(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 637: Xe trễ trong nước, tam thanh trong điện
Nghe lời nói châm chọc của Hắc Thủy Hà Quái, Ngao Liệt thầm giận trong lòng, không khỏi siết chặt hai nắm đấm.
Ngao Liệt tuy là Thái tử Tây Hải, nhưng y không phải trưởng tử, cũng chẳng phải con trai trưởng, nên cũng chẳng được chào đón bao nhiêu. Ngay cả những huynh đệ biểu ca của y cũng chẳng mấy khi đoái hoài tới y. Bởi vậy, Ngao Liệt thật ra không có địa vị gì ở Tây Hải.
Thế nhưng, nghĩ đến mục đích của mình khi đến đây, Ngao Liệt vẫn đè nén lửa giận trong lòng, nói: "Biểu ca! Trước mặt tiểu đệ, sao cứ giả vờ hồ đồ khi đã rõ ràng mọi chuyện? Mục đích tiểu đệ đến đây, hẳn là huynh cũng đã biết. Đường Tăng chính là người thỉnh kinh, nếu ngài ấy có chuyện gì, dù là phụ vương ta cũng sẽ gặp phiền phức lớn. Bởi vậy, ta khuyên huynh nên giao ngài ấy cho ta thì hơn!"
"Hừ!" Hắc Thủy Hà Quái nghe vậy lập tức hừ lạnh một tiếng, đặt mạnh chén rượu trong tay xuống mặt bàn phía trước, sắc mặt lạnh lẽo nhìn về phía Ngao Liệt nói: "Biểu đệ! Ngươi tuy là biểu đệ ta, nhưng đừng quá xem thường biểu huynh này. Đường Tăng đó, ta thả hay không thả, có ăn hay không, ngươi không cần quản nhiều lời. Muốn cướp người từ tay ta, ngươi thấy mình có mặt mũi lớn đến vậy sao?"
Nghe xong lời này, Ngao Liệt cũng lạnh mặt xuống: "Biểu huynh, ta đã hết lời khuyên bảo, huynh cũng đừng có cố chấp mãi không tỉnh!"
"Hồ đồ! Ngao Liệt, lúc nào đến lượt ngươi giáo huấn ta rồi? Ngươi cũng quá coi trọng bản thân mình rồi!" Hắc Thủy Hà Quái vỗ bàn đứng dậy, trực tiếp lật mặt.
"Được!" Ánh mắt Ngao Liệt lóe lên vẻ tàn khốc, trực tiếp lật tay lấy ra một thanh trường thương màu trắng: "Nếu biểu huynh đã cố chấp như vậy, vậy tiểu đệ đành phải đắc tội."
Hắc Thủy Hà Quái nghe vậy cười phá lên: "Ha ha! Biểu đệ, nhiều năm không gặp, ngươi đúng là tính tình lớn hơn rồi đó! Chỉ là không biết, bao nhiêu năm nay, bản lĩnh của ngươi đã tăng được bao nhiêu. Hôm nay, biểu huynh ta sẽ cân nhắc ngươi một chút!"
Dứt lời, Hắc Thủy Hà Quái đi đầu khẽ động thân ảnh. Roi thép trúc tiết trong tay vung về phía Ngao Liệt.
"Khanh" một tiếng, Ngao Liệt giương thương chống lại roi thép trúc tiết, rồi thuận thế một thương đâm thẳng vào gai xương của Hắc Thủy Hà Quái.
Hai người trong thủy phủ, kẻ đến người đi, chẳng mấy chốc đã giao thủ hơn mười chiêu.
"Oanh" một tiếng nổ vang. Sóng cuộn dâng trào. Dòng nước ngầm khuấy động, Hắc Thủy Hà Quái có vẻ hơi chật vật lùi lại. Y quay lại nhìn Ngao Liệt tay cầm trường thương trắng ngạo nghễ đứng đó, không khỏi mặt hơi đỏ lên: "Tên tạp chủng nhỏ này, quả nhiên là bản lĩnh đã lớn!"
"Xùy" một tiếng xé nước bén nhọn vang lên, Ngao Liệt sắc mặt trầm xuống. Trường thương trắng trong tay y tựa như một mũi khoan xé nước mà tới, trong chớp mắt đã đến trước mặt Hắc Thủy Hà Quái.
"Khanh" một tiếng, Hắc Thủy Hà Quái vội vàng đón đỡ, tuy hết sức né tránh lùi lại, nhưng vẫn bị mũi thương của Ngao Liệt với chiêu thức biến đổi không chút lưu tình lướt qua cánh tay, máu tươi chảy ròng ròng.
"Hỗn đản!" Hắc Thủy Hà Quái cắn răng thầm hận khôn nguôi, cũng nổi cơn điên. Tay y cầm roi thép trúc tiết điên cuồng công kích về phía Ngao Liệt.
Ngao Liệt với chiêu thức lăng lệ mau lẹ ngăn chặn công kích của Hắc Thủy Hà Quái, rồi Ngao Liệt khẽ nhắm mắt, chớp lấy sơ hở, hất văng roi thép trúc tiết trong tay Hắc Thủy Hà Quái, thuận thế thân thương chấn động, vung mạnh vào người y.
"Phốc" một tiếng, Hắc Thủy Hà Quái phun ra một ngụm máu, không khỏi chật vật bay lùi ra xa.
Hắc Thủy Hà Quái kinh sợ lại không cam lòng nhìn Ngao Liệt, rồi vội vàng phi thân bỏ chạy.
"Chạy đi đâu!" Ngao Liệt hét lớn một tiếng, không khỏi lách mình đuổi theo sau.
Rất nhanh, Ngao Liệt đuổi kịp Hắc Thủy Hà Quái và quấn đấu với y một trận, rồi đi tới trên mặt sông. Hai người đạp nước như giẫm trên đất bằng, tiếp tục đại chiến trên mặt sông.
"Tốt!" Bên bờ sông, Tôn Ngộ Không thấy thế ánh mắt hơi sáng lên, lớn tiếng hô hay: "Tiểu Bạch Long, giỏi lắm!"
Sa Tăng một bên cũng hơi kinh ngạc nói: "Không ngờ, Tiểu Bạch Long lại có thủ đoạn như vậy, con yêu quái kia cũng không địch lại nó rồi!"
"Chắc là vì bọn họ đều là Long tộc, hiểu rõ đường lối lẫn nhau đó!" Tôn Ngộ Không không quan tâm khoát tay nói.
Trong lúc hai người trò chuyện, Ngao Liệt càng đánh càng mạnh, rất nhanh đã đánh cho Hắc Thủy Hà Quái không còn chút sức chống đỡ nào, một cước đạp y thổ huyết, bay thấp vào bụi cỏ bên bờ sông.
"Phi!" Hắc Thủy Hà Quái nhổ ra một ngụm nước bọt lẫn máu, vừa muốn đứng dậy thì toàn thân hơi cứng lại, bởi vì Ngao Liệt đã lách mình rơi xuống trước mặt y, trường thương trắng trong tay nhắm thẳng vào lồng ngực y.
Tôn Ngộ Không lách mình đi tới bên cạnh Ngao Liệt, không khỏi vỗ vai Ngao Liệt cười nói: "Không tệ chút nào, Tiểu Bạch Long!"
"Sư huynh quá khen!" Tiểu Bạch Long lạnh nhạt nói, rồi lật tay thu hồi trường thương.
Nghe vậy, Tôn Ngộ Không cười một tiếng, rồi lập tức bước nhanh tiến lên, nắm lấy ngực áo Hắc Thủy Hà Quái nhấc y lên, cắn răng hung hăng nói: "Yêu quái! Dám đến tìm phiền phức của Lão Tôn ta, chán sống rồi phải không?"
"Hừ! Có bản lĩnh thì giết ta đi!" Hắc Thủy Hà Quái lại chẳng hề sợ hãi, ánh mắt hung hăng nhìn chằm chằm Tôn Ngộ Không.
Thấy vậy, Tôn Ngộ Không khẽ nhắm mắt, không khỏi trong mắt lóe lên một tia sát ý bạo ngược: "Yêu quái! Ngươi thật sự cho rằng ngươi là biểu huynh của Ngao Liệt, là cháu trai của Tây Hải Lão Long, thì Lão Tôn ta không dám động đến ngươi sao?"
"Đại Thánh, xin hạ thủ lưu tình!" Tiểu Bạch Long nghe vậy đang muốn mở miệng, thì nghe thấy một giọng nói quen thuộc từ trên chín tầng trời truyền xuống, mơ hồ mang theo một vẻ khẩn trương lo lắng.
Lời vừa dứt, nương theo tiếng long ngâm mơ hồ, một thanh niên áo đen lạnh lùng đã rơi xuống cách đó không xa.
"Ngươi là ai? Dám bảo Lão Tôn ta thủ hạ lưu tình?" Tôn Ngộ Không lạnh lùng nhìn hắn, không khách khí nói.
"Đại ca?" Ngao Liệt nhìn người tới, lẩm bẩm một tiếng, thần sắc hơi có chút không tự nhiên.
Người t���i nhíu mày nhìn Ngao Liệt, rồi quay sang chắp tay thi lễ với Tôn Ngộ Không nói: "Khải bẩm Đại Thánh! Ta chính là Tây Hải Đại thái tử Trữ Ngang, chính là đến bắt nghiệt súc này về giao cho phụ vương định tội."
Nói rồi, Trữ Ngang đưa tay chỉ vào Hắc Thủy Hà Quái sắc mặt hơi biến.
"Ồ?" Tôn Ngộ Không ngoài ý muốn nhìn Trữ Ngang, rồi nhìn sang Ngao Liệt, nhếch miệng cười nói: "Nếu đã như vậy, Lão Tôn ta sẽ nể mặt lão Long Vương Tây Hải một chút. À, người này giao cho ngươi! Nhưng mà, nói với lão Long Vương Tây Hải rằng, nhất định phải trừng phạt y thật nặng. Bằng không, Lão Tôn ta sẽ không đồng ý!"
Nói rồi, Tôn Ngộ Không liền ném Hắc Thủy Hà Quái cho Trữ Ngang.
"Đa tạ Đại Thánh! Đại Thánh yên tâm, phụ vương ta nhất định sẽ xử trí y thật nặng!" Trữ Ngang nói, rồi đưa tay kéo Hắc Thủy Hà Quái: "Đứng lên!"
"Đại Thánh! Xin cáo từ!" Hắc Thủy Hà Quái chắp tay cáo biệt Tôn Ngộ Không, rồi quay sang nhìn Ngao Liệt đang trầm mặc một bên, không khỏi than nhẹ một tiếng nói: "Đệ đệ, bảo trọng!"
Ngao Liệt nghe vậy sững sờ, đợi đến khi kịp phản ứng, Trữ Ngang đã mang theo Hắc Thủy Hà Quái rời đi.
Nhìn Ngao Liệt có chút thất thần, ủ rũ, Tôn Ngộ Không không khỏi đưa tay vỗ vai y cười nói: "Tiểu Bạch Long, dù sao cũng là huynh đệ mà! Lần này, cứu Sư phụ, tính ngươi công đầu."
"Đa tạ sư huynh!" Ngao Liệt khẽ gật đầu. Trên mặt y lúc này mới lộ ra một nụ cười.
Sa Tăng một bên nói: "Đại sư huynh. Tiểu Bạch Long, hay là cứu Sư phụ trước đã!"
Lão Hà Thần nghe xong bước lên phía trước nói: "Đại Thánh. Thủy phủ kia ta rất quen thuộc, để ta dẫn các ngài đi!"
"Tốt! Tốt!" Tôn Ngộ Không nghe xong mừng rỡ, vội vàng đi theo lão Hà Thần hướng về thủy phủ trong Hắc Thủy Hà.
Tiến vào trong thủy phủ, chẳng bao lâu bọn họ đã tìm thấy Đường Tăng và Trư Bát Giới.
Đường Tăng thoát khỏi hiểm cảnh. Tất nhiên là thở dài không thôi, trong lòng âm thầm nhẹ nhõm.
Hà Thần kia cũng cảm kích Tôn Ngộ Không không thôi, giữ Đường Tăng sư đồ lại trong thủy phủ dùng chay, khoản đãi một phen xong, lúc này mới thi triển thủ đoạn, tách dòng nước, tạo ra một con đại lộ. Để Đường Tăng sư đồ đi về phía tây.
...
Lại nói, Đường Tam Tạng may mắn có Ngao Liệt hàng yêu, Thủy Thần Hắc Hà mở đường, sư đồ đi qua Hắc Thủy Hà, tìm đại lộ một mạch đi về phía tây. Quả đúng là đón gió đạp tuyết. Bôn ba ngày đêm, đi được một thời gian khá lâu, lại đến tiết trời đầu xuân. Có thể thấy:
Tam Dương chuyển vận, vạn vật sinh huy. Vòm trời quang đãng mở ra bức họa tươi đẹp, mặt đất thơm ngát như thảm thêu. Hoa mai tàn vài hạt tuyết còn sót, dòng suối mạch trương xuyên mây. Dần dần băng tan, suối núi trôi chảy, muôn vật sinh sôi không vết đốt. Chính là sự thăng hoa của Thái Hạo, Câu Mang ngự thần. Hương hoa tập tục ấm áp, mây nhạt nắng ban mai. Bên đường dương liễu rủ tơ xanh, mưa xuân lớn khiến vạn vật sinh sôi.
Sư đồ nhóm trên đường du ngoạn ngắm cảnh sắc, chậm rãi cưỡi ngựa đi, chợt nghe thấy một tiếng gào to, tựa như tiếng hò hét của hàng vạn người.
Đường Tam Tạng trong lòng sợ hãi, vội vàng ghìm ngựa quay đầu phân phó nói: "Ngộ Không, đi xem thử có động tĩnh gì!"
"Vâng!" Tôn Ngộ Không đáp một tiếng, liền phi thân lên mây, Hỏa Nhãn Kim Tinh hướng về phía trước nhìn lại.
Từ xa, Tôn Ngộ Không nhìn thấy một tòa thành trì rất lớn. Đến gần nhìn kỹ, tường thành ẩn hiện ánh sáng, không thấy chút khí thế hung ác nào.
Tôn Ngộ Không thầm trầm ngâm trong lòng nói: "Nơi này tốt đẹp như vậy! Sao lại có tiếng vang chấn động tai? Trong thành không cờ xí lấp lóe, cũng chẳng có tiếng kích quang minh, cũng không phải tiếng pháo vang dội, sao lại ồn ào như tiếng người ngựa vậy?"
Đang lúc suy nghĩ, thì thấy ngoài cửa thành, có một bãi cát đất trống, tụ tập rất nhiều hòa thượng, đang ở đó kéo xe. Hóa ra là tất cả đều gắng sức la lớn, đồng thanh hô 'Đại Lực Vương Bồ Tát', nên từ xa đã kinh động Đường Tăng.
Tôn Ngộ Không dần dần hạ mây xuống xem, thấy trên xe chất đầy gạch ngói, gỗ mục, gạch mộc các loại; bãi cát dốc ngược lên rất cao, lại có một con đường nhỏ kẹp sống lưng, hai tòa cửa ải lớn, con đường dưới ải đều là sườn núi dựng đứng hiểm trở, chiếc xe kia sao mà kéo lên được? Tuy tiết trời ấm áp, nhưng những người đó lại quần áo lam lũ, trông vô cùng quẫn bách.
Tôn Ngộ Không không khỏi nghi hoặc nói: "Chắc là xây dựng chùa chiền. Nơi này ngũ cốc được mùa, tìm không ra tạp công đến, nên những hòa thượng này tự mình cố gắng."
Đang nghi ngờ chưa rõ, thì thấy trong cửa thành, hai thiếu niên đạo sĩ lững thững bước ra. Hãy xem cách ăn mặc của họ, chỉ thấy:
Đầu đội tinh quan, mình khoác gấm vóc. Đầu đội tinh quan rực rỡ, mình khoác gấm vóc dải lụa bay. Chân đi giày mây, eo buộc lụa là. Mặt như trăng tròn thông tuấn, tựa như khách tiên giáng trần.
Tôn Ngộ Không trong lòng khẽ động, hóa thành một đạo nhân vân du bốn phương, tiến lên thăm dò một phen, rất nhanh đã hỏi ra chút nguyên do. Hóa ra nơi đây chính là Xa Trì Quốc, vì mấy năm trước trời đất đại hạn, có ba vị đạo trưởng đến: Hổ Lực Đại Tiên, Lộc Lực Đại Tiên, Dương Lực Đại Tiên. Bọn họ thần thông quảng đại, có thể hô phong hoán vũ, nên Hoàng đế bái họ làm Quốc sư.
Còn những hòa thượng cầu mưa không thành kia thì gặp phải vận rủi lớn, tất cả đều bị bắt đi làm khổ sai, quả nhiên là tai bay vạ gió.
Đợi Tôn Ngộ Không trở về bẩm báo Đường Tăng, Đường Tăng không khỏi động lòng thiện vì những hòa thượng kia, thở dài không thôi, rồi không nhịn được nói với Tôn Ngộ Không: "Ngộ Không, con xem có biện pháp nào không, có thể giúp đỡ những tăng nhân đó một chút không?"
"Ai nha! Sư phụ, người đúng là rảnh rỗi lo chuyện bao đồng quá nhiều rồi. Những hòa thượng kia tự mình vô năng, bị Hoàng đế trừng phạt, Lão Tôn ta có cách nào chứ? Con thấy, chúng ta vẫn nên lo làm sao để sống sót qua Xa Trì Quốc này đã! Làm không cẩn thận, chúng ta cũng sẽ bị tên Hoàng đế kia bắt đi làm khổ sai, vậy thì không ổn!" Tôn Ngộ Không lắc đầu vội nói.
Đường Tăng nghe xong mày nhíu chặt hơn nữa, một lúc cũng đành bất đắc dĩ ngậm miệng không nói.
Trư Bát Giới thì tiếp lời nói: "Ta thấy, chúng ta hay là làm chút đồ chay đến ăn đi, đều đói bụng dán cả lưng rồi!"
"Trước tiên cần tìm chỗ nghỉ chân đã!" Sa Tăng cũng vội vàng gật đầu nói.
Tôn Ngộ Không đi đầu dẫn đường, đầu tiên thi pháp giúp những tăng nhân kia, sau đó nhờ những tăng nhân kia giúp đỡ, cùng nhau vào thành, hướng về chùa chiền của họ mà đi.
Chẳng bao lâu, một đoàn người đã đến trước chùa chiền, nhưng thấy trên cửa treo cao một tấm biển lớn chữ vàng. Chính là Trí Uyên Tự do sắc lệnh xây dựng. Chúng tăng đẩy cửa ra, xuyên qua Kim Cương Điện, mở cửa chính điện. Đường Tăng khoác cà sa, kính cẩn bái Phật tượng Như Lai. Lúc này mới tiến vào bên trong.
Chúng tăng vào bên trong hô lên: "Giữ nhà!"
Một lão hòa thượng đi tới. Trông thấy Tôn Ngộ Không liền quỳ lạy nói: "Gia gia! Ngài đến rồi?"
Tôn Ngộ Không kỳ lạ hỏi: "Ngươi nhận ra ta là Gia gia nào, mà lại hô bái như vậy?"
Lão hòa thượng kia nói: "Ta nhận ra ngài là Tề Thiên Đại Thánh Tôn Gia gia. Chúng ta đêm nào cũng gặp ngài trong mộng. Thái Bạch Kim Tinh thường xuyên báo mộng, nói chỉ chờ ngài đến, chúng ta mới giữ được tính mạng. Hôm nay quả nhiên thấy tôn nhan ngài không khác gì trong mộng. Gia gia ơi, mừng quá ngài đã đến sớm! Chậm thêm một hai ngày, chúng ta đã thành quỷ hết cả rồi!"
Tôn Ngộ Không không khỏi cười nói: "Xin đứng lên, xin đứng lên, ngày mai sẽ rõ mọi chuyện."
Chúng tăng sắp xếp cơm chay, sư đồ họ dùng bữa, dọn dẹp sạch sẽ phương trượng, rồi nghỉ ngơi một đêm.
Đến canh hai, Tôn Ngộ Không có chuyện trong lòng, lại không tài nào ngủ được. Chỉ nghe thấy đâu đó có tiếng diễn tấu, y lặng lẽ đứng dậy, mặc quần áo, nhảy lên không trung quan sát. Hóa ra là từ hướng chính nam, ánh đèn mờ ảo. Hạ thấp mây cẩn thận nhìn lại, lại là đạo sĩ Tam Thanh Quán đang nhương tinh. Chỉ thấy:
Điện thờ linh thiêng cao vút, phúc địa chân đường. Điện thờ linh thiêng cao vút, lồng lộng tráng lệ như cảnh Bồng Lai; phúc địa chân đường, ẩn hiện thanh tịnh như cung điện Hóa Vui. Đạo sĩ hai bên tấu sênh nhạc, chính diện cao công giơ cao ngọc giản. Tuyên đọc 'Tiêu Tai Sám', bắt đầu giảng 'Đạo Đức Kinh'. Vẩy bụi mấy lượt truyền phù, thổ lộ một phen đều phủ phục. Nước phép phát hịch, lửa nến bay lượn xông lên giới; tra cương vải đấu, khói hương thơm ngào ngạt thấu tận trời xanh. Trên bàn có kính dâng tươi mới, trên bàn có tiệc chay phong phú.
Trước cửa điện treo một đôi câu đối gấm lụa vàng, thêu hai mươi hai chữ lớn, nói: "Mưa thuận gió hòa, nguyện chúc Thiên Tôn vô lượng pháp; thiên hạ thái bình, khẩn cầu vạn tuế thêm thừa năm."
Tôn Ngộ Không thấy ba lão đạo sĩ, khoác pháp y, nghĩ là Hổ Lực, Lộc Lực, Dương Lực Đại Tiên kia.
Phía dưới có bảy tám trăm tín chúng, tiếng trống tiếng chuông, hương khói nghi ngút, tất cả đều đứng hầu hai bên.
Tôn Ngộ Không thấy thế con ngươi đảo một vòng, thầm vui vẻ nói: "Ta muốn xuống dưới cùng bọn chúng quậy phá một phen, nhưng một mình thì khó bề làm nên chuyện, hay là trở về gọi Bát Giới, Sa Tăng, cùng nhau đến đùa giỡn một chút."
Trong lòng đã định kế, Tôn Ngộ Không liền lặng lẽ trở về, kéo Trư Bát Giới và Sa Tăng đang ngái ngủ, cùng nhau gọi đi qua.
Tôn Ngộ Không lại dẫn Bát Giới, Sa Tăng, ghìm mây xuống, xông tới Tam Thanh Điện. Tên ngốc kia chẳng kể lạ quen, cầm lấy đồ cúng trái cây, há miệng liền gặm, Tôn Ngộ Không thấy vậy rút gậy sắt ra, liền đánh.
Trư Bát Giới rút tay về né tránh, bực bội nói: "Còn chưa kịp nếm mùi vị gì, đã bị đánh rồi!"
Tôn Ngộ Không khẽ quát nói: "Đừng có hành vi tiểu nhân như vậy, hãy tự mình ngồi xuống mà hưởng thụ."
Trư Bát Giới hừ một tiếng nói: "Không biết xấu hổ! Ăn trộm đồ ăn, còn muốn làm ra vẻ! Nếu là xin mà có được, thì còn muốn làm sao nữa?"
Tôn Ngộ Không trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi hỏi: "Phía trên này ngồi là vị Bồ Tát nào?"
Trư Bát Giới không nhịn được cười nói: "Tam Thanh cũng không nhận ra, lại còn nhận làm Bồ Tát gì!"
Tôn Ngộ Không nhíu mày hỏi: "Tam Thanh đó là ai?"
Trư Bát Giới mỉm cười nói nhỏ giải thích: "Ở giữa chính là Thái Thượng Lão Quân, bên trái là Nguyên Thủy Thiên Tôn, bên phải là Thông Thiên Giáo Chủ."
Tôn Ngộ Không gật đầu nói: "Vậy thì phải biến thành bộ dáng của họ, mới có thể ăn uống an ổn được."
"Biến thành bộ dáng của bọn họ ư?" Trư Bát Giới nghe xong lập tức có chút vẻ do dự.
Nhưng vào lúc này, trên tượng thần Thái Thượng Lão Quân, trong đôi mắt quang mang ẩn hiện, một giọng nói già nua uy nghiêm vang lên bên tai Trư Bát Giới: "Trời Bồng, chớ có lo lắng!"
Trư Bát Giới nghe được là giọng của Thái Thượng Lão Quân, không khỏi trong lòng buông lỏng, tiến lên cung kính thi lễ với tượng thần Thái Thượng Lão Quân, lúc này mới cẩn thận tiến lên dịch tượng thần sang một bên.
Lắc mình biến hóa thành bộ dáng của Thái Thượng Lão Quân, Trư Bát Giới lúc này mới nuốt nước bọt, cầm lấy trái cây cúng mà ăn.
Tôn Ngộ Không phất tay lật tung tượng thần Nguyên Thủy Thiên Tôn xuống đất, biến thành bộ dáng Nguyên Thủy Thiên Tôn, rồi thấy Trư Bát Giới với vẻ mặt khỉ khô gấp gáp kia, không khỏi tức giận nói: "Gấp cái gì mà gấp? Những tượng thần này để ở đây rất vướng bận, trước hết hãy dời chúng đi chỗ khác đã."
"Hầu ca, huynh cũng quá phiền phức rồi!" Trư Bát Giới bực bội lẩm bẩm, không khỏi hỏi: "Mang đến chỗ nào đây?"
Tôn Ngộ Không che miệng cười nói: "Lúc chúng ta vừa mới tiến vào, phía dưới tay phải có một cánh cửa nhỏ, trong đó có uế khí xộc lên, chắc là chỗ ngũ cốc luân hồi. Ngươi hãy đem tượng thần để ở đó đi!"
Tên ngốc này có chút kháng cự, nhưng vẫn nhảy xuống, cầm ba bức tượng thánh đặt lên vai, vác ra. Đến chỗ đó, y dùng chân trèo lên mở cửa nhìn, hóa ra là một cái Đại Đông xí, không khỏi sắc mặt hơi đắng chát nói: "Cái tên 'Bật Mã Ôn' này quả nhiên là mồm mép thật đáng ghét! Đem cái hố xí cũng đặt cho nó cái đạo hiệu, gọi là gì 'ngũ cốc luân hồi chỗ' chứ!"
Tên ngốc kia vác trên vai lại không chịu ném đi, trong miệng lẩm bẩm nói: "Tam Thanh, Tam Thanh, ta nói ngươi nghe này: Từ phương xa đến đây, quen diệt trừ yêu tinh, muốn hưởng cúng dường, lại không có chỗ an bình. Mượn tạm chỗ ngồi của các ngươi, chỉ trong chốc lát thôi. Các ngươi ngồi lâu vậy rồi, cũng nên tạm thời xuống hố xí một chút. Các ngươi ngày thường hưởng thụ vô tận, làm đạo sĩ thanh tịnh; hôm nay không khỏi hưởng chút uế vật, cũng coi như làm Thiên Tôn chịu chút xú khí đi!"
Nói xong, Trư Bát Giới cẩn thận đặt ba bức tượng thần kia xuống một bên trên đất trống.
Đợi đến khi Trư Bát Giới rời đi, tượng thần Nguyên Thủy Thiên Tôn lập tức quang mang lóe lên, hiện ra một bóng người mơ hồ: "Đại huynh, đồ tôn này của huynh cũng thật là vô lễ quá đi, vậy mà đem tượng thần của chúng ta làm đến chỗ này!"
"Hiền đệ, có chuyện gì trọng yếu, cũng cần phải tính toán chi li sao?" Tượng thần Thái Thượng Lão Quân cũng quang mang chớp lên, thân ảnh Thái Thượng Lão Quân ẩn hiện, lạnh nhạt tùy ý nói.
Nguyên Thủy Thiên Tôn nghe vậy hơi khựng lại, rồi lập tức nghiêng đầu nhìn về phía tượng thần Thông Thiên Giáo Chủ: "Thông Thiên, ngươi ngược lại vẫn bình thản nhỉ!"
Tượng thần Thông Thiên Giáo Chủ lại tựa như vật chết, không có chút động tĩnh nào.
"Hừ!" Nguyên Thủy Thiên Tôn hừ lạnh một tiếng, tượng thần của ngài ấy liền quang mang đại thịnh, đột nhiên biến mất.
Đợi đến khi tượng thần Nguyên Thủy Thiên Tôn rời đi, tượng thần Thông Thiên Giáo Chủ mới đột nhiên quang mang lóe lên: "Ha ha, Nhị huynh hắn lại càng ngày càng không nhẫn nại được rồi. Cùng với một chút chuyện nhỏ nhặt cũng muốn tính toán chi li."
"Hiền đệ bao năm nay ở Kim Ngao Đảo, ngược lại là tu hành tốt lắm nhỉ!" Thái Thượng Lão Quân nói.
Thông Thiên Giáo Chủ liếc nhìn Thái Thượng Lão Quân, không bình luận gì, nói: "Không thể sánh bằng Đại huynh tự tại an nhàn đâu!"
Dịch phẩm này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả thấu rõ.