Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 110: Hư tình lừa thật nội ứng

Hoàng hôn buông xuống.

Thấy bốn bề vắng lặng, Tôn Thiệu Tông lén lút men theo vườn hoa, cẩn trọng bước từng bước nhỏ đến trước hòn giả sơn. Hắn cẩn thận từng li từng tí dời hòn đá Thái Hồ, rồi lấy hai tay chùi mạnh vào vạt áo cho sạch, sau đó từ trong ngực lấy ra một chiếc váy dài thêu bách điệp, đ��a cho Bình Nhi. Hắn vừa dặn dò kỹ lưỡng: "Đây là ta trộm từ Di Nhiên Hiên. Khi dùng xong, nhớ vứt ở gần đó để bọn họ nghĩ là bị gió thổi bay."

Bình Nhi trước đó đã kịp thời dùng quần áo và cây trâm của mình để sửa sang lại sơ sài, liền nhận lấy chiếc váy dài rồi khoác thẳng lên người. Sau đó, nàng đưa tay mượn lực từ lòng bàn tay Tôn Thiệu Tông, liền chui ra khỏi hang núi. Nàng vừa đưa tay vuốt mớ tóc rối trên trán, vừa ngước nhìn vầng trăng lưỡi liềm trên trời, trong lòng không khỏi dấy lên cảm giác như mơ như thực.

Tôn Thiệu Tông hỏi: "Nàng trở về như vậy, liệu có thể che giấu được không?" Hắn ở một bên lấp lửng nói: "Hay là ta tìm Liễn nhị ca thương lượng một chút, xin đưa nàng về nhà..."

"Tuyệt đối không thể!" Không đợi hắn nói hết lời, Bình Nhi đã kiên quyết lắc đầu nói: "Liễn nhị gia không giống như Tiết đại gia. Phụ nữ bên cạnh hắn, dù bản thân không gần gũi, cũng không cho phép người ngoài nhòm ngó." Điều này Tôn Thiệu Tông tự nhiên cũng hiểu.

Chẳng qua, đã ngủ nhầm với người ta một cách hồ đồ, mà người ta sau khi biết nội tình vẫn rộng lượng nói "chuyện cũ bỏ qua", thì bản thân hắn cũng không thể không có chút phản ứng nào chứ? Bởi vậy, hắn mới kiên trì đến cùng, bày tỏ nguyện ý xin Giả Liễn đòi Bình Nhi. Giờ nghe Bình Nhi nói vậy, trong lòng Tôn Thiệu Tông quả thực nhẹ nhõm hẳn. Nhưng trên mặt hắn không dám biểu lộ ra, trái lại tỏ vẻ lưu luyến không muốn rời, nhìn Bình Nhi muốn nói lại thôi. Mà sau khi trong sơn động "tâm sự" với nhau, xác minh được suy đoán của mình, nỗi oán hận trong lòng Bình Nhi chỉ còn hướng về Vương Hy Phượng và Lại Đại. Còn đối với Tôn Thiệu Tông, cũng là người bị hại, nàng không hề dấy lên chút thù hận nào. Lúc này, lại thấy Tôn Thiệu Tông vẻ mặt "thất vọng mất mát", so với Giả Liễn vô tình vô nghĩa ngày thường, nàng ngược lại không khỏi sinh ra chút tình cảm khác lạ. Bởi vậy, nàng hơi do dự rồi nhỏ giọng nói: "Yên tâm đi, thiếp tự có cách che mắt người ngoài. Sau này, nếu Nhị nãi nãi có hành động gì khác, thiếp cũng sẽ tìm cách thông báo đại nhân một tiếng."

Nói rồi, nàng khẽ cúi mình vạn phúc, chuẩn bị quay người rời đi. Đây rõ ràng là ý muốn làm nội ứng cho mình! Tôn Thiệu Tông mà để nàng cứ thế đi, thì đúng là kẻ ngu rồi! Tuy nói lần này không bị tổn hại gì, lại còn "ngủ chay" được một mỹ nhân, nhưng Tôn Thiệu Tông cũng sẽ không vì thế mà từ bỏ việc trả thù Vương Hy Phượng, Lại Đại và những kẻ khác. Mà muốn báo thù bọn họ, còn có thủ đoạn nào dễ dàng hơn việc lôi kéo Bình Nhi đây? Hắn liền nhanh chóng bước tới, chặn trước mặt Bình Nhi, rồi kích động nói: "Cô nương Bình Nhi, ta đã... đã khinh nhờn nàng như vậy, mà nàng vẫn đối xử với ta như thế, thật là... thật là..." Nói rồi, hắn đưa tay từ bên hông tháo một khối ngọc bội, nhét vào tay Bình Nhi, trịnh trọng nói: "Ta cũng không biết viết thơ tình gì. Khối ngọc bội gia truyền này, nàng hãy cứ nhận lấy trước. Sau này, nếu tìm được cơ hội, ta nhất định sẽ rước cô nương về nhà!"

Bình Nhi nâng khối ngọc bội lên ngắm kỹ một lúc, trong lòng không khỏi dấy lên vài phần cảm giác hoang đường — thứ mà Vương Hy Phượng trăm phương ngàn kế cũng không thể có được, nay lại được Tôn Thiệu Tông chủ động trao tận tay nàng. Nửa ngày sau, nàng mới ngẩng đầu lên, xoắn xuýt nói: "Tôn đại nhân, ta... Ô..." Ai ngờ vừa mới bắt đầu câu chuyện, Tôn Thiệu Tông đã đột ngột cúi xuống hôn nàng. Bình Nhi đầu tiên thân thể mềm mại cứng đờ, lập tức lại thả lỏng, giống như vừa nãy trong hang động, mặc kệ hắn làm gì. Không, lần này không chỉ là từ bỏ chống cự, thậm chí còn cẩn thận từng li từng tí muốn hùa theo! Sau khi hôn nhau một lúc lâu, hai người mới thở dốc buông nhau ra. Hai người lại nhìn nhau hồi lâu, Bình Nhi liền có chút không chịu nổi ánh mắt hừng hực của Tôn Thiệu Tông, đỏ mặt cúi đầu nói khẽ: "Thiếp... thiếp phải đi rồi." Nói rồi, nàng vội vàng chạy đi vài bước, rồi lại không nhịn được quay đầu nhìn quanh. Khi phát hiện Tôn Thiệu Tông vẫn giữ nguyên vẻ tình ý thâm sâu nhìn mình, Bình Nhi càng cảm thấy trong lòng ấm áp, ưm một tiếng rồi che mặt bỏ đi.

Vẫn nhìn theo bóng Bình Nhi biến mất ở cuối con đường nhỏ trong rừng, Tôn Thiệu Tông lúc này mới thu lại vẻ mặt si mê, giơ tay không nhẹ không nặng tự tát vào mặt mình một cái, lẩm bẩm: "Chết tiệt thật, đúng là càng ngày càng không có điểm mấu chốt rồi!" Hắn lại không phải thiếu niên khát khao mê luyến nữ sắc, làm sao có khả năng vì một cô gái ngủ nhầm mà si tình một mảnh? Bởi vậy, vừa nãy mười phần thì chín phần là đang diễn trò. Mà cái gọi là 'ngọc bội gia truyền' kia, kỳ thực là lễ tạ ơn mà Phùng Tân tặng khi nhậm chức, Tôn Thiệu Tông chỉ tình cờ đeo trên người, người biết hắn có vật này căn bản cũng chẳng có mấy ai. Cho dù Bình Nhi sau này trở mặt, muốn lấy ngọc bội kia để liên lụy hắn, hắn cũng hoàn toàn có thể giả vờ không biết gì cả. Bất quá... So với lão hồ ly Giả Vũ Thôn, Tôn Thiệu Tông vẫn kém một bậc. Nếu vừa nãy không phải trong hang động cùng Bình Nhi đối chứng lẫn nhau, phát hiện ra chút manh mối, hắn sợ là lại phải nghe Giả Vũ Thôn dặn dò. Lão hồ ly kia càng đã đánh tiếng trước mặt Lại Đại để phòng bị, nói rằng Tôn Thiệu Tông đã hoàn toàn làm lộn xộn mọi chuyện với hắn, hiện tại, phàm là có sơ suất hay chuyện khó dễ nào, cứ đổ hết lên đầu hắn. Với lời nói đó làm mồi nhử, cho dù Tôn Thiệu Tông có tốn bao nhiêu nước bọt, thì Lại Đại kia cũng chỉ có thể cho rằng hắn đang qua loa, gây xích mích. Ai~ Quan trường quả nhiên không dễ lăn lộn chút nào!

Tôn Thiệu Tông thở dài, bước tới một bồn hoa, không nói hai lời liền nằm lăn mấy vòng trong đó. Đứng dậy sau đó vỗ lung tung vài cái, lúc này mới mang theo một mớ cỏ dại trên đầu, tiến về phía phòng khách. Bây giờ đã qua mấy canh giờ, Giả Liễn, Giả Bảo Ngọc tự nhiên không thể còn ở đây chờ đợi. Chẳng qua vì vẫn không tìm thấy Tôn Thiệu Tông, nên cũng để lại hai tên gia sai ở trong. Thấy hắn mặt mày xám xịt đi tới, hai tên gia sai kia vội vàng chào đón, kinh ngạc nói: "Tôn đại nhân, ngài... Ngài sao lại ra nông nỗi này?!" "Không có gì, buổi trưa ta uống hơi nhiều chén rượu mạnh, không cẩn thận ngủ quên trong bồn hoa." Tôn Thiệu Tông nói lấp bấp, rồi lại hỏi: "Liễn nhị ca và Bảo huynh đệ đâu? Trời đã về khuya thế này, ta phải tranh thủ cáo từ bọn họ mới được." Thấy dáng vẻ chật vật của hắn như vậy, nói chuyện cũng còn lớn lưỡi, hai tên gia sai tự nhiên tin tưởng trăm phần trăm, vội vàng nín cười, đưa Tôn Thiệu Tông vào phòng khách ngồi xuống, rồi phân một người đi mời Giả Liễn. Không lâu sau, liền thấy Giả Liễn vội vã chạy đến. Thấy Tôn Thiệu Tông đầu đầy lá khô, không khỏi cười ha hả, chỉ vào Tôn Thiệu Tông nói: "Nhị Lang à Nhị Lang, uổng cho ngươi ngày thường tự xưng tửu lượng lớn, không ngờ cũng có lúc chật vật như vậy." Thấy vẻ cười trên nỗi đau của người khác của hắn, Tôn Thiệu Tông trong lòng nhất thời thấy thật hơn không ít, buông tay cười khổ nói: "Cũng không biết Bảo huynh đệ lấy đâu ra rượu, sức mạnh sau nó lại lớn đến thế. Ta mới uống mấy chén mà đã say đến giờ, nếu là người bình thường, chẳng phải say chết sao?" Nói rồi, hắn lại tặc lưỡi, vẻ mặt còn đang dư vị nói: "Nhưng giấc ngủ này quả nhiên cực kỳ sảng khoái. Nhị ca không ngại cũng thử một chén xem sao, bảo đảm sẽ khiến huynh dư vị vô cùng." "Ta thì đúng là muốn vậy." Giả Liễn cũng hai tay giang ra: "Nhưng khi tên to xác vội vàng đi tìm ngươi, cũng không biết ai sơ ý làm đổ vò rượu, bây giờ một giọt cũng chẳng còn."

Tuyệt phẩm này được truyen.free tâm huyết chuyển ngữ, kính mời thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free