Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 745: Chủ thứ

Nhìn Uyên Ương quay người nghênh ngang rời đi, Tôn Thiệu Tông không khỏi tặc lưỡi. Sau khi nói rõ tình nghĩa, sao cô gái nhỏ này lại càng thêm xa cách?

Nhưng hiện tại không phải lúc nghiên cứu kỹ chuyện này. Nếu Hình Trung thật sự gặp nguy hiểm đến tính mạng, thì quả là một chuyện phiền phức. Nửa hồ lô rượu mạnh cuối cùng kia, chính là do hắn ngầm chỉ thị người khác rót vào.

Sớm biết vậy, hôm qua thật nên nghĩ cách khác.

Nhưng giờ hối hận cũng đã muộn rồi, vẫn nên xem xét tình hình Hình Trung trước, rồi tính toán sau.

Suốt dọc đường, không ai nói gì.

Đến Đông Khóa viện, liền nghe thấy trong phòng khách có tiếng "Ai da" vang lên. Tôn Thiệu Tông liếc mắt ra hiệu cho gã sai vặt được tìm vội vàng, đối phương lập tức tiến lên vén rèm nói vọng vào: "Hình gia Cậu gia, nhị gia chúng tôi đến thăm ngài."

Đây là để nữ quyến bên trong biết có nam tử trưởng thành sắp vào phòng, nếu có bất tiện, họ có thể tránh đi trước.

Nhưng tiếng nói vừa dứt hồi lâu, người vén rèm ra đón lại chính là Hình Tụ Yên, người đáng lẽ phải tránh mặt.

Chỉ thấy nàng khẽ thi lễ, cúi đầu nói: "Tôn gia nhị ca thứ lỗi, gia phụ thực sự không tiện đứng dậy tiếp đón."

Nói rồi, nàng nghiêng người tránh ra một lối đi, ra hiệu Tôn Thiệu Tông cứ tự nhiên.

Tôn Thiệu Tông khẽ gật đầu coi như đáp lễ, sau đó liền bước nhanh qua phòng khách, đi thẳng vào phòng trong.

Tuy là khách phòng, nhưng vì khi đó từng sắp xếp cho Vu Khiêm, Tôn Thừa Nghiệp và những người khác, nên bên trong bài trí rất chỉnh tề.

Vừa vào cửa, đập vào mắt là một tấm bình phong cẩm tú vinh hoa chắn ngang. Đi vòng qua, chỉ thấy một chiếc đèn cung đình sáu mặt màu đỏ thắm có tua rua, treo cao ngay phía trên một chiếc bàn tròn.

Lúc này, bên trong chiếc đèn cung đình ấy, khói xanh lượn lờ, không phải đốt nến hay dầu mỡ, mà là hương liệu hảo hạng. Trời đông giá lạnh, trong phòng lại có "bệnh nhân", đương nhiên không tiện mở cửa sổ, nên chỉ có thể dùng hương liệu để che đi mùi chua hôi của chất nôn mửa và uế vật.

Chẳng qua, hai loại mùi hương xen lẫn vào nhau, cũng chưa chắc đã cải thiện được bao nhiêu.

Cũng may Tôn Thiệu Tông đã quen thuộc với những cảnh tượng như vậy, cảnh tượng nhỏ nhặt này cũng chẳng đáng là gì.

Hắn chỉ khẽ nhún mũi, rồi lững thững bước đến cạnh giường, quan sát tình trạng của Hình Trung.

Lại chỉ thấy Hình Trung nằm nghiêng trên giường, mặt mày vàng như nến, nhưng lại dường như ẩn hiện chút vẻ phấn chấn.

Cái này... chẳng lẽ thật là hồi quang phản chiếu sao?

Tôn Thiệu Tông trong lòng kinh hãi, đang định hỏi cho ra lẽ, thì Hình Trung đã mở miệng trước: "Hiền... Hiền chất..."

Hai chữ ngắn ngủi mà lại hụt hơi, nếu không phải Tôn Thiệu Tông đang ở ngay trước mắt, e rằng căn bản không nghe ra được từ cuối cùng kia rốt cuộc là gì.

Chẳng lẽ hắn thật sự sắp chết rồi sao?!

Tôn Thiệu Tông cảm thấy vô cùng câm nín, ai có thể nghĩ đến, chỉ là nửa hồ lô rượu cũ mà lại sống sờ sờ tiễn đưa một mạng người?

Đương nhiên, chủ yếu là vì trước đó hắn đã uống quá nhiều!

Một mặt theo bản năng phủi sạch trách nhiệm, Tôn Thiệu Tông một mặt vội vàng hỏi: "Hình gia Cậu gia, bây giờ người thấy trong người thế nào? Có cần ta mời thái y quen thuộc đến chẩn trị không?!"

Kỳ thật, sở dĩ Hình Trung hụt hơi vừa rồi, đều là bởi lần đầu tiên khinh suất gọi Tôn Thiệu Tông là 'Hiền chất' mà ra. Nhất là khi Tôn Thiệu Tông vẫn chưa thay quan phục, hắn càng gọi càng chột dạ.

Ai ngờ Tôn Thiệu Tông chẳng hề để ý đến xưng hô này một chút nào, ngược lại vô cùng lo lắng cho mình, thậm chí còn muốn mời thái y đến chẩn trị.

Giờ khắc này, Hình Trung trong lòng liền yên tâm hơn nửa phần, thầm nghĩ nhị lang nhà họ Tôn này quả nhiên là người phúc hậu, nếu có thể gả con gái cho hắn, nửa đời sau của mình tự nhiên hưởng phúc không hết.

Về phần chuyện trèo cao gì đó... Nhà hắn là thân thích với phủ Vinh Quốc, nhà mình cũng là thân thích với phủ Vinh Quốc, thì sao lại coi là trèo cao chứ?!

Hơn nữa con gái nhà mình đây, dù không sánh được với hai ba người nổi bật nhất bên cạnh Bảo Ngọc, nhưng cũng là trong trăm người có một dáng vẻ vừa ý.

Tự mình tiếp thêm sức lực, Hình Trung liền sốt ruột bắt đầu diễn.

"Khụ khụ khụ..." Liền nghe hắn ho kịch liệt mấy tiếng, lắc đầu nói: "Chuyện nhà mình, mình biết rõ, e rằng ta bây giờ không xong rồi. Ai, những thứ khác thì cũng đành thôi, nhưng dưới gối ta..."

"Cha." Không đợi nói xong, tiếng nói của Hình Tụ Yên đột nhiên truyền đến từ phía sau Tôn Thiệu Tông: "Dưới gối ngài chẳng qua là chút trầy da, không có gì đáng ngại."

Hình Trung đầu tiên sững sờ, tiếp theo trợn mắt quát: "Ngươi nói bậy bạ gì đó, ta..."

"Ngài chẳng qua là mê rượu say sưa thôi." Hình Tụ Yên lại giành lời, nhân tiện đi đến cạnh giường, giúp phụ thân kéo chăn lên, rồi áy náy nói: "Gia phụ say rượu mất dạng, hẳn là đã làm phiền Tôn gia nhị ca. Con xin thay cha bồi tội trước, mong ngài ngàn vạn lần đừng trách cứ."

"Ây..." Tôn Thiệu Tông nhìn Hình Trung mặt đỏ bừng bị chăn che kín miệng, rồi nhìn lại Hình Tụ Yên thản nhiên như mây gió đứng trước mặt, bỗng nhiên cười ha hả, chắp tay cười nói: "Nếu đã như vậy, vậy ta cũng yên tâm rồi. Còn xin Hình gia Cậu gia nghỉ ngơi thêm, có việc gì cần, cứ việc phân phó hạ nhân đi làm là được."

Nói rồi, hắn liền vội vã lui ra ngoài.

Vừa đi đến cửa phòng, liền nghe thấy bên trong vang lên một tiếng gầm thét: "Con nha đầu chết tiệt kia, ngươi muốn làm cha nghẹn chết sao?!"

Bước chân Tôn Thiệu Tông thoáng dừng lại, lập tức sải bước rời khỏi Đông Khóa viện.

Lại nói trong nội thất, Hình Trung trực tiếp hất chăn xuống đất, lật mình một cái nhảy xuống đất, mấy bước đuổi tới cửa chính, nhưng bên ngoài còn đâu bóng dáng Tôn Thiệu Tông?

"Cha." Quay đầu nhìn lại, Hình Tụ Yên đã quỳ gối trước mặt, mặt không cảm xúc nói: "Nữ nhi nhất thời thất thố, nguyện chịu mọi hình phạt của phụ thân."

Hình Trung muốn vung tay xuống ra hiệu đánh, nhưng lại chậm chạp không hạ xuống. Cuối cùng, ông tự tát vào mặt mình một cái, dậm chân nói: "Ta đã tạo nghiệt gì mà lại thiên vị một đứa con gái lỗ vốn như vậy?! Mối nhân duyên tốt đẹp này, người khác cầu còn chẳng được, sao con lại không hiểu chứ?!"

Một tát này đánh cực nặng, đánh xong đã thấy nửa bên mặt đau rát, ông theo bản năng đưa tay che, nhe răng nhếch mép, khí thế kia tự nhiên cũng tiêu tan sạch.

Nhìn thấy cha ruột mình bộ dạng này, Hình Tụ Yên vừa thấy đáng thương vừa thấy buồn, nhân tiện đứng dậy kéo lấy cánh tay ông, khẽ lay động nói: "Cha, dưa hái xanh thì không ngọt. Hơn nữa, nhà ta thân phận gì chứ, sao dám trèo cao..."

"Vớ vẩn trèo cao!" Hình Trung lập tức lại nổi giận, dậm chân nói: "Cô của con còn gả được vào phủ Vinh Quốc, con so với nàng năm đó tướng mạo, nhân phẩm tốt hơn gấp mười lần, gả cho một quan tứ phẩm thì sao lại tính là trèo cao chứ?!"

Hình Tụ Yên nghe ông lại lấy cô cô ra làm ví dụ, giờ khắc này chỉ có thể cười khổ bất đắc dĩ đáp lời. Ban đầu ở Dương Châu, cũng chẳng thấy phụ thân có được 'tầm mắt' cao như vậy, tùy tiện một quan viên thất bát phẩm trước mặt, ông ấy cũng chẳng dám to tiếng bừa bãi.

Nhưng từ khi theo Vương nha nội, Tôn Thiệu Tông vào kinh, lòng dạ ông lại càng lúc càng cao. Hiện tại, nhà thường dân căn bản không lọt nổi vào mắt ông, ông dồn hết tâm trí muốn chọn một phò mã rùa vàng.

Nhưng Hình phu nhân có thể gả vào phủ Vinh Quốc, cũng là nhờ cơ duyên xảo hợp, cộng thêm tục cưới vợ kế theo lệ cũ, địa vị thấp hơn.

Mà Tôn Thiệu Tông mới chừng hai mươi tuổi, đã nằm trong hàng quan chính tứ phẩm Đại Lý tự Thiếu khanh, tiền đồ bất khả hạn lượng, chí khí và tầm nhìn hơn người, sao có thể sánh với kẻ tầm thường chỉ được tổ tiên che chở?

Huống hồ hắn lại là người có chủ kiến, nếu thật như phụ thân nghĩ, có chút tình ý với mình, thì trực tiếp mời người đến cầu hôn là được rồi, đâu đến lượt nhà gái chủ động đề xuất?

Chỉ tiếc đạo lý này, Hình Trung không những không hiểu, còn không nguyện ý tin tưởng...

Ai ~ Hình Tụ Yên phiền muộn thở dài – chẳng lẽ nhất định phải đợi đến khi tự rước lấy nhục, mới chịu nhận rõ hiện thực sao?

***

Lại nói Tôn Thiệu Tông rời khỏi Đông Khóa viện, cũng không khỏi thở dài.

Đây thật là "chẳng phải người nhà thì không vào một nhà". Trước có Giả Xá bán con gái vào nhà, cái này lại đến kiểu người 'lâm chung ủy thác'.

Khác biệt duy nhất chính là, Hình Tụ Yên không giống như Giả Nghênh Xuân mà nhẫn nhục chịu đựng, và chính mình cũng tuyệt đối không thể nào đáp ứng Hình Trung lung tung tác hợp.

Trước đó ở chỗ Hạ Kim Quế, hắn đã nói đại ca nhà mình muốn lấy một quý nữ vọng tộc cho mình. Tuy là để từ chối qua loa, nhưng cũng không hoàn toàn là nói dối.

Năm nay, rốt cuộc vẫn phải nói đến môn đăng hộ đối.

Đương nhiên, nếu thật sự có một nữ tử khiến Tôn Thiệu Tông vừa thấy đã yêu, thì cái nhìn về môn hộ này cũng chẳng đáng là gì.

Nhưng cho tới hôm nay, lại không có một nữ tử nào khiến hắn động tâm như vậy. Nguyễn Dung cũng chỉ có thể xem như lâu ngày sinh tình, chứ không phải vừa thấy đã yêu.

Đã động lực từ tình yêu không đủ, tự nhiên cũng phải cân nhắc nhiều yếu tố khác.

Nếu không phải như thế, khi đó nghe nói những chỗ tốt khi cưới Lâm Đại Ngọc, Tôn Thiệu Tông cũng không biết vì sao lại động lòng.

Tóm lại, trừ phi Hình Tụ Yên tình nguyện làm thiếp, hoặc làm ngoại thất gì đó, nếu không chính mình khẳng định không có duyên với nàng. Nhìn nàng vừa rồi không tiếc ngăn miệng phụ thân mình, cũng muốn ngăn Hình Trung nói năng lung tung, liền biết đây cơ hồ là điều chắc chắn.

Đằng nào cũng là vô duyên, Tôn Thiệu Tông nên cũng sẽ không bận tâm nhiều. Sau khi thở dài cảm khái một phen, hắn liền quên sạch sành sanh, hối thúc người nhà chuẩn bị thay quan phục.

Lại nói, đợi đến khi hắn một lần nữa trở lại tiền viện xem kịch, chỉ thấy đoàn hát kia lại í ới ca vang, lần này diễn lại đổi thành Liễu Tương Liên và Tôn Triệu Lân.

Nhìn thấy Tôn Triệu Lân vừa nhìn thấy mình, lập tức ném ánh mắt cầu cứu, Tôn Thiệu Tông không khỏi thầm bĩu môi – đệ đệ của Thái tử phi này, có phải đã bị người nhà thuần hóa quá mức rồi không?

Với thân phận của hắn, chỉ cần kiên quyết, ai còn dám ép buộc hắn chứ?

Thân là huân quý nắm quyền của triều Đại Chu, lại ngay cả đạo lý 'do ta làm chủ' cũng không hiểu, điều này cũng thật sự là...

Chờ chút! Chính lúc đang phỉ báng người khác, Tôn Thiệu Tông trong lòng bỗng nhiên sáng tỏ, không nhịn được vỗ mạnh một cái vào trán.

Còn nói người khác đâu, chính mình gần đây mới là rối loạn tấc lòng, lại vì chút ngon ngọt mà theo nhịp điệu của Hạ Kim Quế nhảy múa.

Quả thật, có được đường đường Vương phi, đích thật là chuyện khiến người ta cả thể xác lẫn tinh thần đều thoải mái.

Nhưng cứ thế này, Hạ Kim Quế nắm giữ nhược điểm của hắn lại càng ngày càng nhiều.

Cứ từng bước một lún sâu vào như vậy, còn không bằng mình chủ động ra tay, vừa khiến hai người nàng ta nảy sinh hiềm khích, lại không đến mức để Vệ thị tiếp tục oán hận mình...

"Nhị ca, hôm nay chúng ta ăn gì? Ớt cay lần trước huynh phải chuẩn bị thêm một chút, từ khi ăn món đó, ăn thù du luôn cảm thấy không đủ đã!"

Tiết Bàn luôn thẳng tính và nói to, làm gián đoạn suy nghĩ của Tôn Thiệu Tông. Bất quá hắn cũng đã đưa ra quyết định, liền cười ha hả nghênh đón: "Nếu ngươi thích, ta sẽ sai người gói mấy cân đưa đến chỗ ở của ngươi là được."

***

Đêm đó, tại phủ Bắc Tĩnh vương.

Vương phi Vệ thị nằm ngửa trên giường, đôi mắt phượng dường như phủ một tầng sương mù dày đặc, trong màn đêm trở nên mờ mịt, áy náy và mất mát.

Kỳ thật, không lâu trước đây, trong lòng nàng càng nhiều hơn chính là thấp thỏm bất an – bởi vì nàng luôn cảm thấy thân thể mình đã không còn như trước, càng sợ sự khác biệt này sẽ bị Bắc Tĩnh vương Thủy Dong phát hiện ra.

Ít nhất không thể bị phát hiện ra lúc này!

Đợi đến khi Lan ca nhi thuận lợi thoát tội, chính mình có chết cũng cam lòng.

Chẳng qua, có lẽ vì cách biệt quá lâu, Thủy Dong sức lực đã không còn như trước, vừa rồi trải qua mấy hiệp, lại chẳng hề phát hiện ra điều gì bất thường.

Điều này vốn khiến Vệ thị thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng đợi đến khi trời tối người yên, nghe tiếng ngáy quen thuộc mà cũng xa lạ của trượng phu, nàng lại không nhịn được sinh ra chút cảm giác mất mát.

Chàng đối với mình... rốt cuộc vẫn không còn để ý như lúc mới thành thân.

Nếu không phải mình lần này chủ động hạ mình, lại còn viện cớ vì phiên xử sắp đến, trong lòng khó yên, đêm ngày khó ngủ, thì chàng có lẽ chưa chắc đã nguyện ý xuất hiện ở đây đâu?

Nghĩ lại cái sự 'vội vàng' và 'qua loa' vừa rồi.

Vệ thị không nhịn được trong lòng chua xót, nàng lại hoàn toàn không nghĩ tới, đây thật ra là kết quả của sự so sánh.

Trên thực tế, sức lực của Thủy Dong, từ sau sự kiện Kim Bối lần đó, vẫn luôn có xu hướng chậm rãi sa sút.

Đương nhiên, điều này cũng không có nghĩa Vệ thị hoài niệm cảnh tượng 'ngày ấy'.

Trên thực tế, nàng mỗi lần nhớ tới mọi chuyện đã xảy ra trên thuyền ngày đó, đều cảm thấy từng đợt hối hận cùng xấu hổ, giận dữ.

Nhất là khi biết Tôn Thiệu Tông đã được nếm mùi ngon ngọt rồi vẫn muốn tiếp tục gặp riêng mình, nàng càng hận trong lòng như muốn nhỏ máu.

Nghĩ đến một chút chi tiết trong đó, nàng thậm chí còn có cảm giác nôn khan.

Nôn khan?! Vương phi lập tức thẳng người dậy, trong màn đêm im ắng mà sợ hãi.

Vệ thị chỉ nghe nói nữ nhân mang thai sẽ nôn mửa, nhưng lại không biết rốt cuộc khi nào thì bắt đầu nôn mửa. Nhưng dù thế nào cũng sẽ không phải vì ba năm lần 'qua loa' vừa rồi chứ?

Chẳng lẽ nói...

Nàng cơ hồ một đêm không ngủ, cho đến khi từ miệng Hạ Kim Quế xác nhận đó không thể nào là ốm nghén, mới coi như thở phào nhẹ nhõm.

Đang ngồi vật vờ trên giường mềm, nàng liền nghe Hạ Kim Quế hâm mộ nói: "Vương gia trông gầy gò, không ngờ lại Long Mã tinh thần đến vậy. Nhìn quầng thâm dưới mắt tỷ tỷ đây, chắc là một đêm không được yên tĩnh phải không?"

Một đêm? Vệ thị vô thức muốn phân bua, nhưng lại không nguyện ý ở trước mặt người ngoài thảo luận điểm yếu của Thủy Dong, thế là đành nói lảng sang chuyện khác: "Bao giờ chúng ta khởi hành đi miếu Long Vương?"

"Tỷ tỷ đừng có gấp chứ." Hạ Kim Quế ranh mãnh cười một tiếng, đưa tay khoa tay múa chân trên mặt mày Vệ thị: "Ít nhất cũng nên dọn dẹp một chút, nếu không Tôn đại nhân biết được chân tướng, e rằng sẽ ghen tuông đó."

Hắn có tư cách gì mà ghen tuông?! Vệ thị lông mày khẽ nhíu, liền định châm chọc lại. Nhưng nghĩ đến hôm nay mình khó thoát khỏi việc bị Tôn Thiệu Tông chà đạp, chợt cảm thấy sống không còn gì luyến tiếc, cũng mất luôn hứng thú đấu võ mồm với Hạ Kim Quế, cố nén nỗi đau khổ trong lòng, mặc cho Hạ Kim Quế thoa chút son phấn lên mặt.

Hiển nhiên, dù đã trang điểm chỉnh tề, Vệ thị ngồi ở trước bàn trang điểm, nhưng thật lâu không muốn đứng dậy.

"Tỷ tỷ." Hạ Kim Quế khuyên mãi nửa ngày cũng chẳng ăn thua, rốt cục không nhịn được tiến lên khoác lấy cánh tay nàng, nửa cưỡng ép lôi kéo: "Là phúc thì không phải họa, là họa thì không tránh khỏi. Bây giờ cũng không có biện pháp nào khác, chỉ đành chịu ủy khuất..."

"Nương nương, nương nương!" Đang khuyên nhủ, liền nghe bên ngoài có người cao giọng la lên rồi chạy vội tới.

Vệ thị cùng Hạ Kim Quế đều sững sờ, bởi vì trước đó đã ra lệnh không cho phép bất cứ ai tự tiện quấy rầy, thế này là sao...

Đang lúc hồ nghi, lại nghe người kia kêu to: "Nương nương! Khai thẩm, khai thẩm rồi nương nương!"

"Cái gì?!" Vệ thị một bước dài xông ra ngoài, kéo lấy bà vú báo tin, quát hỏi: "Ngươi nói cái gì khai thẩm rồi?!"

"Bản án của Cậu gia... Bản án được khai thẩm!" Nghe nói lời ấy, Vệ thị không nhịn được quay đầu nhìn Hạ Kim Quế, đã thấy nàng cũng lộ vẻ mặt khó có thể tin.

Truyện dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, mời độc giả đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free