Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 542: Tang Lượng

Soạt, soạt.

Vẫn là tiếng người chưa đến mà đã tới, kèm theo một trận âm thanh xích sắt rầm rầm, Thí Bách hộ Tang Lượng bị áp giải đến ngoài cửa phòng thẩm vấn.

Tuy chức quan cao hơn Từ Côn một cấp, nhưng Tang Lượng lại nhỏ hơn Từ Côn mấy tuổi, sinh ra vai rộng, eo hẹp, chân dài, mặt chữ điền, nhìn qua rất có phong thái anh hùng hào khí. Nhất là sau hơn một tháng bị giam trong địa lao, cả ngày không thấy ánh nắng, gương mặt đã trắng bệch đi mấy phần, càng thêm lộ ra vẻ không giống một võ phu bình thường.

Lại nói, sau khi Tang Lượng vào cửa, nhìn thấy Từ Côn đang quỳ trước mặt Tôn Thiệu Tông, ánh mắt không khỏi hiện lên vẻ kinh ngạc. Bởi vì từ khi bị giam lỏng trong hầm tối, mấy người cùng hành động đều bị tách riêng ra giam giữ cho đến nay, đừng nói là gặp mặt lẫn nhau, thậm chí tin tức liên quan đến đối phương cũng chưa từng được nghe dù chỉ đôi lời. Bây giờ Từ Côn lại đụng mặt hắn trong phòng thẩm vấn, khiến Tang Lượng không khỏi suy nghĩ thêm.

Tôn Thiệu Tông ngồi ngay ngắn trên ghế bành, trầm giọng quát hỏi: "Ngươi có biết tội của ngươi không?!"

Tang Lượng đi đến bên cạnh Từ Côn, quỳ một chân xuống đất, xích sắt vang lên loảng xoảng, lắc đầu nói: "Ti chức chỉ là phụng mệnh làm việc, ngày đó để phản tặc Bạch Liên chạy thoát, ti chức có công, chứ không có tội."

Cách nói này so với Từ Côn còn quả quyết hơn nhiều.

"Tốt cho cái câu 'có công chứ không có tội'!"

Tôn Thiệu Tông cười lạnh, dời ánh mắt sang Từ Côn.

Từ Côn lập tức cúi người rạp xuống, khàn giọng nói: "Ti chức dù chưa thấy Tang bách hộ ném tờ giấy vào, nhưng việc hắn lảng vảng ở hậu viện Lý Dược Cư khoảng cuối giờ Tỵ, thì ti chức tận mắt nhìn thấy."

Tang Lượng nghe vậy đầu tiên là ngây người, lập tức sắc mặt biến đổi, cúi người dùng vai húc một cái khiến Từ Côn ngã lăn ra đất, lúc này mới cả giận nói: "Từ Côn, ngươi cái đồ khốn này sao dám vu khống ta lung tung!"

Từ Côn bình thản đối diện.

Tôn Thiệu Tông ở một bên ép hỏi: "Bây giờ Tang Lượng tố ngược ngươi vu khống, ngươi lại nói thế nào?"

"Hồi bẩm Thiên hộ đại nhân."

Lúc này Từ Côn mới ấp a ấp úng nói: "Ti chức quả thực... đích thật là tận mắt nhìn thấy, Tang bách hộ lảng vảng ở hậu viện Lý Dược Cư."

"Ngươi. . ."

"Đại nhân."

Tang Lượng đang định quát mắng, Từ Côn bỗng dập đầu xuống đất, run giọng nói: "Ti chức nguyện lấy tính mạng bản thân, đảm bảo lời này tuyệt không hư giả, mong đại nhân tuyệt đối đừng gây khó dễ cho phụ mẫu ti ch��c."

Phụ mẫu?

"Vào đi!"

Đúng lúc này, ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến một tiếng quát lớn, Tang Lượng theo bản năng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy thê tử Lưu thị ôm ấu nữ, lảo đảo đi vào trong phòng thẩm vấn, phía sau đi theo chính là cha mẹ mình ngày thường sống an nhàn sung sướng.

"Đều khóa lại đi."

Dương Lập Tài đang yên lặng đứng hầu ra lệnh một tiếng, tả hữu lập tức lóe ra mấy tên Long Cấm Vệ, không nói lời nào đưa cha mẹ Tang Lượng khóa vào tường. Hai người khác đang định xử trí Lưu thị tương tự, thì đứa bé gái trong lòng nàng đã sớm bị dọa khóc ré lên.

"Thôi."

Tôn Thiệu Tông thuận thế đuổi ruồi như phất tay: "Đứa nhỏ này khóc lên thực sự ồn ào, trước tiên đưa mẹ con các nàng ra ngoài đi."

Tang Lượng ngây ngốc nhìn vợ con bị đưa ra ngoài, lại nghe tiếng khóc ấy dần dần xa đi, chợt thấy linh quang lóe lên: Đúng rồi, Từ Côn kia cũng tất nhiên là vì tính mạng cả nhà già trẻ, mới cứng rắn muốn vu khống mình! Nhưng hắn có phụ mẫu vợ con, lẽ nào mình lại không có ư?!

Tang Lượng chẳng những không cảm thấy Từ Côn tình có thể hiểu, ngược lại càng thêm cuồng nộ, nhất thời cũng quên hai tay hai chân đều bị xích sắt khóa lại, nhào tới liền muốn cùng hắn liều chết sống.

Hai tên tiểu giáo Long Cấm Vệ bên cạnh thấy thế, vội vàng đè hắn ghì chặt xuống đất, tảng đá xanh lạnh lẽo vừa áp vào mặt, Tang Lượng lúc này mới tỉnh táo rất nhiều, vội vàng liều mạng ngẩng đầu lên kêu oan nói: "Oan uổng a đại nhân, Từ Côn kia rõ ràng là vì bảo toàn tính mạng, mới lung tung vu khống ti chức!"

"Thật sao?"

Tôn Thiệu Tông ngưng mắt nhìn thẳng hắn nửa ngày, lại quay đầu hỏi: "Từ Côn, ngươi chỉ chứng Tang Lượng có chứng cớ gì không?"

"Ti... Ti chức. . ."

Từ Côn tựa hồ lưỡi bị thắt nút, ấp a ấp úng nói: "Ti chức... ti chức mặc dù không nhìn thấy hắn ném tờ giấy vào, nhưng tận mắt thấy hắn lảng vảng ở bên ngoài bức tường phía tây của tiểu viện kia."

Cứ quanh đi quẩn lại, đây chẳng phải là một câu nói suông sao?!

Tang Lượng đang định phản bác, lại nghe Tôn Thiệu Tông bỗng nhiên quát: "Chậm đã, ngươi lặp lại lần nữa, tận mắt thấy hắn thế nào?"

"Tiểu nhân tận mắt nhìn thấy hắn ở ngoài tường. . ."

"Từ Côn!"

Tôn Thiệu Tông nghiêm khắc cắt lời hắn: "Bản quan muốn ngươi thuật lại không sai một chữ so với vừa nãy!"

Từ Côn rốt cục ngẩng đầu nhìn Tôn Thiệu Tông một cái, sau đó lập tức lại rụt đầu lại, yếu ớt nói: "Ti chức mặc dù không nhìn thấy hắn ném tờ giấy vào, nhưng tận mắt thấy hắn lảng vảng ở bên ngoài bức tường phía tây của tiểu viện kia."

"Ha ha!"

Lời Từ Côn vừa dứt, một bên Tang Lượng đã không kìm được sự vui sướng, bật thốt lên cười nói: "Ngươi cái này. . ."

Nhưng mà chỉ phun ra hai chữ, hắn tựa như là bị ai bóp chặt yết hầu, há hốc miệng cứng đờ nửa ngày, mới khó khăn lắm đổi giọng: "Ngươi cái đồ ăn nói suông, liền muốn. . ."

"Được rồi."

Lần này Tang Lượng thực sự bị nghẹn họng, chỉ thấy Tôn Thiệu Tông vươn người đứng dậy, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn nói: "Ngươi bây giờ nếu là chủ động nhận tội, bản quan còn có thể trước mặt Trấn Phủ đại nhân bảo vệ vợ con ngươi."

Tang Lượng trên mặt hiện lên chút lo lắng, nhưng vẫn là cực lực giải thích: "Oan uổng a đại nhân, ti chức. . ."

"Từ Côn."

Tôn Thiệu Tông lại một lần nữa cắt lời hắn, chỉ thấy Từ Côn nghe lời, đứng dậy từ dưới đất, trong ánh mắt oán độc lại pha lẫn chút thương hại nhìn chằm chằm Tang Lượng, lắc đầu nói: "Ta khuyên ngươi vẫn là không nên cãi càn nữa, những lời ta nói vừa rồi, kỳ thật đều l�� Thiên hộ đại nhân dạy."

Tang Lượng trên mặt sắc mặt dần dần trắng bệch, cuối cùng chán nản quỳ rạp trở lại trên mặt đất.

Chuyện đã đến nước này, chẳng lẽ hắn còn không hiểu rằng mình đã rơi vào kế của Tôn Thiệu Tông sao? Màn kịch vu oan hãm hại vừa rồi, chính là để khiêu khích hắn trước tiên —— càng là nội gian thật sự, càng không thể chịu đựng được việc mình trong tình huống không chút sơ hở nào, lại vô cớ bị "oan uổng."

Mà đợi đến khi hắn mất lý trí, Từ Côn lại cố ý lộ ra sơ hở dụ hắn mắc bẫy —— tờ giấy kia Tang Lượng là từ tường đông ném vào, Tôn Thiệu Tông nếu đã biết chuyện đã qua, không thể nào không biết điều này, nhưng lại cố ý an bài Từ Côn nói là tường tây. Tuy nói Tang Lượng tỉnh ngộ giữa chừng, cũng không hoàn toàn nuốt trọn mồi câu kia, nhưng khoảnh khắc thất thố đó, đã đủ để khiến hắn lâm vào hoàn cảnh vạn kiếp bất phục.

Lại nói, chán nản nửa ngày sau đó, Tang Lượng chậm rãi ngẩng đầu lên, khàn giọng nói: "Thiên hộ đại nhân, phụ mẫu ti chức. . ."

"Được voi đòi tiên!"

Tôn Thiệu Tông phất tay áo, cau mày nói: "Bản quan cam đoan vợ và con gái ngươi sẽ không bị sung vào Giáo Phường ty, đã là hết sức tận tình rồi."

Tuy là bị một tiếng cự tuyệt, nhưng Tang Lượng ngược lại tin tưởng thành ý của Tôn Thiệu Tông —— cấu kết với phản tặc Bạch Liên, mức độ nghiêm trọng vượt xa tội thông đồng với giặc cướp, lại thêm tính chất đặc thù của Bắc Trấn Phủ ty, nếu như không hề liên lụy đến người nhà, ngược lại mới là lạ.

"Ai."

Tang Lượng liên tục thở dài một tiếng, cười khổ nói: "Thời niên thiếu tham luyến sắc đẹp, không ngờ lại là một bước lỡ lầm thành mối hận nghìn thu."

"Năm đó ti chức phụng mệnh kiểm kê gia thuộc phạm nhân, lại như bị ma xui quỷ ám mà nhìn trúng nàng dâu của gia đình đó, lén lút dùng chút thủ đoạn đê hèn, khiến nàng lên giường."

"Nàng tiểu phụ nhân kia ngay từ đầu cực lực phản kháng không chịu theo, nhưng bởi vì thấy ti chức có vẻ tuấn tú, lại là thật lòng thích nàng, liền cũng nửa đẩy nửa chịu."

"Nhưng ai có thể nghĩ đến không lâu sau, cha chồng của nàng kia vậy mà lại khôi phục chức vụ, còn một đường thăng quan tiến chức như diều gặp gió. . ."

"Chậm đã!"

Nghe được bốn chữ 'lên như diều gặp gió', Tôn Thiệu Tông lập tức kêu dừng Tang Lượng, sau đó ra lệnh cho người đưa phụ mẫu của Tang Lượng, cùng Từ Côn đều cùng nhau xuống dưới.

Đợi đến khi trong phòng thẩm vấn chỉ còn lại Tôn Thiệu Tông, Dương Lập Tài, và Tang Lượng ba người, hắn lúc này mới phân phó Tang Lượng tiếp tục nói xuống.

"Đại nhân làm việc cẩn thận như vậy, chẳng trách tuổi còn trẻ, đã có thể leo lên chức vị cao."

Tang Lượng có chút hâm mộ khen một tiếng, lại ủ rũ cúi đầu nói: "Nhưng khi đó ai có thể nghĩ đến, lão già sắp chết trong ngục tối kia, chỉ trong tám chín năm ngắn ngủi, vậy mà lại vào Các trở thành Tể tướng chứ?!"

Lời này vừa ra, Dương Lập Tài không khỏi giật mình. Nếu như hắn nhớ không lầm, trong số mấy vị Các lão đương triều, người từng xuống chiếu ngục hình như chỉ có Thứ Phụ Hạ Thể Nhân, mà vị Hạ Các lão này trong nhà cũng chỉ có một con trai trưởng.

Mơ mơ hồ hồ mà ngủ với con dâu trưởng của Thứ Phụ đương triều, thật không biết tên này là xui xẻo hay là may mắn nữa!

Lại nói Tôn đại nhân quả nhiên là có tầm nhìn xa, sớm đã đuổi những người không liên quan ra ngoài, nếu không nếu tin tức này thật sự tiết lộ ra ngoài, e rằng lại là một trận sóng gió không nhỏ!

Không đúng. . . Đại nhân vừa rồi đáng lẽ phải đuổi cả mình ra ngoài!

Đang lúc Dương Lập Tài đầy bụng ai oán, thì Tang Lượng lại nói: "Sau khi Hạ Các lão ra khỏi ngục, ti chức liền hoảng sợ không yên một ngày, sợ chuyện cưỡng đoạt bại lộ, ai ngờ càng sợ cái gì thì cái đó lại đến, không đến mấy ngày đã có người tìm đến cửa, dùng chuyện xấu này để uy hiếp ti chức."

"Là ai?"

Nghe hắn rốt cục nói đến kẻ chủ mưu đằng sau, Tôn Thiệu Tông không nhịn được truy vấn: "Hắn làm sao lại biết, ngươi đã lén lút làm ra chuyện xấu xa đó?!"

"Người kia không chịu nói."

Tang Lượng cười khổ lắc đầu: "Hơn nữa hắn là đến vào ban đêm, mỗi lần cũng đều che mặt, chưa từng chịu tiết lộ thân phận —— ti chức đã giúp hắn do thám mấy lần tin tức, nhưng trong lòng vẫn bất an khó tả, thế là chủ động xin điều đi Giang Nam."

"Từ lần đi đó, ti chức cùng hắn khoảng sáu bảy năm không có liên lạc."

"Mãi đến không lâu trước đây, hắn mới lại một lần nữa tìm đến cửa, cũng không hề nhắc đến chuyện Bạch Liên giáo, chỉ là để ti chức nghĩ cách gây thêm chút phiền phức cho Bắc Trấn Phủ ty, nếu không sẽ đưa chuyện năm xưa đến trước mặt Hạ Các lão."

"Nếu thật sự bị Các lão biết những việc ti chức đã làm, ti chức e rằng thật sự sẽ chết không có đất chôn!"

"Đúng lúc gặp Bạch Liên giáo vào kinh làm loạn, ti chức suy nghĩ sẽ không có người hoài nghi ta có liên quan đến Bạch Liên giáo, liền cứ thuận theo đó mà làm. . ."

Khốn kiếp! Kết quả không ngờ lại là một "bí ẩn", thậm chí ngay cả động cơ của đối phương cũng không thể biết rõ ràng. Cái này chẳng phải là lại một phen bận rộn vô ích sao?!

Tôn Thiệu Tông sầm mặt, nghiêm nghị quát hỏi Tang Lượng có còn giấu giếm điều gì không —— kỳ thật hắn cũng biết, Tang Lượng rất không có khả năng lừa gạt gì, dù sao chỉ riêng chuyện cưỡng đoạt con dâu của Các lão này, cũng đủ để khiến hắn lâm vào tuyệt cảnh, chớ nói chi là còn có tội danh thông đồng với Bạch Liên giáo.

Chỉ thấy Tang Lượng chần chừ nửa ngày, lại ấp a ấp úng nói: "Ti chức cũng không có gì giấu giếm, chẳng qua ti chức qua lời nói và hành vi của người kia, mờ ảo nhận ra hắn tựa hồ đang gặp đại phiền toái, hơn nữa vô cùng có khả năng, có liên quan đến sự kiện thiên cẩu thôn nhật mấy ngày trước."

Lại là thiên cẩu thôn nhật?!

Nơi duy nhất để bạn thưởng thức trọn vẹn bản dịch này chính là truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free