Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 493: Đêm lộn xộn (hai)

Ánh nến chập chờn, xuyên qua lớp da lụa mỏng manh của chiếc đèn lồng, chập chờn in hằn lên gương mặt Lâm Hồng Ngọc với vẻ âm trầm, khó đoán, khiến vẻ thê oán chất chứa trên dung nhan nàng càng thêm u ám.

Hơn hai tháng trôi qua, Lâm Hồng Ngọc cuối cùng cũng nhận được lời hứa 'nhấc thiếp', nhưng cái giá phải trả vẫn không hề thay đổi: nàng phải hiến dâng thân thể này cho người khác – chỉ có điều, người đàn ông nàng phải phục vụ lần này không phải Giả Liễn, mà là vị Tôn đại nhân với khí tức sát phạt lẫm liệt kia!

Dù cho Lâm Hồng Ngọc từng nghe nói trong giới vương tôn quý tộc có kẻ ưa dùng tiểu thiếp, nha hoàn để tiếp đãi khách quý, nhưng nàng chưa từng nghĩ rằng một ngày nào đó, chính mình lại trở thành nhân vật chính trong câu chuyện hoang đường ấy.

Hơn nữa, theo ý Giả Liễn, nàng không những phải chủ động quyến rũ Tôn đại nhân, mà thậm chí tốt nhất là ngay trước mặt Giả Liễn mà hòa hợp với Tôn đại nhân...

Trời đất chứng giám! Dù nàng có thích nịnh nọt, chê nghèo ham giàu, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc trở thành một người phụ nữ lẳng lơ, bạc tình.

Bởi vậy, khi lần đầu nghe việc này, Lâm Hồng Ngọc hoàn toàn không cam tâm.

Vốn dĩ thân phận là tỳ nữ trong nhà, lại sớm đã đắc tội với chủ mẫu, nếu còn chọc giận Giả Liễn, vị nam chủ nhân này, thì sau này còn tiền đồ nào để mà nói nữa?

Huống chi, Giả Liễn lúc nói chuyện ngụ ý, lại lấy cả già trẻ nhà họ Lâm ra uy hiếp, nếu đến ngay cả nhà mẹ đẻ cũng vì thế mà liên lụy, ngày sau đừng nói là tiền đồ, e rằng ngay cả một con đường sống cũng khó tìm thấy!

Bởi vậy, sau khi cầu xin mãi nửa ngày trời mà Giả Liễn vẫn không thay đổi tâm ý, Lâm Hồng Ngọc đành nhẫn nhục chịu đựng mà đồng ý – dù sao thì, thân thể tàn hoa bại liễu này rốt cuộc cũng không sánh bằng tiền đồ và tính mạng.

Nói đoạn, nàng dẫn đèn lồng xuyên qua con hẻm nhỏ dẫn qua nhị môn, thấy đã đến gần phòng bếp. Lâm Hồng Ngọc vô thức nắm chặt vạt áo trên người, nhìn về nơi đèn đuốc sáng trưng ấy mà đứng chôn chân hồi lâu.

Vì lần 'yến khách' này, Lâm Hồng Ngọc vốn đã thay một bộ váy áo đơn sơ, mỏng manh. Liễn nhị gia cũng chẳng biết kiếm đâu ra thứ yếm ngực mà các cô gái lầu xanh thường dùng: hai mảnh lụa đen mỏng manh lớn chừng bàn tay, ôm chặt lấy làn da trắng ngần như ngọc, lại còn lẳng lơ hơn cả việc không mặc gì.

Tuy rằng hiện giờ có áo ngoài che phủ, vẫn chưa đến mức bị nhìn rõ mồn một, nhưng nếu bị ánh đèn sáng choang kia rọi vào, vô tình để lộ chút dấu vết, há chẳng khiến người ta quẫn bách lắm sao?

Nhất là trong phòng bếp người đông đúc, tạp nham, lại còn có kia...

Trong đầu nàng hiện lên bóng dáng gầy gò của kẻ cụt một tay, Lâm Hồng Ngọc nhịn không được lại thở dài thườn thượt, nếu sớm biết có ngày hôm nay, chi bằng theo Giả Vân năm ấy, cũng đỡ phải chịu đựng nhục nhã thế này!

Nhưng khi đó ai có thể nghĩ đến, Liễn nhị gia lại còn có thứ đam mê quái gở này?!

Thật đúng là trùng hợp, Lâm Hồng Ngọc đang đi đi lại lại phân vân trước cửa phòng bếp, ngẩng đầu nhìn thấy mấy người từ trong đi ra, kẻ vênh váo hất hàm sai khiến đi đầu, không phải Giả Vân thì còn ai vào đây?

Lâm Hồng Ngọc vội vàng nghiêng chiếc đèn lồng trong tay sang một bên, tránh để ánh sáng rọi lộ vẻ phóng đãng tiềm ẩn trong lòng mình, sau đó lại nghiêm gương mặt xinh đẹp của mình, cất cao giọng hô: "Vân ca nhi, nhị gia sai ta đến truyền lời, bảo ngươi mang thịt rượu đã chuẩn bị đến phòng khách của Tôn đại nhân, đừng mang vào nhà nhị gia."

Theo lý mà nói, nàng thật ra phải gọi Giả Vân một tiếng Vân nhị gia mới phải, nhưng vì Giả Liễn, người vốn là thúc thúc của Giả Vân, mà truyền lời, Lâm Hồng Ngọc lại không muốn tỏ ra rụt rè trước mặt Giả Vân, nên chỉ gọi hắn một tiếng 'Vân ca nhi'.

Giả Vân vốn đang lo liệu việc này, nghe được lời truyền của Lâm Hồng Ngọc, cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.

Bởi vì hắn vừa rồi vẫn còn lo Giả Liễn sẽ truyền thịt rượu sang trước, rồi giở trò bên trong – hiện tại nếu trực tiếp đưa đến phòng Tôn đại nhân, chỉ cần trên đường cẩn thận canh chừng là được, với sự cảnh giác của Tôn đại nhân, thì tự nhiên không cần lo Giả Liễn bỏ thuốc vào đồ ăn nữa.

Bởi vậy, Giả Vân vội vàng bước mấy bước tới, tiến lên cúi người nói: "Làm phiền Lâm cô nương đi thêm một chuyến, ta sẽ lập tức sai người mang rượu và món ăn qua."

Giả Vân xưa nay thường tươi cười ba phần khi gặp người, Lâm Hồng Ngọc trước kia cũng biết điều đó, nhưng hôm nay nhìn nụ cười đầy lễ nghi, chu toàn của hắn, nàng lại cảm thấy ẩn chứa chút sự khúm núm, nịnh bợ hèn mọn.

Suy nghĩ lại một chút, từ khi mình theo Giả Liễn, Giả Vân liền không dám quấy rầy mình nữa, hiển nhiên là vì e ngại quyền thế của Liễn nhị gia – chắc chắn là như thế không sai!

Giờ khắc này, nỗi sầu khổ trong lòng Lâm Hồng Ngọc vơi đi vài phần, nàng thầm nghĩ dù mình có từ bỏ lễ nghĩa, liêm sỉ, chỉ cần có thể trở thành người thiếp thất đầu tiên của Giả Liễn, thì cũng vẫn là đáng giá.

Bởi vậy, bước chân nàng khi trở về lại nhẹ nhàng hơn rất nhiều so với lúc đến.

Mãi cho đến khi nàng ở ngoài cửa tiểu viện tiếp khách, đụng mặt Bình nhi!

"Là ngươi?" Bình nhi đối mặt nhau với Lâm Hồng Ngọc, không khỏi kinh ngạc nhíu mày lại, mở miệng hỏi: "Ngươi có biết nhị gia gọi ta tới, rốt cuộc là vì chuyện gì?"

Liễn nhị gia cớ gì còn gọi nàng đến?!

Lâm Hồng Ngọc nhất thời nảy sinh một cỗ cảm giác nguy cơ, làm sao nàng chịu cáo tri Bình nhi chân tướng?

Nàng chỉ thuận miệng nói qua loa: "Ta vừa đi phòng bếp truyền thức ăn, thật sự không rõ nhị gia gọi tỷ tỷ đến là vì việc gì."

Vừa nói, Lâm Hồng Ngọc lại nhịn không được lén lút dò xét Bình nhi, nhất là mấy lần hung hăng nhìn chằm chằm vào những chỗ như ngực, mông của nàng ta.

Nếu chỉ luận dung mạo ngũ quan, hai người chẳng có gì khác biệt cao thấp, nhưng nếu tính cả yếu tố lồi lõm trước sau, mình lại hơi rơi vào thế hạ phong...

Chẳng qua không sao, khi Liễn nhị gia trực tiếp dặn dò tùy cơ ứng biến vào buổi chiều, thì ả đàn bà này lại không có mặt ở đó, e rằng đến nay cũng chẳng hay biết hôm nay rốt cuộc sẽ gặp phải chuyện gì – mà ả ta vốn quen vẻ thận trọng, đối với Giả Liễn còn giữ vẻ mặt không chút thay đổi, làm sao chịu bỏ lòng kiêu ngạo mà thiệt thòi trước Tôn đại nhân?

Nghĩ như vậy, Lâm Hồng Ngọc cảm thấy thư thái hơn, nhịn không được lại nảy sinh ý nghĩ muốn tranh cường háo thắng – từ khi hiến dâng sự trinh trắng cho Giả Liễn, nàng liền xem Bình nhi là đối thủ cạnh tranh lớn nhất, giờ đây có cơ hội ngay trước mặt Bình nhi, 'bằng bản lĩnh' mà đoạt lại thân phận di nương, nàng đương nhiên phải dốc sức liều một phen.

Kết quả là, Lâm Hồng Ngọc nhân lúc không ai chú ý, âm thầm kéo cổ áo xuống một chút, đến khi lộ ra một mảng xương quai xanh trắng ngần, rồi mới thản nhiên theo sau Bình nhi bước qua cánh cửa.

Hai đóa hoa nở, mỗi người một hướng.

Nói đoạn, sau khi Lâm Hồng Ngọc rời đi phòng bếp để truyền món ăn, Tôn Thiệu Tông cùng Giả Liễn cũng liền đi vào phòng trong.

Thấy Tình Văn chào đón lễ phép chào hỏi, Giả Liễn mặt giãn ra tươi cười nói: "Nơi này không cần đến ngươi nữa, về chỗ Nhị muội muội mà hầu hạ đi, nàng dù sao cũng là phụ nữ có thai, bên người không thể thiếu người chăm sóc."

"Bẩm Liễn nhị gia."

Tình Văn khẽ gật đầu, giấu đi đôi mắt sưng đỏ của mình, thản nhiên nói: "Nô tỳ là nha hoàn trong phòng nhị gia, phía đại thái thái tự có Ti Kỳ, Tú Quất hầu hạ, không đến lượt nô tỳ đâu."

Giả Liễn nhíu mày, hắn vốn tưởng rằng Tình Văn là do Giả Nghênh Xuân tạm thời sắp xếp để chiếu cố Tôn Thiệu Tông, lại không ngờ Tôn Thiệu Tông đến Giả phủ, vẫn còn mang theo một tên nha hoàn theo bên mình.

Nếu là nha hoàn khác thì cũng thôi, nhưng Tình Văn trong số đông đảo nha hoàn ở phủ Vinh Quốc lại là người phi phàm, Lâm Hồng Ngọc cùng Bình nhi so với nàng, e rằng kém xa ba phần nhan sắc – có nàng ở bên cạnh so sánh, thì những việc mình mưu đồ, chẳng phải vô cớ thiếu đi vài phần tự tin hay sao?

Cho nên Giả Liễn vừa cười vừa dò xét Tôn Thiệu Tông mà nói: "Sao vậy? Bảo Ngọc cũng hào phóng một lần, đem người tình trong mộng này tặng cho ngươi dùng sao?"

Tuy nói Giả Bảo Ngọc cùng Tình Văn hầu như không có khả năng gì, nhưng Tôn Thiệu Tông làm sao lúc này lại để người khác có cớ bận tâm?

Vội vàng lắc đầu nói: "Nhị ca nói cẩn thận! Nha đầu này ở phủ ta, luôn luôn phụ trách trông nom đại chất tử của huynh, hôm nay ta mang nàng tới, cũng là muốn cho nàng gặp Bảo huynh đệ một lần."

Không vướng bận tình ái là tốt rồi! Giả Liễn lúc này mới thở phào một hơi, cùng Tôn Thiệu Tông ngồi cách nhau mấy chiếc gối trên trường kỷ La Hán trong phòng khách. Tình Văn đầu tiên rửa sạch tách trà, rồi thay hai người rót đầy lại, liền cúi người lui về một góc khuất bên trong.

Giả Liễn nâng lên chén trà sứ men xanh thẳm, mượn làn sương ấm bốc lên che chắn, nheo mắt đánh giá hai khối cơ bắp cuồn cuộn hùng tráng của Tôn Thiệu Tông khi hắn chống tay lên đệm êm, nhất thời chỉ cảm thấy ứa nước bọt, trà còn chưa kịp uống, miệng đã sớm 'ướt át' trước rồi.

Nuốt khan một tiếng, Liễn nhị gia nhịn không được khen: "Nghe nói nhị lang mấy ngày gần đây qua lại bôn ba giữa phủ Thuận Thiên, phủ Thái Tử và Bắc Trấn Phủ ty, lại còn đi một chuyến đến phủ Tân Môn để giải quyết công vụ, ta vốn tưởng rằng sẽ gầy yếu đi đôi chút, không ngờ vẫn còn khí khái hào hùng hừng hực như ngày nào."

"Cũng là do thói quen bôn ba mà thôi."

Tôn Thiệu Tông cười nói: "Hiện tại còn khá tốt, khi còn làm Thông phán Hình Danh, lại không giống Vệ Nhược Lan có mấy vị sư gia giúp đỡ, vụ án nào tiểu đệ cũng phải tự mình giải quyết, liên tiếp chạy mấy vụ án là chuyện thường tình."

Kỳ thật muốn nói mệt, còn phải là lúc còn là cảnh sát hình sự trước khi xuyên không, bây giờ dù sao cũng có người dưới hầu hạ, làm sao còn xuất hiện tình cảnh ở hoang giao dã địa, làm việc liên tục không nghỉ suốt ngày đêm vài ngày, chỉ dựa vào thực phẩm ăn liền để lấp đầy bụng được?

Bởi vậy, người khác nhìn vào thấy vất vả, nhưng Tôn Thiệu Tông thật sự không cảm thấy quá mệt mỏi – duy chỉ có việc điểm danh vào canh giờ quá sớm, nếu đổi thành chín giờ sáng thì thật hoàn hảo.

"Đúng rồi." Giả Liễn cũng là người buôn chuyện, nghe hắn nhắc đến Vệ Nhược Lan, tiện thể hiếu kỳ hỏi: "Vệ lão nhị giờ này còn ổn không? Bắc Tĩnh vương vì bảo hắn, thế mà lại đẩy cả đường cữu gia vào chỗ chết, cái này nếu còn không vớt ra được..."

Chỉ e sự thật, là Bắc Tĩnh vương vì muốn rũ sạch quan hệ với nhà họ Ngưu, không tiếc hại chính cậu em vợ của mình!

Chẳng qua đây cũng chỉ là suy đoán của Tôn Thiệu Tông, tự nhiên không tiện tùy tiện công khai, bởi vậy hắn chỉ thuận thế lắc đầu nói: "Tính mạng e rằng không đáng ngại, còn muốn phục hồi nguyên chức thì tám phần là không còn hi vọng."

"Ai!" Giả Liễn bỗng nhiên hai mắt tỏa sáng, thân thể nghiêng về phía trước, ghé sát lại, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Tôn Thiệu Tông hỏi: "Nhị lang, ngươi nói ta đi tranh giành chức Thông phán Hình Danh này thì sao?"

Cũng may Tôn Thiệu Tông còn chưa uống trà, nếu không e rằng không phun vào mặt hắn mới là lạ – cái Giả Liễn này cũng thật là tùy hứng, hứng lên là làm, vô cớ lại nảy sinh ý muốn làm quan!

Không đúng! Hắn dường như có chức Đồng tri, nếu ở nơi khác chính là quan Chính ngũ phẩm, ở kinh thành mà được bổ nhiệm Thông phán Chính lục phẩm, dường như cũng hợp lý...

Nghĩ như vậy, Tôn Thiệu Tông đã cảm thấy đầu óc rối bời, vội vàng khuyên nhủ: "Chức Thông phán Hình Danh này cũng không phải việc gì thanh nhàn, huống chi Cừu thái úy đã sớm để mắt đến cho con trai mình rồi, nhị ca hà tất phải tranh giành với nhà hắn?"

Giả Liễn vốn nghĩ rằng, nếu có thể làm Thông phán Hình Danh, liền có thể danh chính ngôn thuận cùng Tôn Thiệu Tông ra vào cùng nhau.

Song nghe nói Cừu thái úy đã ghi nhớ chức quan béo bở này, hắn cũng chỉ đành tiếc nuối từ bỏ ý nghĩ ấy.

Hai người lại tán gẫu đôi ba câu chuyện trời nam biển bắc, liền nghe được bên ngoài tiếng bước chân vang lên, ngay sau đó có người vén rèm bước vào, chính là Bình nhi và Lâm Hồng Ngọc.

Từng câu chữ trong chương truyện này đều là sản phẩm chuyển ngữ tâm huyết, chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free