Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 611: Bát giới quy y, ô tổ tâm kinh

Tôn Ngộ Không níu lấy Trư Ngộ Năng, trong khoảnh khắc, đã đến trước trang viên. Tôn Ngộ Không giữ chặt cây đinh ba của hắn, nắm lấy tai hắn nói: "Ngươi xem người ngồi trên nóc nhà kia là ai? Chính là thầy ta đấy!"

Cao thị cùng các thân hữu của lão Cao, chợt thấy Tôn Ngộ Không cõng trói yêu quái kia, nắm ch��t tai mà đến, ai nấy hân hoan đón vào sân vườn. Lão Cao đi đầu nói: "Trưởng lão, trưởng lão! Hắn chính là con rể nhà tôi!"

Yêu quái kia bước lên trước, hai gối quỳ xuống, chắp tay sau lưng, dập đầu lạy Tam Tạng, gọi to: "Sư phụ, đệ tử thất lễ, nếu sớm biết sư phụ ở tại nhà cha vợ con, con đã đến bái tiếp rồi, sao lại phải chịu nhiều gian nan trắc trở đến thế?"

Tam Tạng thấy thế kinh ngạc, vội hỏi Tôn Ngộ Không: "Ngộ Không, con làm sao thu phục hắn đến bái ta thế này?"

Tôn Ngộ Không lúc này mới buông tay, cầm đinh ba gõ gõ, quát: "Ngu ngốc, ngươi nói đi!"

Yêu quái kia liền kể lại tỉ mỉ một lượt chuyện Bồ Tát khuyên răn tu thiện. Tam Tạng đại hỉ, lập tức liền vội nói: "Cao thái công, dọn hương án ra đây!"

Lão Cao vội sai người khiêng hương án ra. Tam Tạng đích thân thắp hương, hướng nam bái lạy nói: "Nhờ Bồ Tát thánh ân!"

Mấy vị lão nhân kia thấy thế, cũng nối nhau tiến lên thắp hương bái lạy.

Bái lạy xong, Tam Tạng ngồi cao trên sảnh, phân phó: "Ngộ Không, cởi dây trói cho hắn đi!"

Tôn Ngộ Không nghe vậy gật đầu, lúc này mới lắc mình một cái, lông mao thu lại, dây trói tự cởi.

Yêu quái kia lại lần nữa lễ bái Tam Tạng, nguyện theo đi Tây Phương thỉnh kinh, rồi lại cùng Tôn Ngộ Không bái lạy, lấy người đến trước làm huynh, liền xưng Tôn Ngộ Không là sư huynh.

Tam Tạng nói: "Đã quy y cửa Phật, thành tâm hướng thiện, muốn làm đồ đệ, ta sẽ đặt cho ngươi một cái pháp danh để sớm tối tiện bề xưng hô."

Yêu quái kia vội nói: "Sư phụ, con đã được Bồ Tát xoa đầu thụ giới, có pháp danh là Trư Ngộ Năng rồi."

Tam Tạng cười nói: "Tốt, tốt! Sư huynh con gọi là Ngộ Không, con gọi là Ngộ Năng, vậy quả thật là người trong cùng một pháp môn của ta."

Trư Ngộ Năng nói: "Sư phụ. Con nhận giới Bồ Tát rồi, đoạn tuyệt ngũ tân tam yếm, ở nhà cha vợ con vẫn giữ giới tu hành. Càng chưa từng ăn thịt mặn. Hôm nay thấy sư phụ, con muốn phá giới ăn mặn đây!"

Tam Tạng nói: "Không thể, không thể! Ngươi đã đoạn tuyệt ngũ tân tam yếm, ta lại đặt cho ngươi một cái tên hiệu, gọi là Bát Giới."

Tên ngốc kia hoan hỉ khôn xiết nói: "Đệ tử xin vâng lời sư phụ."

Do đó, Trư Ngộ Năng cũng được gọi là Trư Bát Giới.

***

Cao lão thấy chuyện tà quy chính này, càng thêm vui mừng khôn xiết, liền sai người nhà sắp đặt tiệc tùng yến tiệc, tạ ơn Đường Tăng. Bát Giới tiến lên kéo lấy lão Cao nói: "Lão trượng nhân. Mời nương tử của con ra mắt các bá phụ thúc bá, như thế nào?"

Tôn Ngộ Không nghe vậy lập tức cười nói: "Hiền đệ, ngươi đã vào cửa Phật, làm hòa thượng rồi. Từ hôm nay về sau, chớ nhắc đến nương tử nữa. Thế gian chỉ có người tu tại gia, nào có chuyện hòa thượng còn có vợ con? Chúng ta lại ngồi đúng vị trí, ăn bữa cơm chay, mau mau lên đường hướng Tây Thiên."

Lão Cao dọn tiệc rượu. Mời Tam Tạng ngồi, Tôn Ngộ Không cùng Bát Giới ngồi hai bên, tất cả thân hữu đều ngồi vào.

Lão Cao mở vò rượu chay, rót đầy một chén. Cúng tế trời đất xong, rồi dâng lên Tam Tạng.

Tam Tạng vội nói: "Không dám dối gạt thái công, bần tăng là người ăn chay từ trong bụng mẹ, từ bé đến giờ chưa từng ăn thịt."

Lão Cao nói: "Biết lão sư thanh tịnh, nên chưa từng dám dùng thịt m��n. Rượu này cũng là rượu chay, xin mời một chén không ngại."

Tam Tạng nói: "Cũng không dám dùng rượu, rượu là giới luật hàng đầu của người xuất gia chúng tôi."

Trư Bát Giới nghe xong hoảng hốt nói: "Sư phụ, con tự nhịn chay, nhưng chưa từng bỏ rượu."

Tôn Ngộ Không cũng nói: "Lão Tôn dù không ăn chay trường, nhưng cũng chưa từng bỏ rượu."

Tam Tạng nói: "Nếu đã thế, hai huynh đệ các con uống chút rượu chay cũng được, chỉ là không cho phép say sưa làm hỏng việc."

Hai người liền nhận chén rượu, mọi người đều như cũ ngồi xuống, bày ra thức ăn chay, rượu ngon vật lạ đầy bàn, món ăn phong phú thịnh soạn.

Sư đồ dùng tiệc xong, lão Cao đem khay son đỏ, lấy ra hai trăm lượng vàng bạc vụn, dâng ba vị trưởng lão làm lộ phí trên đường. Lại đem ba bộ áo vải bông may sẵn, làm áo mặc trên người. Tam Tạng nói: "Chúng tôi là hành cước tăng lữ, đến nhà hóa duyên, đến nơi cầu trai, sao dám nhận vàng bạc tiền tài?"

Tôn Ngộ Không lại đến gần, xòe tay ra, nắm lấy, gọi: "Thái công Cao, hôm qua nhờ ngươi dẫn sư phụ ta, nay chiêu được một đồ đệ, không có gì cảm ơn ngươi, đem những mảnh vàng vụn bạc vụn này, coi như chút tiền dẫn đường, cầm lấy mua giày cỏ mà đi. Về sau nếu có yêu tinh nữa, hãy giúp ta một tay, ta vẫn còn phải cảm ơn ngươi đấy."

Thái công Cao nhận lấy, vui vẻ khôn xiết dập đầu tạ ơn.

Lão Cao lại nói: "Các sư phụ đã không nhận vàng bạc, xin vui lòng nhận lấy bộ áo vải thô này, chút lòng thành."

Tam Tạng lại nói: "Người xuất gia chúng tôi, nếu nhận chút hối lộ, ngàn kiếp khó tu thành chính quả. Chỉ là đem bánh trái còn thừa trên bàn, mang chút đi làm lương thực khô là đủ."

Bát Giới ở bên cạnh nhịn không được nói: "Sư phụ, sư huynh, nếu không muốn thì thôi, con ở nhà người ta làm rể mấy năm này, ít ra cũng phải được ba đấu lương chứ. Cha vợ à, áo cà sa của con đêm qua bị sư huynh xé rách rồi, cho con một bộ cà sa gấm xanh; giày của con cũng rách rồi, cho con một đôi giày mới."

Lão Cao nghe vậy, không dám không nghe, vội sai người đi mua một đôi giày mới và một bộ áo vải để thay đồ cũ của Bát Giới. Trư Bát Giới lắc lư thân mình, chắp tay vái chào lão Cao nói: "Lạy trên mẹ vợ, đại di, nhị di và dượng, các anh chị em họ hàng thân thích, hôm nay con đi làm hòa thượng, chưa kịp nói lời từ biệt, xin đừng trách. Cha vợ à, người hãy đối đãi tốt với vợ con, e rằng chúng con thỉnh kinh không thành, trở lại hoàn tục, vẫn làm con rể của cha mà sống qua ngày."

Tôn Ngộ Không nghe xong lập tức cốc đầu hắn một cái rồi mắng: "Đồ ngốc, lại chớ nói bậy!"

Bát Giới vội nhỏ giọng cười xòa nịnh nọt nói: "Ca à, không phải nói bậy, chỉ sợ nhất thời có chút sai sót, chẳng phải hòa thượng làm sai, vợ lầm lấy, cả hai đều lỡ dở sao?"

Tam Tạng nói: "Bớt lời nhàn rỗi, chúng ta mau mau lên đường."

Sư đồ thu thập một gánh hành lý do Bát Giới gánh; Tam Tạng cưỡi bạch mã; Tôn Ngộ Không vai vác gậy sắt, phía trước dẫn đường. Một nhóm ba người, từ biệt lão Cao cùng chúng thân hữu, hướng Tây mà đi.

***

Đường Tăng sư đồ rời đi không lâu, Cao lão thái công còn chưa vui mừng được bao lâu, thì nghe nha hoàn của tiểu nữ nhi Cao Thúy Lan đến báo: "Thái công, ngài mau đi xem một chút đi! Tiểu thư điểm tâm chưa dùng đến, cơm trưa lại không ăn được bao nhiêu."

"Cái gì?" Cao lão thái công nghe xong lập tức cau mày nói: "Nha đầu này, chẳng lẽ nhớ nhung Trư Bát Giới không nỡ xa rời?"

Nói xong, Cao lão thái công liền vội vàng theo nha hoàn kia đi về phía khuê phòng của Cao Thúy Lan.

"Nữ nhi!" Ngoài khuê phòng của Cao Thúy Lan, gõ cửa một hồi không thấy hồi đáp, Cao lão thái công liền trực tiếp đẩy cửa đi vào.

Nhưng mà, lúc này trong khuê phòng, lại không thấy bóng dáng Cao Thúy Lan, chỉ có những món ăn gần như còn nguyên vẹn trên bàn.

"Tiểu thư đâu?" Cao lão thái công không khỏi quay lại nhìn nha hoàn bất mãn quát.

Nha hoàn cũng sững sờ, nghe vậy vội nhìn quanh trong phòng nói: "Ai! Thái công. Ngài nhìn, trên giường tiểu thư hình như có một tờ giấy."

Cao lão thái công nghe xong, vội đi tới. Cầm lấy tờ giấy trên giường, chỉ thấy trên đó viết những nét chữ xinh đẹp.

Vội vàng xem hết. Cao lão thái công lập tức đấm ngực giậm chân ngồi tại bên giường: "Ai nha! Nữ nhi ơi! Con vậy mà đi tìm tiên cầu đạo, để lại phụ thân biết sống sao đây!"

Tìm tiên cầu đạo? Nha hoàn nghe được hai mắt tròn xoe, nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Thái công!" Tò mò tiến lên nhìn tờ giấy đó, nha hoàn liền vội an ủi nói: "Tiểu thư không phải đã nói rồi sao? Nàng gặp được một vị tiên tử, đi cùng tu đạo. Tương lai, biết đâu có thể tu thành Tiên Tôn, lúc đó thái công cũng nở mày nở mặt, tổ tông cũng sẽ vui mừng khôn xiết không phải sao?"

Cao thái công nghe xong sững sờ, không khỏi nhìn nha hoàn nói: "Không ngờ. Con nha đầu này cũng thật sáng suốt, hiểu chuyện. Chỉ là, lão phu chỉ có một đứa con gái duy nhất ở nhà, sao nỡ lòng nào đây? Lần này từ biệt, khi nào mới có thể gặp lại đây?"

"Thái công chớ phải thương tâm. Hữu duyên tự khắc sẽ gặp lại! Vả lại, thái công chẳng phải vẫn còn đại tiểu thư và nhị tiểu thư sao? Các nàng mặc dù đã xuất giá, may mà đều ở cùng thôn, gặp nhau cũng thuận tiện!" Nha hoàn tiếp tục khuyên nhủ.

Gật đầu thở dài một tiếng, Cao thái công nhìn xem nha hoàn không khỏi nói: "Ai! Lão phu nhiều năm như vậy. Lại không phát hiện bên cạnh con gái có một nha đầu hiểu chuyện, sáng suốt đến thế. Lão phu có ý muốn nhận con làm con gái nuôi, không biết ý con thế nào?"

"Con từ bé đã lớn lên trong phủ, tiểu thư lại càng thương yêu con như em gái, con đã sớm coi thái công như cha ruột rồi!" Nha hoàn vội cung kính quỳ xuống nói.

Thái công thấy thế gật đầu lia lịa cười nói: "Tốt! Tốt! Con gái tốt, mau dậy đi!"

Thái công cùng nha hoàn kia đang khi nói chuyện. Lại không chú ý tới cách đó không xa có hai bóng người xinh đẹp đứng đó, một người trong đó chính là Trần Hi, mà một người khác thì là Cao Thúy Lan đang rơi lệ.

"Thúy Lan, bây giờ ngươi yên tâm chưa?" Trần Hi nhìn về phía Cao Thúy Lan khẽ hỏi.

Khẽ gật đầu, Cao Thúy Lan liền lau nước mắt, sụt sịt rồi nhẹ giọng nói: "Tiên tử, chúng ta đi thôi!"

"Ừm!" Trần Hi khẽ gật đầu, liền mang theo Cao Thúy Lan hóa thành một đạo lưu quang rồi rời đi.

***

Đường Tăng sư đồ ba người một đường đi về phía tây, có mấy tháng trời. Đi qua Ô Tư Tạng giới, bỗng ngẩng đầu thấy một ngọn núi cao. Tam Tạng dừng roi ghìm cương ngựa nói: "Ngộ Không, Ngộ Năng, phía trước có núi cao, cần phải cẩn thận, cẩn thận."

Bát Giới vội nói: "Không có việc gì! Núi này gọi là Phù Đồ Sơn, trong núi có một vị Ô Sào Thiền Sư, đang tu hành tại đây, Lão Trư ta từng gặp qua ngài ấy."

Tam Tạng hiếu kì hỏi: "À, hóa ra cũng là người tu hành, không biết tu hành ra sao?"

Bát Giới nói: "Ngài ấy cũng có chút đạo hạnh. Ngài ấy từng khuyên con cùng tu hành, nhưng con chưa từng đi theo."

Sư đồ nói chuyện, không bao lâu, đến trên núi. Thật là một ngọn núi đẹp! Chỉ thấy nơi đó:

Sơn Nam tùng xanh cối biếc, sơn Bắc liễu biếc đào hồng. Chim núi ríu rít đối đáp, tiên hạc nhẹ nhàng bay lượn. Hương thơm ngào ngạt, muôn hoa nghìn sắc; cỏ dại xanh tươi, trăm ngàn kỳ lạ. Dưới khe có dòng nước xanh biếc cuộn chảy, trước sườn núi có từng đám mây lành. Chính xác là nơi cảnh trí vô cùng u nhã, vắng lặng không bóng người qua lại.

Đường Tăng trên ngựa quan sát từ xa, thấy trước một cây bách hương có một tổ chim làm từ bụi cây. Bên trái có nai con ngậm hoa, bên phải có khỉ núi dâng quả. Trên ngọn cây, loan xanh phượng ngũ sắc cùng cất tiếng, hạc đen gà lôi tập trung. Bát Giới chỉ vào nói: "Đó chẳng phải Ô Sào Thiền Sư sao!"

Tam Tạng ngẩng đầu nhìn lên, tưởng là thần thánh, vội thúc ngựa, đi đến dưới cây.

Lại nói vị thiền sư kia gặp ba người họ đến đây, lúc này liền rời khỏi tổ của mình, nhảy xuống từ trên cây. Tam Tạng xuống ngựa cung kính bái lạy, vị thiền sư kia dùng tay nâng nói: "Thánh Tăng xin đứng lên, thật thất lễ, thật thất lễ."

Bát Giới nói: "Lão thiền sư, đã lâu không gặp!"

Thiền sư kinh ngạc nói: "Ngươi là Trư rừng Phước Lăng, sao lại có được duyên phận lớn như vậy, được cùng Thánh Tăng đồng hành?"

Bát Giới nói: "Năm trước con được Quan Âm Bồ Tát khuyên tu thiện, nguyện theo ngài làm đồ đệ."

Thiền sư đại hỉ nói: "Tốt, tốt, tốt!"

Rồi lại quay sang chỉ vào Tôn Ngộ Không, hỏi: "Vị này là ai?"

Tôn Ngộ Không mắt chớp chớp nhìn về phía thiền sư thì cười nói: "Vị lão thiền này sao lại nhận ra hắn, mà không nhận ra ta?"

Thiền sư cười nhạt đáp lại: "Chỉ là ta kém hiểu biết mà thôi."

Tam Tạng nói: "Hắn là đại đồ đệ Tôn Ngộ Không của bần tăng."

Thiền sư cười đáp: "Thất lễ, thất lễ."

Tam Tạng lại bái, xin hỏi Đại Lôi Âm Tự ở Tây Thiên còn cách bao xa. Thiền sư không khỏi gật gù đắc ý rồi thở dài: "Xa đấy, xa đấy! Chỉ là đường xa lắm hổ báo khó đi."

Tam Tạng ân cần hỏi, lại hỏi: "Đường xá rốt cuộc bao xa?"

Thiền sư nói: "Đường xá dù xa, cuối cùng cũng có ngày đến, chỉ là ma chướng khó trừ. Ta có một quyển « Bát Nhã Tâm Kinh », gồm năm mươi bốn câu, tổng cộng hai trăm bảy mươi chữ. Nếu gặp phải ma chướng, chỉ cần niệm kinh này, tự khắc tai họa sẽ tiêu tan."

Tam Tạng cung kính khấu đầu khẩn cầu. Vị thiền sư kia liền miệng tụng truyền cho. Tụng rằng:

« Ma ha Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh »: Quán Tự Tại Bồ Tát, hành thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa thời, chiếu kiến ngũ uẩn giai không, độ nhất thiết khổ ách. Xá Lợi Tử! Sắc bất dị không, không bất dị sắc, sắc tức thị không, không tức thị sắc. Thọ, tưởng, hành, thức, diệc phục như thị. Xá Lợi Tử! Thị chư pháp không tướng, bất sinh bất diệt, bất cấu bất tịnh, bất tăng bất giảm. Thị cố không trung vô sắc, vô thọ, tưởng, hành, thức; vô nhãn, nhĩ, tỷ, thiệt, thân, ý; vô sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp; vô nhãn giới, nãi chí vô ý thức giới; vô vô minh diệc vô vô minh tận, nãi chí vô lão tử diệc vô lão tử tận; vô khổ, tập, diệt, đạo; vô trí diệc vô đắc. Dĩ vô sở đắc cố. Bồ đề tát đỏa, y Bát Nhã Ba La Mật Đa cố, tâm vô quái ngại; vô quái ngại cố, vô hữu khủng bố; viễn ly điên đảo mộng tưởng, cứu cánh Niết Bàn. Tam thế chư Phật, y Bát Nhã Ba La Mật Đa cố, đắc A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề. Cố tri Bát Nhã Ba La Mật Đa, thị đại thần chú, thị đại minh chú, thị vô thượng chú, thị vô đẳng đẳng chú, năng trừ nhất thiết khổ, chân thực bất hư. Cố thuyết Bát Nhã Ba La Mật Đa chú, tức thuyết chú viết: Yết đế, yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, Bồ đề tát bà ha!

Lúc này, vị pháp sư Đường triều vốn có căn cơ sâu dày, nghe thấy « Bát Nhã Tâm Kinh » một lần, tức khắc có thể ghi nhớ, đến nay vẫn còn được truyền thế. Đây là tổng cương tu chân, là cửa ngõ thành Phật.

Vị thiền sư kia truyền kinh văn xong, bước lên mây lành, muốn bay về tổ, nhưng bị Tam Tạng níu lại hỏi, nhất định phải hỏi cho rõ đường đi Tây Phương. Vị thiền sư kia cười nói:

Đường đi không khó đâu, thử nghe ta phân phó: Nghìn non nghìn nước hiểm sâu, Nhiều ma chướng quỷ quái ẩn mình. Nếu gặp sườn núi chạm trời, Hãy yên lòng chớ khiếp sợ. Đi đến Ma Tai nham, Bước chân nghiêng ngả chốn hiểm nguy. Cẩn thận rừng tùng đen tối, Yêu hồ hoành hành khắp nẻo. Tinh linh đầy rẫy chốn thủy thành, Ma Vương đóng giữ chốn núi non. Hổ già ngồi chễm chệ đường lớn, Sói hung làm chủ bộ cai quản. Sư tử voi đều xưng vương, Hổ báo đều làm người hầu hạ. Lợn rừng gánh vác việc vặt, Thủy quái gặp ở phía trước. Khỉ đá già nhiều năm, Nơi đó mang đầy phẫn nộ. Ngươi hỏi người quen biết đó, Hắn biết đường đi Tây Phương.

Tôn Ngộ Không nghe vậy, không khỏi nghiến răng cười lạnh nói: "Chúng ta đi, không cần hỏi hắn, hỏi ta là được rồi!"

Tam Tạng còn chưa hiểu ý ấy, vị thiền sư kia hóa thành kim quang, kính cẩn bay lên tổ cây.

Tam Tạng tiến lên bái tạ, Tôn Ngộ Không lại trong lòng giận dữ, giơ gậy sắt lên định phá nát, chỉ thấy muôn ngàn hoa sen hiện ra, sương khói ngàn tầng bao phủ. Tôn Ngộ Không dù có sức mạnh khuấy biển lật sông, cũng chớ nghĩ đến việc động chạm đến tổ của Ô Sào.

Tam Tạng thấy vậy, vội kéo Tôn Ngộ Không lại nói: "Ngộ Không, một vị Bồ Tát như thế, con dám phá tổ của ngài ấy sao?"

Tôn Ngộ Không thở phì phì giận dữ nói: "Hắn đã mắng cả hai huynh đệ ta một trận rồi còn gì!"

Tam Tạng không hiểu hỏi: "Hắn giảng về đường đi Tây Thiên, sao lại mắng con?"

Tôn Ngộ Không vội nói: "Người phàm làm sao hiểu được? Hắn nói 'lợn rừng gánh vác việc vặt', là mắng Bát Giới; 'khỉ đá già nhiều năm', là mắng Lão Tôn. Người làm sao hiểu được ý này?"

Bát Giới nói: "Sư huynh bớt giận đi! Vị thiền sư này cũng hiểu rõ chuyện quá khứ vị lai, nhưng nhìn câu 'Thủy quái gặp ở phía trước' của ngài ấy, chưa biết có ứng nghiệm hay không, thôi bỏ qua cho ngài ấy đi."

Tôn Ngộ Không thấy hoa sen và sương khói bao phủ, không thể lại gần tổ nữa, đành phải mời sư phụ lên ngựa, xuống núi hướng tây mà đi.

Nhìn theo bóng họ rời đi, Ô Sào Thiền Sư lại mỉm cười, toàn thân Phật quang lấp lánh, hóa thành tướng mạo của Nhật Quang Như Lai. Vị Ô Sào Thiền Sư này, nguyên lai chính là tam thân hóa thân của Nhật Quang Phật Như Lai. Lần này ở chỗ này, chính là để điểm hóa Đường Tăng một phen, khiến t��m nguyện đi Tây Phương của ngài thêm kiên định.

"Phật Tổ!" Một bên hư không vặn vẹo lại, một tôn Bồ Tát từ tọa đài hoa sen xuất hiện, chính là Quan Âm Bồ Tát.

Nhìn xem Quan Âm Bồ Tát cung kính chắp tay thi lễ đối với mình, Nhật Quang Phật Như Lai lập tức gật đầu cười nói: "Quan Âm Tôn Giả, vì người thỉnh kinh trên đường đi Tây Phương, ngài đã vất vả nhiều rồi."

"Vì đại pháp của Đức Phật được truyền bá rộng khắp Đông Thổ, đệ tử theo lý nên làm!" Quan Âm Bồ Tát khiêm tốn đáp lời.

Nói xong, Quan Âm Bồ Tát liền nhịn không được nói: "Phật Tổ, lần trước, Dương Giao hắn..."

Nhật Quang Phật Như Lai không đợi Quan Âm Bồ Tát nói xong liền nghiêm mặt vội nói: "Quan Âm Tôn Giả, việc này ta đã biết. Trên Hắc Phong Sơn, ngài cùng Dương Giao một phen giao đấu. Tiểu bối đó tu vi quả thực không thể xem thường, không hổ danh hộ pháp môn hạ Tạo Hóa. Những người khác của môn hạ Tạo Hóa vẫn chưa nhúng tay, điều này đã nói lên rằng bọn họ không muốn làm lớn chuyện này. Ta nhìn, Dương Giao hơn phân nửa là vì nhân tố cá nhân mà làm như vậy. Hắn cùng yêu gấu đen kia, quả thật có chút duyên phận. Đương nhiên, cũng không thể chủ quan. Môn hạ Tạo Hóa rốt cuộc có mưu đồ gì, ta bây giờ cũng còn chưa nhìn thấu."

"Phật Tổ! Một mạch Tạo Hóa này chắc chắn có mưu đồ không nhỏ. Chẳng những Dương Giao, ngay cả nha đầu Trần Hi kia, Nữ Oa, con gái Thần Nông, v.v., cũng đều có chỗ nhúng tay, không thể không đề phòng!" Quan Âm Bồ Tát vội nói.

Nhật Quang Phật Như Lai nghe vậy gật đầu như có điều suy nghĩ, lại là vẫn chưa nói thêm cái gì.

Quan Âm Bồ Tát ánh mắt lóe lên thì nói tiếp: "Đúng, Phật Tổ! Kia Trần Hi, vậy mà đem Cao Thúy Lan của Cao Lão Trang mang đi, nàng làm như thế..."

"Nàng làm như vậy! Là vì mưu đồ Trư Bát Giới, hay là chưa thể xác định, bây giờ vẫn còn nhìn không ra. Bất quá, sau này nhất định phải cẩn thận hơn một chút. Môn hạ Tạo Hóa đã rầm rộ nhúng tay vào chuyện thỉnh kinh như thế, ắt sẽ lộ ra chút manh mối," Phật Tổ khẽ lắc đầu nói.

Quan Âm Bồ Tát nghe vậy không khỏi cung kính đáp lời: "Vâng, Phật Tổ! Đệ tử sẽ cẩn thận chú ý."

"Còn có, Tôn Ngộ Không kia mặc dù được giáo hóa, nhưng vẫn như cũ có chút kiêu ngạo khó thuần phục. Trư Bát Giới, càng là không có bao nhiêu định lực. Bọn hắn cũng còn cần phải tôi luyện, mới có thể cùng Tam Tạng chân chính đồng tâm hiệp lực. Việc này, ngài phải chú ý, có cơ hội, liền khảo nghiệm bọn họ sư đồ một phen!" Nhật Quang Như Lai lại nói.

Quan Âm Bồ Tát cung kính đáp, lập tức lại không nhịn được nói: "Phật Tổ, Trư Bát Giới cùng Sa Ngộ Tịnh dù sao cũng là xuất thân từ Huyền Môn phương Đông, bọn họ..."

"Thiên mệnh đã có định số, bọn hắn không đáng lo ngại!" Nhật Quang Như Lai khẽ lắc đầu thì nghiêm mặt nói: "Ngược lại là Vân Tiêu, không thể không đề phòng!"

Quan Âm Bồ Tát nghe vậy sững sờ, lập tức biến sắc mặt nói: "Nàng cũng đã ra tay rồi sao?"

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free