(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 641 : Thiện tài cưỡi cá, Đường Tăng thừa ngoan
Vọng Nguyệt không tiếp tục để ý đến Huệ Ngạn sứ giả, trái lại mỉm cười vẫy Hồng Hài Nhi, nói: "Hồng Hài Nhi phải không? Lại đây!"
Hồng Hài Nhi nghe vậy ngẩn người, nhìn Huệ Ngạn sứ giả, do dự một lát mới bước tới trước mặt Vọng Nguyệt.
Vọng Nguyệt cười nhìn Hồng Hài Nhi, hỏi: "Hồng Hài Nhi, con có biết ta là ai không?"
Hồng Hài Nhi khẽ lắc đầu, không nói gì, có vẻ hơi rụt rè.
Vọng Nguyệt tiếp tục cười hỏi: "Ta tên Vọng Nguyệt, là tiểu sư muội của bà ngoại con. Con đã từng nghe nói về ta chưa?"
Hồng Hài Nhi nghe xong lập tức đôi mắt sáng rực, kinh ngạc nhìn về phía Vọng Nguyệt: "Ngài là Vọng Nguyệt sư thúc tổ sao? Con nghe Nữ Oa sư thúc nhắc đến ngài rồi." Hồng Hài Nhi lại hỏi: "Sư thúc tổ, sao ngài lại ở đây ạ?"
Vọng Nguyệt mỉm cười vẫy tay, ra hiệu Hồng Hài Nhi ngồi bên cạnh mình, rồi mới tiếp lời: "Ta không có việc gì cả! Cho nên ta mới khắp nơi du ngoạn trong Hồng Hoang, vừa hay đi ngang qua đây, ghé vào ngồi chơi chút thôi. Đúng rồi, để ta giới thiệu cho con, đây là Không Chi Kỳ sư thúc tổ của con, Viên Hồng sư thúc tổ. Hai vị này đều là đệ tử của Lục Nhĩ Ngũ Thái sư thúc tổ của con. Còn có Lam gia gia và Bạch gia gia, họ là huynh đệ với Không Chi Kỳ sư thúc tổ của con. Tất cả họ đều là Đại La Kim Tiên đấy!"
"Đại La Kim Tiên sao?" Hồng Hài Nhi nghe vậy, đôi mắt to chợt sáng ngời, sùng bái nhìn bốn ngư��i Không Chi Kỳ.
Đối diện với ánh mắt của Hồng Hài Nhi, bốn người nhìn nhau cười thầm, nhất thời cảm thấy hơi ngại ngùng.
"Đến đây! Hồng Hài Nhi, con nếm thử tiên nhưỡng sư thúc tổ mang từ Bồng Lai Tiên Đảo về xem nào!" Vọng Nguyệt lật tay lấy ra một bầu rượu hồ lô nhỏ màu đỏ lửa, đưa cho Hồng Hài Nhi.
Hồng Hài Nhi nghe vậy vội vàng mừng rỡ tiếp lấy: "Đa tạ sư thúc tổ!"
"Hồng Hài Nhi, con đã nhập môn Nam Hải Phổ Đà thì không được uống rượu!" Huệ Ngạn sứ giả bị bỏ quên một bên, nhíu mày quát lên.
Hồng Hài Nhi nghe vậy lập tức bĩu môi đầy uất ức, vẻ mặt đau khổ, bàn tay nhỏ cầm bầu rượu hồ lô mà đè đè nắn nắn.
Vọng Nguyệt lại như thể không nghe thấy lời của Huệ Ngạn sứ giả, phân phó Thủy yêu thị nữ chuẩn bị bát đũa cho Hồng Hài Nhi, rồi mời cậu bé thưởng thức những món mỹ vị bày trên bàn.
Bốn người Không Chi Kỳ cũng nhiệt tình mời rượu lẫn nhau, hồn nhiên ăn uống mà không để ý tới ai khác.
Nhất thời, Huệ Ngạn sứ giả đứng trong đại điện hoàn toàn trở thành một bầu không khí bị bỏ mặc.
Nửa ngày sau, Huệ Ngạn sứ giả có chút không nhịn nổi, không kìm được hít một hơi thật sâu nói: "Vọng Nguyệt tiên tử, người thật sự không muốn giao người ra sao?"
"Huệ Ngạn sứ giả! Ta thấy việc ngươi cần làm nhất lúc này không phải lãng phí thời gian ở chỗ ta. Mà là mau chóng đi Thông Thiên Hà để giải quyết hậu quả thì hơn." Vọng Nguyệt ngẩng đầu nhìn Huệ Ngạn sứ giả, cười nhạt nói: "Đường Tăng sư đồ đã đến Thông Thiên Hà, họ biết trong sông có một con yêu quái. Thế nhưng, hiện giờ yêu quái không còn ở đó, họ chắc chắn sẽ nghi ngờ, ngươi nói xem?"
Huệ Ngạn sứ giả nghe xong không khỏi biến sắc, đôi lông mày cũng cau chặt lại.
Thấy vẻ mặt hắn hơi thả lỏng, Vọng Nguyệt liền tiếp lời: "Thông Thiên Hà chính là một kiếp nạn. Dù Huệ Ngạn sứ giả giờ có đi, e rằng vẫn còn kịp bổ sung cho qua."
"Nếu đã vậy, ta xin cáo từ trước!" Huệ Ngạn sứ giả cố nén tức giận trong lòng, không khỏi nhìn về phía Hồng Hài Nhi nói: "Hồng Hài Nhi, đi!"
Chưa đợi Hồng Hài Nhi đáp lời, Vọng Nguyệt tiên tử đã lạnh nhạt nói: "Huệ Ngạn sứ giả, ngươi cứ đi lo việc của mình trước đi! Cứ yên tâm. Hồng Hài Nhi ở chỗ ta đây, chúng ta sẽ chăm sóc tốt thằng bé. Ngươi không cần phải lo lắng!"
Nghe Vọng Nguyệt nói vậy, sắc mặt Huệ Ngạn sứ giả đỏ bừng, không nói thêm lời nào. Hắn khẽ kêu một tiếng rồi lập tức quay người rời đi.
"Ha ha!" Huệ Ngạn sứ giả vừa rời đi, tráng hán khôi ngô kia liền không nhịn ��ược bật cười: "Huệ Ngạn sứ giả này, đúng là y hệt con cóc bị chọc tức! Ha ha..."
Văn sĩ áo trắng hơi bất đắc dĩ cười nói: "Cũng may Huệ Ngạn sứ giả không nổi giận, nếu không thì có chút phiền phức rồi!"
"Nổi giận ư?" Viên Hồng lại cười lạnh nói: "Coi như hắn may mắn! Ta vừa hay đang ngứa tay đây! Huệ Ngạn sứ giả kia thực lực cũng không tệ, cũng có thể cùng ta luyện tay một chút."
Tráng hán khôi ngô nghe xong lập tức rùng mình một cái, cười gượng nói: "Viên huynh, trong Hồng Hoang này mà có Đại La Kim Tiên có thể cùng huynh luyện tay, e rằng chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi!"
"Đừng nói đùa nữa!" Không Chi Kỳ cười nhạt một tiếng, rồi quay sang nhìn Vọng Nguyệt nói: "Vọng Nguyệt sư muội, cuối cùng muội định xử trí con cá vàng quái kia thế nào?"
Vọng Nguyệt cười nhìn Không Chi Kỳ, rồi quay sang nói với Hồng Hài Nhi đang ăn ngon lành: "Hồng Hài Nhi, sư thúc tổ có một món quà muốn tặng cho con."
"Quà ư?" Hồng Hài Nhi nghe xong không khỏi đôi mắt to sáng ngời, nhìn về phía Vọng Nguyệt: "Sư thúc tổ muốn tặng con cái gì ạ?"
Vọng Nguyệt mỉm cười, vươn tay ra, lòng bàn tay lóe lên quang mang, một tòa cung điện nhỏ tinh xảo màu đỏ lửa xuất hiện. Cổng cung điện mở ra, theo đó một luồng khí tức nóng bỏng mãnh liệt xộc ra, một con cá vàng bị dây thừng sợi bông đỏ thẫm trói buộc, loạng choạng bay ra, trông có vẻ hơi uể oải, mất hết khí lực.
"Cá vàng sao?" Hồng Hài Nhi ngẩn người, ngay lập tức đôi lông mày nhỏ nhíu lại: "Sư thúc tổ, ngài muốn tặng nó cho con ư?"
Vọng Nguyệt không khỏi nhíu mày cười nói: "Sao vậy, con không vui sao?"
"Nó đúng là có thực lực không tồi, thế nhưng Quan Âm Bồ Tát sẽ không cho phép nó đi theo con đâu?" Hồng Hài Nhi lắc đầu nói.
Vọng Nguyệt nghe xong lập tức đôi mắt đẹp chợt khẽ hiện ý cười: "Bà ấy sẽ không cho phép, nhưng ta thì có thể. Hiện giờ con cá vàng này nằm trong tay ta, đương nhiên là do ta quyết định. Hồng Hài Nhi, chỉ cần con muốn, ta cam đoan sau này con cá vàng này sẽ hoàn toàn tuân theo mệnh lệnh của con, không dám có chút làm trái."
"Cái này sao có thể?" Hồng Hài Nhi vô thức thốt lên, khó mà tin được.
"Cứ yên t��m! Sư thúc tổ đã nói thì tự nhiên có thể làm được!" Vọng Nguyệt nhạt cười nói, rồi lật tay lấy ra một khối ngọc phù màu xám trắng. Trên đó lóe lên vầng sáng đỏ nhạt, mơ hồ có thể thấy một giọt máu vàng óng tỏa ra hào quang mờ nhạt nằm bên trong ngọc phù.
Thấy Hồng Hài Nhi hiếu kỳ nhìn về phía ngọc phù, Vọng Nguyệt vội nói: "Đây là cấm chế ngọc phù dùng để thu phục yêu thú tọa kỵ, một khi đã sử dụng thì không phải Thánh Nhân không thể hóa giải. Hồng Hài Nhi, trong ngọc phù này đã có huyết dịch của con cá vàng kia, chỉ cần con nhỏ một giọt máu của mình vào, liền có thể thật sự thu phục con cá vàng đó."
"Được!" Hồng Hài Nhi nghe xong, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức hiện lên vẻ vừa mừng vừa sợ, không chút do dự dùng móng tay khẽ cứa vào đầu ngón tay nhỏ trắng nõn, một giọt huyết dịch tỏa ra vầng sáng đỏ lửa nhỏ xuống trên ngọc phù kia.
Ngọc phù lập tức quang mang đại thịnh, rất nhanh liền tan rã, hóa thành một đạo ánh sáng kim hồng mờ ảo, chia ra bay vào thể nội của Hồng Hài Nhi và con cá vàng kia, sau đó biến mất không thấy trong hư không.
"Sư thúc tổ, con cảm thấy! Con có thể hoàn toàn khống chế sinh tử của con cá vàng này rồi!" Hồng Hài Nhi đôi mắt to lấp lánh, không khỏi kinh hỉ vội nói.
Vọng Nguyệt gật đầu cười một tiếng, khẽ vẫy tay, bó dây thừng sợi bông màu đỏ trói buộc cá vàng liền tự động thu về, quấn quanh trên cổ tay ngọc của nàng.
"Hắc hắc!" Hồng Hài Nhi cưỡi trên con cá vàng đột nhiên biến lớn như cánh cửa, không khỏi bật cười: "Sư thúc tổ. Con cá vàng này làm thú cưỡi cũng không tồi chút nào!"
Thấy cảnh đó, Vọng Nguyệt cùng mọi người ngẩn người, rồi không nhịn được đều bật cười.
Bút tích truyền lại ngàn đời, chỉ một bản chính nơi truyen.free.
***
... Tại Thông Thiên Hà, thôn Trần Gia phía đông sông, Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới hóa thành đồng nam đồng nữ định dâng tế thần sông đã chờ trọn một đêm. Cũng không gặp được yêu quái nào đến ăn thịt họ.
Sáng hôm sau, Trư Bát Giới vừa thấy Đường Tăng liền không nhịn được phàn nàn: "Sư phụ, đâu có con yêu quái nào chứ? Con với Hầu ca hôm qua canh giữ cả đêm, ngay cả một bóng ma cũng không thấy."
"Chắc là con yêu quái kia biết Đại sư huynh ở đây, nên sợ hãi không dám tới!" Sa Tăng nói.
Tôn Ngộ Không thì nghiêm mặt nói: "Con yêu quái kia cũng thật sự rất sợ chúng ta, nhưng đa phần là nó trốn trong sông, đợi lúc chúng ta qua sông, sẽ lại xông ra đối phó chúng ta."
"Ngộ Không, vậy phải làm sao đây?" Đường Tăng nghe xong có chút hoảng sợ: "Thông Thiên Hà kia, chúng ta muốn vượt qua đã rất khó rồi. Nếu lại có con yêu quái kia muốn ra tay với chúng ta, chẳng phải là sẽ gặp trở ngại lớn, không thể nào qua sông được sao?"
Tôn Ngộ Không không khỏi nói: "Sư phụ, không cần lo lắng! Thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng! Cho dù có yêu quái, nó không dám đến đây e rằng cũng là sợ Lão Tôn ta, ngược lại không cần phải lo lắng."
Miễn cưỡng ổn định tâm thần, Đường Tăng sư đồ dùng bữa sáng xong, liền cáo từ nhà dân đã cưu mang họ đêm qua, chuẩn bị hành lý rồi tiến về bờ sông Thông Thiên.
Khi sư đồ vẫn còn cách Thông Thiên Hà một khoảng, đã sớm nghe thấy tiếng sóng nước cu��n cuộn ầm ầm vang dội.
"Ôi! Thế này thì làm sao vượt qua đây?" Đường Tăng vừa nhìn thấy liền lại đầy mặt sầu khổ.
Tôn Ngộ Không vác Kim Cô Bổng, đưa tay lên trán phóng tầm mắt nhìn xa, cũng không khỏi nhíu mày.
Rất nhanh, bốn thầy trò đã đến bờ sông Thông Thiên rồi dừng lại.
Lúc sư đồ đang do dự, trên cửu thiên đột nhiên lóe lên một đạo lưu quang, giữa không trung trên sông Thông Thiên biến thành Huệ Ngạn sứ giả.
"Là Huệ Ngạn sứ giả sao?" Đường Tăng nhìn thấy liền ánh mắt sáng bừng, kinh ngạc bước lên phía trước quỳ xuống thi lễ.
Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới và Sa Tăng thấy vậy, cũng bước lên phía trước khẽ thi lễ.
"Thánh tăng không cần đa lễ!" Huệ Ngạn sứ giả đưa tay ra, cười nói: "Ta phụng mệnh Quan Âm, đặc biệt đến đây để đưa Thánh tăng qua sông!"
Đường Tăng nghe xong càng thêm kinh hỉ, vội vàng khom người nói lời cảm tạ.
Trư Bát Giới không khỏi lại gần Tôn Ngộ Không, thì thầm nói: "Hầu ca, lần này chúng ta qua Thông Thiên Hà cũng quá dễ dàng rồi phải không?"
"Có chút bất thường!" Sa Tăng cũng vội vàng thì thầm nói: "Hầu ca, huynh cẩn thận một chút xem, Huệ Ngạn sứ giả này, không phải là giả đó chứ?"
Tôn Ngộ Không nhíu mày, rồi lắc đầu nói: "Huệ Ngạn sứ giả này là thật."
Lúc sư huynh đệ đang trò chuyện, Huệ Ngạn sứ giả kia đã đưa tay hướng không trung điểm nhẹ vào Thông Thiên Hà, trong chốc lát sóng lớn cuộn trào, một con rùa già khổng lồ từ trong nước chậm rãi nổi lên, sau đó bơi về phía bờ sông.
"Thánh tăng, mời ngài lên đi! Ta sẽ cõng các ngài đến mừng vui!" Con rùa già kia mở miệng nói với Đường Tăng.
Đường Tăng nghe xong không khỏi có chút giật mình, trợn mắt hỏi: "Con rùa già này, không phải là yêu quái thành tinh đó chứ?"
Rùa già vội vàng lắc đầu nói: "Thánh tăng! Ta bất quá tu được chút linh tính, may mắn sống lâu thêm chút năm tháng, không phải yêu quái!"
"Ha ha, sư phụ, nó ngay cả nhân thân cũng chưa tu thành, cho dù là yêu thì cũng là yêu quái chưa thành khí!" Tôn Ngộ Không nói.
"Này! Ngộ Không, không thể bất kính!" Đường Tăng trách cứ nhìn Tôn Ngộ Không, rồi kinh ngạc thi lễ với con rùa già kia nói: "Lão rùa, làm vậy thật sự quá phiền toái cho ngươi."
Rùa già vội nói: "Thánh tăng có điều không biết! Ta vốn tu hành trong con sông này, dưới đáy sông có một tòa thủy phủ. Ai dè, chín năm trước, từ Nam Hải đến một tên yêu vương thần thông quảng đại, chiếm thủy phủ của ta, rồi giả danh thần sông, kỳ thực gây nhiều điều ác. Thế nhưng, tên yêu vương kia nghe được uy danh của Tôn Đại Thánh liền sợ hãi bỏ đi. Lão rùa ta có thể chiếm lại thủy phủ, tất cả đều nhờ Thánh tăng và Đại Thánh đến đây. Lão rùa không biết làm gì để tạ ơn, chỉ có thể làm chút việc trong khả năng, đưa Thánh tăng đi Tây Phương."
"Ồ? Lão rùa, chỗ này trước kia quả nhiên có yêu quái sao?" Tôn Ngộ Không không khỏi trố mắt nhìn hỏi gấp.
Rùa già khẽ gật đầu nói: "Đúng vậy, Đại Thánh!"
"Hầu ca, danh tiếng của huynh thật đúng là hữu dụng ghê! Lại dọa cho con yêu quái kia bỏ chạy luôn!" Trư Bát Giới vội vàng cười xòa nói.
Tôn Ngộ Không lại ánh mắt chớp động nhìn về phía Huệ Ngạn sứ giả trên không trung nói: "Huệ Ngạn sứ giả, con yêu quái kia đã đi rồi, sẽ không quay trở lại nữa sao?"
"Đại Thánh cứ yên tâm! Con yêu quái kia sẽ không quay trở lại nữa đâu!" Huệ Ngạn sứ giả tỏ vẻ rất tự tin, nhạt cười mở miệng nói. Chỉ là, lúc này trong lòng hắn cảm thấy thế nào thì chỉ có bản thân hắn mới biết.
Tôn Ngộ Không khẽ gật đầu, lúc này mới vội vàng nói với Đường Tăng: "Sư phụ, đi thôi! Lại đây. Con đỡ người!"
Nói rồi, Tôn Ngộ Không liền tự mình vịn Đường Tăng đang chân tay có chút mềm nhũn, bước lên lưng rùa già.
Trư Bát Giới và Sa Tăng cũng vội vàng theo sau lên, đặt ngựa và hành lý đều lên lưng rộng lớn của rùa già.
"Thánh tăng, các ngài ngồi vững nhé!" Rùa già nói. Rồi trực tiếp bơi về phía bờ tây của sông.
Huệ Ngạn hành giả lơ lửng trên không trung nhìn theo. Hắn khẽ thở dài một tiếng, lúc này mới ẩn mình hóa thành một đạo lưu quang bay về phía đông nam.
Nói về Đường Tăng sư đồ cõng nhờ rùa già. Gần nửa ngày sau đã vượt qua tám trăm dặm Thông Thiên Hà, chân tay luống cuống mà lên bờ.
Đường Tăng lên sườn núi, chắp tay cảm ơn nói: "Lão rùa đã vất vả vì ta, không có gì để tặng. Đợi ta thỉnh kinh trở về sẽ cám ơn ngươi sau!"
Rùa già thì nói: "Không dám nhận lời cảm tạ của Trưởng lão. Ta nghe nói Phật Tổ Tây Thiên bất diệt vô sinh, có thể biết chuyện quá khứ vị lai. Ta ở nơi đây tu luyện đã hơn một ngàn ba trăm năm, dù duyên thọ thân nhẹ, có thể nói tiếng người, nhưng vẫn khó thoát khỏi hình hài cũ. Vạn mong Trưởng lão đến Tây Thiên hỏi Phật Tổ một tiếng giúp ta, xem ta phải mất bao lâu nữa mới thoát được hình hài cũ, mới có thể có được thân người."
Đường Tăng lúc này gật đầu đáp ứng: "Được được, bần tăng nhìn thấy Phật Tổ, nhất định sẽ hỏi giúp ngươi."
Con rùa già kia khẽ gật đầu, lúc này mới không vội vã đi vào trong nước.
Tôn Ngộ Không đỡ Đường Tăng lên ngựa. Bát Giới khiêng gói hành lý, Sa Tăng đi theo sau, thầy trò họ tìm đại lộ tiếp tục đi về phía Tây.
***
... Đường Tăng sư đồ rời Thông Thiên Hà, rất nhanh đã đến lúc đông lạnh giá rét. Chỉ thấy ánh rừng mịt mờ khói nhạt, sườn núi lởm chởm, nước suối trong veo. Lúc thầy trò đang đi đường, bỗng nhiên lại gặp một tòa núi lớn, chắn ngang đường đi, đường hẹp sườn núi cao, đá nhiều dốc hiểm, người và ngựa khó đi.
Đợi đến chân núi, thầy trò ngẩng đầu quan sát, quả là một ngọn núi hùng vĩ:
Cheo leo trùng điệp, cong vút sừng sững. Cheo leo trùng điệp vươn tận trời xanh, cong vút sừng sững che lấp cả bầu trời. Đá lạ chồng chất như hổ ngồi, tùng cổ nghiêng mình như rồng bay. Trên đỉnh núi chim gáy hót vang thanh thoát, triền núi trước hoa mai tỏa hương nồng. Khe nước lững lờ chảy ra hơi lạnh, đỉnh mây ảm đạm báo điềm hung. Lại gặp tuyết trắng bay bay, gió lạnh thấu xương, hổ đói gào thét trong núi sâu. Quạ lạnh tìm cây chẳng thể dừng chân, hươu hoang tìm ổ chẳng có nơi cố định. Đáng tiếc người đi đường khó tiến bước, cau mày rầu rĩ mà thở dài.
Bốn thầy trò, đạp tuyết vượt lạnh, run cầm cập, đi qua những đỉnh núi trùng điệp, nhìn về nơi xa thấy trong hốc núi có lầu gác cao vút, nhà cửa thanh u. Đường Tăng vừa nhìn thấy liền mừng rỡ nói: "Đồ đệ à, cả ngày nay vừa đói vừa lạnh, may mắn thay trong hốc núi kia có lầu gác và nhà cửa, chắc chắn là nhà dân, am hay chùa chiền gì đó, chúng ta lại đi khất thực chút cơm chay, ăn rồi hãy đi."
Tôn Ngộ Không nghe vậy, đưa tay lên trán nhìn k���, chỉ thấy nơi đó mây hung ẩn hiện, ác khí dày đặc, vội vàng quay đầu nghiêm mặt nói với Đường Tăng: "Sư phụ, nơi đó không phải là chốn tốt lành để đến!"
Đường Tăng khẽ cau mày nói: "Bên kia có lầu gác đình đài, sao lại không phải chốn tốt lành?"
Tôn Ngộ Không vội nói: "Sư phụ à, người làm sao biết được? Trên đường về Tây phương có rất nhiều yêu quái tà ma, chúng giỏi biến hóa nhà cửa, không câu nệ lầu gác phòng xá, quán xá đình đài gì cả, đều có thể biến hóa để lừa người. Người có biết trong chín loại con của rồng, có một loại tên là 'Thận' không? Khí của Thận tỏa ra, giống như lầu gác và ao cạn. Nếu gặp lúc đại giang mênh mông, Thận hiện ra thế này, lỡ có chim khách bay đến, định nghỉ cánh, dù ngươi có hơn vạn hay nghìn thì đều bị nó nuốt chửng trong một hơi. Loại ý nghĩ này hại người nặng nhất, nơi kia khí sắc hung ác, tuyệt đối không thể vào."
Đường Tăng có chút do dự nói: "Đã không thể vào, nhưng ta lại quả thực đói."
Tôn Ngộ Không nói: "Sư phụ nếu đói, xin người xuống ngựa, cứ ngồi đợi ở đây, đợi con đến nơi khác khất thực chút trai về cùng người ăn."
Đường Tăng nghe lời xuống ngựa. Trư Bát Giới giữ chặt dây cương, buộc ngựa vào một cái cây bên cạnh. Sa Tăng cũng vội vàng đặt hành lý xuống, mở gói đồ ra, lấy bình bát đưa cho Tôn Ngộ Không.
Tôn Ngộ Không nhận bình bát, phân phó Sa Tăng nói: "Hiền đệ, ngàn vạn lần không được tiến lên, phải bảo vệ sư phụ thật an toàn ở đây, đợi ta đi khất thực trở về, rồi chúng ta lại tiếp tục đi về Tây phương."
"Đại sư huynh cứ yên tâm, đệ hiểu rồi!" Sa Tăng vội vàng gật đầu đáp ứng.
Tôn Ngộ Không lại nói với Đường Tăng: "Sư phụ, nơi đây đất xấu nhiều hung hiểm, không cần thiết phải khởi hành đi đâu cả, Lão Tôn đi khất thực đây."
Đường Tăng gật đầu nói: "Không cần nói nhiều, nhưng con phải đi nhanh về nhanh, ta sẽ đợi con ở đây."
Tôn Ngộ Không quay người định đi, nhưng lại quay lại nói: "Sư phụ, con biết người không kiên nhẫn ngồi đợi được lâu, con sẽ bày cho người một cách an thân."
Nói đoạn, Tôn Ngộ Không lập tức lấy Kim Cô Bổng, vẽ một vòng trên mặt đất, vây lại một khoảng đất trống. Mời Đường Tăng ngồi vào giữa, cùng Bát Giới, Sa Tăng hầu hạ bên cạnh, đặt ngựa và hành lý gần kề, rồi vỗ tay nói với Đường Tăng: "Vòng tròn mà Lão Tôn vẽ đây, còn hơn cả tường đồng vách sắt, cho dù là hổ báo sói trùng, yêu ma quỷ quái nào cũng không dám đến gần. Nhưng chỉ không cho phép các người đi ra ngoài vòng tròn, chỉ cần ở yên trong đó, đảm bảo người sẽ không gặp bất trắc; nhưng nếu bước ra khỏi vòng, chắc chắn sẽ bị độc thủ."
Đường Tăng nghe lời, cùng Bát Giới, Sa Tăng ba thầy trò đều ngồi xuống.
Tôn Ngộ Không lúc này mới cưỡi mây, tìm làng xóm để khất thực, một mạch bay về phía nam, chợt thấy nơi kia cổ thụ che trời, chính là một thôn trang bị bỏ hoang. Hắn hạ xuống khỏi đám mây, xem xét tỉ mỉ, nhưng chỉ thấy:
Tuyết phủ kín liễu tàn, băng đóng chặt đường. Tre thưa thớt lay động thanh thoát, tùng kiêu hãnh ngưng đọng xanh biếc. Mấy gian nhà tranh nửa chìm trong ánh bạc, một cây cầu nhỏ nghiêng mình phủ phấn. Bên hàng rào nhẹ nhàng nở hoa thủy tiên, dưới mái hiên dài rủ xuống những chùm băng như đũa. Gió lạnh ào ào mang theo hương lạ, tuyết khắp nơi không thấy chỗ mai nở.
Chuyện Tôn Ngộ Không đi khất thực tạm không nhắc đến, ba thầy trò Đường Tăng ngồi nửa ngày liền có chút không yên.
"Sư phụ! Gió lạnh thấu xương thế này, chúng ta lại cứ ngồi ngay đầu gió. Cứ tiếp tục như vậy, chưa đợi sư huynh đi khất thực về, chúng ta đều sẽ đóng băng mất," Trư Bát Giới có chút bất đắc dĩ nói.
Đường Tăng cũng cảm thấy toàn thân rét run, nắm chặt cà sa, cau mày nói: "Sa Tăng, con nói xem sao?"
"Sư phụ, chúng ta cứ tiếp tục đi về phía Tây, tốt xấu gì cũng tìm một nơi có thể che gió chắn tuyết để tránh trước đã," Trư Bát Giới vội nói.
Đường Tăng nghe xong ngẫm lại thấy cũng phải, liền trầm ngâm gật đầu nói: "Được rồi! Chúng ta đi trước!"
"Sư phụ! Đại sư huynh đã dặn dò rồi, chúng ta hay là đợi một lát đi!" Sa Tăng không nhịn được vội nói.
Trư Bát Giới không đợi Sa Tăng nói xong đã tức giận nói: "Sa sư đệ, chúng ta không sợ cái lạnh rét gì, nhưng sư phụ là nhục thể phàm thai, làm sao chịu nổi? Cứ đợi thế này, lỡ như bị cảm thì làm sao?"
"Vậy vạn nhất gặp phải yêu quái thì sao?" Sa Tăng nhíu mày vội nói.
Trư Bát Giới lại khoát tay nói: "Sa sư đệ, cho dù có gặp yêu quái, ngươi và ta cũng có thể ngăn cản một hai. Chẳng lẽ, chỉ có sư huynh mới đối phó được yêu quái sao? Vả lại, sư huynh đi mới một lát, với tốc độ của huynh ấy thì cũng nên quay lại rồi. Chúng ta đi trước một bước, huynh ấy cũng sẽ rất nhanh đuổi kịp thôi."
Sa Tăng nghe vậy còn đang do dự muốn nói thêm, Đường Tăng đã đứng dậy nói: "Được rồi, không cần cãi vã nữa, chúng ta đi trước đi!"
Trong lúc nói chuyện, Trư Bát Giới liền che chở Đường Tăng tiến về phía Tây.
Sa Tăng thấy vậy bất đắc dĩ, đành phải vác hành lý vội vàng đi theo sau.
Bản văn này, là báu vật độc quyền chốn truyen.free, không ai được phép thay đổi.