Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 221: Thọ lễ

Lời Bình Nhi nói rõ ràng có ý tứ riêng.

Mà khu biệt viện hẻo lánh kia, không nghi ngờ gì chính là tiểu viện mà họ đã từng hẹn hò hôm nọ.

Được rồi.

Xem ra hôm nay lại phải quay về chốn cũ một chuyến.

Chỉ là muốn vào khu biệt viện đó thăm hỏi, ít nhất cũng phải tìm một cái cớ thích hợp mới được.

Trong lúc hắn đang tính toán trong lòng, tay áo bỗng nhiên bị người kéo nhẹ. Cúi đầu nhìn lại, đã thấy Giả Lan ra vẻ đàng hoàng hỏi: "Phía trước chính là nội viện của Lão Tổ Tông, Giáo Tập Sư Phụ có điều gì muốn nhắn nhủ không ạ? Con sẽ thay người vào truyền lời."

Thấy bộ dạng nhỏ nhắn mà đâu ra đấy của hắn, Tôn Thiệu Tông không nhịn được cười ha hả một tiếng, rồi nhẹ nhàng vỗ vỗ đỉnh đầu hắn: "Cũng không có gì cần nhắn nhủ đặc biệt, sau khi vào trong, con cứ gọi Nhị thúc Bảo Ngọc của con ra là được."

"Con hiểu rồi."

Giả Lan ngoan ngoãn đáp lời, rồi nhanh nhẹn đi vào nội viện.

Tôn Thiệu Tông lại đợi ở ngoài cổng nửa ngày, chỉ thấy Giả Bảo Ngọc vội vã ra đón, một chân trong một chân ngoài, liền cuống quýt hỏi: "Nhị ca, nghe nói Vệ gia ca ca muốn tiếp nhận chức Thông phán Hình danh của huynh, có thật không?"

Chưa đợi Tôn Thiệu Tông đáp lời, hắn liền lại giậm chân nói: "Sao lại thế này? Hai nhà đã không hợp nhau, tránh mặt nhau cũng đành rồi, sao còn phải đuổi tới cùng một chỗ mà xé rách chứ?!"

Dù gần đây Giả Bảo Ngọc và Tôn Thiệu Tông có tình nghĩa ngày càng sâu đậm, nhưng hắn và Vệ Nhược Lan cũng là quen biết từ nhỏ, vì vậy không muốn nhìn thấy hai người vì thù hận mà đối nghịch.

Thế nhưng nếu mọi chuyện đều đơn giản như hắn nghĩ, thì thiên hạ đã chẳng có nhiều thù hận đến vậy!

Tôn Thiệu Tông cảm thấy khinh thường, nhưng ngoài miệng lại cười nói: "Chuyện này có gì đáng nhắc tới hắn? À này, đây là lễ mừng thọ của người nhà ta tặng, lát nữa ngươi thay ta chuyển giao cho Lâm cô nương là được."

Nói đoạn, hắn liền đưa hộp quà vào tay Giả Bảo Ngọc.

Ban đầu Giả Bảo Ngọc có chút coi thường, ngờ đâu hộp quà vừa lọt vào tay, lại nặng một cách lạ thường, suýt nữa khiến hắn bị trẹo lưng, vội vàng đổi sang ôm chặt bằng hai tay, kinh ngạc hỏi: "Trong này chứa gì vậy, sao lại nặng trịch thế này?"

"Một khối nghiên Đoan của tiền triều, cùng mấy chục hạt đậu vàng khắc chữ Phúc – vốn là do phủ chúng ta đúc, dự định dùng trong tiệc đầy tháng, tiện thể cũng đưa cho Lâm cô nương một ít, để ngày sinh nhật có thể lấy ra mà ban thưởng."

Năm ngoái khi Lâm Đại Ngọc nhận được chín mươi chín phiến lá vàng, ghép thành Trường Sinh Thụ, Giả Bảo Ngọc sau lưng còn từng cười nhạo một phen, nói rằng Nguyễn Dung rốt cuộc cũng chỉ là nữ tử phiên bang, chỉ biết tặng những vật tục tằn vàng bạc.

Thế nhưng bây giờ đã hiểu nỗi đau của Lâm Đại Ngọc, khi nhìn lại món quà 'thôn tục' này, trong lòng lại là một cảm xúc khác hẳn.

Cả phủ trên dưới người thân, lại vẫn không bằng một vị chị nuôi tri kỷ nhận giữa đường!

Nhất là mấy ngày trước đây khi Tiết Bảo Thoa mừng sinh nhật mười lăm tuổi, phủ lại hát hò diễn kịch lớn, lại bày tiệc, sự phô trương đó so với lúc Đại Ngọc mừng thọ mấy năm gần đây, náo nhiệt không biết gấp bao nhiêu lần.

Giả Bảo Ngọc lấy bụng mình suy bụng người, càng cảm thấy khó chịu, vành mắt đỏ hoe, nhưng lại không rảnh tay mà lau đi, đành phải cúi đầu ồm ồm nói: "Lại để Nhị ca và tỷ tỷ Dung phá phí rồi."

"Lời này bây giờ còn chưa tới lượt ngươi nói."

Tôn Thiệu Tông thấy bộ dạng ấy của hắn, hơi chần chừ, không nhịn được lại úp mở một câu: "Sau này cũng chưa chắc đã đến lượt ngươi nói đâu!"

Giả Bảo Ngọc ngạc nhiên ngẩng đầu lên, há miệng muốn nói nhưng lại thôi.

Hắn nghi ngờ rằng Tôn Thiệu Tông đã khám phá ra chuyện xấu xa một nam hứa hai nhà.

Nói về sự nghi ngờ lần này của Giả Bảo Ngọc, cũng không thể coi là hoàn toàn sai.

Chẳng qua Tôn Thiệu Tông sở dĩ nhận định rằng hắn và Lâm Đại Ngọc cuối cùng sẽ không có kết cục tốt đẹp, chủ yếu vẫn là dựa vào việc luận chứng từ thể trạng, tư thái của các cô dâu nhà họ Giả.

Tạm thời không nói đến người ngoài, còn thân thể yểu điệu của Lý Hoàn kia, hắn đã từng cởi ra mà tự tay đo đạc qua.

Cái thân hình mắn đẻ như quả hồ lô kia, cùng với hình thể mảnh khảnh tựa liễu rủ của Lâm Đại Ngọc, đơn giản mà nói chính là khác biệt một trời một vực.

Chẳng qua những lời này, Tôn Thiệu Tông làm sao dám nói rõ chứ?

Thế là hắn chỉ đành lại nói lảng đi: "Bảo huynh đệ, gánh hát mới lập của nhà chúng ta tuy có danh sư dạy dỗ, nhưng dù sao vẫn cảm thấy thiếu sót điều gì đó, nên muốn tham khảo một chút ở phủ các ngươi, nhưng không biết..."

Đây đương nhiên là cái lý do nghĩ ra tạm thời, bởi vì những cô đào kép đó bây giờ đang ở trong khu biệt viện thăm hỏi, nơi ở cách tiểu viện kia cũng không xa lắm, coi như tiện cho Tôn Thiệu Tông hành động lén lút.

Giả Bảo Ngọc nghe lời này, mới coi như lấy lại tinh thần, vội nói: "Nhị ca cứ đợi bên ngoài một lát, chờ ta gửi gắm lễ vật này xong, sẽ dẫn huynh qua đó xem xét cẩn thận."

Nói rồi, hắn liền bưng hộp quà vội vã tiến vào nội viện.

Vốn hắn định tạm thời giao lễ vật này cho Tử Quyên đang sưởi nắng dưới hiên giữ, nhưng nghĩ đến bộ dạng sầu não uất ức của Đại Ngọc lúc Tiết Bảo Thoa mừng sinh nhật mấy ngày trước, hắn liền dứt khoát vén rèm, trực tiếp bưng vào chính phòng.

Đón lấy ánh mắt tò mò của mọi người, hắn hì hì cười nói: "Hóa ra Nhị ca Tôn đến đưa lễ mừng thọ, à này, hộp to này nặng trĩu, cũng chẳng biết bên trong rốt cuộc là những gì, Lâm muội muội mau mở ra cho mọi người cùng xem."

Nói đoạn, hắn liền định đặt hộp quà đó lên bàn cạnh giường của Giả mẫu.

Lâm Đại Ngọc bước tới ngăn lại, giậm chân nói: "Quà Dung tỷ tỷ tặng cho ta, ngươi xem cái gì mà xem? Mau trả cho ta!"

Bảo Ngọc lại sợ nàng sức lực nhỏ, bất ngờ làm đổ đồ vật, nên không chịu buông tay mà nhắc nhở: "Cẩn thận một chút, cẩn thận một chút, Nhị ca nói bên trong có rất nhiều hạt đậu vàng, đừng để nó tung ra hết!"

Hắn mới vừa nói không biết bên trong là gì, bây giờ lại nhắc tới hạt đậu vàng, thêm hai người bốn tay cùng nắm chặt hộp kéo đi kéo lại, mọi người liền không khỏi bật cười vang.

Sử Tương Vân lanh mồm lanh miệng, thuận miệng trêu chọc nói: "Chỉ là mấy hạt đậu vàng, cũng đáng để các ngươi giành giật đến thế."

Chỉ một câu nói này, sắc mặt Đại Ngọc liền có chút không mấy dễ coi.

Giả Bảo Ngọc biết rằng mấy ngày trước đây, lúc Tiết Bảo Thoa mừng sinh nhật, nàng mới giận dỗi một trận với Sử Tương Vân, bây giờ sợ lại có chuyện gì xảy ra, vội nói: "Những hạt đậu vàng đó bất quá là để Lâm muội muội ban thưởng người dùng, món quà thực sự chính là một khối nghiên Đoan cực tốt."

Thực ra hắn cũng chưa hề nhìn thấy chất lượng của khối nghiên mực kia ra sao, nhưng đoán chừng với địa vị của Nguyễn Dung ở Tôn gia bây giờ, ra tay làm sao cũng không keo kiệt, liền trực tiếp thay nàng tâng bốc.

Lâm Đại Ngọc vốn là người có tâm tư tinh tế, lập tức liền hiểu được vì sao hắn lại vội vàng đến thế.

Cảm thấy đã không thể thích được nữa, nàng liền làm ra bộ dáng giận dỗi, giật lấy món quà, giả vờ tức giận nói: "Ngươi còn nói, ngươi còn nói! Quà tỷ tỷ tặng cho ta, sống sượng bị ngươi làm mất đi ý nghĩa ban đầu!"

Giả Bảo Ngọc hết lời xin lỗi, lúc này mây mù mới tạm thời tan đi.

Hắn liền lại cáo biệt bà nội, chuẩn bị cùng Tôn Thiệu Tông đi xem gánh hát.

"Lão Tổ Tông, lần này con cũng đã viết xong đáp án rồi, lát nữa cùng nhau đưa vào cung là được." Nói đoạn, hắn lại làm mặt quỷ với Giả Hoàn, nói: "Lão Tam, lần trước đố đèn đưa tới ngươi đã không đoán đúng, lần này phải cố gắng mà làm một phần sức đó nghe."

Giả Hoàn lại giương mặt lên, vẻ mặt tràn đầy buồn bực và giận dỗi.

Giả Bảo Ngọc bị mất mặt, liền hậm hực ra khỏi viện, dẫn Tôn Thiệu Tông đi thẳng đến khu biệt viện thăm hỏi kia.

Mỗi câu chữ đều được trân trọng dịch lại, độc quyền dành cho bạn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free