(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 545: Ba không
Hí~
Trước cửa phủ Thái tử, Cừu Vân Phi vừa ghìm cương ngựa, tung mình xuống, kẻ hầu cận Cừu Ý lập tức mang bọc đồ ba lớp trong ba lớp ngoài bọc kín mít, cẩn trọng đưa đến trước mắt hắn.
“Thế nào, mấy người các ngươi không cùng ta đi vào sao?”
Cừu Vân Phi liếc hắn một cái, không thèm mở gói đồ ra, ngược lại cười lạnh nói: “Trước đó chẳng phải còn nói gì bổn phận, chết cũng không lùi nửa bước hay sao?”
Cừu Ý kéo chặt cái bọc chứa lư hương, ngơ ngác nói: “Phủ Thái tử phòng bị nghiêm ngặt, lại có Tôn đại nhân ở bên trong, nghĩ chắc chắn có thể bảo hộ thiếu gia chu toàn.”
Phì!
Rốt cuộc chẳng phải vì sợ chọc giận Thái tử!
Đương nhiên, bọn họ cũng không phải tiếc mạng, chỉ là sợ vạ lây đến cha mình mà thôi.
Cừu Vân Phi dù hiểu rõ trong lòng, nhưng vẫn quăng cho hắn hai tia nhìn khinh bỉ, sau đó giật lấy lư hương, sải bước đến trước cửa hông.
“Làm càn!”
Hai tên Tiểu kỳ Long Cấm vệ đang thủ vệ cũng đã sớm nhìn thấy mấy vị khách không mời mà đến mang theo binh khí này, nên chưa đợi Cừu Vân Phi bước lên thềm, đã tay ấn yêu đao, bước lên trước quát hỏi một tiếng.
Cừu Vân Phi bước chân không ngừng, vừa bước từng bước lên thềm, vừa cất cao giọng nói: “Tôn Thiệu Tông đại nhân có ở bên trong không? Bổn quan là Cừu Vân Phi, Kiểm giáo phủ Thuận Thiên, có chuyện quan trọng mong được gặp Tôn đại nhân.”
Chỉ một câu nói này, hai tên Tiểu kỳ đối diện lập tức thay đổi sắc mặt.
Lúc đầu nghe thấy mấy chữ ‘Kiểm giáo phủ Thuận Thiên’, hai người đều lộ vẻ khinh thường —— Tiểu kỳ bản thân là quan chính Bát phẩm, lại đang canh gác cho Thái tử, nào sẽ để một quan nhỏ không đáng kể vào mắt?
Thế nhưng ba chữ Cừu Vân Phi vừa ra, hai người lập tức kinh hãi, cho dù chưa từng nhìn qua ‘Hộ quan phù’, lại có kẻ nào chưa từng nghe nói danh tiếng của tiểu thiếu gia họ Cừu đây?
Mà việc thiếu gia họ Cừu bị ép ‘hoàn lương’, đến phủ Thuận Thiên làm việc dưới trướng Tôn đại nhân, cũng là một trong những tin tức giật gân đầu năm.
Cho nên hai người hơi chút suy nghĩ, liền biết trước mắt vị này ắt hẳn là chính chủ không nghi ngờ gì, thế là vội vàng trưng ra hai khuôn mặt nịnh nọt, cúi gập lưng khom người nói: “Thì ra là tiểu thiếu gia đây rồi. Tôn đại nhân mới vừa vào không lâu, hiện giờ chắc hẳn đang cùng Thái tử điện hạ đàm đạo —— giờ này chúng ta cũng không dám tùy tiện đi vào quấy rầy, chi bằng ngài trước tiên chờ một lát ở phòng gác cổng, đợi Tôn đại nhân ra...”
“Dài dòng cái gì!”
Cừu Vân Phi không nhịn được ngắt lời hắn, quát lớn: “Bổn quan nếu không có chuyện khẩn cấp cực kỳ trọng yếu, làm sao có thể từ Bắc Trấn Phủ ty vội vã chạy tới phủ Thái tử này? Các ngươi cứ việc vào bẩm báo là được!”
“Cái này...”
Hai tên Tiểu kỳ lập tức lâm vào thế khó, nếu Cừu Vân Phi đảm đương mọi việc, thêm một câu ‘có chuyện gì cứ để ta chịu trách nhiệm’, hai người có lẽ liền gồng mình bẩm báo.
Thế nhưng Cừu Vân Phi lại chẳng có lời căn dặn này, chỉ lo thúc giục bọn họ vào bẩm báo.
Điều này có chút cưỡng ép.
Hai tên Tiểu kỳ trao đổi ánh mắt, bỗng nhiên đồng thanh nói: “Vậy xin làm phiền tiểu thiếu gia chờ ở đây một chút, để chúng ta đi mời Vương chủ bộ ra trả lời.”
Vương Đức Tu dù hiện giờ làm tổng quản phủ Thái tử, nhưng hắn cũng chỉ là một kẻ tòng thất phẩm thấp cổ bé họng, lại không thể quản thúc Long Cấm vệ, đương nhiên là kẻ thích hợp nhất để làm vật tế thần.
Có điều Vương chủ bộ rốt cuộc cũng không phải kẻ ngốc, biết Thái tử vội vã triệu kiến Tôn Thiệu Tông, khẳng định là có chuyện quan trọng thương lượng, nào dám tùy tiện đi qua quấy rầy?
Thế là sau một hồi kẻ đẩy người nhường, tin tức này liền được bẩm báo đến trước mặt Thái tử phi.
Lúc đó Thái tử phi đang cùng Vệ thị ngồi đối diện không nói lời nào, không khí ngượng nghịu vô cùng, nghe lời bẩm báo này, giống như nắm được phao cứu mạng, cũng không kịp nghĩ nhiều, liền hướng Vệ thị cáo tội, vội vã chạy sang khách sảnh bên cạnh.
“Lúc ấy nghe mấy câu nói đó của Đới công công, thật sự khiến thần kinh giật mình rùng mình...”
Vừa tới ngoài cửa khách sảnh, liền nghe bên trong truyền ra giọng nói của Tôn Thiệu Tông.
Nghe tiếng, tựa hồ là đang nói về việc vào cung diện thánh hôm trước, Thái tử phi trong lòng khẽ động, liền lặng lẽ vẫy tay ra hiệu các thị nữ bên cạnh lui xuống, rồi nấp bên cạnh cánh cửa lắng nghe.
Chỉ nghe Thái tử bối rối nói: “Cái này... Những chuyện này, sao lại có thể truyền đến chỗ Đới công công kia chứ?! Nếu Đới công công bẩm báo rõ ràng với phụ hoàng, cô... cô phải làm sao bây giờ đây?!”
Ngay sau đó lại là tiếng bước chân dồn dập như gió lốc, hiển nhiên là Thái tử trong lúc bối rối, đang đi đi lại lại trong phòng.
Lúc này lại nghe Tôn Thiệu Tông nói: “Điện hạ, với sự cẩn trọng của Đới công công, nếu không có sự đồng ý của Thánh Thượng, làm sao dám âm thầm tiết lộ tin tức như vậy cho thần?”
“Cái gì?!”
Thái tử nghe xong lời này, liền lập tức trách cứ trong phòng, tiếng nói càng không tự chủ mà run rẩy: “Ngươi... Ngươi nói là, chủ ý ‘Tận hiếu, dưỡng thế’ của ngươi, đã... đã truyền đến tai phụ hoàng rồi?!”
Thẳng đến lúc này, Thái tử phi mới biết Tôn Thiệu Tông phía trước rốt cuộc đã nói gì, không khỏi thầm thở dài một tiếng.
Mấy ngày trước đây từ miệng người khác nghe được bốn chữ này, nàng một mặt khâm phục Tôn Thiệu Tông nhận thức đúng đắn, một mặt lại kinh hãi trước sự sơ suất của trượng phu —— cơ mật bậc này, sao dám để đám nô tài bên dưới biết được?
Lúc ấy Thái tử phi liền ra lệnh phong khẩu trong phủ, nhưng hôm nay xem ra, vẫn là đã muộn một bước rồi.
“Điện hạ đừng buồn.”
Giọng Tôn Thiệu Tông vẫn bình thản như trước, không hề xao động: “Thánh Thượng nếu thật muốn giáng xuống cơn thịnh nộ như sấm sét, cũng không cần Đới công công âm thầm ám chỉ cho thần —— nghĩ Thánh Thượng chỉ là có chút lưu tâm, vẫn chưa đến mức vì vậy mà ghét bỏ điện hạ.”
Trong sảnh im lặng nửa ngày, mới lại nghe tiếng Thái tử oán trách: “Cô liền nói đi, phụ hoàng từ trước đến nay thánh minh rạng rỡ, ngươi bày ra những trò vặt này, làm sao có thể qua mắt được người chứ?”
Lời nói chẳng có chút đảm đương nào, đừng nói là Tôn Thiệu Tông, thậm chí Thái tử phi đều nghe mà lạnh lòng không thôi —— hai ngày trước còn mở miệng một tiếng ‘Tử Phòng của ta’ kêu, vừa gặp chút trở ngại, lại lập tức đổi ngay thái độ.
Huống chi nguyên nhân gây ra chuyện này, chẳng phải là do chính hắn không đủ cẩn trọng mà thành sao?
Không được!
Nếu cứ để hắn thế này mà lung tung oán trách, vạn nhất khiến Tôn đại nhân lạnh lòng mà xa lánh, về sau còn có ai dám đầu quân vào nữa?
Nghĩ tới đây, Thái tử phi thầm cắn chặt răng, vén rèm bước vào khách sảnh, miệng nói: “Chuyện này cùng Tôn đại nhân không quan hệ, thật ra là do thần thiếp trị gia không nghiêm mà ra —— nếu không phải đám nô tài trong phủ vọng nghị chuyện này, mà tin tức truyền vào trong cung, làm sao lại khiến Tôn đại nhân bị kinh động?”
Nói rồi, nàng liền quay người, trịnh trọng cáo tội với Tôn Thiệu Tông: “Thiếp thân xin thay điện hạ bồi thường Tôn đại nhân, xin lỗi người trước, cầu mong đại nhân nể mặt điện hạ, đừng chấp nhặt với thiếp thân là kẻ phụ đạo không thông.”
Mắt nhìn phu nhân đoan trang ung dung này, khom lưng hành lễ trước mặt mình, giữa đôi mày thanh tú lộ rõ vẻ áy náy, nhưng lại xen lẫn ba phần bất đắc dĩ, Tôn Thiệu Tông liền lại nhịn không được phát ra tiếng thở dài kia —— thật đúng là hành hạ người mà!
Lời nói này đã làm rõ trách nhiệm xuất phát từ phủ Thái tử, cùng mưu đồ của Tôn Thiệu Tông không hề liên quan, lại âm thầm gánh vác lỗi lầm trị gia không nghiêm thay Thái tử.
Bất c��� ai biết lẽ phải, ắt hẳn sẽ may mắn vì cưới được một người vợ hiền thục.
“Thì ra tin tức là từ chỗ ngươi mà tiết lộ!”
Thái tử ngẩn người, ngẫm nghĩ lại, mới hiểu ra ý vị lời nói này, lại có chút thẹn quá hóa giận, hất tay áo, suýt nữa quất vào mông Thái tử phi, trong miệng càng vô sỉ đổ vấy trách nhiệm: “Bởi vì ngươi cái đồ ngu phụ này, suýt nữa khiến cô trách lầm Tôn ái khanh.”
Ha ha ~
Lưu hoàng thúc ném A Đẩu, kia là thật có thể thu phục lòng người.
Nhưng bây giờ màn Thái tử mắng vợ này, lại chỉ càng chứng minh thêm, hắn là một tên củi mục ba không: không có đảm đương, không có khí phách, cộng thêm không có phẩm cách!
Nói đến cũng thật không may, người ngoài (Tôn Thiệu Tông) xuyên qua, dẫu không tranh bá thiên hạ, cười ngạo quần hùng, tối thiểu cũng phải chọn một minh quân mà phò tá, thế mà lại gặp phải loại người này, quả thực là đặt mình vào một nơi vô ích.
Tôn Thiệu Tông trong lòng thầm phỉ nhổ, lại giả vờ tỏ ra vẻ kinh sợ, né người tránh đi đại lễ của Thái tử phi, chắp tay lung tung xua đi nói: “Thần không dám, nương nương, thần không dám đâu! Chỉ mong sau khi thần rời kinh, nương nương có thể ghi nhớ sai lầm hôm nay, đừng để tái diễn vết xe đổ nữa! Cần biết rằng quân không giữ mật mất nước, thần không giữ mật...”
“Tôn đại nhân muốn rời kinh?!”
“Tôn ái khanh muốn rời kinh?!”
Tôn Thiệu Tông khó khăn lắm mới nói đư���c vài lời sách vở, lại bị hai vợ chồng này đồng thanh ngắt lời.
Thái tử càng là tiến lên, một tay kéo lấy ống tay áo Tôn Thiệu Tông, vội la lên: “Cô hiện giờ đang rất cần ái khanh, ái khanh làm sao có thể bỏ cô mà đi?!”
Ôi ~
Vừa xáp lại gần, Tôn Thiệu Tông liền ngửi được mùi nước tiểu nồng nặc, hiển nhiên bệnh cũ tè dầm của Thái tử, cứ hễ kích động là tè ra quần, cho đến bây giờ vẫn chẳng có chút cải thiện nào.
Cố nén không để lộ vẻ chán ghét, Tôn Thiệu Tông buồn bã nói: “Nếu có thể được như ý nguyện, thần tự nhiên cũng hy vọng có thể thường xuyên ở bên cạnh điện hạ, chỉ là Bệ hạ triệu vi thần yết kiến, hiển nhiên là đối với thần nhúng tay vào chuyện Thiên gia có chỗ bất mãn, thần nếu tiếp tục lưu lại kinh thành, sợ là khó thoát khỏi sự chỉ trích của Bệ hạ.”
“Thần dù chết cũng chẳng có gì đáng tiếc, nhưng nếu vì vậy mà có thể khiến các huân quý trong triều chùn bước, không còn dám thân cận điện hạ nữa, thì kế sách ‘Tận hiếu, dưỡng thế’ ắt hẳn sẽ trở thành công dã tràng.”
Thái tử nghe lời này, không khỏi kinh ngạc há hốc mồm, nhất thời cũng quên bận tâm chuyện Tôn Thiệu Tông muốn rời kinh, chỉ chần chừ nói: “Cái này ‘Tận hiếu, dưỡng thế’ kế sách, chẳng phải đã bị...”
“Bệ hạ mặc dù đã biết.”
Tôn Thiệu Tông nghiêm nghị nói: “Có điều lần mưu đồ này cũng không làm trái đạo quân thần phụ tử, ngược lại còn giúp bình ổn thế cục trong triều, Bệ hạ có lẽ trong lòng còn có lo lắng, nhưng hiện giờ vẫn chưa từng lộ ra ý muốn ngăn cản —— cho nên thần cho rằng, điện hạ không ngại cứ làm từng bước một, chỉ cần cẩn thận làm việc, chậm rãi mưu tính là được.”
Thái tử vẫn chần chừ: “Nhưng phụ hoàng đã còn nghi vấn rồi...”
“Điện hạ.”
Lúc này một bên Thái tử phi không nhịn được xen vào nói: “Chuyện liên quan đến tranh chấp hoàng thống, há có thể chuyện gì cũng lo trước lo sau?”
“Cái gì lo trước lo sau, cô đây là suy nghĩ sâu xa tính toán kỹ lưỡng, là thận trọng cẩn thận!”
Nghe trong lời nói tựa hồ có ý mỉa mai mình nhát gan, Thái tử lập tức thẹn quá hóa giận, hùng hổ phản bác một câu, tiếp theo quay người vài bước, vọt đến trước bàn tròn, vỗ bàn quát hỏi: “Ngươi không ở cùng mụ đàn bà đanh đá kia mà cãi vã, đấu khẩu, lại chạy đến đây gây thêm chuyện gì?!”
Sách ~
Liền mấy bước này đi, mùi nước tiểu nồng nặc kia liền theo đà lan tỏa khắp phòng.
Mà nghe tiếng gào hỏi này của hắn, Thái tử phi lập tức cũng nhớ ra ý định đến đây của mình, vội vàng nói về chuyện Cừu Vân Phi đang ở ngoài cửa phủ cầu kiến.
Thái tử lúc đầu có phần thờ ơ, đợi nghe nói là con trai của Cừu Anh Thái úy, lại lập tức tinh thần tỉnh táo hẳn lên, con ngươi đảo tròn vài vòng, phân phó nói: “Để cho người ta mời hắn tiến đến —— hôm nay đã tình cờ thế này, cô liền tận mắt chứng kiến một phen, Tôn ái khanh xử án như thế nào!”
Mọi tác phẩm dịch thuật trên trang này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.