(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 336: Vưu tam tỷ
Thảo nào lần trước Tiết Bàn mở tiệc ở Đỉnh Hương lâu, còn cố ý mời Giả Dung đến dự, hóa ra hai người đã sớm tư thông ngầm với nhau.
Chỉ không biết hai kẻ này, rốt cục là "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã" như thế nào...
Tôn Thiệu Tông vô cùng hiếu kỳ, nhưng thân là khách không tiện hỏi han, đành phải "khách tùy chủ tiện", theo Giả Trân bước về hậu trạch.
Vì mưa vẫn chưa tạnh, ba người lại không mang theo vật che mưa nào, tự nhiên phải men theo hành lang mà đi vòng. Đoạn đường này rẽ trái rẽ phải mất hơn nửa khắc, chợt thấy phía trước một gian phòng được sửa sang đặc biệt trang nhã, phảng phất có chút khí chất biệt lập trần thế.
Liền nghe Giả Trân dương dương tự đắc giới thiệu: "Gian hoa sảnh này do tổ phụ ta xây dựng lúc tuổi già, tuy không sánh được sự hùng vĩ trang nghiêm của Vinh Hi đường Tây phủ, nhưng bên trong cũng có một càn khôn riêng."
"Có cái gì càn..."
Tiết Bàn ghét nhất ai nói úp mở, liền há miệng định hỏi cho ra nhẽ. Bất chợt, hai mắt hắn trợn tròn như bóng đèn – hóa ra từ khúc quanh phía trước, đang đối mặt đi tới mấy nữ tử, ai nấy đều dáng người yểu điệu, mày mắt như vẽ.
Trong số đó, có một thiếu nữ mảnh mai cao gầy, trang ph��c đặc biệt khác biệt so với những người khác.
Lẽ ra hôm nay là sinh nhật thọ thần của gia chủ Ninh Quốc phủ, dù không mặc màu đỏ thắm, ít nhất cũng nên chọn một sắc màu ấm áp mới phải – nhưng nàng lại mặc một thân váy dài gấm trắng như tuyết, chỉ có viền váy nhuốm chút sắc xanh nhạt. Mái tóc dài đen nhánh lại chỉ dùng một cây trâm gỗ mun cài chặt, toàn thân tóc đen như mực tuôn chảy như thác, không vướng một sợi tạp chất.
Cách ăn mặc này thoạt nhìn vô cùng mộc mạc, nhưng phối hợp với ngũ quan Hồ nhân mị hoặc của nàng, lại càng thêm mấy phần xuân sắc mê hoặc lòng người!
Chính Tôn Thiệu Tông khi đối mắt với đôi con ngươi đen láy kia, cũng nhịn không được muốn xé toang vẻ "trong sạch" ấy, để nhìn xem bộ xương mị hoặc này của nàng rốt cục là cảnh trí bậc nào.
Lại nói lúc này, mấy nữ tử đối diện kia cũng đã nhìn thấy ba người Giả Trân. Người phụ nhân nhỏ nhắn xinh xắn dẫn đầu bất giác có chút bối rối, muốn quay về đường cũ nhưng thực sự không còn kịp nữa rồi.
Chẳng còn cách nào, nàng đành dẫn đám ong ong yến yến phía sau, vẻ phục tùng cúi đầu vội vàng né sang một bên.
Mấy nữ tử phía sau nàng cũng đều rụt vai lại như chim cút, duy chỉ có thiếu nữ cao gầy quyến rũ kia, không những không chịu cúi đầu, ngược lại ngẩng cao chiếc cổ trắng ngần, có chút hứng thú đánh giá Tôn Thiệu Tông và Tiết Bàn.
Khi ánh mắt săm soi của Tôn Thiệu Tông chạm vào nhau với nàng, nàng càng nhướng mày, cong môi, dường như đang đưa tình ẩn ý, lại như đang trêu tức châm chọc. Càng như vậy nhìn không thấu, càng khiến người ta muốn tìm hiểu ngọn ngành.
Cũng may Tôn Thiệu T��ng còn có chút định lực, nếu đổi thành Tiết Bàn bên cạnh, e là sớm đã làm ra đủ loại trò hề.
Đám ba người đến gần, người phụ nhân nhỏ nhắn xinh xắn dẫn đầu vội vàng vén áo hành lễ, ôn nhu nói: "Lão gia."
"Ừm." Giả Trân ậm ừ đáp, thuận miệng giới thiệu một câu: "Đây là chuyết kinh."
Hóa ra người phụ nhân nhỏ nhắn xinh xắn dẫn đầu này, chính là tục huyền Vưu thị của Giả Trân.
Trước kia ở Vinh Quốc phủ, từng nghe nói nàng có biệt danh "bà bà câm điếc", vốn cho rằng sẽ giống như Hình thị - tục huyền của Giả Xá, là một bà lão lớn tuổi.
Giờ đây nhìn thấy dung mạo thật, lại đúng là một thiếu phụ hai mươi bảy hai mươi tám tuổi – vóc người tuy không cao, nhưng tỷ lệ cơ thể lại vô cùng hoàn hảo, hơn nữa mày mặt mềm mại, kiều diễm e ấp, thuộc kiểu "chim non nép vào người" chuẩn mực.
"Gặp qua tẩu phu nhân." Tôn Thiệu Tông chắp tay hành lễ, lại không nghe thấy Tiết Bàn bên cạnh có bất kỳ phản ứng nào. Hắn dùng khóe mắt liếc nhanh gã này một cái, đã thấy gã miệng há to, đang dán mắt vào thiếu nữ mặc áo trắng kia, và một thiếu nữ áo đỏ khác, mắt đảo qua đảo lại không ngừng.
Đồ mất mặt xấu hổ này!
Tôn Thiệu Tông dùng vai huých hắn một cái, Tiết Bàn lúc này mới phản ứng kịp, vội vàng cũng học theo Tôn Thiệu Tông chắp tay hành lễ chào Vưu thị – chỉ là trong miệng kêu "Tẩu phu nhân", đôi mắt tặc kia lại vẫn dáo dác nhìn thẳng, nhìn chằm chằm hai thiếu nữ đứng sóng vai.
Tên này xem như triệt để không thể cứu vãn được nữa!
Cũng may Giả Trân cũng không khác gì, đồng dạng đang ưỡn mặt mo thèm thuồng, cũng chưa từng chú ý đến trò hề của Tiết Bàn – xem ra hai nữ tử này, cũng không phải thê thiếp trong phòng hắn.
Đợi Giả Trân và Tiết Bàn đã nhìn đủ lâu, lúc này mới lưu luyến không rời rẽ qua khúc quanh hành lang.
"Ha ha ha..." Nhìn theo ba người đi xa, thiếu nữ mặc áo trắng kia liền ôm lấy eo nhỏ như cành liễu của thiếu nữ áo đỏ, cười ngả nghiêng: "Tôn đại nhân kia khi xử án trên công đường, nhìn uy phong lẫm liệt đầy mình chính khí, không ngờ trong thầm lại cũng là người tục – vừa rồi ánh mắt tặc kia quá mức, e là cũng chỉ mạnh hơn tỷ phu một chút xíu mà thôi."
Nói đoạn, nàng liền đưa ra cổ tay trắng như tuyết, dựng lên một khe hở nhỏ bằng hạt gạo.
Hóa ra hai thiếu nữ này không phải người ngoài, chính là Vưu nhị tỷ và Vưu tam tỷ – hai nữ nhi do kế mẫu của Vưu thị mang đến khi tái giá.
Vưu nhị tỷ áo đỏ kia kiều diễm e lệ, nhìn qua liền giống Vưu thị, là một người hiền lành không có gì tính khí.
Mà Vưu tam tỷ này từ trước đến nay gan lớn mạnh mẽ, thường ăn mặc như nam tử ra ngoài dạo chơi, cho nên đã từng gặp qua dáng vẻ thăng đường thẩm vấn của Tôn Thiệu Tông.
"Chớ có nói hươu nói vượn!" Vưu thị cuống quýt kéo nàng một cái, quát lớn: "Mau lên, đừng để Đại thái thái Tây phủ chờ lâu!"
"Tiểu muội, muội bớt nói lại đi." Vưu nhị tỷ kia cũng ngượng ngùng đẩy muội muội, nhu thuận theo trưởng tỷ tiếp tục đi tới.
Chính Vưu tam tỷ một mình rơi lại phía sau, cũng cảm thấy vô vị, đành phải không tình nguyện đi theo.
Thôi không nói chuyện bên ấy nữa.
Lại nói Tiết Bàn đi theo Giả Trân chưa được mấy bước, liền lòng nóng như lửa đốt hỏi thăm thân phận bối cảnh của hai nữ tử kia. Đợi nghe nói là muội muội của Vưu thị, hắn liền không ngớt lời khen: "Tẩu tử tuy cũng có nhan sắc tươi đẹp, nhưng so với hai muội muội này của nàng, thì kém không ít phần!"
"Nhất là người mặc áo trắng kia, chậc chậc ~ quả nhiên là phong lưu duyên dáng vô cùng. Nghe nói nguyên bản vợ của Dung ca nhi cũng là một đại mỹ nhân, lại không biết so với Vưu tam tỷ này thì sao... Ối chà chà!"
Tôn Thiệu Tông rút nắm đấm khỏi ngực hắn, thuận thế chắp tay với Giả Trân nói: "Trân đại ca đừng trách, tên này từ trước đến nay ăn nói không kiêng nể, ngược lại chưa từng có ý xấu gì."
"Ha ha, hiền đệ quá lo lắng." Giả Trân lại cười ha ha không để tâm nói: "Bởi vì cái gọi là 'Thục nữ yểu điệu, quân tử hảo cầu', Tiết huynh đệ đây mới là tính tình thật, ta thích còn không kịp đâu, sao lại trách tội hắn được?"
Nói đoạn, hắn liền hạ thấp giọng, nháy mắt ra hiệu nói: "Chẳng qua cô nàng này nhìn thì lẳng lơ, nhưng bên trong lại là một kẻ khó nhằn. Không có chút thủ đo��n e là không hàng phục được nàng đâu."
Chết tiệt ~ Giả gia này thật đúng là nhân tài dâm ô đông đúc!
Nếu sớm biết hắn có phản ứng này, Tôn Thiệu Tông đã không ngăn Tiết Bàn – nói thật, hắn kỳ thật cũng thật tò mò, Tần Khả Khanh khi còn sống nổi tiếng là tuyệt sắc, so với Vưu tam tỷ này rốt cục ai cao ai thấp.
Đang khi nói chuyện, ba người cũng đã đến gần khách sảnh kia.
Men theo mái hiên đến trước cửa, đẩy rèm đi vào, tiếng mưa tí tách bên ngoài lập tức nhỏ đi rất nhiều. Nhưng kỳ lạ là, lại có một loại tiếng suối róc rách khác thay thế.
Thế nhưng trong phòng này sao lại có tiếng suối được?
Giả Trân thấy hai người mặt hiện vẻ nghi ngờ, liền lại đắc ý nói: "Hai vị hiền đệ đi theo ta, hãy xem chỗ độc đáo của hoa sảnh này."
Nói đoạn, hắn dẫn hai người tới gian phòng kế bên trái, đã thấy bên trong hóa ra đúng là một hồ nước đắp bằng đá xanh, mà dưới đáy ùng ục ùng ục phun ra bọt nước, rõ ràng đó chính là một con suối!
Mà tiếng suối róc rách kia, chính là động tĩnh nước trong hồ thanh tuyền này chảy dạt dào ra ngoài phòng theo đường ống sứ.
Soạt ~ Tôn Thiệu Tông vẫn còn đang đánh giá thanh tuyền kia, Giả Trân bỗng kéo trái phải cánh tủ bên cạnh, lộ ra mấy chiếc mô hình chiến hạm tạo hình tinh mỹ.
Hắn cẩn thận từng li từng tí cầm lấy một chiếc, thả vào trong thanh tuyền. Chỉ thấy trên boong tàu có rất nhiều thủy binh nhỏ bằng hạt đậu phộng, đang bồng bềnh bày ra đủ loại động tác.
Nhìn kỹ lại, lại dường như đang diễn luyện quân trận!
Tôn Thiệu Tông nhịn không được khen: "Vật này chế tác quả thực tinh xảo!"
Giả Trân đắc ý cười cười, lại lấy thêm một chiếc chiến hạm xuống nước. Hai chiếc chiến hạm trong nước vừa mới đụng vào nhau, liền chợt tách ra. Ngay sau đó liền nghe trong khoang thuyền ù ù trầm đục, đúng là liên tiếp gõ vài tiếng trống trận!
Lập tức hai bên mạn thuyền tự nhiên mở rộng, lại lộ ra rất nhiều đồng pháo to bằng móng tay!
Giả Trân lại đưa tay xoay chuyển một trăm tám mươi độ một chiếc chiến hạm trong đó.
Lần này hai chiếc chiến hạm liền nhanh chóng áp sát vào nhau, các thủy binh phía trên đều dán chặt vào mạn thuyền nối liền, tựa hồ là muốn triển khai một trận kịch chiến giáp mạn thuyền!
Tiết Bàn ở một bên xoa ngực, chỉ nhìn trợn mắt há hốc mồm: "Cái này... cái này sao lại sống động như vậy?!"
Tôn Thiệu Tông suy nghĩ hồi lâu, liền đoán được thân thuyền kia hẳn là chứa nam châm – nhưng với khoa học kỹ thuật hiện tại, có thể làm được trình độ tinh vi như thế, cũng tuyệt đối xứng đáng được xưng là khéo đoạt thiên công!
Lúc này liền nghe Giả Trân dương dương tự đắc nói: "Tổ phụ ta năm đó từng nhận chức Đại đô đốc thủy quân thiên hạ, trải qua lớn nhỏ mấy chục trận thủy chiến, mà những chiến hạm này chính là phỏng theo kỳ hạm mà năm đó ông ấy từng ngồi để chế tạo ra."
Xì ~ Nhìn xem những chiến hạm trang bị đến tận răng dữ tợn này, rồi nhìn lại Giả Trân với bộ dạng tửu sắc quá độ kia – cũng uổng cho hắn còn có ý tốt nhắc đến uy phong tổ tiên!
Mọi chương hồi này đều là tinh hoa của dịch giả truyen.free, xin đừng tự tiện lan truyền.