Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 236: Điệu hổ ly sơn

Kể từ ngày trở về sau buổi mừng thọ Lâm Đại Ngọc, Tôn Thiệu Tông đã liên tiếp hơn mười ngày qua, bận rộn đến mức rối tinh rối mù.

Trước tiên là tiệc đầy tháng của con trai hắn, tiếp đó là chuẩn bị kiểm kê, thu thập về sau, tổng cộng giày vò suốt hơn bốn ngày.

Mà vào ngày rằm tháng Hai hôm ấy, khách quý thật sự đông nghịt nhà, quà tặng chất đầy nửa khách sảnh, khiến Ngụy lão quản gia xúc động đến rơi lệ đầy mặt. Ông nói đã rất nhiều năm rồi chưa thấy nhà cửa náo nhiệt như vậy.

Đến ngày mười tám tháng Hai, sau ba trận thi ngắt quãng suốt chín ngày, kỳ thi Hội năm nay cũng rốt cục hạ màn.

Vu Khiêm và Tôn Thừa Đào thì coi như chấp nhận, chỉ có vẻ hơi uể oải suy sụp, tâm tính vẫn còn khá bình thản. Nhưng Tôn Thừa Nghiệp thì sau khi về phủ, liền nhốt mình trong phòng, không ăn không uống. Cho dù ai khuyên nhủ cũng không chịu mở cửa.

Cuối cùng vẫn là Tôn Thiệu Tổ nổi giận, một cước đá văng cửa phòng, lôi hắn từ trong ra. Rồi quay đầu lại, bóp mặt hắn, đổ nửa cân rượu trắng vào. Lập tức, cả người hắn trở nên "tỉnh táo" gấp trăm lần!

Hắn lảo đảo trong sân, múa Túy Bát Tiên, miệng còn chỉ trời thề đất mà mắng loạn xạ. Mấy ngàn chữ tuôn ra trôi chảy, thế mà toàn bộ lại không hề có một chữ thô tục nào. Thật sự khiến người ta nhìn mà than thở.

Tuy rằng đến cuối cùng, Tôn Thiệu Tông cũng không hiểu rốt cuộc Tôn Thừa Nghiệp đang mắng ai. Nhưng trong lòng lại gấp gáp hối hận: Nếu sớm biết thế này, khi đi thi đã nên lén đổ thêm chút rượu vào bầu rượu của hắn, chẳng phải đã sớm làm xong được bài văn gấm vóc kia rồi sao?

Mấy ngày sau đó, Tôn Thiệu Tông lại phải trù bị cho "Đồng niên tụ hội": chọn thời gian, định quán rượu, phát thiếp mời, sắp xếp chỗ ngồi...

Trước tiên là bận rộn đến mức đầu óc choáng váng, sau đó lại uống đến tối tăm mặt mày.

Khi tỉnh dậy vào trưa ngày hôm sau, ký ức duy nhất của Tôn Thiệu Tông về buổi tụ hội đó, chính là Hứa Thái với vẻ mặt tràn đầy xấu hổ biểu thị rằng lúc đầu hắn đã chuẩn bị từ quan tạ tội, ai ngờ Vương thái úy lại khoan dung độ lượng, bỏ qua hiềm khích lúc trước, lại dâng tấu chương tiến cử hắn nhậm chức ở Bộ Binh, thật sự là lòng dạ tể tướng, vân vân.

Kỳ thực, nói đến việc nương tựa quyền quý, đó cũng là lẽ thường tình trong quan trường. Thuở trước khi Tôn gia còn hào sảng, chẳng phải cũng năm thì mười họa đến Vinh Quốc Phủ nịnh nọt đó sao?

Nhưng vấn đề ở chỗ, Hứa Thái vừa mới dâng tấu chương hết lời lên án mạnh mẽ Vương Tử Đằng, xoay mặt liền lại nâng đối phương lên tận trời. Sự thay đổi này thực sự quá nhanh một chút, cũng khó trách chúng đồng niên có chút khó mà tiếp nhận.

Nhất là hắn trước đây, vẫn lấy tiếng là hung hãn không sợ chết...

Thôi không nói dài dòng nữa.

Sang ngày hôm sau, tức là ngày hai mươi sáu tháng Hai, Tôn Thiệu Tông vừa mới điểm chỉ xong ở chỗ người gác cổng phủ nha, đang chuẩn bị đi Hình Danh ty để ngồi công đường xử án đang trực, thì thấy một thuộc lại của Phủ doãn từ bên trong nhảy ra, nói Hàn An Bang có việc muốn mời hắn sang thương lượng.

Lại nói Tôn Thiệu Tông đi theo tên tiểu lại kia, một đường đến chính viện của Hàn An Bang. Chỉ thấy hắn không ở trong phòng chờ, mà là ở trong lương đình tại góc tây nam tiểu viện, bày một bình trà xanh.

“Gặp qua Phủ doãn đại nhân.”

Tôn Thiệu Tông tiến lên hành lễ nói: “Chẳng hay đại nhân triệu kiến hạ quan, rốt cuộc cần làm chuyện gì?”

Đây chính l�� sự thể hiện cụ thể của sự thay đổi địa vị. Lúc trước làm Thông phán, khi Hàn An Bang gọi hắn đến, cũng sẽ không dùng đến hai chữ “thương lượng”. Mà Tôn Thiệu Tông sau khi hành lễ chào hỏi, cũng chỉ có thể hỏi quan “có gì phân phó” chứ không phải “cần làm chuyện gì”.

“Ngồi đi, ngồi xuống nói chuyện.”

Hàn An Bang làm bộ đứng dậy nhường chỗ, đợi Tôn Thiệu Tông đặt mông lên ụ đá đối diện, hắn mới rót đầy hai ly trà xanh. Lúc này mới rõ ràng nói: “Kỳ thực lần này ta tìm Tôn trị trung đến đây, thật là có một chuyện cần nhờ.”

Cần nhờ?

Nếu là chuyện thuộc bổn phận của Hình Danh ty, tuyệt đối không cần đến hai chữ này.

Tôn Thiệu Tông lập tức đề cao cảnh giác, trên mặt lại vẫn thản nhiên hỏi: “Chẳng hay Phủ doãn đại nhân muốn phó thác hạ quan chuyện gì?”

“Công báo gần đây chắc hẳn ngươi cũng đã xem qua rồi chứ?”

Liền nghe Hàn An Bang lại nói: “Công văn về việc Hà Bắc và phủ Thuận Thiên sáp nhập thành tỉnh trực thuộc đã được phê duyệt. Phía phủ Tổng đốc trước hết là có một số điều lệ mới cần phải tuyên bố xuống dưới. Thứ hai, họ cũng muốn nhân cơ hội này tổ chức một nghi thức, tạo ra chút động tĩnh. Cho nên hy vọng các phủ đều có thể phái người tới tham dự.”

“Nhưng hiện tại cày bừa vụ xuân sắp đến, Tri phủ các nơi đều không dám dễ dàng rời đi. Giả phủ thừa bên đó lại nhất thời không thể thoát thân. Cho nên bản quan liền muốn phái ngươi đi phủ Tổng đốc một chuyến. Chẳng hay Tôn trị trung ý như thế nào?”

Sách ~

Chẳng trách kia Vệ Nhược Lan gần đây lại đoan trang đến thế, hóa ra là đang âm thầm chờ cơ hội tốt để “điệu hổ ly sơn”!

Tôn Thiệu Tông khẽ mỉm cười trong lòng, trên mặt lại vẫn bất động thanh sắc: “Xin hỏi nha môn phủ Tổng đốc vẫn còn ở nơi nào? Hạ quan nếu muốn đi, hẳn là lúc nào lên đường, lại muốn ở trong phủ Tổng đốc lưu lại mấy ngày?”

Hàn An Bang trả lời từng câu một: “Phủ Tổng đốc chính là từ nha môn Tuần phủ ban đầu đổi thành, đương nhiên vẫn còn ở gần cửa sông Tân Môn Ba Xóa. Mà thời gian đã định trong công văn của tỉnh, là từ mùng năm đến mùng mười đầu tháng sau.”

“Theo ý ta, Tôn trị trung có thể lên đường vào mùng một tháng sau. Đến Tân Môn sớm hai ngày, một là thể hiện phủ chúng ta coi trọng việc này. Hai là đi sớm một chút cũng tránh bị người khác nói chúng ta làm bộ làm tịch.”

Nói rồi, hắn đắc ý gật gù thở dài: “Quan Kinh Triệu Doãn như chúng ta, thật sự là khó làm a!”

Cái lão này đúng là ba hoa chích chòe.

Tôn Thiệu Tông vừa thấy khó chịu trong lòng, vừa làm bộ đếm ngón tay. Lông mày dần nhíu lại, chần chờ nói: “Cái này e rằng không thích hợp cho lắm? Đại nhân cũng nên hiểu, ca ca của hạ quan mười tám tháng Ba liền muốn thành hôn. Ta đây làm huynh đệ, thế nào cũng phải ở bên giúp đỡ...”

“Ngươi cứ yên tâm!”

Hàn An Bang nếu đã có chuẩn bị, sao lại không biết chuyện này?

Chỉ nghe hắn không chút nghĩ ngợi, liền vỗ ngực hứa hẹn nói: “Tôn trị trung nếu đi vì công việc của phủ chúng ta, nếu hôn sự của lệnh huynh có bất cứ chỗ nào khó xử, ta cùng Giả phủ thừa chắc chắn sẽ hết sức giúp đỡ!”

Nói rồi, hắn lại đứng dậy thi lễ nói: “Chuyến này việc quan hệ đến sự thân sơ giữa phủ chúng ta và doanh trại quân đội. Phái người ngoài đi qua một là không đủ phân lượng. Hai là bản quan cũng thật sự không yên lòng. Cho nên cũng chỉ có thể chịu khó nhờ Tôn trị trung giúp đỡ.”

Ha ha ~

Tôn Thiệu Tông lại cảm thấy không nhịn được mà cười lạnh hai tiếng. Xem ra lần này việc phải làm chính là mình không đi không được.

Chỉ là không biết sau khi mình đi, kia Vệ Nhược Lan lại chuẩn bị thủ đoạn gì, để đào góc tường của mình.

Nghĩ như vậy, hắn cũng thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: “Đại nhân đã nói đến nước này, hạ quan cũng không tiện thoái thác nữa. Còn mời đại nhân xuất một phần quan bằng, đưa đến Hình Danh ty của hạ quan. Chuyến này hạ quan cũng tốt sư xuất nổi danh.”

“Đáng lẽ nên như thế, đáng lẽ nên như thế!”

Hàn An Bang vốn đang chuẩn bị rất nhiều thủ đoạn, muốn trăm phương ngàn kế khiến Tôn Thiệu Tông đồng ý rời kinh.

Ai ngờ còn chưa kịp thi triển, Tôn Thiệu Tông đã đồng ý. Hắn tự nhiên có chút mừng rỡ, thế là liên tục gật đầu: “Lát nữa bản quan sẽ cho người đem quan bằng đưa đi, tiện thể đem công văn từ doanh trại quân đội gửi tới, cũng cùng nhau chuyển đến Hình Danh ty.”

Cái Hàn phủ doãn này rốt cuộc vẫn còn thiếu chút đạo hạnh, nếu đổi thành Giả Vũ Thôn lão cáo già kia, chắc chắn không đến nỗi này mà hớn hở ra mặt.

Vài câu xã giao qua đi, Tôn Thiệu Tông rời khỏi chính đường của Phủ doãn. Trong lòng chợt nghĩ tới không phải Vệ Nhược Lan có thủ đoạn gì, mà là câu nói của Tiết Bàn lúc trước: “Hôn sự của ta, nhị ca có rảnh thì tới ngó qua, không rảnh thì thôi.”

Cái này thật đúng là làm khó hắn rồi!

Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free