Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 610: Hầu tử hí heo, hai phiên đấu chiến

Gần Cao lão trang, trên một đỉnh núi cao, dưới ánh trăng dịu dàng, hai bóng người xinh đẹp đứng sóng vai, phóng tầm mắt nhìn xa, chính là Trần Hi và Nữ Oa.

“Sư thúc tổ, người dẫn con đến đây làm gì vậy?” Nữ Oa không khỏi tò mò hỏi.

Trần Hi khẽ chớp đôi mắt đẹp, khóe miệng hé một nụ cười nhạt, nói: “Vì một nữ nhân!”

“Nữ nhân? Là ai vậy ạ?” Nữ Oa càng thêm khó hiểu.

Nghe vậy, Trần Hi khẽ trầm mặc, rồi nhẹ giọng mở lời: “Nàng tên là Cao Thúy Lan! Là tiểu nữ nhi của Cao Thái Công ở Cao Lão Trang.”

“Một phàm nhân?” Nữ Oa không khỏi cau mày nói: “Sư thúc tổ, Cao Thúy Lan kia có gì quan trọng sao?”

Trần Hi cười mà không trả lời thẳng, hỏi: “Nàng có nhân duyên với một yêu quái có lai lịch phi phàm. Cao Thúy Lan tuy chỉ là phàm nhân, nhưng mệnh số lại chẳng tầm thường chút nào. Nàng đã là thê tử của Trư Ngộ Năng, sao lại có thể bình thường?”

Nữ Oa vẫn có chút mơ hồ: “Vậy rốt cuộc sư thúc tổ muốn làm gì?”

“Đến lúc đó ngươi sẽ rõ!” Trần Hi lại cười bí ẩn, không muốn nói thêm điều gì.

***

Lại nói, Tôn Ngộ Không sau khi đuổi cha con Cao Thái Công đi, liền lắc mình biến hóa thành bộ dáng Cao Thúy Lan, ngồi trong phòng chờ yêu quái kia xuất hiện.

Không lâu sau, một trận gió lớn kéo đến, đúng là gió cuốn đá bay, cát bụi mịt mù. Quả là một trận gió:

Ban đầu hơi lay động, sau dần mù mịt mênh mông. Lay đ��ng càn khôn rộng lớn, mịt mờ mênh mông chẳng ngại gì.

Điêu hoa gãy liễu hơn cả nha, cây cối đổ nát như nhổ rau. Sông cuộn biển gầm quỷ thần sầu, đá nứt núi lở đất trời quái.

Hươu ngậm hoa cháo lạc mất lối, vượn hái quả mê ngoài rừng cây. Tháp sắt bảy tầng xâm Phật đỉnh, cờ tám mặt tổn bảo cái bay.

Xà vàng cột ngọc lay động xưa nay, ngói nhà bay như tổ yến vỡ. Người chèo thuyền nâng mái chèo cầu nguyện, người lái thuyền bận bịu lùa heo dê thi thố.

Khi thổ địa phường bỏ từ đường, bốn Hải Long Vương đều hướng lên bái. Bờ biển va hỏng thuyền Dạ Xoa, Trường Thành đổ nát lấp nửa bên.

Trận cuồng phong lướt qua. Chỉ thấy giữa không trung hiện ra một yêu tinh, quả nhiên xấu xí như thường ngày. Mặt đen lông ngắn, mỏ dài tai to. Mặc một chiếc áo cà sa vải bố màu xanh không xanh, lam không lam, buộc một chiếc khăn tay vải hoa.

Tôn Ngộ Không dùng Hỏa Nhãn kim tinh lén nhìn. Không khỏi cười thầm nói: “Thì ra là tên này!”

Tôn Ngộ Không kia, chẳng những không ra nghênh đón, cũng chẳng hỏi han, mà lại nằm trên giường giả ốm, miệng hừ hừ rên rỉ không dứt.

Yêu quái kia không biết thật giả, đi vào phòng, liền ôm lấy muốn hôn.

“Đúng là muốn đến với Lão Tôn đây!” Tôn Ngộ Không cười thầm, lúc này vận một thủ pháp, nâng lấy cái miệng dài của yêu quái, khiến nó ngã nhào một cái. Cả người lộn nhào văng xuống giường.

Yêu quái kia đứng dậy, vịn thành giường nói: “Nương tử, sao hôm nay nàng lại trách ta vậy? Phải chăng ta đến trễ rồi?”

Tôn Ngộ Không miễn cưỡng khoát tay nói: “Không trách, không trách!”

Yêu quái kia không khỏi nói: “Đã không trách ta, sao lại đẩy ta ngã một cái như vậy?”

Tôn Ngộ Không nói: “Sao ngươi lại như tên tiểu tử nhà quê thế này, vừa vào đã muốn ôm ta hôn hít? Ta bởi vì hôm nay có chút không được khỏe, nếu thường ngày khỏe mạnh thì đã mở cửa chờ ngươi rồi. Ngươi cứ cởi quần áo ra mà ngủ đi.”

Yêu quái kia không hiểu ý, liền thực sự đi cởi y phục.

Tôn Ngộ Không liền nhảy dựng lên, ngồi vào góc phòng trên cái thùng đựng chất thải.

Yêu quái kia vẫn như cũ quay lại trên giường sờ soạng một hồi. Sờ không thấy người, liền kêu lên: “Nương tử, nàng đi đâu rồi? Mời cởi quần áo ngủ đi chứ.”

Tôn Ngộ Không cố nhịn cười nói: “Ngươi cứ ngủ trước đi, chờ ta đi giải quyết một chút rồi ra.”

Yêu quái kia liên tục ứng thuận, quả nhiên cởi áo lên giường trước.

Tôn Ngộ Không bỗng nhiên thở dài, cất tiếng: “Tạo hóa kém!”

Yêu quái kia lập tức nói: “Nàng phiền muộn gì sao? Tạo hóa sao lại kém? Ta đến nhà nàng, tuy có ăn uống đôi chút, nhưng nào có ăn không của nàng. Ta đã từng thay nhà nàng quét rác thông cống, chuyển gạch chở ngói, đắp đất xây tường, cày ruộng gieo mạ, trồng lúa cấy mạ, sáng lập gia nghiệp. Giờ đây nàng mặc gấm, đeo vàng, bốn mùa có hoa quả để hưởng, tám tiết có rau củ để nấu, nàng còn có gì không vừa lòng mà than ngắn thở dài, nói gì tạo hóa kém chứ?”

Tôn Ngộ Không không khỏi thở dài, vội nói: “Không phải nói như vậy. Hôm nay cha mẹ ta, cách tường ném gạch, mắng chửi đánh ta rất nhiều.”

Yêu quái kia kinh ngạc nói: “Hắn đánh chửi nàng sao?”

Tôn Ngộ Không nói: “Hắn nói ta và ngươi thành vợ chồng, ngươi là con rể kế tiếp của họ, hoàn toàn không có chút lễ nghi phép tắc nào. Một người mặt mày xấu xí như vậy, lại không làm dượng được, lại không thể gặp họ hàng thân thích, cũng chẳng biết ngươi từ mây đến sương, rốt cuộc là người nhà ở đâu, họ gì tên gì, làm bại hoại thanh danh của họ, làm nhục gia phong của họ, vì vậy mới đánh chửi như vậy, nên ta mới phiền não.”

Yêu quái nghe xong không khỏi nói: “Ta dù có chút xấu xí, nhưng nếu muốn tuấn tú thì cũng chẳng khó. Khi ta mới đến, ta từng nói với hắn rồi, hắn nguyện ý mới gọi ta đến, sao hôm nay lại nói ra những lời này! Nhà ta ở Phúc Lăng Sơn, động Vân Sạn. Ta lấy tướng mạo làm họ, cho nên họ Trư, tên thật là Trư Cương Liệp. Nếu hắn lại đến hỏi nàng, nàng cứ dùng những lời này mà nói với hắn là được.”

Tôn Ngộ Không nghe được mừng thầm: “Yêu quái kia cũng thật thà, không cần tra tấn mà đã khai ra rõ ràng như vậy. Đã có địa phương và tính danh, thế nào cũng bắt được hắn.”

Nghĩ thầm, Tôn Ngộ Không lại nói: “Hắn muốn mời pháp sư tới bắt ngươi đó.”

Yêu quái kia lập tức cười nói: “Ngủ, ngủ đi! Chớ có để ý đến hắn! Ta có Bắc Đẩu mấy phép biến hóa, chín răng đinh ba, sợ gì pháp sư, hòa thượng, đạo sĩ? Chính là cha ngươi có lòng thành, mời Đãng Ma Tổ Sư trên Cửu Thiên hạ giới, ta cũng từng quen biết với ông ấy, ông ấy cũng không dám làm gì ta.”

Tôn Ngộ Không nghe được, nhãn châu xoay động, lập tức liền vội nói: “Hắn nói muốn mời một vị Tề Thiên Đại Thánh họ Tôn, người từng đại náo thiên cung năm trăm năm trước, muốn tới bắt ngươi đó.”

Yêu quái kia nghe được cái danh hiệu này, lập tức liền có ba phần sợ hãi nói: “Đã là lời như vậy, ta đi thôi, hai vợ chồng không làm được nữa.”

Tôn Ngộ Không giả vờ tức giận nói: “Sao ngươi lại đi rồi?”

Yêu quái kia bất đắc dĩ vội nói: “Ngươi không biết, con khỉ náo thiên cung kia có chút bản lĩnh, chỉ sợ ta không đánh lại hắn, làm giảm thể diện, không giống bộ dáng.”

Hắn mặc quần áo, mở cửa, liền đi ra ngoài, bị Tôn Ngộ Không một tay kéo lại, lấy tay lau một vòng lên mặt mình, hiện ra nguyên thân, quát: “Yêu quái kia, đi đâu đấy! Ngươi ngẩng đầu lên nhìn xem ta là ai?”

Yêu quái kia đưa mắt nhìn sang, trông thấy Hành Giả răng nanh miệng vảnh, Hỏa Nhãn Kim Tinh, mặt mũi đầy lông, chính là một vị Lôi Công sống sờ sờ, sợ đến tay chân run rẩy, kêu lên một tiếng hoảng hốt, xé rách quần áo, hóa thành cuồng phong thoát thân mà đi.

Tôn Ngộ Không gấp rút tiến lên, siết Kim Cô Bổng, đánh một gậy vào luồng gió kia. Yêu quái kia liền hóa thành vạn đạo hỏa quang, chạy quanh bản núi mà đi.

Tôn Ngộ Không đạp mây, đuổi theo sau, hô lớn: “Yêu quái! Đi đâu đấy! Ngươi nếu lên trời, ta liền đuổi đến Đẩu Ngưu Cung! Ngươi nếu xuống đất, ta liền truy đến Uổng Mạng Ngục!”

Lại nói, yêu quái kia hóa thành ánh lửa bay đi trước, Đại Thánh này hóa thành ráng mây đuổi theo sau. Đang khi truy đuổi, chợt thấy một tòa núi cao, yêu quái kia liền tụ hồng quang lại, hiện nguyên hình, đâm thẳng vào trong động, rút ra một cây chín răng đinh ba để chiến.

Tôn Ngộ Không quát một tiếng nói: “Yêu quái hỗn xược kia, ngươi là tà ma từ đâu đến? Sao lại biết danh hiệu của Lão Tôn ta? Ngươi có bản lĩnh gì, mau nói rõ ra, ta sẽ tha mạng cho ngươi!”

Yêu quái kia dừng lại đinh ba nói: “Là ngươi không biết thủ đoạn của ta! Tiến lên đây đứng vững, ta sẽ nói cho ngươi nghe. Ta:

Từ nhỏ sinh ra tính tình vụng về. Ham nhàn biếng lười chẳng ngừng nghỉ. Chưa từng dưỡng tính tu chân, lòng mê hỗn độn chịu tháng ngày.

Bỗng nhiên lúc nhàn rỗi gặp Chân Tiên, liền ngồi xuống hàn huyên chuyện ấm lạnh. Khuyên ta quay về tâm chớ đọa phàm, tổn hại sinh mạng gây nghiệp chướng vô cùng.

Đến lúc đại nạn mệnh cùng đường. Tám nạn ba đường hối hận chẳng kịp. Nghe lời ý chuyển muốn tu hành, nghe ngữ tâm về cầu diệu quyết.

Hữu duyên đạp đất bái vi sư, chỉ thị thiên quan cùng khuyết. Được truyền Cửu Chuyển Đại Hoàn Đan, công phu ngày đêm chẳng lúc nào ngừng.

Từ đỉnh đầu Nê Hoàn Cung, cho đến bàn chân huyệt Dũng Tuyền. Chu lưu thận thủy nhập hoa hồ. Đan điền bổ dưỡng ấm áp.

Hài nhi xá nữ phối âm dương, chì thủy ngân hợp nhau phân nhật nguyệt. Ly rồng Khảm hổ dùng điều hòa, Linh quy hút hết máu Kim Ô.

Tam Hoa Tụ Đỉnh phải trở về, Ngũ Khí Triều Nguyên thông thấu triệt. Công viên viên mãn lại phi thăng, Thiên Tiên đích thân đến đón tiếp.

Dưới chân mây lành bỗng sinh. Thân nhẹ thể khỏe hướng Kim Khuyết. Ngọc Hoàng thiết yến hội quần tiên, các bậc phẩm cấp xếp hàng liệt.

Sắc phong Nguyên soái quản Thiên Hà, Tổng đốc thủy binh xưng hiển hách. Chỉ vì Vương Mẫu thiết Bàn Đào, mở yến Dao Trì mời quần kh��ch.

Khi đó rượu say ý u ám, ngã trái ngã phải khóc lóc om sòm. Sính hùng đâm vào cung Quảng, tiên tử phong lưu đến va chạm.

Gặp nàng dung mạo mang nhân hồn, phàm tâm ngày cũ khó diệt. Hoàn toàn chẳng màng trên dưới tôn ti, kéo Hằng Nga muốn cùng nghỉ.

Liên tục bốn lần nàng không thuận theo, trốn đông trốn tây lòng không vui. Dám trời gọi như sấm sét, suýt chút nữa đánh đổ thiên quan khuyết.

Linh Quan giữ trật tự tấu Ngọc Hoàng, ngày ấy ta vận mệnh vụng về. Quảng Hàn Cung vây khốn không thông gió, tiến thoái lưỡng nan khó thoát.

Lại bị chư thần bắt được ta, rượu trong lòng vẫn chẳng e sợ. Bị áp giải đến Linh Tiêu Điện gặp Ngọc Hoàng, chiếu luật hỏi tội, tại đó định đoạt.

Nhờ có Thái Bạch Kim Tinh, ra tấu khẩn khoản tự mình nói. Bị đổi hình chịu phạt hai ngàn chùy, thịt nát da bong xương cốt gãy.

Bị thả xuống phàm bị giáng chức khỏi thiên quan, dưới núi Phúc Lăng mở gia nghiệp. Ta vì có tội đi nhầm thai, tục danh gọi là Trư Cương Liệp.”

Tôn Ngộ Không nghe vậy giật mình nói: “Ngươi cái tên này, hóa ra là Thiên Bồng Thủy Thần hạ giới, thảo nào biết danh hiệu của Lão Tôn ta.”

Yêu quái kia hừ một tiếng: “Ngươi cái con khỉ giữ ngựa ấy, năm đó gây ra họa không biết liên lụy chúng ta bao nhiêu, hôm nay lại tới đây khinh người! Chớ vô lễ, ăn một đinh ba của ta!”

Tôn Ngộ Không sao chịu khoan dung, giơ gậy lên, đánh thẳng vào đầu. Hai người họ trong đêm tối giao chiến ở lưng chừng núi. Thật là một trận chiến:

Hành Giả mắt vàng như điện chớp, yêu ma mắt tròn như ngân hoa. Kẻ này miệng phun sương mù rực rỡ, kẻ kia thở ra hồng hà. Hồng hà bất tỉnh nơi vầng sáng, sương mù rực rỡ miệng phun hoa đêm. Kim Cô Bổng, chín răng ba, hai anh hùng thật đáng khen. Một kẻ là Đại Thánh lâm phàm thế, một kẻ là Nguyên soái giáng thiên nhai. Kẻ kia vì mất uy nghi thành yêu quái, kẻ này may mắn thoát khổ bái cửa Phật. Đinh ba đi tựa như rồng vươn móng, gậy đón tựa phượng xuyên hoa. Kẻ nói ngươi phá hoại hôn nhân người khác như giết cha, kẻ nói ngươi cưỡng gian thiếu nữ đáng phải bắt! Lời nhàn rỗi, ồn ào loạn, thường thường gậy đỡ đinh ba. Nhìn xem chiến đến trời sắp s��ng, yêu tinh kia hai cánh tay cảm giác tê dại.

Hai người họ từ canh hai, đánh thẳng đến khi trời đông trắng bệch. Yêu quái kia không thể địch lại, bại trận mà chạy, vẫn hóa thành cuồng phong, kính cẩn về trong động, đóng chặt cửa lại, không ra mặt nữa.

Tôn Ngộ Không ở bên ngoài cửa động, thấy một tấm bia đá, trên đó khắc ba chữ “Vân Sạn Động”. Thấy yêu quái kia không ra, trời lại đã sáng rõ, trong lòng lại suy nghĩ: “Sợ sư phụ chờ đợi, ta về gặp ông ấy một lần rồi lại đến bắt yêu quái này cũng không muộn.”

Nghĩ đến đây, Tôn Ngộ Không lập tức đạp mây bay đi, sớm đến Cao Lão Trang.

***

Lại nói, Tam Tạng cùng các vị lão gia đàm nay luận cổ, một đêm không ngủ. Đang lúc nghĩ Tôn Ngộ Không chưa đến, chỉ thấy trong sân vườn, bỗng nhiên Tôn Ngộ Không từ trên trời rơi xuống. Tôn Ngộ Không cất Kim Cô Bổng, chỉnh lại áo trên, kêu lên: “Sư phụ, con đến rồi.”

Lần này khiến các vị lão gia hoảng hốt, đồng loạt quỳ xuống bái tạ, nói: “Làm phiền, làm phiền!”

Tam Tạng vội hỏi: “Ngộ Không, ngươi đi cả đêm, đã bắt được yêu tinh chưa?”

Tôn Ngộ Không lắc đầu nói: “Sư phụ, yêu quái kia không phải tà ma phàm gian, cũng chẳng phải quái thú trong núi. Hắn vốn là Thiên Bồng Nguyên Soái giáng phàm, chỉ vì đầu thai sai, mặt mũi giống hệt một con lợn rừng, nhưng kỳ thực linh tính vẫn còn. Hắn nói lấy tướng làm họ, tên gọi Trư Cương Liệp. Lão Tôn từ hậu trạch siết gậy đánh, hắn liền hóa thành cuồng phong mà đi. Bị Lão Tôn dùng gậy đánh theo gió, hắn liền hóa thành đạo hỏa quang, chạy quanh bản sơn động của hắn, lấy ra một cây chín răng đinh ba, cùng Lão Tôn chiến một đêm. Vừa lúc trời sắp sáng, hắn e sợ bỏ chạy, đóng chặt cửa động không ra. Lão Tôn còn muốn phá cửa động đó, cùng hắn phân cao thấp sinh tử. Sợ sư phụ ở đây trông ngóng chờ đợi, nên con về trước báo tin.”

Tôn Ngộ Không vừa dứt lời. Cao lão gia liền bước lên phía trước quỳ xuống nói: “Trưởng lão, không nên bỏ cuộc như vậy, ngài dù có đuổi theo đi, hắn đợi ngài trở về rồi lại đến quấy phá thì sao? Chi bằng làm phiền ngài giúp ta bắt được hắn, trừ bỏ tận gốc, mới không còn hậu hoạn. Lão phu không dám thất lễ. Tự có lời tạ ơn sâu sắc. Xin lập văn thư với chúng thân hữu, chia đều gia sản ruộng đồng này cho trưởng lão. Chỉ mong nhổ cỏ phải nhổ tận gốc, đừng để làm hư thanh danh vọng tộc của ta.”

Tôn Ngộ Không không khỏi cười nói: “Lão già nhà ngươi thật không biết phân định giới hạn. Yêu quái kia đã từng nói với ta. Hắn tuy là ăn uống lớn, có ăn chút cơm nước nhà ngươi, nhưng hắn cũng đã làm rất nhiều việc tốt cho ngươi. Mấy năm nay kiếm được nhiều gia sản, đều là nhờ sức lực của hắn. Hắn chưa từng ăn không của ngươi thứ gì, sao ngươi lại muốn trừ bỏ hắn. Theo lời hắn nói, hắn là một thiên thần hạ giới, thay ngươi lo việc nhà, lại chưa từng làm hại nữ nhi nhà ngươi. Nghĩ một con rể như vậy, cũng coi như môn đăng hộ đối, chẳng đến nỗi làm hỏng thanh danh gia đình. Hành động chẳng đáng chê, giữ hắn lại cũng được.”

Lão Cao vội nói: “Trưởng lão, tuy không tổn hại phong hóa, nhưng thanh danh thì không dễ nghe lắm. Hễ một tí là người ta lại nói, nhà họ Cao chiêu một yêu quái làm con rể! Câu nói này khiến người ta biết phải làm sao?”

Tam Tạng cũng nói: “Ngộ Không, con đã giao chiến với hắn một trận rồi, chi bằng một lần giải quyết dứt điểm, mới xem như trọn vẹn.”

Tôn Ngộ Không bất đắc dĩ nói: “Ta mới thử hắn một lần thôi, lần này đi nhất định sẽ bắt được hắn cho các người xem, đừng lo lắng nữa.”

“Lão Cao, ngươi cứ chăm sóc tốt sư phụ ta, ta đi đây!” Tôn Ngộ Không kêu một tiếng, người đã biến mất không dấu vết.

***

Tôn Ngộ Không không lâu sau đã đến Phúc Lăng Sơn, đi tới cửa động, dừng Kim Cô Bổng, đánh cho hai cánh cửa vỡ nát, trong miệng mắng: “Tên ngốc họ Trư kia, mau ra đây cùng Lão Tôn ta đánh một trận!”

Yêu quái kia đang thở hổn hển ngủ trong động, nghe thấy cửa phòng bị đánh vỡ, lại nghe thấy tiếng mắng tên ngốc họ Trư, không khỏi tức giận khó chịu, kéo đinh ba ra, tinh thần phấn chấn, chạy sắp xuất hiện đến, nghiêm nghị mắng: “Ngươi cái con khỉ giữ ngựa ấy, quả là kẻ phá hoại! Có quan hệ gì với ngươi mà ngươi lại dám đánh vỡ đại môn của ta? Ngươi cứ thử xem luật pháp đi, đánh vỡ đại môn mà vào thì đáng tội chết đó!”

Tôn Ngộ Không cười nói: “Thằng ngốc này! Ta đánh đại môn, còn có chỗ phân biệt. Như ngươi cưỡng chiếm nữ tử nhà người ta, lại không có tam môi lục chứng, không một chút trà rượu sính lễ, thì đáng hỏi tội thật sự là chém đầu đó!”

Yêu quái hừ một tiếng nói: “Lại còn nhàn rỗi giảng giải, nhìn đinh ba của Lão Trư đây!”

Tôn Ngộ Không dùng gậy đỡ lấy nói: “Cái đinh ba của ngươi chẳng lẽ là cái cuốc mà lão Cao dùng làm vườn cuốc đất trồng rau à? Có gì đáng sợ chứ!”

Yêu quái kia liền nói: “Ngươi nhầm rồi! Cái đinh ba này há là vật phàm trần? Ngươi lại nghe ta nói đây:

Đây là thần băng sắt rèn luyện, mài dũa thành công sáng rực. Lão Quân tự mình động tay kìm chùy, mê hoặc tự mình thêm than mảnh.

Ngũ phương Ngũ Đế dụng tâm cơ, Lục Đinh Lục Giáp phí trắc trở. Tạo thành chín răng ngọc rủ xuống răng, đúc thành song hoàn vàng rơi lá.

Thân trang sáu diệu xếp ngũ tinh, thể theo bốn mùa theo tám tiết. Ưu khuyết điểm trên dưới định càn khôn, tả hữu âm dương phân nhật nguyệt.

Sáu hào thần tướng theo thiên điều, bát quái sao trời theo đấu liệt. Tên là Thượng Bảo Thấm Kim Ba, tiến cùng Ngọc Hoàng trấn đan khuyết.

Bởi vì ta tu thành Đại La Tiên, vì ta nuôi dưỡng trường sinh khách. Sắc phong Nguyên soái hiệu Thiên Bồng, ban thưởng đinh ba làm ngự tiết.

Giơ lên liệt diễm cùng hào quang, rơi xuống mãnh gió tuyết lành bay. Thiên Tào thần tướng đều kinh hãi, Địa Phủ Diêm La tim mật sợ.

Nhân gian kia có binh khí như vậy, trên đời càng không có sắt thép như thế. Tùy thân biến hóa theo ý muốn, tùy ý nâng lên theo khẩu quyết.

Cùng ta mấy năm chưa từng lìa, bầu bạn mấy năm không ngày nào rời. Ngày ăn ba bữa cũng không bỏ, đêm ngủ một đêm cũng không rời.

Đã từng đeo đi dự Bàn Đào hội, đã từng dẫn nó hướng Đế Khuyết. Đều bởi vì cầm rượu lại hung hăng, chỉ vì cậy mạnh mà khóc lóc om sòm.

Trời giáng ta xuống phàm trần, tận ta gây tội nghiệt. Hang đá tâm tà từng ăn người, Cao Trang vui duyên kết hôn nhân.

Đinh ba này xuống biển lật tung ổ rồng, lên núi bẻ vụn hang hổ lang. Các loại binh khí khác chớ nhắc, chỉ có đinh ba của ta là nhất.

Giữ lẫn nhau thủ thắng có gì khó, đánh cược cầu công không cần phải nói.

Ngại gì ngươi đầu đồng não sắt thân thép, đinh ba đến hồn tiêu thần khí tiết!”

Tôn Ngộ Không nghe vậy, thu Kim Cô Bổng nói: “Thằng ngốc này đừng có khoác lác nữa! Lão Tôn đưa cái đầu này ra đây, ngươi cứ đâm thử một cái xem, có khiến ta hồn tiêu thần khí tiết không?”

Yêu quái kia quả nhiên giơ đinh ba lên, dùng hết sức lực đâm tới, nghe một tiếng “phập”, đinh ba tóe lửa hừng hực, nhưng lại chẳng hề đâm xuyên được một chút da đầu nào. Sợ đến tay chân hắn tê dại, kêu lên: “Cái đầu này cứng quá!”

Tôn Ngộ Không tự đắc nói: “Ngươi đúng là không biết. Lão Tôn vì đại náo Thiên Cung, trộm Tiên Đan, cướp Bàn Đào, trộm ngự tửu, bị Tiểu Thánh Nhị Lang Thần bắt, áp giải đến trước Đẩu Ngưu Cung, chúng thiên thần dùng búa chặt chùy gõ, đao chém kiếm đâm, lửa thiêu sét đánh, cũng chẳng hề tổn hại được mảy may nào. Lại bị Thái Thượng Lão Quân bắt đi, đặt vào lò Bát Quái, dùng thần hỏa tôi luyện, luyện ra Hỏa Nhãn Kim Tinh, đầu đồng mình sắt. Không tin, ngươi cứ đâm mấy lần nữa xem, có đau hay không?”

Yêu quái kia khó thở bất đắc dĩ nói: “Ngươi cái con khỉ này, ta nhớ lúc ngươi đại náo Thiên Cung, ngươi sống ở Hoa Quả Sơn Thủy Liêm Động tại Đông Thắng Thần Châu, nước Ngao Lai. Từ đó đến nay lâu không nghe tin tức, sao ngươi lại đến tận đây cửa tử lấn ta? Chẳng lẽ cha vợ ta đã mời ngươi đến đây?”

Tôn Ngộ Không nói: “Cha vợ ngươi chưa từng đi mời ta. Là bởi vì Lão Tôn đã cải tà quy chính, bỏ đạo theo tăng, bảo hộ một vị ngự đệ Đại Đường ở Đông Thổ, gọi là Tam Tạng Pháp Sư, đi Tây Thiên bái Phật cầu kinh. Ngang qua Cao Trang tá túc, lão Cao kia vì chuyện này, liền mời ta cứu nữ nhi của hắn, bắt ngươi cái tên ngốc họ Trư này!”

Yêu quái kia nghe vậy sững sờ, không khỏi vội nói: “Người thỉnh kinh kia ở đâu? Làm phiền ngươi dẫn kiến dẫn kiến.”

Tôn Ngộ Không lập tức kinh ngạc nói: “Ngươi muốn gặp hắn sao?”

Yêu quái kia vội nói: “Ta vốn được Quan Thế Âm Bồ Tát khuyên răn làm thiện, thụ gi��i của ngài ấy rồi, ở đây giữ giới hạnh. Ngài ấy dạy ta đi theo người thỉnh kinh kia đến Tây Thiên bái Phật cầu kinh, lấy công chuộc tội, còn có thể đắc chính quả. Dạy ta chờ đợi hắn, mấy năm nay không nghe thấy tin tức gì. Hôm nay ngươi đã là đồ đệ của hắn, sao không nói sớm chuyện thỉnh kinh, mà chỉ dựa vào hung hãn, đến tận cửa đánh ta?”

Tôn Ngộ Không vẫn có chút không tin nói: “Ngươi chớ có giảo quyệt lừa dối ta, muốn tìm kế thoát thân. Nếu quả thực là muốn bảo vệ Đường Tăng, không chút giả dối, ngươi hãy chỉ lên trời mà phát thệ, ta mới dẫn ngươi đi gặp sư phụ ta.”

Yêu quái kia quả nhiên nhào xuống quỳ, nhìn trời như đảo lộn, liên tục dập đầu nói: “A Di Đà Phật, Nam Mô Phật, nếu ta không phải thật lòng thật dạ, xin cho ta phạm thiên điều, bị chém thành muôn mảnh!”

Tôn Ngộ Không thấy hắn thề nguyện, không khỏi tin vài phần, nói: “Nếu đã như vậy, ngươi hãy châm lửa đốt chỗ ở này đi, rồi ta sẽ dẫn ngươi đi.”

Yêu quái kia hơi do dự, liền quả nhiên chuyển một ít cỏ lau bụi gai, châm một mồi lửa, đốt động Vân Sạn kia thành như một cái lò gạch đổ nát, rồi nói với Tôn Ngộ Không: “Ta nay đã không còn vướng bận gì, ngươi hãy dẫn ta đi đi.”

Tôn Ngộ Không khẽ gật đầu, nhưng vẫn không yên lòng, thu lại đinh ba của hắn, dùng lông tơ biến thành dây thừng trói lại, lúc này mới dắt tai lợn của hắn hướng Cao Lão Trang tiến đến.

Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free