(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 494: Đêm lộn xộn (ba)
Lâm Hồng Ngọc vừa hay lướt qua, thấy Bình nhi cũng từ bên ngoài tiến vào, lòng Tôn Thiệu Tông không khỏi giật thót một cái.
Chẳng lẽ nàng ấy cũng...
Thế này thì quá là hạ sách rồi!
Phải biết Bình nhi không giống Lâm Hồng Ngọc. Nàng tuy không có danh phận gì trong phủ, nhưng lại là đại quản gia tiêu chuẩn của hậu trạch. Luận danh phận, dù không phải di thái thái chính thức, nhưng lại có tiếng nói cứng rắn hơn cả những di thái thái có con trai như Triệu di nương mấy phần!
Giả Liễn nhất thời hứng chí, sai Lâm Hồng Ngọc tiếp khách thì còn có thể chấp nhận được, nhưng nếu sai Bình nhi đến ve vãn...
"Gặp qua nhị gia, gặp qua Tôn đại nhân."
"Gặp qua nhị gia, gặp qua Tôn... Tôn đại nhân."
Tôn Thiệu Tông còn đang định lộ vẻ mặt cổ quái thì hai cô nương đã tiến lên hành lễ chào hỏi. Câu nói phía trước là của Bình nhi, câu sau với chút ngập ngừng lại là tiếng của Lâm Hồng Ngọc.
Kỳ thực, trước khi vào cửa, Lâm Hồng Ngọc vẫn còn mang theo quyết tâm lớn lao. Thế nhưng, vừa bước vào cửa, nàng nghĩ đến những việc mình sắp phải làm thì đã không khỏi cảm thấy bối rối. Đến khi nhìn thấy Tình Văn đang đứng ở một góc khuất, cảm giác bối rối ấy càng tăng lên gấp bội.
Phải biết rằng, khi còn ở bên cạnh Giả Bảo Ngọc, Tập Nhân một lòng diễn vai người tốt để lấy lòng, còn Tình Văn lại chuyên trách quản thúc những tiểu nha hoàn bên dưới. Lâm Hồng Ngọc từng không ít lần bị nàng quở trách, nay thấy nàng có mặt ở đây, tự nhiên càng thêm gò bó, lúng túng.
Ngược lại, Bình nhi, vì không hề hay biết tâm tư của Giả Liễn nên tuy cảm thấy nghi hoặc, nhưng biểu hiện vẫn khá trấn tĩnh.
Lại nói, sau khi hai người chào hỏi xong, liền nghe Giả Liễn nói: "Tình Văn, ở đây có bọn họ hầu hạ là đủ rồi, ngươi lại qua chỗ Nhị muội muội hỏi thăm xem, liệu có cần bổ sung gì không."
Lúc trước Giả Liễn còn bảo Tình Văn về trực ở bên cạnh Giả Nghênh Xuân, Tình Văn tự nhiên có thể danh chính ngôn thuận từ chối. Nhưng lúc này, hắn chỉ bảo nàng đi hỏi thăm Giả Nghênh Xuân một lát, Tình Văn tự nhiên không tiện thoái thác.
Thế là, nàng hơi chần chờ rồi khom người bước ra khỏi chính sảnh.
Tai nghe tiếng bước chân của Tình Văn dần đi xa, Giả Liễn lúc này mới quay sang hai cô nương nói: "Các ngươi cũng biết, hồi trước ta nhất thời hồ đ��, gây ra không ít chuyện bất hòa với nhị lang. Hắn tuy là người rộng lượng, nhưng lòng ta thật sự rất băn khoăn."
"Cho nên hôm nay, các ngươi hãy thay ta tạ lỗi với nhị lang thật tốt. Nếu ai có thể khiến nhị lang vui vẻ, thoải mái, quay đầu ta sẽ nói với nãi nãi các ngươi một tiếng, nhất định sẽ nâng nàng lên làm thiếp!"
Từ trước đến nay, những lời hứa nạp thiếp của hắn với người khác chẳng qua là lời nói bâng quơ lúc thuận miệng lừa gạt, nhưng như hôm nay thì lại là lần đầu.
Thế nhưng, lời vừa dứt hồi lâu, Lâm Hồng Ngọc cúi gằm mặt, Bình nhi đầy vẻ nghi hoặc, lại không một ai đáp lời.
Bốp!
Giả Liễn nhất thời sa sầm nét mặt, vỗ mạnh chén trà trong suốt xuống bàn, quát lớn: "Sao thế? Lời gia ta nói trong nhà này không có tác dụng sao?!"
Thân thể mềm mại của Lâm Hồng Ngọc khẽ run lên, cuối cùng không dám trái lời ý hắn, thân người uốn cong lại gần Tôn Thiệu Tông, đỏ mặt hé rộng vạt áo, phô bày trước mắt Tôn Thiệu Tông, dịu dàng nói: "Trà đã nguội rồi, nô tỳ giúp Tôn đại nhân đổi một ly khác nhé."
Vừa nói, nàng vừa từ từ cầm lấy ấm trà, còn chưa kịp rót nước trà vào ly thì cánh tay cùng một nửa thân mình đã dựa vào vai Tôn Thiệu Tông.
Mắt thấy cảnh tượng như vậy, Bình nhi vậy mà còn không biết ý tứ của Giả Liễn sao? Giờ khắc này, nàng kinh ngạc đến nỗi nghẹn họng nhìn trân trối.
Còn Tôn Thiệu Tông, tuy cũng là kẻ háo sắc, nhưng xưa nay không quen thân mật với nữ tử trước mặt người khác, huống chi lại còn là trước mặt Bình nhi?
Hắn liền tranh thủ khoanh tay ra phía ngoài, đẩy Lâm Hồng Ngọc đang dính sát vào người, cứng nhắc rời khỏi vai mình, đồng thời cười khổ nói với Giả Liễn: "Nhị ca làm gì vậy? Giữa trưa ở Di Hồng viện, ta đã nói là không có ý này rồi mà?"
"Có ý gì, không có ý gì đâu."
Giả Liễn cong môi, "hào sảng" nói: "Thay vì để các nàng ngày ngày vườn không nhà trống, chẳng thà để các nàng bầu bạn cùng nhị lang, vui vẻ thoải mái một phen. Một là coi như thay ta tạ lỗi với nhị lang, hai là cũng xem như tìm một chỗ an ủi cho các nàng."
Nói xong, hắn lại quay sang Bình nhi đang đứng yên không động đậy, nói: "Đếm ngón tay mà tính, ta ước chừng cũng đã gần hai năm không chạm qua ngươi rồi phải không? Ngươi uổng công chịu cái hư danh, lại bị bà nương kia đề phòng như đề phòng kẻ cướp — khoảng thời gian này ngươi lẽ nào còn chưa chịu đủ sao?"
"Nhị lang ngươi cũng biết, tài cán tiền đồ không cần phải nói, lại còn là người biết thương hoa tiếc ngọc. Hôm nay nếu ngươi có thể dỗ hắn vui vẻ, ta liền làm chủ đưa ngươi đến phủ thượng của hắn, làm một vị di nương chính thức, thế nào?"
Đừng nói là trong âm thầm có tư tình với Tôn Thiệu Tông, cho dù không có mối quan hệ này, Bình nhi cũng đã sớm chịu đủ cuộc sống như vậy rồi. Bởi thế, nghe những lời này, trong lòng nàng tất nhiên là trăm ngàn phần đồng ý!
Nhưng chuyện xảy ra quá đột ngột, nàng quả thực không dám tin đây là sự thật.
Nếu như tất cả những điều này chỉ là trò hề do Giả Liễn bày ra để thăm dò mình và Tôn đại nhân, vậy một khi mình thuận nước đẩy thuyền mà đồng ý, chẳng phải sẽ hại Tôn đại nhân sao?
Nhưng muốn từ chối...
Cơ hội danh chính ngôn thuận được song túc song phi cùng Tôn Thiệu Tông mà nàng đã chờ đợi bấy lâu nay, nàng làm sao nỡ từ chối?
Lòng Bình nhi đang giằng co không dứt, một bên Lâm Hồng Ngọc lại sốt ruột. Nàng tuy không thể tiến thêm, nhưng cuối cùng vẫn đang tiếp xúc với Tôn Thiệu Tông, bởi vậy rất nhanh phát hiện ánh mắt của Tôn Thiệu Tông thỉnh thoảng liếc về phía Bình nhi, còn đối với mình thì lại hờ hững.
Chẳng lẽ mình bỏ hết cả mặt mũi, cuối cùng vẫn muốn tay trắng ra về sao?!
Không!
Tuyệt đối không!
Giờ khắc này, Lâm Hồng Ngọc nhón chân lên, cố gắng áp ngực lên bắp tay Tôn Thiệu Tông, thăm dò ngậm lấy nửa bên vành tai hắn, thở khí như lan yêu kiều rên rỉ: "Nô tỳ cũng là bị ép bất đắc dĩ, chỉ cầu đại nhân thương tiếc một phen, ngày sau tuyệt không dám dây dưa đại nhân nữa."
Vừa nói, chiếc lưỡi đinh hương lanh lợi ấy cứ luân phiên khuấy động trên vành tai Tôn Thiệu Tông, lực đạo không nặng không nhẹ, hệt như một ngọn roi sắc bén quất vào lòng. Tôn Thiệu Tông liên tiếp rùng mình hai cái, nhưng một dòng nhiệt huyết nóng bỏng lại lan tràn khắp bụng dưới.
Chậc ~
Chẳng trách Giả Liễn giữa trưa còn khen nàng có thủ đoạn của kỹ nữ lâu năm, quả nhiên là một yêu tinh trời sinh quyến rũ!
Nếu ở một nơi kín đáo, chỉ có hai người, bị nàng trêu chọc như vậy, lại rõ ràng sau đó không cần chịu bất cứ trách nhiệm nào, Tôn Thiệu Tông nói không chừng đã thuận theo rồi.
Nhưng bây giờ...
Ánh mắt liếc qua Bình nhi một bên, Tôn Thiệu Tông vẫn kiên định đẩy Lâm Hồng Ngọc ra, dùng lời lẽ chính đáng nói: "Ta..."
"Nhị gia, nhị gia!"
Hắn còn chưa kịp diễn vai Liễu Hạ Huệ cho trọn vẹn, đã nghe bên ngoài có người lớn tiếng hô: "Không hay rồi, nhà ta gặp phải đạo tặc giang hồ!"
Bốn người trong phòng đều sững sờ. Lại nghe tiếng bước chân từ bên ngoài ùn ùn kéo đến, Tôn Thiệu Tông là người đầu tiên đứng bật dậy, Giả Liễn cũng vội vàng đứng dậy theo.
Chỉ thấy màn cửa bị vén lên, từ bên ngoài xông vào hai gã sai vặt, cùng kêu lên hô lớn: "Nhị gia, Đại Quan viên của nhà ta bị trộm rồi! Nhị nãi nãi mời ngài mang đủ nhân lực, trước tiên hộ tống nãi nãi và các cô nương ra ngoài, tránh cho binh hoang mã loạn mà xảy ra bất trắc!"
Giả Liễn thật vất vả lắm mới tạo ra cục diện này, định trước mắt được thỏa mãn rồi mới từ từ tiến hành, nào ngờ lại bị người phá ngang. Hắn tự nhiên vô cùng tức giận, quay sang mấy gã sai vặt kia chỉ mũi vào mặt quát lớn: "Vội vàng cái gì mà hoảng hốt? Cái thằng đạo tặc giang hồ nào mắt không thấy đường, dám lẻn vào nhà ta trộm đồ?! Chẳng lẽ tối như bưng, các ngươi nhìn lầm rồi sao?!"
Hai gã sai vặt kia vội vàng giải thích: "Nhị gia, không phải chúng tiểu nhân nói bừa đâu. Trong vườn thật sự có trộm, ngay cả Bảo nhị gia suýt nữa còn bị bọn chúng kéo đi mất, bây giờ vẫn không biết tình hình thế nào nữa!"
Bọn chúng giải thích một hồi rối rít, Tôn Thiệu Tông khó khăn lắm mới nghe ra đầu đuôi câu chuyện.
Hóa ra, vừa rồi Giả Bảo Ngọc giữa lúc nửa tỉnh nửa mê, không biết phát điên cái gì, quần áo không chỉnh tề đã xông thẳng ra ngoài. Trời tối đen như mực mà ngay cả một chiếc đèn lồng cũng không mang theo, cứ thế cắm đầu xông bừa trong Đại Quan viên.
Phía sau, Tập Nhân và các nha hoàn tự nhiên đuổi theo không ngừng.
Đến trước một rừng trúc nọ, Bảo Ngọc không chút do dự xuyên rừng mà đi. Mấy nha hoàn phía sau đang lo lắng hắn đi chậm rãi từng bước sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng, thì lại nghe Bảo Ngọc quát lớn trong rừng trúc: "Các ngươi là ai? Trốn ở chỗ này làm gì?!"
Tập Nhân và mấy người kia cũng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng là nha hoàn, bà tử trong vườn đang làm chuyện mờ ám trong rừng trúc. Thế là vội vàng hô lên từ phía sau, mời người trong rừng ngăn Giả Bảo Ngọc lại.
Nào ngờ lời còn chưa dứt, Giả Bảo Ngọc đã vội vàng chạy trở lại, nói rằng trong rừng có ba hắc y nhân ẩn nấp, mỗi người đều cầm đơn đao trong tay, e rằng không phải loại người tốt lành gì.
Lúc đầu, các nha hoàn còn tưởng hắn đang nói năng lảm nhảm, ai ngờ trong rừng kia lại thật sự đuổi theo ra hai người áo đen, dọa cho đám người tan tác như ong vỡ tổ mà bỏ chạy thục mạng.
May mắn thay, những hắc y nhân kia thấy ngăn cản không được nên cũng không đuổi theo tấn công.
Trong số đó, hai bà tử trực tiếp trốn ra khỏi vườn, tìm đến chỗ Vương phu nhân báo tin. Vương phu nhân kinh hãi suýt ngất, giờ khắc này liền muốn tự mình vào vườn xem tình trạng Bảo Ngọc thế nào.
May mắn Vương Hy Phượng cũng nhận được tin tức, vội vàng chạy đến ngăn nàng lại. Một mặt thì lệnh Chu Thụy dẫn người vào viện tìm kiếm Bảo Ngọc, một mặt thì sai người đến mời Giả Liễn chủ trì đại cục.
Đương nhiên, nói là mời Giả Liễn chủ trì đại cục, nhưng người mà họ thật sự muốn trông cậy vẫn là Tôn Thiệu Tông, vị "tiểu năng thủ" chuyên bắt trộm nổi tiếng hoang dại của triều đình này.
Còn Giả Liễn, nghe nói sự việc lại nghiêm trọng đến mức này, tự nhiên cũng chẳng còn bận tâm đến những tính toán nhỏ nhặt của mình nữa. Hắn vội vàng mời Tôn Thiệu Tông cùng đi vào Đại Quan viên để tìm hiểu hư thực!
Việc truy bắt cường đạo vốn nằm trong phạm vi chức trách của Tôn Thiệu Tông, huống hồ Giả Nghênh Xuân còn được mời vào trong vườn ở tạm. Tôn Thiệu Tông cho dù không màng người bên ngoài, cũng phải đưa nàng ra ngoài an toàn.
Bởi vậy, không nói hai lời, hắn liền cùng Giả Liễn vội vàng chạy theo đến Đại Quan viên.
Đến trước cửa chính năm gian kia, chỉ thấy đã tụ tập mười mấy tên gia đinh, ai nấy ưỡn ngực phình bụng, tay cầm gậy gộc, tay cầm bó đuốc. Bề ngoài trông có vẻ rất thành thục, nhưng bên trong phần lớn lại lộ rõ vẻ sợ hãi.
Điều này cũng là bình thường. Phủ Vinh Quốc tuy được lập nghiệp nhờ quân công, nhưng cũng đã bốn năm mươi năm chưa từng thấy qua trận chiến nào. Bọn gia nô ỷ thế hiếp người thì giỏi, chứ nào có lá gan đối đầu v���i đạo tặc giang hồ?
Cũng chỉ là ỷ vào đông người mà mạnh mẽ, chứ nếu bên trong xông ra mười tên tặc nhân, e rằng ngay tại chỗ đã có thể khiến bọn chúng bỏ chạy thục mạng rồi.
Bỏ qua những lời phiếm.
Lại nói Tôn Thiệu Tông dừng chân trước cửa, không chút chần chừ, cất tiếng hỏi lớn: "Ai biết khu rừng trúc mà Bảo huynh đệ gặp phải tặc nhân, ước chừng nằm ở khu vực nào? Gần đó có lối ra vào nào tiện lợi không?"
Vừa dứt lời này, mười mấy tên tráng đinh kia ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, lại im lặng như tờ.
Hai gã sai vặt theo sau vội vàng giải thích: "Tôn đại nhân, những người quen thuộc vườn tược thì sớm đã theo Chu quản gia vào trong rồi. Đây đều là những kẻ mới được gọi từ ngoại viện vào, làm sao có cơ hội vào trong vườn mà biết được tình hình ạ?"
"Vậy còn hai ngươi..."
"Tiểu nhân cũng chỉ vào hai lần, thật sự không rõ tình hình bên trong ạ!"
"Tiểu nhân cũng vậy ạ!"
Tôn Thiệu Tông bất đắc dĩ, đang định dẫn người vào trước để thu xếp cho Giả Nghênh Xuân cùng các nữ tử, rồi mới tính ��ến việc khác, chợt nghe một tiếng nói trong trẻo vang lên: "Tình hình gần khu rừng đó, nô tỳ biết ạ!"
Nhìn theo tiếng gọi, lại chính là Tình Văn chứ còn ai vào đó nữa!
Mỗi chương truyện độc quyền này là một món quà tinh thần dành riêng cho những độc giả thân thiết của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.