Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 219: Thỉnh kỳ

Tôn Thiệu Tông nguyện ý đứng ra che chở Hứa Thái, trước hết là vì kính phục hắn khi gặp nguy vẫn bình tĩnh chỉ huy vững vàng, cùng với những thành tựu sáng chói sau này, khi dẫn đội liều chết truy kích giặc Oa đầy dũng khí.

Thứ hai, cũng như đã đề cập từ trước, dù Tôn Thiệu Tông có muốn hay không, hắn đã trở thành nhân vật thủ lĩnh trong số các đồng niên cùng khoa. Nếu lúc này thờ ơ với Hứa Thái, thì sẽ đánh mất phẩm cách, khí phách và trách nhiệm của một khôi thủ.

Mà hai điều này, Tôn Thiệu Tông xưa nay chưa từng chê nhiều.

Lại nói Từ Thủ Nghiệp sau khi vui mừng, chợt nhớ ra một chuyện, vội vàng mở lời: "Tôn huynh, đến lúc đó chúng ta có nên mời thêm mấy vị đồng niên nữa không, cũng để tăng thêm thanh thế..."

"Tuyệt đối không thể!"

Chẳng đợi hắn nói dứt lời, Tôn Thiệu Tông liền lắc đầu như trống bỏi, nghiêm mặt đáp: "Ngươi và ta dùng xe nhẹ lời giản để nghênh đón, đó là tình nghĩa giữa các đồng niên. Nếu gióng trống khua chiêng, tụ tập đông người đi đón, e rằng có hiềm nghi thị uy với Vương thái úy. Nếu thực sự chọc giận Vương thái úy mà ông ta ra tay tàn nhẫn, chỉ bằng thân phận nhỏ bé như chúng ta, sợ là không những không cứu được Hứa Thái, mà ngược lại còn hại đến tính mạng hắn."

"Đúng đúng đúng!"

Từ Thủ Nghiệp lập tức giật mình, nghĩ lại mà sợ hãi, khom người nói: "Đa tạ Tôn huynh chỉ điểm! May mắn là ta đã đến cầu kiến Tôn huynh trước, nếu không mơ mơ hồ hồ làm loạn, ngược lại sẽ hại lão Hứa mất thôi!"

Tôn Thiệu Tông vội đỡ hắn dậy, cười nói: "Nào dám xưng 'chỉ điểm' hai chữ, Từ huynh cổ đạo... Khụ, Từ huynh nhiệt tình vì lợi ích chung, mới thật sự là mẫu mực của chúng ta."

Ban đầu hắn muốn nói 'chân thực nhiệt tình', nhưng lại cảm thấy bốn chữ này hiện tại đã quá 'ô uế' một chút, nên nói đến nửa chừng liền vội vàng sửa lời.

Ngay sau đó, Tôn Thiệu Tông lại nhờ vả: "Nghe nói Từ huynh gần đây đóng giữ ở bến tàu thủy vận, tin tức chắc chắn linh thông hơn ta nhiều. Bởi vậy, chỉ có thể phiền Từ huynh chịu khó giúp ta tìm hiểu một chút hành trình vào kinh của Hứa Thái."

"Cứ việc giao phó cho ta là được!"

Từ Thủ Nghiệp vỗ ngực cam đoan, rồi lại hỏi về chuyện tụ hội đồng niên.

Tôn Thiệu Tông vì bận rộn việc phủ nha, lại thêm còn phải chuẩn bị tiệc đầy tháng cho con trai, thật sự không rảnh phân thân. Thế là hắn dứt khoát đẩy lùi ngày tụ hội đến cuối tháng hai, lại cho biết sẽ công bố thời gian và địa điểm tụ hội đồng niên sau khi tiệc đầy tháng diễn ra.

Hai người lại rảnh rỗi hàn huyên đôi chút chuyện phiếm, Từ Thủ Nghiệp lúc này mới khéo léo từ chối lời mời dùng cơm trưa, đứng dậy cáo từ rời đi.

Sau khi tiễn Từ Thủ Nghiệp, Tôn Thiệu Tông tất nhiên là dựa theo kế hoạch đã định, về hậu viện đùa giỡn cùng con trai để tìm niềm vui, tiện thể cũng dành chút thời gian khảo sát xem Thạch Lưu và Phù Dung quản lý gia sự ra sao.

Tiện thể nhắc đến, hắn chuẩn bị đặt tên cho con trai là 'Tôn Thừa Nghị', để kỷ niệm bản thân từng có.

Khoảng chừng nửa ngày, hắn tận hưởng niềm vui gia đình trong hậu trạch.

Khi đêm xuống, Tôn Thiệu Tông lại theo thường lệ đi dạo một vòng ở Đông Khóa Viện, quan sát tình hình chuẩn bị thi cử của ba người cháu trai (chất nhi) và cháu rể.

Thấy kỳ thi mùa xuân sắp đến, Vu Khiêm và Tôn Thừa Đào vẫn còn xem như bình tĩnh, ngược lại là Tôn Thừa Nghiệp lộ rõ áp lực liên tục, ước chừng đã mấy ngày không ngủ yên. Vầng mắt đen thâm quầng như gấu trúc, nửa điểm cũng không còn thấy dáng vẻ ổn trọng thường ngày.

Tuy nói trong thời đại mà vạn vật đều là hạ phẩm, chỉ có đọc sách là cao quý này, khoa cử là đại sự vô cùng trọng yếu, nhưng biểu hiện của hắn như vậy vẫn khiến Tôn Thiệu Tông hạ thấp đánh giá ban đầu về hắn. Trong ba người này, quả nhiên vẫn là Vu Khiêm đáng tin cậy nhất!

Chẳng qua Tôn Thiệu Tông cũng không thể hiện suy nghĩ của mình ra ngoài, vẫn miễn cưỡng đối xử công bằng, dặn dò Tôn Thừa Nghiệp vài câu. Trong âm thầm, hắn lại dặn dò gã sai vặt hầu hạ Tôn Thừa Nghiệp, đến phủ khố lấy một ít hương hoa cỏ giúp tĩnh khí an giấc, để hắn ban đêm có thể ngủ yên ổn hơn một chút.

Chờ vòng tuần sát này xong, cũng là lúc bữa tối.

Tôn Thiệu Tông đang chuẩn bị về phòng Nguyễn Dung dùng cơm, lại bị Triệu Trọng Cơ chặn lại giữa đường, nói là đại gia có lời mời.

"Đại ca nói là chuyện gì không?"

"Bẩm nhị gia, xem chừng là chuyện 'thỉnh kỳ'."

Cái gọi là 'Thỉnh kỳ' thực ra chính là nhà trai chọn được thời gian tốt, phái người đến nhà gái để bàn bạc xem ngày đó có thích hợp không. Nếu như nhà gái phản đối, sẽ chọn một thời gian khác. Đương nhiên, trong tình huống bình thường, nhà gái sẽ không phản đối, đây cũng chỉ là một thủ tục mà thôi.

Lại nói Tôn Thiệu Tông đến chính viện hậu trạch, liền thấy Tôn Thiệu Tổ đang nhìn chằm chằm cây bút lông cũ đã cụt nửa ngọn, miệng cười toe toét vui vẻ khôn tả.

"Nhìn xem!"

Còn chưa đợi Tôn Thiệu Tông đặt câu hỏi, hắn đã nâng cây bút cùn ấy trong tay, khoe khoang nói: "Đây chính là cây bút lông mà vị Trạng Nguyên đầu tiên của triều đại này, cựu Nội các Thủ phụ Dương công đã dùng! Dùng để cho con chúng ta bốc thăm đoán tương lai thì còn gì thích hợp hơn!"

Tiệc đầy tháng còn chưa giải quyết xong, sao lại nghĩ đến chuyện bốc thăm đoán tương lai rồi?

Tôn Thiệu Tông bất đắc dĩ thở dài: "Đại ca, cái món đồ chơi này tốn bao nhiêu tiền vậy?"

"Trọn vẹn năm trăm lạng bạc!"

Tôn Thiệu Tổ khoa trương ra chiều tính toán, lại đắc ý nói: "Đây là ta nhờ ân tình mới mua được đó, dù sao thì nhà Dương gia cũng đâu thiếu chút tiền này."

Năm trăm lạng bạc mà chỉ mua một cây bút cùn?

Hắn cũng thật chịu chi!

"Đại ca, huynh có số tiền này, sao không đi mua một cái nghiên mực cổ gì đó tốt hơn nhiều? Dù sao cũng là vật đáng giá, sao lại cứ mãi loay hoay với cái bút cùn này..."

"Ngươi biết gì chứ!"

Người đại ca "tiện nghi" kia trợn mắt: "Nghiên mực tốt nhất thì có rất nhiều, nhưng vật đó một đứa bé có thể cầm lên sao? Huống hồ vạn nhất cắn phải hay va vào thì sao?"

Tôn Thiệu Tông thật sự bị hắn nói cho không phản bác được.

Thôi được rồi.

Dù sao số tiền này đều do chính hắn kiếm được, muốn dùng thế nào chẳng lẽ còn không được tùy ý hắn vui lòng?

"Đại ca."

Nghĩ vậy, Tôn Thiệu Tông liền sáng suốt chuyển sang chủ đề khác: "Huynh bảo Triệu quản gia gọi đệ đến, không phải là chỉ để đệ xem cây bút cùn này đấy chứ?"

"Đương nhiên không phải."

Tôn Thiệu Tổ đặt cây bút cùn xuống, rồi lấy ra một tấm thiệp mời đỏ chót, đưa cho Tôn Thiệu Tông nói: "Mai đệ dẫn người mang cái này đến Giả gia, sớm một chút định ra thời gian, ta cũng mau chóng có con trai!"

Nói đoạn, hắn lại tràn đầy mơ ước mà rằng: "Đến lúc đó ba anh em cùng nhau trưởng thành, có thể nương tựa, chiếu cố lẫn nhau."

Tôn Thiệu Tông nhận lấy tấm thiệp cưới, do dự nửa ngày, cuối cùng vẫn cố gắng nói: "Đại ca, huynh có nghe nói vụ án gần đây đệ xét xử không? Người ta ông lão bốn mươi hai tuổi rồi mà vẫn chưa có con trai..."

Người đại ca "tiện nghi" kia tức giận tiếp lời: "Sau đó đứa con bất hiếu đó liền sống sờ sờ khiến ông ta tức chết! Theo ta thấy, cái này rõ ràng là sinh con quá muộn! Nếu sinh ra khi còn trẻ, ỷ vào gân cốt còn rắn chắc, sớm đã sửa chữa đứa tiểu súc sinh đó cho đàng hoàng rồi!"

Lại còn có cách giải thích này...

Tôn Thiệu Tông cũng thật sự là không lời nào để nói, yên lặng lật tấm thiệp 'thỉnh kỳ' ra xem, quả nhiên hôn kỳ được định vào trong tháng ba, hơn nữa còn là ngày mười tám tháng ba, đúng vào thời gian Hoàng đế cử hành thi đình.

Chẳng qua cứ như vậy, nếu ba người cháu trai (chất nhi) và cháu rể kia có người đỗ Tiến sĩ, chẳng phải sẽ không kịp tham gia hôn lễ sao?

Về điều này, người đại ca "tiện nghi" kia giải thích: "Không quản được nhiều vậy, trước hết cứ để nàng ấy được thấm chút văn khí, tương lai sinh con trai cũng tốt như ngươi, văn võ song toàn!"

Ha ha ~

Tôn Thiệu Tông cũng chẳng cảm thấy mình như thế mà có thể tự xưng là 'văn võ toàn tài' gì.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free