(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 636: Hắc thủy Hà Tiền, Tây Hải đà rồng
"Ong!" Bỉ ngạn hoa tọa khẽ rung, hào quang đại thịnh, rồi chợt lớn dần. Từ giữa hư không đang vặn vẹo, Hồng Hoa Thánh Mẫu trong bộ váy lụa đỏ thẫm bước ra, đứng trên đài hoa bỉ ngạn. Nàng khẽ khom người ôm lấy Hồng Hài Nhi, để hắn đứng cùng mình trên đài hoa.
"Bà ngoại!" Vừa nhìn thấy Hồng Hoa Thánh Mẫu, đôi mắt to của Hồng Hài Nhi không khỏi sáng rỡ, vui mừng kêu lên.
Hồng Hoa Thánh Mẫu vuốt nhẹ đầu Hồng Hài Nhi, gương mặt hiện lên ý cười hiền lành, đoạn nàng quay sang nhìn về phía Thiên Diệp đài sen. Đôi mắt đẹp chợt ánh lên vẻ lạnh lẽo, nàng phất tay bắn ra một đạo kiếm quang sắc bén màu đỏ sẫm.
"Oanh!" Một tiếng bạo hưởng vang lên, Thiên Diệp đài sen tan tác hóa thành hư vô. Ba mươi sáu chuôi sao Bắc Đẩu đao từ bên trong bay ra, rồi xuyên vào khoảng hư không đang vặn vẹo phía trước, biến mất không dấu vết.
"Bồ Tát đã đến, sao còn phải giấu mình?" Hồng Hoa Thánh Mẫu lạnh lùng cất tiếng, nhìn khoảng hư không hơi vặn vẹo, tỏa ra ba động huyền diệu.
Một tiếng thở dài bất đắc dĩ vang lên, Quan Âm Bồ Tát bắt đầu từ khoảng hư không vặn vẹo ấy dạo bước mà ra. Dưới chân nàng hiện lên một đài sen ngũ sắc, toàn thân tỏa ra một cỗ khí tức thánh khiết huyền diệu.
Thấy thế, Hồng Hoa Thánh Mẫu nhắm nhẹ hai mắt, trong lòng không khỏi giật mình: "Vị Quan Âm Bồ Tát này quả nhiên có tu vi cao thâm!"
"Môn hạ Tạo Hóa t��i năng xuất chúng, thật khiến người ao ước!" Quan Âm Bồ Tát đảo mắt qua Bạch Ngọc Lang, Dương Thiền và Nữ Oa, rồi quay sang nhìn Hồng Hoa Thánh Mẫu, không khỏi cất lời: "Hồng Hoa Thánh Mẫu, ngươi cũng đã chém nhị thi rồi sao?"
Hồng Hoa Thánh Mẫu không tỏ ý kiến, nói: "Môn hạ Tạo Hóa của ta tự nhiên là anh tài lớp lớp! Ta thân là thủ đồ đời ba của môn hạ Tạo Hóa, bây giờ mới may mắn chém nhị thi, thực sự không đáng để ca ngợi chút nào."
Quan Âm Bồ Tát nghe xong, trong lòng không khỏi phiền muộn bất đắc dĩ. Nếu đã như vậy mà còn chưa đủ để ca ngợi, thì đồ tử đồ tôn của các thánh nhân khác chẳng phải đều phải xấu hổ mà chết sao?
"Bồ Tát hôm nay đến đây, không biết có việc gì cần làm? Dù sao cũng sẽ không phải vì đứa cháu ngoại bất thành khí này của ta chứ?" Thấy Quan Âm Bồ Tát không nói lời nào, Hồng Hoa Thánh Mẫu khẽ vuốt đầu Hồng Hài Nhi, nói.
Hồng Hài Nhi nghe bà ngoại nói về mình như thế, không khỏi khẽ bĩu môi, trong lòng có chút không phục.
Quan Âm Bồ Tát nghe vậy trì trệ, rồi liền cắn răng nói thẳng: "Hồng Hoa Thánh Mẫu! Nếu đứa cháu ngoại Hồng Hài Nhi của ngươi là bất thành khí, thì bọn tiểu bối môn hạ các giáo khác, e rằng không có mấy ai có thể sánh bằng. Thật không dám giấu giếm, ta cùng lệnh tôn hữu duyên. Ta muốn để hắn theo ta đi Nam Hải lắng nghe đại pháp, làm Thiện Tài Đồng Tử. Không biết Hồng Hoa Thánh Mẫu ngươi cảm thấy thế nào?"
"Được thôi! Có thể đi theo Bồ Tát tu hành, đó cũng là phúc khí của Hồng Hài Nhi!" Hồng Hoa Thánh Mẫu lạnh nhạt gật đầu nói.
Quan Âm Bồ Tát nghe xong, lập tức sửng sốt một chút: "Ngươi đồng ý rồi sao?"
"Đừng! Bà ngoại, cháu không muốn đi Nam Hải gì đó với nàng ta đâu!" Hồng Hài Nhi giật nảy mình, không đợi Hồng Hoa Thánh Mẫu nói xong, liền kéo ống tay áo bà, vội vàng lắc đầu nói.
Hồng Hoa Thánh Mẫu vỗ nhẹ đầu Hồng Hài Nhi, ra hiệu hắn không cần nói nhiều, rồi nhìn Quan Âm Bồ Tát nói: "Bất quá, ta có mấy điều kiện!"
"Quả nhiên không có chuyện dễ dàng đồng ý như vậy!" Trong lòng Quan Âm Bồ Tát cảm thấy bất đắc dĩ, nhưng vẫn vội vàng gật đầu nói: "Mời nói!"
"Thứ nhất, cháu ngoại của ta tuổi còn nhỏ, cho dù đi theo ngươi tu hành cũng không thể quản thúc quá nghiêm khắc. Cứ mỗi ba năm, phải để nó trở về đoàn tụ cùng phụ mẫu nửa năm," Hồng Hoa Thánh Mẫu chậm rãi mở lời. "Thứ hai, Bồ Tát phải đảm bảo dốc lòng dạy bảo cháu ngoại của ta, để nó trong vòng ngàn năm trở thành Đại La Kim Tiên; thứ ba, tương lai nếu cháu ngoại của ta muốn tự mình rời khỏi môn hạ Bồ Tát, Bồ Tát không được giữ lại mà không cho đi."
Quan Âm Bồ Tát nghe những điều kiện ngày càng quá phận của Hồng Hoa Thánh Mẫu, trong lòng thầm giận, nhưng ngoài mặt vẫn bất động thanh sắc. Đôi mi thanh tú của nàng chỉ khẽ cau lại một chút, rồi hơi do dự liền gật đầu nói: "Được! Vậy cứ để Hồng Hài Nhi ở chỗ ta làm Thiện Tài Đồng Tử đi, xem như ký danh đệ tử của ta."
"Bồ Tát! Ngươi thu cháu ngoại của ta làm đệ tử, chẳng phải là vô duyên vô cớ thấp hơn ta một đời sao?" Hồng Hoa Thánh Mẫu cười nhạt hỏi.
Biểu tình ngưng trọng, thần sắc có chút mất tự nhiên, Quan Âm Bồ Tát liền bình tĩnh cười nhạt một tiếng nói: "Hồng Hoa Thánh Mẫu, ngươi nghĩ nhiều rồi. Cứ việc của ai nấy lo thôi!"
"Hồng Hài Nhi, con nói đi?" Hồng Hoa Thánh Mẫu khẽ gật đầu, rồi cúi xuống nhìn Hồng Hài Nhi nói.
Hồng Hài Nhi vẫn còn vẻ không vui nói: "Bà ngoại, cháu ở Khô Lão Khê này tự tại không ràng buộc, vì sao nhất định phải đi tu luyện cùng Quan Âm Bồ Tát chứ? Cháu không muốn đi!"
"Hồng Hài Nhi, đừng làm nũng tính trẻ con nữa. Con đã lớn rồi, nên ra ngoài trải nghiệm nhiều hơn, đừng chỉ nghĩ đến chuyện chơi đùa mãi. Chăm chỉ đi theo Bồ Tát tu luyện, sau này con mới có thể đi xa hơn trên con đường tu hành!" Hồng Hoa Thánh Mẫu ấm giọng khuyên, nói hết lời Hồng Hài Nhi mới chịu gật đầu.
Hồng Hài Nhi mím chặt môi, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ không tình nguyện, nhưng cuối cùng vẫn theo Quan Âm Bồ Tát rời đi.
Đợi nhóm người kia rời đi, Dương Thiền không khỏi tiến lên nhíu mày hỏi: "Hồng Hoa sư tỷ, sao tỷ lại để Quan Âm Bồ Tát mang Hồng Hài Nhi đi vậy?"
"Đây là duyên phận của Hồng Hài Nhi, cũng không phải là chuyện xấu!" Hồng Hoa Thánh Mẫu cười nhạt nói.
Bạch Ngọc Lang tiến lên khẽ thi lễ với Hồng Hoa Thánh Mẫu, rồi mở miệng cáo từ: "Hồng Hoa sư tỷ, nếu không có việc gì khác, tiểu đệ xin cáo từ ngay đây!"
"Ừm!" Hồng Hoa Thánh Mẫu gật đầu cười nói: "Ngọc Lang, lần này đã làm phiền ngươi rồi."
Bạch Ngọc Lang cũng khó được mỉm cười nói: "Sư tỷ, cho dù ta không xuất hiện, Hồng Hài Nhi cũng sẽ không có chuyện gì đâu."
"Ngọc Lang ca ca, ta cùng huynh đi chung nhé!" Nữ Oa liền tiến lên nói với Bạch Ngọc Lang.
Nghe vậy, ánh mắt Bạch Ngọc Lang lóe lên một tia vẻ bất đắc dĩ, nhưng vẫn gật đầu, cùng Nữ Oa rời đi.
Nhìn theo họ rời đi, Hồng Hoa Thánh Mẫu quay sang nhìn Dương Thiền đang đôi mày thanh tú khẽ nhíu, muốn nói lại thôi, không nhịn được cười một tiếng nói: "Dương Thiền, Hồng Hài Nhi nếu cứ ở đây làm yêu quái mãi thì có ý nghĩa gì? Hắn đi Nam Hải, cũng là một phen ma luyện cho hắn. Sư muội không cần quá mức lo lắng!"
"Thôi, sư muội, ta đi trước đây!" Hồng Hoa Thánh Mẫu nói đoạn, liền chân đạp bỉ ngạn hoa tọa, thân ảnh xuyên vào khoảng hư không đang vặn vẹo.
Sau khi Hồng Hoa Thánh Mẫu rời đi, một đạo lưu quang huyễn ảnh từ trên chín tầng trời xẹt xuống, rơi bên cạnh Dương Thiền. Đó chính là Dương Giao trong bộ cẩm bào màu tím vàng.
"Tam muội! Đừng suy nghĩ nhiều nữa!" Dương Giao nhìn Dương Thiền nói: "Tôn Ngộ Không và họ sắp đến rồi, đi thôi!"
Khẽ hít một hơi, Dương Thiền khẽ gật đầu, rồi cùng Dương Giao lách mình hóa thành hai đạo lưu quang rời đi.
"Sư phụ!" Hai huynh muội rời đi không bao lâu, Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới liền trước sau chạy tới, hướng về Hỏa Vân Động mà đi.
Sau khi Tôn Ngộ Không cùng chư đệ tử cứu được Đường Tăng, thầy trò họ tiếp tục đi về phía tây, vượt qua các ngọn núi cao. Thoáng chốc đã hơn một tháng, chợt nghe thấy tiếng nước chảy vang dội. Đường Tăng không khỏi kinh hãi nói: "Đồ đệ ơi, tiếng nước đâu mà lớn vậy?"
Tôn Ngộ Không cười nói: "Sư phụ, đừng lo lắng! Chắc là xung quanh có sông lớn gì đó thôi, có gì lạ đâu chứ?"
"Ai! Nghe tiếng động như vậy, nếu là sông lớn, chỉ sợ không dễ qua được!" Đường Tăng khẽ nhíu mày nói.
Tôn Ngộ Không nghe xong lập tức nói: "Sư phụ! Xe đến trước núi ắt có đường, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng. Kiểu gì cũng sẽ có cách thôi."
Nói rồi, Tôn Ngộ Không liền vác Kim Cô Bổng, không thèm để ý tiếp tục đi về phía trước.
Đường Tăng thấy vậy than nhẹ một tiếng, đành bất đắc dĩ thúc ngựa đuổi theo, không nói thêm lời nào.
Thầy trò họ chân đi không ngừng, móng ngựa chính tật. Chẳng bao lâu, liền thấy phía trước có một dòng hắc thủy ngập trời, ngựa không thể tiến. Bốn thầy trò dừng lại bên bờ, xem xét tỉ mỉ, chỉ thấy:
Tầng tầng sóng đen đặc, điệt điệt sóng đục ngầu, tầng tầng sóng đen đặc cuộn trào ồ ạt. Điệt điệt sóng đục ngầu cuộn như dầu đen. Nhìn gần chẳng thấy bóng người, nhìn xa khó tìm thấy hình cây. Cuồn cuộn một vùng mực, cuồn cuộn ngàn dặm tro. Nước bắn lên như than tích, bọt nước nổi lên như than đá lật. Dê bò không uống, quạ chim khách khó bay. Dê bò không uống vì ngại quá đen, quạ chim khách khó bay vì sợ mênh mông hiểm trở. Chỉ có cây sậy trên bờ biết thời tiết, bãi cát hoa cỏ đua nhau khoe sắc kỳ lạ. Hồ nước sông ngòi khắp thiên hạ đều có, suối nguồn đầm lầy thế gian nhiều. Đời người đều có nơi hội ngộ, nhưng ai thấy được Hắc Thủy Hà ở phương tây này!
Đường Tăng xuống ngựa nói: "Đồ đệ, sao nước này lại đục đen đến thế?"
Trư Bát Giới cười nói: "Là nước giặt chàm của nhà ai đổ ra đấy."
Sa Tăng thì nói: "Không phải, là nước rửa nghiên bút c��a nh�� ai chứ."
Tôn Ngộ Không nghe vậy trợn trắng mắt nói: "Các ngươi đừng có đoán mò loạn xạ nữa, hãy nghĩ cách đưa sư phụ qua sông đi."
Trư Bát Giới liền nói ngay: "Dòng sông này nếu là Lão Trư qua thì chẳng khó chút nào, hoặc là cưỡi mây, hoặc là xuống sông lội nước, chưa đầy bữa cơm là ta đã qua rồi."
Sa Tăng cũng nói: "Nếu bảo Lão Sa ta, cũng chỉ cần nhún người phóng mây vượt nước, khoảnh khắc là qua."
Tôn Ngộ Không bực mình nói: "Chúng ta thì dễ rồi, chỉ có sư phụ là khó thôi."
Đường Tăng nhíu mày hỏi: "Đồ đệ ơi, sông này rộng bao nhiêu vậy?"
Trư Bát Giới nhìn một lát rồi lắc đầu nói: "Ước chừng phải rộng mười dặm đấy!"
"Ai! Một dòng sông rộng lớn như thế, sao mà qua được đây chứ!" Đường Tăng nghe vậy có chút sầu khổ.
Thầy trò đang bàn bạc bên bờ sông, chợt thấy từ thượng nguồn có một người chèo một chiếc thuyền nhỏ tới.
Đường Tăng lập tức mừng rỡ nói: "Đồ đệ, có thuyền tới rồi! Mau gọi hắn đưa chúng ta qua sông!"
Sa Tăng lớn tiếng gọi to: "Thuyền ơi, đến đưa người, đến đưa người!"
Người trên thuyền cũng lớn tiếng nói: "Ta không phải đò ngang, sao mà đưa người được?"
Sa Tăng vội nói tiếp: "Thiên thượng nhân gian, tiện lợi là trên hết! Ngươi dù không phải đò ngang, chúng ta cũng không phải thường xuyên đến quấy rầy ngươi. Chúng ta là tăng nhân được phái đi thỉnh kinh từ Đông Thổ, ngươi cứ tiện thể đưa chúng ta qua sông, ắt sẽ có tạ ơn!"
Người kia nghe vậy sững sờ, rồi ánh mắt chợt lóe, chèo thuyền nhỏ đến gần bờ. Hắn vịn mái chèo cười nhìn về phía thầy trò Đường Tăng nói: "Sư phụ à, thuyền của ta nhỏ, các vị lại đông người, sao mà đưa hết được?"
Đường Tăng nhìn gần, chiếc thuyền kia nguyên lai là một đoạn gỗ khoét rỗng, giữa thuyền chỉ có một cái khoang, chỉ đủ ngồi hai người. Ngài không khỏi khổ sở nói: "Làm sao bây giờ đây?"
Sa Tăng liền nói: "Vậy thì, chia làm hai lượt qua là được!"
Trư Bát Giới nghe vậy vội nói: "Ngộ Tịnh, ngươi cùng Hầu ca ở đây trông hành lý và ngựa, chờ ta đưa sư phụ qua trước, rồi lại đến đưa ngựa. Cứ gọi Hầu ca nhảy qua là được."
Tôn Ngộ Không dứt khoát gật đầu nói: "Đi! Ngốc tử, cứ theo lời ngươi mà làm."
Gã ngốc kia (Trư Bát Giới) vịn Đường Tăng, người lái thuyền chống thuyền ra, nâng mái chèo lướt theo dòng nước, cứ thế mà đi. Mới đi được đến giữa sông, chỉ nghe một tiếng vang dội, sóng cuộn sóng lật, che trời mờ mắt. Trận cuồng phong ấy vô cùng lợi hại! Gió thật là:
Giữa trời một mảnh pháo vân nổi lên, giữa dòng ngàn tầng sóng đen dâng cao. Hai bên bờ cát bay mờ mịt trời đất, bốn phía cây đổ chấn động hào hùng.
Lật sông khuấy biển khiến Long Thần kinh sợ, cuốn đất hất bụi khiến hoa cỏ tiêu điều. Hô hô vang như sấm mùa xuân rống, trận trận hung như hổ đói gầm.
Cua ba ba tôm cá đều phải lạy, chim bay thú chạy mất cả tổ. Thuyền chài Ngũ Hồ đều gặp nạn, người nhà Tứ Hải mệnh không vững.
Ngư ông trong suối khó mà câu, người sống ven sông sao chống đỡ nổi? Lột ngói lật gạch nhà cửa đổ nát, kinh thiên động địa đến nỗi Thái Sơn lay chuyển.
Trận gió này, nguyên lai chính là do người lái thuyền kia gây ra. Hắn vốn là một quái vật d��ới Hắc Thủy Hà. Chẳng mấy chốc, Đường Tăng và Trư Bát Giới cùng chiếc thuyền nhỏ đã lật xuống nước, trong khoảnh khắc vô ảnh vô hình, không biết đã bị quái vật đưa đi đâu.
"Sư phụ!" Sa Tăng vừa thấy vậy lập tức kinh hãi nói: "Sao tự nhiên lại nổi sóng gió lớn đến thế này? Đại sư huynh, chúng ta mau xuống nước cứu sư phụ đi!"
Tôn Ngộ Không thì cắn răng khoát tay nói: "Nếu là sóng gió thông thường, Bát Giới đã sớm cứu sư phụ lên khỏi mặt nước rồi. Trước đó ta đã thấy sắc mặt người đưa đò không giống người lương thiện, e rằng hắn đã dùng thủ đoạn bắt sư phụ và Bát Giới đi rồi."
"Yêu quái?" Sa Tăng hơi trợn mắt, vội nói: "Đại sư huynh, để ta xuống sông kia tìm kiếm xem sao."
Tôn Ngộ Không gật đầu dặn dò: "Hiền đệ, cẩn thận một chút! Ta thấy dòng nước nơi đây rất hiểm ác!"
"Đại sư huynh yên tâm, dòng nước nơi đây cũng không hiểm ác hơn Lưu Sa Hà của ta đâu, không sao cả!" Sa Tăng nói đoạn, liền tung mình một cái, lặn xuống đâm vào dòng hắc thủy.
Dưới đáy sông. Sa Tăng cẩn thận lặng lẽ tiến lên. Đột nhiên nghe thấy tiếng người nói. Sa Tăng nấp mình ở bên cạnh, lén lút quan sát. Nơi đó có một tòa đình đài, trên cửa đài treo ngang tám chữ lớn, chính là 'Hoành Dương Dụ Hắc Thủy Thần Sông Phủ'.
Mơ hồ trong đó, chỉ nghe tiếng quái vật ngồi trên nói: "Vất vả bấy lâu. Hôm nay mới có thể bắt được thứ quý giá. Hòa thượng này chính là người tu hành mười đời, chỉ cần ăn một miếng thịt của hắn, liền có thể trường sinh bất lão. Ta vì hắn cũng đã đợi đủ lâu rồi, hôm nay quả nhiên không phụ chí nguyện của ta."
"Chúng tiểu nhân! Mau khiêng lồng sắt ra, đem hai hòa thượng này nguyên vẹn chưng chín, rồi sai người đi mời Nhị Cữu gia đến, cùng ông ấy chúc thọ trước ngày sinh." Lại nghe yêu quái kia nói.
Sa Tăng nghe vậy, không kìm được tức giận trong lòng, siết chặt Bảo Trượng, đập loạn vào cửa. Miệng mắng: "Đồ vật rác rưởi kia, mau trả Đường Tăng sư phụ và Nhị sư huynh của ta ra!"
Khiến bọn yêu tà bên trong sợ hãi, nhanh chóng chạy đi báo: "Tai họa!"
Yêu quái nhíu mày vội hỏi: "Tai họa gì?"
Tiểu yêu liền nói: "B��n ngoài có một hòa thượng mặt mũi xúi quẩy, đang đập cửa chửi bới, đòi người đấy!"
Yêu quái nghe vậy, lập tức gọi lấy áo choàng. Tiểu yêu khiêng áo choàng ra, yêu quái mặc chỉnh tề, tay cầm một cây trúc tiết roi thép, đi ra cửa. Hắn quả thật trông rất hung ác và độc địa. Chỉ thấy:
Gương mặt vuông tròn, con ngươi sáng rực, môi cong miệng lớn như bồn máu đỏ. Vài sợi râu thép thưa thớt, hai bên tóc mai chu sa loạn bồng bềnh.
Trông như Thái Tuế hiển linh, dung mạo như Lôi Công nổi giận hung ác. Người khoác thiết giáp hoa văn rực rỡ, đầu đội mũ trụ vàng nạm bảo châu lấp lánh.
Trúc tiết roi thép cầm trong tay, cuồn cuộn mang theo cuồng phong thịnh hành. Sinh ra vốn là vật trong sóng nước, bỏ đi hình dạng cũ biến hóa hung tàn.
Muốn hỏi yêu tà thật họ tên, tiền thân tên là Tiểu Đà Long.
"Kẻ nào dám đến thủy phủ của ta quấy rối?" Quái vật Hắc Thủy Hà đi đầu quát lớn.
Sa Tăng cũng vội nói: "Yêu quái, mau mau trả sư phụ và sư huynh của ta ra. Nếu không, chọc giận Đại sư huynh của ta, ắt sẽ đập nát thủy phủ của ng��ơi, đòi mạng ngươi đấy."
"Hòa thượng cuồng vọng!" Yêu quái Hắc Thủy Hà nghe xong lập tức giận dữ, tay cầm trúc tiết roi thép thẳng tiến về phía Sa Tăng.
Hai người tại dưới nước kịch chiến một phen, đánh cho sóng nước cuộn trào dâng lên.
Sa Tăng vẫn chưa dùng toàn lực, nhưng yêu quái kia trong chốc lát lại không rơi vào thế hạ phong, không khỏi khiến Sa Tăng trong lòng hơi kinh ngạc: "Không ngờ, yêu quái này quả nhiên có chút thủ đoạn!"
Trong lòng đã có tính toán, Sa Tăng cố ý giả vờ không địch nổi, liền phi thân rẽ sóng nước rời đi.
"Ha ha! Ta cứ tưởng ngươi lợi hại đến mức nào, hóa ra cũng chỉ có thế!" Yêu quái thấy vậy không khỏi thoải mái cười ha hả.
Lại nói Sa Tăng lên bờ, thuật lại tình hình cho Tôn Ngộ Không nghe. Nghe xong, Tôn Ngộ Không không khỏi cau mày nói: "Ngược lại không biết cậu hắn là ai đây?"
Hai huynh đệ đang nói chuyện, chợt thấy từ hạ nguồn có một lão nhân bước ra, từ xa đã quỳ xuống gọi: "Đại Thánh, Hắc Thủy Thần Sông dập đầu."
"Lão già, ngươi là yêu quái phương nào?" Tôn Ngộ Không nhìn kỹ không khỏi nhíu mày quát.
Lão nhân kia dập đầu rơi lệ nói: "Đại Thánh, ta không phải yêu tà, ta là Chân Thần của dòng sông này. Yêu tinh kia vào tháng năm năm cũ, từ Tây Dương biển lợi dụng thủy triều dâng cao mà đến đây, liền giao đấu với tiểu thần. Nại ta tuổi cao sức yếu, không địch nổi hắn, nên hắn đã chiếm đoạt Hoành Dương Dụ Hắc Thủy Thần Sông Phủ mà ta đang cai quản, rồi ở lại đó, lại còn làm hại rất nhiều thủy tộc của ta. Ta cũng không biết làm sao, đã từng xuống nước kiện hắn. Hóa ra Tây Hải Long Vương là cậu của hắn, không cho phép ta kiện cáo, còn bắt ta phải ở cùng hắn. Ta muốn tâu lên thiên đình, nhưng vì thần chức nhỏ hèn mọn, không thể diện kiến Ngọc Đế. Nay nghe được Đại Thánh đến đây, tiểu thần chuyên tới thăm viếng dập đầu, vạn mong Đại Thánh ra sức giúp ta báo oan!"
Tôn Ngộ Không nghe vậy, ánh mắt sáng lên nói: "Nói như vậy, Tứ Hải Long Vương đều có tội. Hắn bây giờ đã bắt sư phụ và sư đệ ta, tuyên bố muốn chưng chín, đi mời Cữu gia hắn đến chúc thọ trước ngày sinh. Ta đang định đi bắt hắn, ngươi may mắn đến báo tin. Vậy thế này đi, ngươi hãy ở lại đây cùng Sa Tăng trông coi, chờ ta xuống biển, trước tiên bắt Long Vương kia đến, dạy hắn thu phục con quái vật này."
Thần Sông nghe xong kinh hỉ vô cùng, vội vàng dập đầu nói cảm ơn: "Cảm kích sâu sắc đại ân của Đại Thánh!"
"Sư huynh, không cần phiền phức như thế!" Một giọng nam trong trẻo vang lên, Tôn Ngộ Không quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cách đó không xa Bạch Long Mã vậy mà đã hóa thành hình người.
Tôn Ngộ Không sửng sốt một chút, không khỏi bước lên phía trước nói: "Tiểu Bạch Long, ngươi định làm gì?"
"Sư huynh chờ một lát, đợi tiểu đệ đem nghiệt súc kia bắt đến, giao cho sư huynh xử trí!" Tiểu Bạch Long nói đoạn, không nói lời gì liền lách mình chui vào Hắc Thủy Hà, một đạo bạch long huyễn ảnh mơ hồ hiện lên, tiếng rồng ngâm vang trên mặt sông.
Tôn Ngộ Không nhìn thấy không khỏi buồn cười nói: "Thằng nhóc này, vẫn còn là người nóng tính đấy nhỉ!"
"Đại sư huynh, Tiểu Bạch Long liệu có ổn không?" Sa Tăng khẽ nhíu mày, có chút lo lắng nói.
Tôn Ngộ Không khẽ lắc đầu, khoanh tay cười nói: "Đừng lo lắng! Cho dù không chế phục được yêu quái kia cũng không sao. Yêu quái đó tính ra, cùng Tiểu Bạch Long còn là biểu huynh đệ đấy, ít nhiều cũng có chút tình nghĩa. Nếu nó có thể khuyên được yêu quái thả người, ngược lại cũng là chuyện tốt."
"Chỉ sợ cũng không dễ dàng đâu!" Sa Tăng lại lắc đầu thở dài nói.
Tôn Ngộ Không nhún vai, không bày tỏ ý kiến: "Chờ một chút cũng chẳng sao!"
Lại nói trong Hắc Thủy Thủy Phủ, quái vật Hắc Thủy Hà nghe dạ xoa thủ hạ báo tin Tây Hải Ngao Liệt đến, không khỏi khẽ giật mình.
"Ngao Liệt?" Quái vật Hắc Thủy Hà chợt phản ứng lại, liền lắc đầu cười lạnh nói: "Ta tưởng là ai, hóa ra là đứa biểu đệ cam tâm đi theo Đường Tăng làm cước lực đấy à! Đường đường là Long tộc, lại đi làm cước lực cho một tên hòa thượng, quả nhiên làm mất hết mặt mũi Tây Hải chúng ta, vậy mà còn không biết xấu hổ đến đây gặp ta!"
Dạ xoa nghe vậy không khỏi nói: "Đại vương, vậy có thả hắn vào không?"
"Đã đến rồi, không cho hắn vào, ngược l��i lộ ra ta không chính cống!" Quái vật Hắc Thủy Hà khẽ lắc đầu, khoát tay tùy ý nói: "Cứ để hắn vào đi!"
Dạ xoa vâng lời đi, chẳng bao lâu, Ngao Liệt trong bộ cẩm y trắng liền bước vào đại điện thủy phủ.
"Biểu ca!" Ngao Liệt tiến tới, chắp tay thi lễ với quái vật Hắc Thủy Hà đang ngồi trên chủ vị cao, nói.
Quái vật Hắc Thủy Hà liếc mắt nhìn Ngao Liệt, rồi vuốt vuốt chén rượu trong tay, thản nhiên nói: "Ồ, là biểu đệ Ngao Liệt đấy à? Ngươi không phải đi về phía tây thỉnh kinh sao? Chặng đường này vất vả như vậy, sao lại có tâm tình nhàn nhã đến thăm biểu ca thế?"
Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện duy nhất trên truyen.free.