Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 672: Quế vì 'Môi' (thượng)

Đêm đã về khuya.

Một cỗ xe ngựa đơn sơ, mộc mạc, chậm rãi dừng trước cửa Bắc Tĩnh Vương phủ.

Người đánh xe đội mũ lông chó rướn cổ, dáo dác nhìn quanh bên trong cổng lầu. Rõ ràng tối đen như mực, chẳng thấy gì cả, thế mà trên mặt lại lộ ra vẻ tấm tắc khen ngợi.

Ngay lập tức, hắn kẹp roi ngựa vào nách, nhanh chóng nhảy xuống xe, cất giọng lanh lảnh nói: "Lão gia, Bắc Tĩnh Vương phủ đã tới."

Lời còn chưa dứt, tấm màn che bằng vải bạt màu lam vén lên, lộ ra khuôn mặt tinh xảo, quyến rũ. Đôi mắt long lanh như sóng nước khẽ lướt nhìn một lượt, sau đó nàng mới chậm rãi, tao nhã, 'rút' ra thân hình đầy đặn, uyển chuyển.

Đợi khi dáng người kiều diễm ấy hoàn toàn hiện rõ trên bệ xe, người đánh xe ở dưới đã sớm miệng đắng lưỡi khô.

Biết rõ hạng nữ tử như thế tuyệt không phải người mình có thể chạm tới, hắn vẫn không nhịn được mặt dày tiến lên, một bên đưa tay ra đỡ, một bên cười xu nịnh nói: "Tiểu thư cẩn thận, đừng có bị vấp ngã."

Nào ngờ cô gái này tuy trông yếu mềm đáng yêu, nhưng lại ăn nói sắc sảo, chẳng nể mặt mũi ai chút nào. Chỉ thấy nàng mày liễu dựng ngược, một tay chống nạnh mắng chửi: "Đồ cẩu nô tài mắt không thấy gì! Bằng ngươi mà cũng dám lại gần cô nương này sao?! Nếu không tránh ra, cô nãi nãi sẽ chặt tay chó của ngươi mà làm phân bón hoa!"

Vừa nói, nàng lại giơ bàn tay trắng muốt lên, hung tợn bổ hư một cái.

Người đánh xe bị dọa lùi nửa bước, lại thấy vị khách gia khôi ngô cao lớn kia chui ra khỏi thùng xe, lập tức càng thêm run rẩy, vội vàng cúi mày rủ mắt cười xu nịnh nói: "Tiểu nhân cũng là có lòng tốt, tuyệt... tuyệt không có ý gì khác."

Hai người trên xe này, lại chính là Tôn Thiệu Tông và Hạ Kim Quế.

Với thân phận của hai người họ, đâu thèm so đo tính toán gì với một người đánh xe thuê tạm thời.

Tôn Thiệu Tông nhảy xuống xe trước, rồi ôm ngang Hạ Kim Quế xuống, âu yếm chậm rãi vuốt ve mái tóc mai của nàng, lại nhỏ giọng dặn dò: "Nếu nàng không chịu thuận theo, nàng cũng đừng cậy mạnh, tóm lại an nguy của mình vẫn là quan trọng nhất."

"Tôn lang!"

Hạ Kim Quế cảm động khẽ gọi một tiếng, giọng điệu đầy vẻ quyến rũ, ngay lập tức lại lộ vẻ kiên quyết: "Lang quân yên tâm, thiếp dù phải dốc hết vốn liếng, cũng nhất định phải giúp lang quân thuần phục con ngựa bất kham mang tên son phấn này!"

Hai người lại đứng trước xe, âu yếm thân mật một lát, lúc này mới lưu luyến không rời mà chia xa.

Hạ Kim Quế khẽ nhấc chân, cẩn thận từng bư���c đi về phía cửa hông của vương phủ. Thấy không còn rõ mặt mũi Tôn Thiệu Tông nữa, vẻ quyến luyến trên mặt nàng lập tức hóa thành vẻ đắc ý, tự mãn.

Hừ ~

Cho dù là tể tướng trọng thần tương lai thì đã sao, còn không phải quỳ dưới váy cô nãi nãi này sao?

Nghĩ đoạn, nàng xoay người, lại vẫy tay, ra hiệu cho Tôn Thiệu Tông nên rời đi trước.

Tôn Thiệu Tông vẫn ngây ngẩn nhìn thêm nửa ngày, lúc này mới thất hồn lạc phách leo lên xe ngựa.

Chỉ là chờ tấm màn che xe vừa buông xuống, vẻ lưu luyến trên mặt hắn cũng trong nháy mắt biến mất không còn tăm tích, chỉ còn lại vẻ lạnh lùng và thâm trầm —— Hiển nhiên, xét về khả năng diễn xuất và tinh thần yêu nghề, Hạ Kim Quế còn kém hắn vài bậc.

Ngược lại, người đánh xe kia thì thật sự có chút lưu luyến không muốn rời đi, một bên chậm rãi bò lên bệ xe, một bên chua chát nghĩ thầm: "Cái vương phủ này quả nhiên phú quý vô cùng, ngay cả nha hoàn lén lút ra ngoài hẹn hò cũng xinh đẹp đến thế."

Chờ khi đã ngồi vững trên bệ xe lần nữa, hắn lại lưu luyến nhìn Hạ Kim Quế thêm vài lần, lúc này mới cười hỏi: "Khách gia, chúng ta tiếp tục chờ ở đây, hay là..."

"Đi Thái Tử phủ."

WOW!

Thảo nào có thể cấu kết với nha hoàn xinh đẹp của vương phủ, hóa ra vị gia này đúng là người của Thái Tử phủ!

Người đánh xe kia một bên tự mình bổ não, một bên giơ roi hô hoán, lái xe ngựa không chút hoang mang hòa vào màn đêm.

Ước chừng chưa tới nửa giờ sau.

Tôn Thiệu Tông xuống xe gần Thái Tử phủ, giả vờ đi một vòng trước cổng, sau đó lại lặng lẽ không một tiếng động vội vã về nhà mình.

Vừa về đến nhà gọi cửa, Triệu Trọng Cơ và Trương Thành liền cùng nhau ra đón.

"Nhị gia, ngài không có sao chứ?"

Trương Thành ân cần quét nhìn từ trên xuống dưới, Triệu Trọng Cơ lại chỉ đứng bên cạnh, dáng vẻ phục tùng, rũ mắt.

Tôn Thiệu Tông không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Ngươi trở về bao lâu rồi? Những người đó có làm khó dễ ngươi không?"

Nếu là một cục 'tiên nhân khiêu', mục đích lại là khiến Tôn Thiệu Tông vì tư lợi mà làm trái pháp luật, đương nhiên sẽ không quá phận làm khó người đánh xe của hắn.

Đây cũng là nguyên nhân Tôn Thiệu Tông sau khi nhìn thấu quỷ kế lúc ấy, không hề bận tâm đến Trương Thành.

"Bọn chúng dám sao! Nếu không phải tên to con đen đúa kia đánh lén, ta nhất định sẽ không..."

"Ngươi bớt nói mấy câu vô ích đi."

Thấy Trương Thành đang ba hoa khoác lác, Triệu Trọng Cơ lập tức quát hắn dừng lại, rồi kính cẩn bẩm báo: "Nhị gia, vì nghe Trương Thành nói ngài đã sớm nhìn thấu mưu đồ của những kẻ đó, tiểu nhân liền tự ý giấu giếm chuyện này, chỉ nói với Nguyễn di nương rằng ngài có cuộc hẹn lâm thời."

"Làm tốt lắm."

Tôn Thiệu Tông gật đầu, phân phó: "Ngày mai phát cho Trương Thành hai mươi lạng bạc, cũng coi như an ủi hắn."

Trương Thành mừng rỡ khôn xiết, vội vàng quỳ xuống ngay tại chỗ: "Tạ ơn Nhị gia ban thưởng!"

Tôn Thiệu Tông lại rộng lòng an ủi hắn vài câu, lúc này mới đi đến phòng khách, phân phó Triệu Trọng Cơ bày thịt rượu ra —— tuy rằng vừa rồi để Hạ Kim Quế không mất đi khả năng hành động, hắn chỉ dùng ba phần bản lĩnh, nhưng suy cho cùng vẫn có chút đói bụng.

Mà nói...

Hạ Kim Quế kia cũng đã gặp Bắc Tĩnh Vương phi rồi chứ?

...

Lại nói, Hạ Kim Quế sau khi nh��n xe ngựa rời đi, liền quay người đi vào cửa hông.

Bởi vì mấy ngày gần đây nàng thường xuyên lui tới trong phủ, tên sai vặt thủ vệ kia tuyệt không dám thất lễ, vừa phái người vào bẩm báo, vừa dẫn nàng đi về phía hậu viện.

Còn Bắc Tĩnh Vương phi Vệ Huỳnh, nghe nói Hạ Kim Quế 'mất tích' đột nhiên xuất hiện, cũng vội vàng phái người tới đón.

Thế là Hạ Kim Quế một đường thông suốt, liền đến trước mặt Bắc Tĩnh Vương phi.

Vệ Huỳnh miễn cưỡng nhẫn nại tính tình, vẫy lui tả hữu, liền không nhịn được tiến lên kéo tay Hạ Kim Quế, trong miệng càng là vội vã truy hỏi: "Ngươi tại sao lại để lộ chân tướng?! Tôn Thiệu Tông kia..."

Bất ngờ Hạ Kim Quế lùi nửa bước, khiến nàng hụt hẫng. Dưới sự kinh ngạc, lời nói trong miệng nàng tự nhiên cũng liền ngắt.

Chẳng qua nửa câu nói đó, đã đủ để Hạ Kim Quế thầm hận không thôi —— dù sao cũng là quan hệ tỷ muội bạn dì, Vệ Huỳnh lại vừa mở miệng liền ép hỏi mình làm sao lại để lộ sơ hở, hoàn toàn chưa từng quan tâm mình có an toàn hay không.

Chỉ riêng điểm này, nàng liền kém xa Tôn lang của mình!

Nghĩ đoạn, Hạ Kim Quế đối với mưu đồ sắp tới của mình càng thêm không có gánh nặng trong lòng.

Mà Bắc Tĩnh Vương phi thấy Hạ Kim Quế sau khi lùi lại, liền cứ thế trừng mắt nhìn mình chằm chằm, không nhịn được lại nhíu mày nói: "Ngươi làm sao vậy? Rốt cuộc bây giờ là chuyện gì? Yên ổn tốt đẹp, tại sao ngươi lại cùng Tôn Thiệu Tông cùng nhau biến mất?!"

Liên tiếp mấy câu hỏi, Hạ Kim Quế lại làm như không nghe thấy.

Vệ Huỳnh thấy vậy, không nhịn được lại muốn đưa tay kéo nàng.

Nào ngờ lúc này, Hạ Kim Quế đột nhiên từ trong tay áo lôi ra thứ gì đó, bỗng nhiên ném thẳng vào mặt Vệ Huỳnh, trong miệng nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi hỏi tại sao ư?! Chẳng phải vì những kẻ ngu xuẩn nhà ngươi đã sơ hở, hại ta... hại ta uổng công mất thân trong sạch!"

Vệ Huỳnh chỉ cảm thấy mùi tanh xộc vào mũi, vội vàng chụp lấy vật kia trong tay nhìn kỹ, lại nguyên là một mảnh vải thấm đẫm lạc hồng...

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, hãy đọc để ủng hộ chúng tôi nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free