(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 473: Phản chiến
Tôn Thiệu Tông đang vội vã đi tới, thấy sắp đến tiểu viện Thái tử đang dưỡng thương, bỗng nhiên có một người từ bên trong nghiêng mình ra, cản đường hắn. Nhìn dáng người ủ rũ, biểu cảm nịnh nọt kia, há chẳng phải Chủ bộ Chiêm Sự phủ Vương Đức Tu thì còn ai vào đây?
Vương Đức Tu cúi mình vái chào thật sâu trước, sau đó chỉ vào hướng tiền viện, nói: "Mới rồi đa tạ Tôn đại nhân đã thông báo giúp tiểu chức! Khi ngài vừa vâng mệnh đi đón Bắc Tĩnh vương phi, tiền viện có người báo tin, nói quản gia Triệu phủ ngài dẫn theo một cô gái trẻ tuổi đến cửa, hình như có chuyện gì khẩn cấp muốn bẩm báo."
Triệu Trọng Cơ dẫn theo một cô gái trẻ tuổi đến? Tôn Thiệu Tông nghe vậy chợt thấy khó hiểu. Bởi vì phủ Thái tử cách Tôn gia không xa, Triệu Trọng Cơ gặp chuyện khó quyết định, chạy đến bẩm báo hắn, cũng không phải chuyện lạ gì. Nhưng cô gái trẻ kia lại là thế nào? Bản thân hắn tuy cũng có chút phong lưu bên ngoài, nhưng đó là người có gia đình, tuyệt không dám đường đường chính chính đến cửa giữa ban ngày.
Cảm thấy ngờ vực, đúng lúc bên này cũng muốn đợi Bắc Tĩnh vương phi rời đi rồi mới tiện bề hỏi rõ Thái tử ngọn ngành, hiện tại nhàn rỗi thì cũng là nhàn rỗi, vừa hay đi xem Triệu Trọng Cơ đang giở trò gì.
Thế là Tôn Thiệu Tông cám ơn Vương Đức Tu, liền vội vã đi đến tiền viện. Bởi vì mưa phùn như sương, bị gió thổi qua là bay lất phất khắp nơi, cho dù đi trong hành lang có mái che, đi ra đi vào hai chuyến, vẫn bị khí lạnh thấm ướt người.
Bởi vậy đến gần cửa sân, Tôn Thiệu Tông trước từ trong túi áo lấy ra khăn, lau đi nước mưa trên mặt, lúc này mới nghiêm mặt bước vào bên trong phòng gác cổng.
Vừa bước vào cửa, chỉ thấy Triệu Trọng Cơ co ro ngồi ở trong góc, rõ ràng là bị danh tiếng phủ Thái tử làm cho sợ hãi. Lưng còng xuống, hai tay đặt trên đầu gối, cứng đờ như bùn nặn gỗ đục, chỉ có đôi mắt lo lắng bất an đảo loạn.
So với hắn, ngược lại cô gái trẻ kia lại lộ ra vô cùng bình tĩnh, thoải mái ngồi đối diện Triệu Trọng Cơ, hoàn toàn không có vẻ lúng túng khi ở chung một phòng với đàn ông.
"Là ngươi?" Tôn Thiệu Tông thấy rõ dáng vẻ cô gái, đầu tiên là sững sờ, sau đó lập tức giật mình, buột miệng hỏi: "Ngươi hẳn là cũng vì Vệ Nhược Lan mà đến?"
Chỉ thấy cô gái đó nhẹ nhàng đứng dậy, hướng về phía Tôn Thiệu Tông hành lễ, nhưng không phải vái lạy thông thường, mà là chắp tay trước ngực niệm Phật hiệu: "A Di Đà Phật, quả nhiên không gì có thể giấu được pháp nhãn của Tôn đại nhân."
Lại nguyên lai cô gái này cũng không phải là người ngoài, chính là giả ni cô Diệu Ngọc ở am Long Thúy. Chẳng qua hôm nay nàng không mặc bộ cà sa đặc trưng kia, mà là một thân váy dài trắng tinh, váy tiên bay bổng. Đôi tay trắng muốt như ngọc chắp trước ngực, hai ống tay áo mỏng manh như cánh ve, trước người phiêu đãng, kết hợp với khí chất thanh lãnh thường thấy của nàng, càng làm nổi bật vẻ thoát tục siêu phàm.
Sự thay đổi này... Vệ Nhược Lan lần này dù có thể thoát khỏi một kiếp, cũng chưa chắc đã phục chức được, nếu không khéo, có khi còn hủy hoại cả tiền đồ. Như vậy, việc hôn nhân với Sử gia tự nhiên sẽ không thành. Chẳng lẽ giả ni cô cảm thấy có cơ hội thừa cơ chen chân vào, cho nên dứt khoát ngay cả trang phục cũng thay đổi, sau này tiện bề đến Vệ gia?
Tôn Thiệu Tông vừa suy nghĩ miên man trong lòng, vừa nghiêm mặt hỏi Triệu Trọng Cơ: "Ngươi sao lại cùng sư thái Diệu Ngọc đến đây?" Ngay khi Tôn Thiệu Tông vừa bước vào cửa, Triệu Trọng Cơ đã đứng bật dậy, chẳng qua thấy Tôn Thiệu Tông chú ý đến cô gái kia, nên thức thời đứng ở góc tường không nói lời nào.
Lúc này nghe Tôn Thiệu Tông hỏi, hắn mới vội vàng cúi mình bẩm báo: "Vị cô nương này đến phủ chúng ta, trước muốn gặp đại thái thái, sau đó mới nói muốn gặp nhị gia một lần. Bởi vì đại thái thái đã lên tiếng, tiểu nhân lại đúng lúc có vài chuyện cần bẩm báo nhị gia, nên dẫn nàng cùng đến đây."
Với tính tình yếu đuối hễ gặp chuyện là tránh né của Giả Nghênh Xuân, nếu biết Diệu Ngọc muốn gây thêm phiền phức cho mình, chắc chắn sẽ không đồng ý để nàng gặp hắn. Xem chừng ni cô này hẳn là không nói thật với nàng. Nghĩ đến đây, Tôn Thiệu Tông phất tay áo, Triệu Trọng Cơ lập tức ngoan ngoãn lui ra ngoài cửa.
"Nói một chút đi." Tôn Thiệu Tông hiên ngang ngồi xuống ghế chủ vị, tiện tay rót cho mình một chén trà nóng, lãnh đạm nói: "Ngươi dựa vào đâu mà cho rằng ta có thể cứu hắn, lại dựa vào đâu mà cho rằng ta sẽ ra tay cứu hắn?"
"Đại nhân ngài có tiếng Thần đoạn, vụ án này lại có rất nhiều điểm kỳ hoặc, chỉ cần ngài chịu tự mình ra tay, tất nhiên có thể..." "Dừng lại." Thấy Diệu Ngọc ăn nói trắng trợn, lời lẽ không chút sức thuyết phục, thậm chí ngay cả chế độ cơ bản nhất của triều đình cũng không hiểu rõ, Tôn Thiệu Tông không nhịn được ngắt lời nàng, lắc đầu nói: "Chưa nói đến kỳ hoặc hay không, ta thân là cấp trên của Vệ Nhược Lan, theo lệ là phải kiêng kỵ, căn bản không thể tham dự vào vụ án này."
"Nhưng mọi việc luôn có ngoại lệ!" Diệu Ngọc dựa vào lý lẽ biện luận: "Cho dù triều đình không cho phép ngài tham dự vụ án này, ngài chỉ cần âm thầm điều tra tìm được chút chứng cứ, rồi giao cho người điều tra án, chẳng phải là được sao?!"
"Ha ha." Gánh nguy hiểm đắc tội Đại Lý tự cùng Hình bộ, âm thầm điều tra chứng cứ, sau đó lại chắp tay nhường công lao cho người khác... Dựa vào cái gì?! Tôn Thiệu Tông không nhịn được liếc mắt, im lặng nói: "Vẫn là câu nói đó, ngươi dựa vào đâu mà cho rằng ta sẽ ra tay cứu hắn? Đừng quên, hắn ở Hình Danh ty vẫn luôn có ý đồ khiêu chiến bản quan, vả lại Vệ gia và nhà ta từ trước đến nay không hòa thuận."
"Thế nhưng là Vệ công tử trong âm thầm, kỳ thật rất bội phục năng lực của đại nhân!" Diệu Ngọc thấy hắn nói không thể nghi ngờ, cảm xúc thoáng qua có chút kích động, ưỡn bộ ngực đầy đặn kia ra, vội vàng nói: "Vả lại chuyện qua khi thiên cẩu nuốt mặt trời lúc..."
"Khục!" Tôn Thiệu Tông vội ho một tiếng, lần nữa ngắt lời nàng. Diệu Ngọc cũng tự biết có chút lỡ lời, vội vàng hàm hồ bỏ qua đoạn này: "Hắn cũng có lòng muốn hòa thuận ở chung với đại nhân. Mà huynh trưởng ngài cùng Vệ chỉ huy tuy có thù cũ, nhưng bây giờ mỗi người một nơi, sớm đã không có xung đột lợi ích, ngài sao không mượn cơ hội này để hai nhà hòa giải?"
"Khá lắm ý nghĩ 'dĩ hòa vi quý'." Đáng tiếc ni cô này căn bản không hiểu rõ mức độ phức tạp của sự việc. Không sai, ban đầu Vệ gia cùng Tôn gia kết thù oán thật sự xuất phát từ xung đột lợi ích giữa Tôn Thiệu Tổ và Vệ Như Tùng, nhưng đến bây giờ, mấu chốt lớn nhất trong mối thù địch giữa hai bên đã không còn nằm ở đó, mà là ở xung đột giữa Bắc Tĩnh vương và Trung Thuận vương! Hai bên đại lão phía sau ầm ĩ như nước với lửa, là thuộc hạ của Tôn gia và Vệ gia, chẳng lẽ còn có thể âm thầm bỏ qua hiềm khích trước kia sao?
Ước chừng là nhìn ra Tôn Thiệu Tông xem thường, Diệu Ngọc cảm thấy càng gấp hơn, lại không lo được lý lẽ gì hay không lý lẽ, cầu khẩn nói: "Còn mời đại nhân cứu hắn một cứu, Vệ công tử là... là... người tốt a!" Người tốt? Chuyện người tốt không được báo đáp nhiều không kể xiết, cũng không thiếu một chuyện như vậy. Tôn Thiệu Tông lúc này liền muốn hừ mũi cười một tiếng, quả quyết từ chối lời cầu khẩn hoang đường này. Chỉ là lời nói đến bên miệng, hắn chợt lại đổi ý. Thái tử cùng Trung Thuận vương xưa nay giao hảo, mà Bắc Tĩnh vương phi lại cầu đến phủ Thái tử, nếu Thái tử cuối cùng hứa hẹn ra mặt bảo vệ Vệ Nhược Lan, Trung Thuận vương tự nhiên cũng sẽ không ngăn cản. Nếu vậy, mình lúc này quả quyết cự tuyệt, chẳng phải là vô ích làm kẻ xấu sao?
Nghĩ tới đây, nụ cười nhạo trên môi hắn lập tức thay thế bằng vẻ chần chừ do dự, trầm ngâm nói: "Chuyện này can hệ trọng đại, há lại ngươi chỉ bằng một câu 'người tốt' mà ta có thể bất chấp nguy hiểm?" Nói rồi, hắn đứng dậy đi đi lại lại mấy vòng trong phòng, ngay khi Diệu Ngọc đầy mặt thấp thỏm, không biết hắn đang vướng mắc chuyện gì, lại dừng bước nói: "Vậy thế này đi, ngươi cứ ở đây đợi một lát, để ta đi suy nghĩ kỹ càng một chút, trước giữa trưa sẽ cho ngươi tin tức chính xác, được chứ?"
Vừa dứt lời, hắn cũng không đợi Diệu Ngọc đáp lại, liền tự mình đi ra ngoài. "Nhị gia." Triệu Trọng Cơ đứng canh ở ngoài cửa chính cũng như thần vậy, thấy Tôn Thiệu Tông từ trong ra, vội vàng cúi mình làm lễ chào.
Tôn Thiệu Tông cũng không đáp lời, đi thẳng đến giữa hành lang bên trái, lúc này mới dừng bước, quay đầu hỏi Triệu Trọng Cơ đang lẳng lặng theo sau: "Ngươi mới rồi không phải nói, còn có chuyện phải bẩm báo sao?" "Là vậy thưa nhị gia." Triệu Trọng Cơ vội vàng nói: "Sáng nay sau khi ngài ra khỏi cửa, nhà ta có một tên ăn mày đứng đầu, tự xưng là Hồng Cửu, nói có chuyện đại sự cần bẩm báo. Bởi vì nhị gia ngài không có ở nhà, tiểu nhân đã tra hỏi hắn mấy lần, ai ngờ hắn sống chết không chịu nói rõ, nhất định phải đợi ngài trở về mới chịu bẩm báo trực tiếp."
Hồng Cửu có chuyện đại sự cần bẩm báo trực tiếp? Tôn Thiệu Tông lập tức nghiêm nét mặt. Người ngoài có lẽ không biết, nhưng hắn đã dựng Hồng Cửu làm chiêu bài của 'Chế độ Bảo giáp ăn mày', tự nhiên sẽ lưu tâm nhất cử nhất động của Hồng Cửu.
Sau khi vượt qua giai đoạn ban đầu chưa thích ứng, Hồng Cửu vị Bảo trưởng này càng làm càng có kinh nghiệm. Lại vì hắn là Bảo trưởng đầu tiên được chính thức nâng đỡ, thậm chí còn thiết lập quan hệ với Triệu Vô Úy, cho nên các Bảo trưởng được bổ nhiệm sau này, dù không đến mức tuyệt đối nghe lệnh hắn, cũng phải nể mặt hắn vài phần. Bởi vậy đến bây giờ, Hồng Cửu hiển nhiên đã trở thành thủ lĩnh chung của mấy ngàn tên ăn mày trong kinh thành, chứ không còn là đứa ăn mày trước kia vì mấy lượng bạc mà phải vắt óc suy tính.
Tuy nói trong mắt Tôn Thiệu Tông, Hồng Cửu chẳng qua chỉ là một quân cờ không đáng kể, nhưng xét riêng về đường dây tin tức, e rằng hắn còn linh thông hơn cả quan phủ chút ít. Hiện tại Hồng Cửu chạy đến Tôn gia, nói có chuyện đại sự cần bẩm báo trực tiếp, cho dù nói hơi khoa trương chút, e rằng cũng tuyệt đối không phải chuyện nhỏ. Nếu thật sự là chuyện nhỏ, hắn cũng không dám tìm đến Tôn Thiệu Tông.
Nhưng bây giờ Tôn Thiệu Tông cũng vừa đến phủ Thái tử, quả thật không thể thoát thân, cho nên đành dặn dò Triệu Trọng Cơ, trước tiên hãy tiếp đãi Hồng Cửu thật chu đáo ở trong nhà, chờ mình trở về rồi hỏi rõ nguyên nhân. "Nhị gia." Triệu Trọng Cơ được phân phó, vốn định quay về phủ, chỉ là ánh mắt quét đến phòng gác cổng, lại dừng lại động tác, chần chờ nói: "Vậy sư thái Diệu Ngọc..."
"Ngươi không cần bận tâm chuyện đó, nếu đại thái thái hỏi về nàng, ngươi cứ nói nàng đã về Vinh Quốc phủ." Triệu Trọng Cơ lúc này mới cúi mình cáo lui.
Đuổi Triệu Trọng Cơ đi, Tôn Thiệu Tông đoán chừng chuyện bên Thái tử cũng đã gần xong, thế là lại không ngừng nghỉ chạy đến hậu viện. Kết quả vừa đến gần con hẻm ngoài viện, chỉ thấy Bắc Tĩnh vương phi được hai nha hoàn vây quanh, bước ra khỏi cửa sân.
Tôn Thiệu Tông đang định tránh sang một bên, lại nghe Bắc Tĩnh vương phi chủ động hô: "Tôn đại nhân dừng bước!" Nói rồi, chỉ thấy nàng sải đôi chân dài, vội vàng đến gần, trước nói một tiếng vạn phúc, lại cố gượng cười mà nói lời xin lỗi: "Mới rồi có nhiều đắc tội, mong đại nhân rộng lòng tha thứ."
Thái độ trước ngạo mạn sau cung kính này... Là Thái tử đã chuẩn lời nàng nhờ giúp, chuẩn bị phái mình ra mặt can thiệp vụ án, cho nên nàng mới vội vàng lấy lòng mình? Hay là Thái tử đã từ chối nàng, cho nên nàng trong lúc tuyệt vọng, cái gì cũng có thể thử, lại cầu đến mình? Tôn Thiệu Tông nhất thời khó mà xác định là trường hợp nào, bởi vậy chỉ cúi mình, lạnh nhạt đáp lại: "Hạ quan đâu dám."
Nụ cười trên mặt Vệ thị cứng đờ, Tôn Thiệu Tông thậm chí còn nghe thấy tiếng hai hàm răng ngà của nàng nghiến ken két, chẳng qua sau một lát, nàng vẫn gượng cười nói: "Tôn đại nhân tuổi trẻ tài cao, tiền đồ sau này vô cùng xán lạn, đạo lý oan gia nên giải không nên kết này, tự nhiên không cần thiếp thân chỉ điểm. Chỉ cần đại nhân có thể xử trí mọi việc theo lẽ công bằng, vương phủ cùng Vệ gia chắc chắn sẽ có hậu báo." Nghe ý này, hình như là Thái tử đã chuẩn lời nàng nhờ giúp. Lại không biết nàng đã đưa ra con bài tẩy nào? Ngay cả Thái tử cũng đã đồng ý rồi, lẽ nào lại là vì sắc đẹp ư?
Cảm thấy suy nghĩ miên man, nhưng bên ngoài hắn vẫn không kiêu ngạo không tự ti, khẽ cúi người. Vệ thị thấy hắn lần này giữ kẽ như vàng, cuối cùng cũng từ bỏ việc thuyết phục, bực tức dẫn theo hai nha hoàn nghênh ngang rời đi.
Lại nói, chiếc váy xòe của nàng vốn rộng thùng thình, nhưng hôm nay dính không ít mưa móc, cũng trở nên ôm sát người hơn nhiều. Nhìn từ phía sau, chỉ thấy vòng eo thon gọn ấy cũng như đường cong hai bên, theo bước chân khẽ rung động, hệt như quả chín mọng, đang trên cành phát ra tín hiệu chờ được hái. Xem ra nàng không chỉ có đôi chân dài, mà vòng ba ấy, hẳn cũng không kém cạnh.
"Tôn đại nhân." Đang đưa mắt nhìn theo 'quả chín mọng' kia dần khuất xa, trong nội viện lại có một nội hầu bước ra, hô: "Điện hạ mời ngài vào trong nói chuyện ạ."
Tôn Thiệu Tông thản nhiên thu ánh mắt lại, theo nội hầu bước vào bên trong. Khi đến phòng ngủ của Thái tử, chỉ thấy Thái tử phi cũng không né tránh, mà là đoan trang ung dung đứng ở đầu giường. Thấy Tôn Thiệu Tông từ ngoài bước vào, đầu tiên là theo thói quen khẽ gật đầu, tiếp theo sắc mặt nàng lại hiện lên chút đỏ bừng.
"Vi thần gặp qua điện hạ, nương..." "Ái khanh không cần đa lễ!" Thái tử lộ ra rất phấn khởi, không đợi Tôn Thiệu Tông hành lễ xong, liền cướp lời nói: "Con đàn bà đanh đá kia lần này đến, đúng là đã cúi đầu xưng thần với cô!"
Nghe hắn bừa bãi một trận nói dóc, Tôn Thiệu Tông mới biết, Thủy Dung vì bảo vệ Vệ Nhược Lan, em vợ của mình, quả nhiên là không tiếc bỏ hết cả tiền vốn. Không những thông qua Vệ thị hứa hẹn với Thái tử, sẽ dâng thư lên án mạnh mẽ những quan ngôn liên quan đến nhật thực và sự thất đức của Thái tử, đồng thời chỉ ra nghi ngờ trên người Ngưu gia. Còn hứa hẹn sẽ đích thân đến cửa, cúi đầu nhận thua trước Trung Thuận vương. Sau này càng cam đoan sẽ chỉ một lòng với Bệ hạ và Thái tử, răm rắp nghe theo.
"Mụ già..." "Khục!" Thái tử đang nói hăng say, suýt chút nữa buột miệng nói ra ba chữ 'lão chủ chứa', may Thái tử phi ở bên cạnh giữ cửa ải, kịp thời ngắt lời nói bừa của hắn. Hắn lúc này mới gượng gạo sửa lời nói: "Thái hậu lão nhân gia người ta đoán chừng có nằm mơ cũng chẳng ngờ, cháu ngoại yêu quý nhất của mình, lại sẽ đâm Ngưu gia một đao từ phía sau!"
Cũng khó trách Thái tử sẽ đắc ý như vậy. Giống như cái hoàng tôn mà Tôn Thiệu Tông tạo ra vậy, trong triều nghi ngờ Ngưu gia là kẻ đứng sau màn, kỳ thật cũng không phải số ít, nhưng vì tình cảm của Thái hậu và Thái thượng hoàng, không một ai dám trong tình huống không có chứng cứ mà vạch trần lớp giấy cửa sổ này.
Bắc Tĩnh vương Thủy Dung lại là một ngoại lệ, dù sao cho dù Thái hậu có tức giận đến mấy, cũng không nỡ ra tay với người cháu ngoại thân duy nhất của mình. Chẳng qua Tôn Thiệu Tông nghe đến đó, chợt nảy ra một suy nghĩ: Trưởng tử của Ngưu Kế Tông kia, sẽ không phải thật sự là Vệ Nhược Lan giết chứ?!
Chương truyện này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ.