lên người nàng, miệng nói: "Dì cứ làm ấm cơ thể trước đã, không vội nằm ngủ ngay đâu – lát nữa e rằng con còn muốn nhờ ngài giúp đỡ chút việc."
"Mời ta giúp đỡ ư?"
Tiết di mụ vừa mới túm chặt chăn bông, nghe nói như thế không khỏi sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Giúp đỡ việc gì?"
Lý Hoàn lại không đáp lời nàng, mà nhân lúc Tiết di mụ túm chăn bông, trước ngực không còn bố trí phòng vệ, đưa tay vê nhẹ xương quai xanh của nàng, trêu chọc nói: "Dì này da thịt quả thật trắng nõn mềm mại vô cùng, e rằng đến hoa phù dung vừa hé nụ cũng không đủ để hình dung."
Tiết di mụ bị vuốt ve có chút nhột, bất giác khúc khích cười nói: "Nói gì vậy chứ, ta đã ngần này tuổi rồi, hai năm nay cũng đã sinh không ít nếp nhăn, qua vài ngày nữa, e rằng sẽ thành bà lão mất."
Ban đầu, cứ ngỡ Lý Hoàn nhất định sẽ trấn an nàng đôi lời.
Nào ngờ nghe lời này, Lý Hoàn lại trầm mặc, trở tay ôm chặt quyển sổ hoa văn màu vào ngực, yếu ớt thở dài nói: "Dì nói đúng rồi đó, đời người nữ tử chúng ta, lại có thể có mấy năm tháng tốt đẹp? Một khi bỏ lỡ, cũng liền không thể nào quay trở lại được nữa."
Tiết di mụ hơi sững sờ, tiếp đó lại nhìn thấy quyển sổ hoa văn màu kia, nguyên lai là tập « Sấu Ngọc Từ » của Lý Thanh Chiếu, giờ khắc này liền lại giật mình.
Trầm mặc nửa ngày, đang chờ nàng trấn an đôi câu, lại nghe tiếng Tố Vân từ gian ngoài vọng vào: "Nãi nãi, nước đã thay xong rồi ạ, ngài xem bây giờ tắm rửa, hay là..."
"Đến ngay đây."
Lý Hoàn đáp lời một tiếng, thuận thế nhét tập « Sấu Ngọc Từ » kia vào tay Tiết di mụ: "Dì cứ thay con giữ trước."
Lời còn chưa dứt, cũng không để Tiết di mụ kịp nói thêm gì, liền vội vàng đi ra gian ngoài.
Tiết di mụ đưa mắt nhìn theo bóng dáng nàng, biến mất sau tấm bình phong Tứ Quý, cũng không khỏi thở dài.
Theo bản năng cúi đầu nhìn lại, đã thấy tập « Sấu Ngọc Từ » kia đang mở ra trong tay mình, đập vào mắt lại là một bài « Thanh Thanh Mạn Tầm Tầm Mịch Mịch ».
"Tầm tầm mịch mịch, lãnh lãnh thanh thanh, thê thê thảm thảm thích. Đang ấm lại còn lạnh, lúc này khó khăn nhất để điều dưỡng..."
Khẽ giọng lẩm nhẩm, Tiết di mụ lại dần dần ngây dại, mãi đến khi bên ngoài truyền đến một tiếng gọi, mới phát hiện mình chẳng biết từ lúc nào, đã đứng trước cửa sổ.
Đang lúc thất vọng mất mát, lại nghe Lý Hoàn từ bên ngoài giục: "Dì ơi, ngài có thể ra ngoài một lát không ạ?"
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều thuộc về độc quyền của truyen.free, cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.