Thuở ấy, khi Giả Thiện Nghiêu từ phủ Tân Môn được điều về kinh thành, lần đầu tiên đến nha phủ bái phỏng Tôn Thiệu Tông, Tôn Thiệu Tông đã nhận ra thần sắc và thái độ của Triệu Vô Úy khi đối diện với Giả Thiện Nghiêu khác xa ngày thường một trời một vực. Hắn dường như đã sớm quen biết Giả Thiện Nghiêu, nhưng lại cố sức muốn che giấu mọi người. Lúc ấy, Tôn Thiệu Tông liền để tâm để ý, sau này thông qua quan sát bí mật lại phát hiện thêm vài điểm đáng ngờ — chỉ là phải đến khi xem được phần tình báo tỉ mỉ, xác thực này, hắn mới chính thức khẳng định thân phận mật thám của Triệu Vô Úy. Đương nhiên, với tư cách là cơ quan đặc vụ giám sát bách quan, việc Bắc Trấn Phủ ty cài cắm mật thám trong phủ Thuận Thiên kỳ thực cũng là lẽ thường tình.

Vả lại, nếu ngay trước mặt Lục Huy vạch trần chuyện này, ngoại trừ khiến cả hai bên ngượng nghịu, cũng chẳng có hiệu quả gì khác. Bởi vậy, Tôn Thiệu Tông chỉ thầm kêu một tiếng "quả nhiên", rồi nén chuyện này vào lòng, tiếp tục lật xem những tin tình báo kia. Chỉ là từ lúc đứa bé trai ra đời cho đến khi nơi giam lỏng bị lửa thiêu, chỉ vỏn vẹn trong buổi trưa ngắn ngủi. Sự việc tuy ồn ào đến mức thần hồn nát thần tính, song những kẻ thực sự biết nội tình lại chỉ đếm trên đầu ngón tay. Thế nên, ngoại trừ tình báo nội bộ của Triệu Vô Úy, các thám tử khác ghi chép lại đủ loại tin đồn, phần lớn đều là lời đồn thất thiệt hoang đường ly kỳ.

Bản đầu tiên với những lý do thần thần quỷ quỷ kia, Tôn Thiệu Tông đã thấy đủ nhảm nhí, nhưng xem đến sau mới nhận ra, những trò "tìm đường chết" lố bịch này không phải là sản phẩm đặc hữu của thời đại internet. Chẳng hạn, trong đó có một lời đồn đại rằng, sau khi yêu nghiệt kia chết đi, âm hồn không tan, một đường phiêu du đến phủ Thái tử, chui vào bụng Lý thị — nếu không, làm sao lại trùng hợp đến vậy, Thái tử vừa mất long căn, trong phủ đã có nữ nhân mang thai hài tử? Nghe nói kẻ lố bịch kia còn thề thốt biểu thị, nghiệt chủng này ngày sau nếu đăng cơ xưng đế, nhất định sẽ là một bạo chúa như Hạ Kiệt Thương Trụ!

Kẻ này nếu chỉ nói bậy hai câu với người nhà thì còn tạm, đằng này lại đi tuyên dương giữa bàn rượu... Chậc ~ Nhìn thấy phía sau có ghi chú v�� việc "cắt lưỡi", "lưu đày ba ngàn dặm", "vợ con sung nhập Giáo Phường ty", Tôn Thiệu Tông khắc sâu cảm nhận được thế nào là họa từ miệng mà ra.

Chờ một chút!

Ngay lúc đang im lặng lắc đầu, Tôn Thiệu Tông bỗng nhiên như hiểu ra điều gì, vội vàng tiếp tục lật xem những lời đồn kia, không để ý đến những thứ khác mà chỉ tập trung vào miêu tả cụ thể về đứa trẻ sơ sinh.

"Trấn phủ đại nhân."

Một lúc lâu sau, Tôn Thiệu Tông ngẩng đầu lên, ánh mắt sáng rực nói: "Trong những lời đồn dân gian này, đều gọi đứa bé ấy là yêu nghi��t, nhưng hình như chưa từng nhắc đến nó là một bé trai!"

Lục Huy nghe vậy, lập tức tìm vài lời đồn để kiểm chứng, quả nhiên phát hiện trên đó không hề đề cập đến giới tính của yêu nghiệt kia.

Cốc, cốc, cốc.

Hắn bất giác dùng ngón tay gõ nhẹ ba cái lên án kỷ trước mặt, miệng lẩm bẩm: "Nếu là người của Bạch Liên giáo, cũng không biết tin tức chính xác về Thánh nữ chuyển thế, quả thực sẽ đối với cái nghiệt chủng không rõ nam nữ kia sinh ra hứng thú..." Nói đoạn, hắn bỗng nhiên lại liên tục vỗ tay lên bàn, hai mắt sáng rỡ nói: "Hoặc là, trời sinh mọc răng, chính là cách duy nhất để phân biệt Thánh nữ chuyển thế!"

Cái ý tưởng này... Có vẻ như hơi quá đà rồi chăng?

Bạch Liên giáo dù sao cũng từng hùng cứ một phương, làm sao có thể dùng phương thức vô căn cứ như vậy, để chọn ra lãnh tụ tinh thần quan trọng nhất trong giáo? Tuy nhiên, hiện giờ dù sao cũng chưa tìm được đủ manh mối, nên một giả thuyết táo bạo cũng không thể coi là sai lầm. Bởi vậy, Tôn Thiệu Tông cũng lười phản bác cái suy đoán này, nghiêm mặt nói: "Nếu dựa theo suy đoán hợp lý này, sau khi Bạch Liên giáo biết được nghiệt chủng kia là một bé trai, rất có thể sẽ tiếp tục tìm kiếm, những bé gái khác sinh vào mùng sáu tháng bảy."

"Có lý!"

Lục Huy nhẹ gật đầu, quyết định nhanh chóng nói: "Phủ Thuận Thiên chắc chắn có thể tìm thấy ghi chép về phương diện này. Việc này không nên chậm trễ, xin Tôn thiên hộ mau chóng mang ghi chép tới, bản quan cũng tiện phái người âm thầm điều tra, để bắt gọn lũ nghịch tặc!" Nói đoạn, hắn bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, quay người từ kệ trang trí lấy ra một cái bình sứ nhỏ, đưa cho Tôn Thiệu Tông và nói: "Đây là thuốc giải mà Thái y viện đặc biệt phối chế, nhằm vào loại thuốc độc mà bọn tặc nhân kia dùng để tự vận. Chỉ cần dùng trước khi độc phát, có thể hóa giải hơn phân nửa độc tính." Việc này đương nhiên là để tránh dẫm vào vết xe đổ lần trước. Nói đi cũng phải nói lại, quả không hổ là cơ quan đặc vụ, hiệu suất này cao hơn hẳn quan lại chính thống!

Tôn Thiệu Tông trịnh trọng cất bình sứ, đang chuẩn bị cáo từ rời đi, ch���t lại khựng bước.

"Sao vậy? Tôn thiên hộ lại nghĩ ra điểm đáng ngờ nào chăng?"

"Cũng không biết có tính là điểm đáng ngờ hay không."

Tôn Thiệu Tông chần chừ nói: "Hai ngày trước có ba tên tặc nhân âm thầm vào phủ Vinh Quốc thăm viếng biệt viện. Căn cứ vào điều tra của hạ quan sau đó, mục đích bọn chúng lẻn vào lúc ban đêm có thể là vì sư thái Diệu Ngọc trong từ đường phủ Vinh Quốc..."

Không đợi hắn nói xong, Lục Huy liền truy vấn: "Đó chẳng phải là ni cô giả liều mạng bảo vệ nghiệt chủng kia lúc đó sao?"

"Chính là người đó."

Tôn Thiệu Tông nhẹ gật đầu, đoạn lại cau mày nói: "Mặc dù theo lý thuyết, sau khi Bạch Liên giáo biết được nghiệt chủng kia là một bé trai, hẳn là sẽ không tiếp tục dây dưa vào việc này nữa. Nhưng những tên tặc nhân này xuất hiện kỳ quặc, lại đúng lúc này..."

"Hiểu rồi."

Lục Huy lập tức nói: "Từ hôm nay trở đi, ta sẽ phái người âm thầm bảo vệ phủ Vinh Quốc. Mặc kệ những tên tặc nhân kia có phải dư đảng Bạch Liên hay không, lúc này cũng không thể để chúng quấy nhiễu đến nhà mẹ đẻ của Hiền Đức phi." Nhìn vẻ mặt đầy trịnh trọng của Lục Huy, hiển nhiên là hắn đã chuẩn bị không tiếc bất cứ giá nào để đảm bảo đại nghiệp gieo giống của Quảng Đức đế.

Về chuyện phiếm, xin miễn bàn thêm.

Lại nói, sau khi Tôn Thiệu Tông một lần nữa cáo từ Lục Huy, liền một mạch ra khỏi Bắc Trấn Phủ ty, đang chuẩn bị về nha phủ bắt đầu tra cứu ghi chép những bé gái sinh vào mùng sáu tháng bảy. Vừa lúc đó, từ một bên chợt có tiếng người cười nói: "Thì ra lão đệ hôm nay cũng ở Bắc Trấn Phủ ty giải quyết việc công. Nếu biết sớm như thế, ta cũng không cần nhìn sắc mặt Trần thiên hộ kia." Theo tiếng gọi nhìn lại, chỉ thấy Thị lang Bộ Hình Hứa Lương đang đứng trước một cỗ kiệu quan màu xanh, cười tủm tỉm nhìn mình.

"Thì ra là Hứa đại nhân."

Tôn Thiệu Tông bước lên phía trước chắp tay hành lễ chào hỏi, rồi lập tức hạ thấp giọng cười khổ nói: "Chúng đệ nhàn rỗi cũng ít khi đến đây, chưa kịp nhìn mặt đủ mọi người đâu, lão ca tuyệt đối đừng đẩy đệ vào cảnh lưỡng nan."

Hứa Lư��ng cười ha hả một tiếng, khoát tay nói: "Yên tâm đi, hôm nay ta chỉ đến làm cho có lệ mà thôi. Khi thực sự bắt đầu thanh tra, tự khắc sẽ có tiểu lại quản sự ra mặt." Nói đoạn, hắn thuận tay từ trong tay áo lấy ra một bản tấu chương, đưa ra trước mặt Tôn Thiệu Tông và nói: "Nhưng ta quả thực có một chuyện muốn nhờ, xin lão đệ ngàn vạn lần đừng chối từ."

Tôn Thiệu Tông cũng không đưa tay đón lấy, trước tiên liếc nhìn chữ Khải trên phong bì, sau đó liền cau mày nói: "Bản án của Thái tử điện hạ gặp phải chuyện có tiến triển mới rồi sao? Sao ta lại không nhận được thông báo?"

"Ôi!"

Nụ cười trên mặt Hứa Lương lập tức sụp đổ, hắn ủ rũ cúi đầu nói: "Nếu thật sự có tiến triển gì, chẳng phải ta đã sớm vội vã đi bẩm báo rồi sao? Chẳng qua là đến cuối tháng rồi, theo quy củ nhất định phải bẩm báo tiến triển mới nhất lên điện hạ..." Hóa ra là đến thời gian định kỳ hồi báo. Hứa Lương muốn đem cái 'tiến triển mới nhất' này tâu lên Thái tử, chắc chắn sẽ bị mắng té tát, khó trách hắn lại tìm đến mình. Tôn Thiệu Tông hơi chần chờ, nghĩ đến mình cũng quả thực có vài việc cần bẩm báo trực tiếp lên Thái tử, liền đưa tay nhận lấy tấu chương kia, thở dài nói: "Được thôi, ai bảo huynh đệ chúng ta hữu duyên gặp mặt ở đây? Việc xui xẻo này, cứ để ta thay lão ca gánh vác!"

"Hiền đệ quả nhiên trượng nghĩa!"

Hứa Lương mừng rỡ, tuôn ra một tràng lời hay ý đẹp, lúc này mới bước chân nhẹ nhàng lên kiệu quan, dần dần rời đi.

Bản dịch này, với từng câu chữ được chắt lọc, chỉ có thể tìm thấy duy nhất trên truyen.free.