Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 322: Tìm súng (hạ)

【 chú thích: Giọt sáp dầu phía trước vốn được tính toán làm một cơ quan, nhưng khi viết ra lại tồn tại một lỗi rõ ràng, nên đành phải cải tạo lớn — manh mối về sáp dầu ở chương trước đã bị xóa bỏ. 】

Sau khi chăm chú nhìn vết máu trên ống tay áo cả buổi, Tôn Thiệu Tông liền đứng dậy hạ lệnh ngay: "Người đâu, hãy đi bắt La Cảnh về, tạm thời giam giữ!"

"Tuân lệnh!"

Dương Lập Tài vẫn luôn đứng chờ ở cửa ra vào, lập tức tay đặt trên yêu đao, bước ra khỏi kho hàng.

"Tôn Thiên Hộ."

Vừa nghe nói muốn bắt La Cảnh, Lữ Nguyên cũng lập tức phấn chấn, vui mừng khôn xiết nói: "Chẳng lẽ chuyện này là do La Cảnh gây ra? Tên này quả nhiên cả gan làm loạn!"

Chu Thiện lại cảm thấy sự việc có phần kỳ lạ, tuy La Cảnh ngày thường có hơi ngang ngạnh, nhưng để nói hắn có lá gan làm chuyện này, Chu Thiện lại không tin. Hơn nữa, trước đó hắn từng nghe nói giữa Nam Bắc Trấn Phủ Ty thường xuyên có sự tranh chấp phe phái...

"Tôn Thiên Hộ."

Hắn liền không nhịn được cẩn trọng hỏi: "Việc này thật sự là do La Cảnh làm sao?"

"Đương nhiên — không phải!"

Tôn Thiệu Tông trước tiên đưa ra một câu trả lời phủ định, rồi lập tức nói tiếp: "Nhưng hắn mang trọng trách giám sát, lại tùy ý để một gian tế nắm giữ chức vụ quan trọng, ẩn nấp trong Hỏa Dược Cục nhiều năm mà không hề phát hiện. Tội danh tắc trách này hắn vĩnh viễn không thoát được!"

"Gian tế nắm giữ chức vụ quan trọng?!"

Chu Thiện lấy làm kinh hãi, sau đó liền chuyển ánh mắt nghi ngờ nhìn về phía Lữ Nguyên. Hiện tại trong Hỏa Dược Cục này, người có thể xưng là nắm giữ chức vụ quan trọng, trừ hắn và La Cảnh ra, cũng chỉ có Lữ Nguyên này.

Ai ngờ vừa nhìn sang, lại phát hiện Lữ Nguyên cũng đang dùng ánh mắt nghi ngờ quét tới — hóa ra Lữ Nguyên cũng đang nghi ngờ chính mình.

"Hai người các ngươi không cần nghi ngờ lẫn nhau."

Lúc này, Tôn Thiệu Tông bĩu môi chỉ vào thi thể Đỗ Ninh, rồi nói: "Ta nói gian tế không phải ai khác, mà chính là tên nằm trên đất này."

"Cái gì?!"

"Không thể nào?!"

Chu Thiện và Lữ Nguyên đều trợn mắt há mồm kinh ngạc, lập tức lại không nhịn được nghi ngờ hỏi: "Tôn Thiên Hộ, nếu Đỗ Ninh thật sự là gian tế, vậy ai đã giết hắn?"

Tôn Thiệu Tông lại bĩu môi: "Đương nhiên cũng chính là tên nằm trên đất này gây ra."

Chu Thiện cuối cùng cũng thông minh hơn một chút, lập tức giật mình nói: "Ngươi nói là, Đỗ Ninh chết do tự sát?!"

"Không sai."

Tôn Thiệu Tông gật đầu nói: "Hiện tại có hai điểm sơ hở có thể chứng minh suy luận của ta."

"Đầu tiên là chiếc đèn lồng hắn dùng hôm đó. Sau khi ta kiểm tra đi kiểm tra lại nhiều lần, để khiến vỏ đồng bên ngoài biến thành bộ dạng đó, ít nhất cũng phải dùng một lực đạo tương đương. Nói cách khác, chiếc đèn lồng này là do Đỗ Ninh chủ động ném xuống đất, chứ không phải chỉ đơn thuần tuột tay rơi."

"Cái này..."

Chu Thiện lại không nhịn được nghi ngờ nói: "Có lẽ hắn phát hiện hung thủ, liền đập đèn lồng xuống?"

Tôn Thiệu Tông lắc đầu nói: "Nếu là ném ra, sao lại vừa vặn rơi vào vị trí bên tay trái của hắn? Huống hồ nếu là dùng lực ngang, đáng lẽ sẽ để lại nhiều vết gồ ghề hơn, chứ không như thế này —" Vừa nói, hắn đưa tay chỉ xuống mặt đất, nơi những vết tích được khoanh lại bằng chu sa, rồi tiếp tục nói: "Mà sẽ không giống như hiện tại, chỉ văng ra một cái, lăn lộn hai vòng rưỡi trên mặt đất rồi ngoan ngoãn dừng lại."

"Cho nên về cơ bản có thể xác định, hắn là tự mình chủ động dùng lực, ném đèn lồng xuống đất!"

"Mà điều này dù nhìn thế nào, cũng không giống như phản ứng mà một người bình thường nên có sau khi bị tấn công trong đêm tối."

"Về phần một sơ hở khác, chính là vết tích trên hai tay và ống tay áo của hắn."

Tôn Thiệu Tông nói, dùng sức lật cổ tay thi thể lên, chỉ vào những ngón tay vặn vẹo bất thường kia, nói: "Loại co cứng vặn vẹo này, ta gọi là co giật tử thi. Thông thường, khi thi thể xuất hiện tình trạng này, các khớp và cơ bắp sẽ cứng đờ ngay lập tức sau khi chết, cố định tại thời điểm tử vong."

"Mà nhìn dáng vẻ của hắn, rõ ràng là trước khi chết muốn nắm lấy thứ gì đó, đáng tiếc lại không kịp như ý."

"Nhưng hắn thật sự không nắm được thứ gì sao?"

Tôn Thiệu Tông lại dùng sức gập hai cánh tay thi thể lại — lúc này thi thể đã hoàn toàn cứng đờ, cũng chính vì hắn có sức mạnh kinh người như vậy, mới có thể dùng sức mạnh để thi thể ngoan ngoãn theo ý, người bình thường thì khó mà làm được.

Chỉ thấy khi hai cánh tay ấy khép lại với nhau, vết máu trên hai ống tay áo cũng trùng khớp. Hơn nữa, từ một vài chi tiết hình dạng, có thể phân biệt rất rõ ràng rằng, vết máu phía trên là đồng thời phun bắn ra.

"Rất rõ ràng, khi vết thương chảy máu ồ ạt, hai cánh tay này đã từng khép lại với nhau!"

"Hơn nữa, độ chặt chẽ này, e rằng không dung được bàn tay thứ ba nào chen vào!"

"Ngược lại, cái lưỡi lê này..."

Tôn Thiệu Tông nhặt lưỡi lê dưới đất lên, đem phần chuôi dao có chốt gài, dùng sức nhét vào giữa hai cánh tay kia, tuy nói không khít khao hoàn hảo, nhưng cũng coi như vừa vặn.

"Nếu như khi các ngươi phát hiện thi thể, hắn ở trong tư thế này, cũng vẫn có thể nói là sau khi hung thủ tấn công, lập tức buông hung khí ra, rồi hung khí liền bị hắn nắm lấy."

"Thế nhưng tay hắn rõ ràng đã khép chặt lại với nhau, vậy mà khi bị phát hiện lại buông xuống hai bên người!"

"Hai loại khả năng!"

Tôn Thiệu Tông giơ hai ngón tay lên, chậm rãi nói: "Kh�� năng thứ nhất, là hung thủ sau khi hắn nắm lấy lưỡi lê, lại dùng sức đẩy hai tay hắn ra."

"Loại khả năng thứ hai, chính là trước khi chết, hắn không muốn người khác biết mình đã từng nắm chặt lưỡi lê, cho nên cố nén đau đớn kịch liệt buông lưỡi lê ra — nhưng hắn lại không thể thay đổi được hình dạng co cứng nắm chặt một cách tự nhiên của hai tay khi đang đau đớn và căng thẳng."

"Cân nhắc đến hung khí bị để lại tại hiện trường, ta thực sự không thấy hung thủ có sự cần thiết phải đẩy các ngón tay hắn ra, cho nên —" Tôn Thiệu Tông dang hai tay ra, nói: "Ta chỉ có thể suy đoán, hắn đã tự mình dàn dựng màn kịch này!"

Suy luận này, cũng không thể nói là không có lý lẽ.

Chỉ là...

"Tôn Thiên Hộ."

Lữ Nguyên vò đầu nói: "Nếu như hắn thật sự tự sát, vậy hai khẩu súng kia đã đi đâu? Chẳng lẽ chúng tự mọc chân mà bay mất sao?!"

"Cái này à..."

Tôn Thiệu Tông đang định giải thích, Giả Thiện Nghiêu liền cẩn trọng xông tới, ngượng ngùng nói: "Đại nhân, ti chức vô năng, bây giờ vẫn chưa phát hiện thứ gì kỳ lạ."

"Không phát hiện thứ gì kỳ lạ sao?"

Tôn Thiệu Tông hơi sững sờ, lập tức lẩm bẩm: "Cũng phải, nơi đây nếu là xưởng quân sự, làm mấy món công cụ dễ phá giải, chắc cũng không quá khó."

Nói đoạn, hắn khoát tay áo với Giả Thiện Nghiêu, nói: "Được rồi, là ta suy nghĩ chưa chu toàn, để các huynh đệ ra ngoài trước đi."

Giả Thiện Nghiêu có chút không hiểu, nhưng vẫn vâng lệnh làm việc, đem những Long Cấm Vệ được điều đến cũng đều cho ra ngoài.

Đợi sau khi kho hàng trở nên yên tĩnh, Tôn Thiệu Tông liền lại dẫn mọi ngư���i đến giữa hàng giá súng phía nam, chỉ vào mấy cái giá súng ở đó nói: "Hãy lấy súng kíp và lưỡi lê phía trên xuống, các ngươi hãy nhìn kỹ mấy cái giá đỡ này, xem chúng có gì khác biệt so với các giá đỡ khác."

Giả Thiện Nghiêu và Lữ Nguyên lập tức bước lên, nhanh chóng lấy khẩu súng kíp từ trên giá xuống.

Giả Thiện Nghiêu cũng không cảm thấy có gì bất thường, nhưng Lữ Nguyên vừa cầm lấy một khẩu súng kíp, liền bất giác 'À' một tiếng, cau mày nói: "Sao lại lỏng lẻo như vậy?"

"Lỏng lẻo cái gì?"

Giả Thiện Nghiêu nghi ngờ ôm lấy khẩu súng kíp, lật đi lật lại nhìn mấy lần, nhưng cũng không phát hiện chỗ nào lỏng lẻo.

"Ta nói chính là cái giá đỡ!"

Lữ Nguyên nói, đưa tay nắm lấy cái giá súng trống rỗng kia, dùng sức lay động, liền thấy cái giá ấy cũng theo đó hơi rung nhẹ.

"Ồ?!"

Chu Thiện lập tức cũng phát hiện điều bất thường, bước lên phía trước loay hoay mấy lần với một cái giá đỡ khác, sau đó quả quyết nói: "Mấy cái giá đỡ này chắc chắn đã bị người tháo ra rồi lắp lại, hơn nữa là do một người mới vào nghề làm!"

"Không sai!"

Lữ Nguyên gật đầu nói: "Chiếc súng này mới làm xong không lâu, tuyệt đối không thể nào lại lỏng lẻo như vậy — phải biết Hỏa Dược Cục chúng ta giám sát quân khí, yêu cầu về tay nghề là nghiêm ngặt nhất!"

Nhưng hắn lập tức lại nghi hoặc, bực bội nói: "Đây là kẻ nào ăn no rửng mỡ, không có việc gì lại tháo cái thứ này làm gì?"

"Đương nhiên là để tạo ra màn che mắt!"

Tôn Thiệu Tông nói, bước tới chỉ vào một vết tích không quá rõ ràng trên mặt bàn, nói: "Các ngươi hãy nhìn kỹ, loại vết tích cọ xát nhỏ như thế này, trên bàn có đến bảy tám chỗ, vừa vặn không chênh lệch là bao so với số lượng giá đỡ bị lỏng."

Ba người vội vàng xúm lại tìm kiếm, quả nhiên phát hiện rất nhiều vết tích cọ xát.

"Là nhựa cây! Chắc hẳn đã từng dùng một loại keo dính như nhựa bong bóng cá, dính chặt các giá đỡ bị lỏng trực tiếp lên mặt bàn!"

Chu Thiện dù sao cũng đã làm Giám Chính mấy năm, rất nhanh liền xác định nguồn gốc của những dấu vết này.

"Không sai!"

Tôn Thiệu Tông nói tiếp: "Chẳng qua trong đó có một cái giá không hề bị dính ở phía trên, mà là bị Đỗ Ninh giấu đi — mãi đến đêm qua, mới cùng các giá đỡ khác bị trả lại trên bàn!"

Nói đoạn, hắn lại đưa tay chỉ vào giá súng đối diện, nói: "Mà ở phía bên kia, cũng có vết tích tương tự."

"Bởi vậy, hai khẩu súng kia không phải đến đêm qua mới biến mất hư không, mà là đã bị đánh cắp từ trước đêm qua rồi!"

"Đây cũng là một trong những lý do ta muốn bắt La Cảnh. Tên này chiều hôm trước đã từng đến kiểm tra định kỳ một lần, kết quả lại bị cái thủ thuật che mắt nhỏ nhoi này qua mặt, đủ thấy ngày thường hắn qua loa tắc trách đến mức nào!"

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free