Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 335: Trận nhãn

Mười bảy tháng tư.

Có lẽ cả trời xanh cũng chẳng mấy yêu thích Giả Trân, thế nên từ sau nửa đêm mưa phùn đã lất phất rơi, đến rạng đông, mưa chẳng những không ngớt, trái lại còn nặng hạt hơn.

Nói đến thân hình cao lớn chưa hẳn đã toàn là điều tốt, Tôn Thiệu Tông một đường cầm ô giấy dầu đi đến tiền viện, mà vạt áo dưới đã ướt hơn phân nửa.

Trương Thành đã khoác áo tơi chờ sẵn dưới hiên, vừa thấy Nhị gia Tôn đến, vội vàng mấy bước chạy tới trước xe, trải tấm đệm da xuống đất, rồi vén tấm rèm xe làm từ áo khoác chống nước lên.

Tôn Thiệu Tông trước hết cọ xát đế giày trên tấm đệm da, rồi tiện tay treo chiếc ô lên móc câu trên đỉnh khoang xe, sau đó nhanh chóng nhảy lên xe ngựa. Đang định dặn Trương Thành khởi hành, thì chợt nghe bên ngoài có tiếng ồn ào: "Nhị ca, nhị ca, đợi ta một chút!"

Nhìn theo tiếng gọi, đã thấy Tiết Bàn không che dù, ôm đầu lao từ cửa hông vào, rồi giẫm trên vũng nước vội vã chạy tới trước xe ngựa, vô tư cười nói: "Mới rồi gặp Giả Vũ Thôn, mới nghe nói Nhị ca hôm nay cũng muốn đến Ninh Quốc phủ chúc thọ. Chúng ta cùng đi đi, trên đường cũng dễ nói vài câu chuyện phiếm cho đỡ buồn."

Nói rồi, hắn liền tùy tiện trèo lên xe.

"Chân!"

Tôn Thiệu Tông giận dữ trừng mắt, hắn mới chịu xuống xe cọ xát đế giày.

Chờ tên này mặt dày một lần nữa leo vào trong xe, Tôn Thiệu Tông đành phải thu mình lại, nhường cho hắn một phần không gian.

Tiết Bàn quả thực chẳng hề khách khí, mông vừa ngồi vững trên xe, liền cất giọng ra lệnh: "Lão Trương, đi!"

Hai người cộng lại hơn bốn trăm cân, chiếc xe ngựa lúc khởi hành quả thực tốn không ít sức lực.

Chờ xe lăn bánh ra khỏi cửa hông Tôn phủ, chỉ thấy chiếc xe ngựa vàng óng của Tiết Bàn đang đỗ ngoài cổng lớn —— chẳng cần ai ra hiệu, liền lặng lẽ theo sau.

"Nghe nói mấy hôm trước ngươi bị cảm gió."

Lại nói trong khoang xe, Tôn Thiệu Tông đánh giá Tiết Bàn từ trên xuống dưới vài lần, thấy hắn sắc mặt hồng hào, liền nói: "Bây giờ nhìn, dường như đã khỏe hẳn rồi."

"Đừng nói nữa."

Nhắc đến hai chữ 'cảm gió', Tiết Bàn liền vẻ mặt phiền muộn: "Mới từ Vinh Quốc phủ về là ta đổ bệnh ngay, mẫu thân còn tưởng là nhiễm tà ma gì, làm rùm beng hành hạ ta mấy ngày trời, bức bối muốn chết!"

Nói rồi, hắn lại ra vẻ thần bí nói: "Nhị ca có biết, Trân đại ca sai người mời huynh qua đó, rốt cuộc là vì điều gì không?"

Đây chính là điều Tôn Thiệu Tông vẫn suy nghĩ mãi không thông, thế là hắn cũng hơi thẳng người lên, bày ra dáng vẻ chăm chú lắng nghe.

Tiết Bàn thấy hắn hứng thú với đề tài này, liền được dịp, mặt mày hớn hở khoa tay múa chân nói: "Ta cũng nghe một lão đạo âm thầm nói, Trân đại ca đối với con dâu Tần thị, vẫn mãi không quên..."

Hóa ra mấy ngày trước đây, dì Tiết làm quá lên, mời không ít 'cao nhân' đ���n trừ tà cho Tiết Bàn —— nhưng hắn chẳng qua chỉ ngẫu nhiên bị cảm gió thôi, thì có gì mà xua đuổi?

Liên tiếp đuổi đi mấy kẻ lừa đảo giả thần giả quỷ, thấy cứ tiếp tục thế này thì không dứt được, hắn dứt khoát cùng lão đạo mới đến thương lượng, hai người trong phòng nước giếng không phạm nước sông, chờ bệnh mình khỏi rồi thì tiền thưởng sẽ được cấp đủ không sai sót.

Đương nhiên, kỳ thực Tiết Bàn nghĩ bụng, chờ cơ thể mình khỏe mạnh chút, liền sẽ đánh văng lão già lừa đảo có phong thái đạo cốt tiên phong này ra ngoài.

Nhưng hai người cứ thế trong phòng nhìn nhau trừng mắt, nhất là lão đạo kia cũng chẳng phải mỹ nam tử gì, dần dà, khó tránh khỏi có chút ngượng nghịu —— thế là không biết ai là người mở lời trước, một già một trẻ này liền bắt đầu trò chuyện gượng gạo.

Chớ nói chi, tuy lão đạo là kẻ giả thần giả quỷ, nhưng trong bụng kỳ văn dị sự quả thực không ít, kể liên tục, khoa tay múa chân sống động như thật, nghe hai ba ngày cũng không hề lặp lại.

Đến cuối cùng, Tiết Bàn luyến tiếc không rời, tự mình tiễn lão đạo ra khỏi nhà, không những trả đủ tiền 'công kể chuyện', còn hẹn khi nào có thời gian sẽ tiếp tục nghe lão đạo kể chuyện.

Còn chuyện của Giả Trân, cũng chính là nghe được từ miệng lão đạo.

Nghe nói vị Đại gia Ninh Quốc phủ này đặc biệt 'trọng tình trọng nghĩa', năm trước sau khi con dâu Tần thị chết đi, tiêu tán gia sản, làm đám tang lớn oai phong chưa kể, đến nay vẫn thỉnh thoảng mơ thấy nàng.

Ban đầu Giả Trân cũng chẳng hề để ý, chỉ coi đó là ban ngày mình có chút suy nghĩ thì ban đêm sẽ mơ thấy, nhưng số lần càng nhiều, bèn không khỏi tự mình lẩm bẩm suy nghĩ.

Mời mấy vị cao nhân, đều nói là hồn phách Tần thị lưu luyến không rời, dần dần sợ sẽ hóa thành lệ quỷ quấy phá, bởi vậy nhất định phải siêu độ cẩn thận một phen, để nàng sớm ngày đầu thai chuyển thế —— chỉ là cứ siêu độ mãi, giấc mộng của Giả Trân vẫn không chấm dứt, mà thể trạng của hắn quả thực càng ngày càng kém.

Gần đây lại có cao nhân chỉ điểm, nói là trong phủ này âm sát quá thịnh, nhất định phải dẫn nhập lượng lớn dương sát khí tức, mới có thể bài trừ cục diện âm sát này, hóa giải triệt để.

Lượng lớn dương sát chi khí này, tự nhiên là chỉ khí tức dương cương của nam nhi.

Đúng lúc Giả Trân gần đây muốn làm sinh nhật bốn mươi tuổi (chỉ năm mươi tuổi mới được gọi là đại thọ), thế là liền cố ý mời không ít các tướng lĩnh cấp dưới từ bốn Doanh một Vệ, dự định nhân cơ hội phá giải cục diện âm sát này.

Mà trong đó, không thể thiếu việc tìm người có dương sát cực thịnh, đến đảm nhiệm trận nhãn quan trọng nhất!

Nghe đến đó, Tôn Thiệu Tông trong lòng bừng tỉnh ngộ, nhưng cũng không khỏi có chút bực bội —— cái đám người này, sao cứ lấy mình ra làm dương khí... ừm, làm pháp khí thế này?

Nói cho cùng, là bởi vì người đời nay cứ thích liên hệ việc xử án với chuyện thần thần quỷ quỷ, thế nên một tay thiện nghệ phá án như Tôn Thiệu Tông, trong mắt công chúng, tự nhiên đã trở thành cao nhân trừ tà bắt quỷ.

Tiết Bàn lúc này lại đề nghị: "Theo ta thấy, Nhị ca không ngại nhân cơ hội vặt lông hắn một trận, chẳng lẽ lại giúp hắn làm cái trận nhãn vớ vẩn này mà chẳng được gì ư?!"

Tôn Thiệu Tông liếc nhìn không nói gì, liền chuyển sang chuyện khác.

Một đường không nói chuyện. Đến gần Ninh Quốc phủ, sớm đã có hai gã sai vặt khoác mũ rộng vành ra đón, sau khi nói chuyện vài câu với Trương Thành, mới cho xe ngựa lui vào bên trong —— cũng không phải ai cũng có tư cách ngồi xe đi vào, đại đa số xe ngựa, kiệu đều chỉ có thể dừng ở bên ngoài tường đỏ.

"Ha ha ha..."

Chiếc xe ngựa vừa dừng hẳn ở vị trí đã định, còn chưa đợi Tôn Thiệu Tông và Tiết Bàn xuống xe, liền thấy Giả Trân vội vàng từ đại sảnh đón ra, từ xa đã mặt mày hớn hở chắp tay nói: "Tôn lão đệ đại giá quang lâm, thật sự khiến tệ phủ trên dưới bừng sáng a!"

Quả nhiên là có việc cầu người, nếu không hắn dù sao cũng là tước vị chính nhị phẩm, nào có cần khách khí với Tôn Thiệu Tông như thế.

Bất quá... Cái sự 'huy hoàng' của Ninh Quốc phủ này, chẳng phải đã sớm bị hắn lột sạch rồi ư?

Cảm thấy nghĩ như vậy, Tôn Thiệu Tông liền cùng Tiết Bàn xuống xe ngựa, chắp tay khách sáo với hắn vài câu.

Giả Trân nhìn thấy Tiết Bàn cũng có mặt, rõ ràng có chút do dự, nhưng nghĩ lại chợt nhớ ra điều gì đó, liền cười nói: "Thật không dám giấu giếm, từ hôm đó ở Di Hồng viện gặp thủ đoạn của lão đệ, ta đã muốn cùng lão đệ kết giao thật tốt rồi —— đằng nào cũng còn một khoảng thời gian nữa mới đến yến tiệc mừng thọ, lão đệ theo ta về hậu viện nói chuyện phiếm vài câu thế nào?"

Nói rồi, lại quay sang Tiết Bàn cười nói: "Tiết lão đệ cũng đi cùng đi, nghe nói gần đây ngươi cùng Dung ca nhi nhà ta làm rất nhiều đại sự, ta cũng đang muốn hỏi han một chút đây."

Tiết Bàn nghe xong lời này trên mặt liền có chút ngượng ngùng, hiển nhiên cái gọi là 'đại sự' này, tuyệt đối không phải chuyện gì tốt đẹp.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hoan nghênh đọc giả thưởng thức độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free