Nghe thanh âm quen thuộc trong trẻo êm tai, Huyền Trang khẽ ngẩng đầu nhìn về Vọng Nguyệt chẳng biết từ khi nào đã xuất hiện trong thiền phòng, không khỏi chắp tay trước ngực, cười nhạt nói: "Thí chủ, những lời Huyền Trang nói trước đó, chắc hẳn người đã nghe rất rõ. Hơn nữa, không cáo mà vào, dường như không hay lắm."

"Hừ! Bản cô nương cứ thích không cáo mà vào!" Vọng Nguyệt nũng nịu hừ một tiếng nói: "Hơn nữa, người xuất gia tứ đại giai không, nơi này cũng không tính là của ngươi chứ? Đã không phải, vậy ta vào đây ngươi quản được sao?"

Đối với sự vô lý của Vọng Nguyệt, Huyền Trang khẽ nở nụ cười khổ, có chút bất đắc dĩ nói: "Thí chủ đến tìm ta, chẳng lẽ chỉ là muốn khảo nghiệm xem tâm chí đi Tây Thiên của Huyền Trang có kiên định không?"

"Không cần khảo nghiệm! Ta đã biết tâm ý của ngươi rồi. Chỉ bất quá, ta đang nghĩ, đường đi Tây Thiên gian khổ, xa xôi, tiền đồ bất định. Ngươi rốt cuộc là chết bởi miệng yêu ma hổ báo, hay là chết bởi thiên tai tật bệnh?" Vọng Nguyệt liếc nhìn Huyền Trang, lạnh nhạt nói.

Trong mắt lóe lên một tia bất đắc dĩ, Huyền Trang lại thần sắc bình thản nói: "Sinh tử tự có thiên mệnh, nhưng tấm lòng bần tăng sẽ không thay đổi."

"Ta thật hận không thể bây giờ liền giết ngươi!" Vọng Nguyệt nghiến răng nghiến lợi, có chút 'hung dữ' nhìn về phía Huyền Trang.

Huyền Trang khép hờ hai mắt, tựa như không nghe thấy, lại tựa như thấy chết không sờn, muốn chờ Vọng Nguyệt động thủ.

"Huyền Trang, ngươi thật sự cho rằng mình có thể thành công sao?" Thấy thế, Vọng Nguyệt trầm mặc nửa ngày, rồi lại không nhịn được mềm lòng, thần sắc có vẻ phức tạp nhìn về phía Huyền Trang nói.

Huyền Trang nhẹ mở hai mắt, chắp tay trước ngực nói: "Mọi sự tại nhân! Cho dù con đường phía trước hiểm nguy trùng trùng, kiếp này Huyền Trang không cách nào đến được, thì đời sau cũng sẽ không bỏ cuộc."

"Ha ha..." Vọng Nguyệt cười, đôi mắt đẹp cũng lặng lẽ đỏ hoe: "Vậy ta sẽ giúp đại sư tâm tưởng sự thành, có thể công đức viên mãn, đến Tây Thiên."

Nhìn Vọng Nguyệt vừa nói xong đã định quay người rời đi, ánh mắt Huyền Trang chợt lóe lên, đột nhiên mở miệng nói: "Đa tạ sư tỷ!"

Bước chân hơi ngừng lại, chợt Vọng Nguyệt liền bước nhanh hơn, đi ra khỏi thiền phòng.

Vọng Nguyệt đi không lâu, trong thiền phòng hào quang chợt lóe, một thanh niên tuấn nhã mình vận cẩm y trắng xuất hiện.

"Hiểu Nguyệt sư huynh!" Nhìn thấy người tới, Huyền Trang không khỏi chắp tay trước ngực, khách khí nói.

Trên mặt mang ý cười ôn hòa, Hiểu Nguyệt tiến lên ngồi xuống bồ đoàn trước mặt Huyền Trang. Y phất tay lấy ra bàn trà, trà lô, chén trà, rồi nói: "Huyền Trang, ngươi sắp lên đường, ta đặc biệt đến tiễn ngươi. Ngươi không uống rượu, vậy đêm nay chúng ta lấy trà thay rượu, thế nào?"

"Hiểu Nguyệt sư huynh hôm nay đến đây, cũng là để khuyên ta đừng đi Tây Thiên sao?" Huyền Trang không nhịn được hỏi.

Thuần thục nấu trà, Hiểu Nguyệt khẽ lắc đầu nói: "Ta là người không thích người khác can thiệp vào việc ta làm, càng không thích can thiệp vào việc người khác làm. Đêm nay chúng ta chỉ thưởng trà, không nói chuyện khác."

"Huống hồ! Tỷ tỷ ta chỉ là không nỡ để ngươi trên đường đi chịu khổ. Chỉ có thế thôi. Ngươi... hẳn là hiểu cho nàng!" Hiểu Nguyệt quay đầu nhìn về phía Huyền Trang, thần sắc hơi nghiêm túc, chậm rãi nói.

Nghe lời Hiểu Nguyệt, Huyền Trang ngẩn người ra, rồi có chút trầm mặc.

"Đến đây. Huyền Trang, nếm thử trà ta nấu thế nào!" Sau một lát, Hiểu Nguyệt mỉm cười rót chén trà ngon vừa nấu, rồi ra hiệu mời Huyền Trang.

Huyền Trang gật đầu, khẽ nhấp một ngụm, không khỏi nói: "Diệu phẩm của tiên gia, bất quá không sánh được với lần trước Vọng Nguyệt sư tỷ tự mình nấu."

"Tỷ tỷ ta từng nấu trà cho ngươi uống sao?" Hiểu Nguyệt có chút ngoài ý muốn, không khỏi hơi bực mình nói: "Nàng nấu ngon hơn ta sao? Cho dù là vậy, ngươi cũng không cần nói ngay trước mặt ta chứ?"

"Người xuất gia không nói dối!" Huyền Trang lạnh nhạt nói một câu, khiến Hiểu Nguyệt trong chốc lát im lặng.

Tự rót cho mình một chén trà, Hiểu Nguyệt khẽ nhấp một ngụm. Cảm thấy nhạt như nước ốc, không khỏi nói: "Có lẽ tối nay ta đến nhầm chỗ rồi. Cùng một hòa thượng thưởng trà, thật sự là không có gì thú vị!"

"Phật gia tứ đại giai không, Hiểu Nguyệt sư huynh tính toán quá nhiều rồi!" Huyền Trang chắp tay trước ngực nói.

Nghe vậy, Hiểu Nguyệt ngẩn người một chút, rồi liền khẽ đặt chén trà xuống, lắc đầu cười nói: "Phải! Ngươi cứ từ từ uống. Ta còn có việc, đi trước một bước."

Nhìn Hiểu Nguyệt vừa dứt lời, thân ảnh khẽ động hóa thành một đạo lưu quang biến mất không thấy tăm hơi, Huyền Trang khẽ lắc đầu, rồi liền thần sắc bình thản chậm rãi thưởng trà.

Mà bên ngoài chùa, một thân váy lụa xanh đậm, Vọng Nguyệt đi đi lại lại. Nhìn thấy trước mặt lưu quang lóe lên, Hiểu Nguyệt đột nhiên xuất hiện, nàng không khỏi lộ vẻ mừng rỡ lẫn kinh ngạc, vội nói: "Nhanh vậy đã ra rồi sao?"

"Ai! Cái hòa thượng không hiểu phong tình đó, nói chuyện với hắn tốn sức quá. Đi thôi! Nghe nói trong thành Trường An có rất nhiều mỹ thực, đã đến đây rồi, không nếm thử há chẳng tiếc sao?" Hiểu Nguyệt lắc đầu cười nói, rồi cùng Vọng Nguyệt cười đùa rời khỏi chùa Hồng Phúc, đi về phía thành Trường An.

...

Sáng hôm sau, Đường Thái Tông thiết triều, triệu tập văn võ bá quan, viết kinh văn điệp, dùng ngự bảo ấn để thông hành. Khâm Thiên Giám tấu trình: "Hôm nay là ngày cát tinh chiếu mệnh, thích hợp để xuất hành đường xa."

Đường vương đại hỉ, lại gặp hoạn quan tấu trình: "Ngự đệ pháp sư đang đợi chỉ ngoài cửa điện."

Thái Tông vội vàng sai tuyên Ngự đệ lên bảo điện nói: "Ngự đệ, hôm nay là ngày tốt để xuất hành. Đây là văn điệp thông quan. Trẫm lại có một chiếc bình bát tử kim, dùng để ngươi khất thực trên đường. Lại tuyển hai người khỏe mạnh đi theo, lại một thớt ngựa bạc, dùng làm cước lực cho ngươi đi xa. Ngươi coi như chuyến này là một hành trình."

Huyền Trang đại hỉ, tạ ân rồi lĩnh vật phẩm, không chút chậm trễ. Đường vương sắp xếp xa giá, cùng các quan cùng tiễn ra ngoài c��a quan. Chỉ thấy chư tăng chùa Hồng Phúc và các đệ tử đã mang quần áo mùa đông mùa hè của Huyền Trang, đều tiễn đến cửa quan. Đường vương thấy vậy, trước sai người thu thập hành lý lên ngựa, sau đó sai quan nhân rót rượu vào chén. Thái Tông nâng chén, lại hỏi: "Ngự đệ có nhã hiệu nào xứng danh không?"

Huyền Trang nói: "Bần tăng là người xuất gia, chưa dám tự xưng hiệu."

Thái Tông nói: "Lúc ấy Bồ Tát nói, Tây Thiên có kinh Tam Tạng. Ngự đệ có thể lấy kinh mà đặt hiệu, hiệu là Tam Tạng thế nào?"

Huyền Trang lại tạ ơn, rồi nhận chén rượu ngự ban, nói: "Bệ hạ, rượu là giới đầu tiên của tăng nhân, bần tăng không uống được rượu."

Thái Tông nói: "Chuyến đi hôm nay, khác với việc khác. Đây là rượu chay, chỉ uống chén này, để trẫm vẹn tấm lòng tiễn đưa."

Tam Tạng không dám không nhận, cầm chén rượu, vừa định uống, chỉ thấy Thái Tông cúi đầu, nhặt một nắm bụi đất, thả vào trong rượu.

Tam Tạng không hiểu ý, Thái Tông cười nói: "Ngự đệ à, chuyến đi này, đến Tây Thiên, bao lâu thì về?"

Tam Tạng nói: "Chỉ khoảng ba năm, xin được trở về thượng quốc."

Thái Tông nói: "Đường xa vạn dặm, núi sâu nước độc, Ngự đệ hãy uống chén rượu này: Thà luyến quê hương vương vấn đất, chớ yêu xứ người vạn lượng vàng."

Tam Tạng mới hiểu ý nghĩa của việc vương vấn đất, lại tạ ơn rồi uống cạn. Từ biệt tạ ơn, rời cửa quan mà đi.

Đường vương nhìn theo Tam Tạng đi xa, lúc này mới sai người sắp xếp xa giá quay về.

Lại nói Tam Tạng từ biệt Đường vương, một hai ngày ngựa không ngừng vó, đi đến chùa Pháp Môn Tự. Trụ trì Thượng Phòng trưởng lão của chùa này, dẫn theo hơn năm trăm chư tăng, đứng hai bên đón tiếp vào trong, rồi dâng trà. Trà xong thì đến giờ dùng trai, trai xong thì trời đã tối lúc nào không hay.

Chúng tăng nhóm dưới đèn nghị luận về định chỉ Phật môn, về nguyên do lên Tây Thiên thỉnh kinh. Có người nói núi sông xa xôi hiểm trở. Có người nói đường nhiều hổ báo. Có người nói vách đá dựng đứng khó vượt trùng điệp. Có người nói độc ma ác rất khó hàng phục. Tam Tạng im lặng không nói, chỉ lấy ngón tay chỉ vào tim mình, gật đầu mấy lần. Chúng tăng nhóm không hiểu ý, vỗ tay mời hỏi: "Pháp sư chỉ vào tim mình gật đầu, là ý gì?"

Tam Tạng thong dong đáp: "Sinh lòng thì đủ loại ma sinh; tâm diệt thì đủ loại ma diệt. Đệ tử từng ở chùa Hóa Sinh thiết lập hồng thệ đại nguyện trước Phật, không bao giờ bỏ cuộc cho đến khi hoàn thành tâm nguyện này. Chuyến đi này, nhất định phải đến Tây Thiên, gặp Phật cầu kinh, để cho pháp luân của chúng ta thường chuyển, nguyện Thánh Chủ Hoàng Đồ vĩnh cố."

Chúng tăng nghe lời ấy, ai nấy đều ca ngợi. Từng người tuyên dương, đều hô một tiếng "Pháp sư trung kiên, gan dạ, hoằng dương Phật pháp", tán dương không ngớt, mời sư nhập giường an giấc.

Sáng sớm lại là tiếng trúc gõ, trăng tàn rơi, gà gáy mây hiểu mờ ảo. Chư tăng thu thập nước trà và trai sáng sớm. Huyền Trang liền mặc cà sa, lên chính điện, lễ bái trước Phật, nói: "Đệ tử Trần Huyền Trang, tiến về Tây Thiên thỉnh kinh, nhưng mắt trần ngu muội, không biết chân hình của Lạt Ma. Nay nguyện lập thệ: Giữa đường gặp miếu thắp hương, gặp Phật bái Phật, gặp tháp quét tháp. Chỉ mong Đức Phật từ bi, sớm hiện kim thân trượng sáu, ban thưởng chân kinh, lưu truyền Đông Thổ."

Chúc xong, Tam Tạng về phương trượng dùng trai. Trai xong, hai người đi theo chỉnh đốn yên ngựa, gấp rút lên đường. Tam Tạng ra khỏi sơn môn, từ biệt chúng tăng. Chúng tăng không nỡ chia lìa, tiễn đưa thẳng đến mười dặm xa, rồi chứa nước mắt quay về.

Tam Tạng liền thẳng tiến về phía Tây. Chính là tiết trời cuối thu. Chỉ thấy:

Mấy thôn lá rụng hoa lau tàn, mấy cây phong đỏ lá bay. Đường xá mưa bụi cố nhân hiếm, cúc vàng héo, núi gầy trơ, nước lạnh khiến người tiều tụy. Sương tuyết mịt mờ, ráng chiều cô độc bay xuống từ trời cao. Mờ mịt mây hoang dã bay lượn, chim đen đi, chim hồng đến, âm thanh ríu rít tiêu tan.

Tam Tạng cùng hai người hầu đi mấy ngày, đến thành Củng Châu. Sớm có quan lại Củng Châu cùng mọi người nghênh đón vào thành. Nghỉ một đêm, sáng hôm sau lại ra khỏi thành tiếp tục đi.

Một đường đói ăn khát uống, đêm nghỉ ngày đi, hai ba ngày, lại đến Sông Châu Vệ. Đây là biên giới Đại Đường. Sớm có tổng binh trấn biên và tăng nhân địa phương, nghe nói là khâm sai ngự đệ pháp sư lên Tây Phương thỉnh Phật, ai nấy không ai không cung kính, đón tiếp vào trong, cung cấp chỗ nghỉ, mời đến chùa Phúc Nguyên an giấc. Chư tăng chùa này, từng người tham kiến, an bài trai tối. Trai xong, dặn dò hai người đi theo cho ngựa ăn no, trời chưa sáng đã đi. Đến khi gà gáy, theo gọi người đi theo, nhưng lại kinh động chư tăng trong chùa, liền chuẩn bị cháo bột cung cấp. Trai xong, rời khỏi biên giới.

Vị trưởng lão này tâm bận rộn, thức dậy quá sớm. Thì ra lúc này trời thu sâu, gà gáy sớm, chỉ mới canh tư đã sáng. Một đoàn ba người, cùng bốn con ngựa, đón sương lạnh, nhìn trăng sáng, đi được mấy chục dặm, thấy một dãy núi, đành phải rẽ cỏ tìm đường, không nói hết được gập ghềnh khó đi, lại chỉ sợ lầm đường. Đang lúc nghi nghĩ, bỗng nhiên trượt chân, ba người cùng ngựa đều rơi xuống hố sâu. Tam Tạng nhất thời hoảng hốt, người đi theo cũng run sợ. Vừa mới sợ hãi, lại nghe thấy bên trong gào rống hô to, gọi: "Bắt lấy, bắt lấy!"

Chỉ thấy cuồng phong cuồn cuộn, ủng ra năm sáu mươi yêu tà, tóm lấy Tam Tạng và người đi theo. Vị pháp sư này run rẩy sợ hãi, lén lút quan sát, thấy trên cao ngồi một ma vương, mười phần hung ác, quả đúng là:

Hùng dũng uy nghiêm, khí phách lẫm liệt. Mắt sáng như điện rực rỡ, tiếng gầm như sấm chấn động bốn phương.

Răng nanh lởm chởm lộ ra ngoài, răng gãy hiện ra bên má. Thân thể vằn vện gấm vóc, hoa văn bao phủ sống lưng.

Gân cốt cứng như thép thịt ít, móng vuốt sắc như sương. Hoàng Công Đông Hải cũng sợ hãi, vua trán trắng Nam Sơn cũng khiếp uy.

Hình tượng như vậy, thẳng thừng dọa cho Tam Tạng hồn phi phách tán, hai người đi theo xương mềm gân tê dại. Ma vương ra lệnh trói, chúng yêu đồng loạt dùng dây thừng trói chặt ba người. Vừa định an bài nuốt chửng, chỉ nghe bên ngoài ồn ào, có người đến báo: "Đại vương, Sơn Quân Gấu và Đặc Ẩn Sĩ hai vị đến."

Tam Tạng nghe vậy, ngẩng đầu quan sát, người đi trước chính là một hán tử đen, ngươi hỏi hắn trông như thế nào:

Hùng dũng khí phách, thân thể nhẹ nhàng khỏe mạnh. Lội nước bằng sức mạnh hung hãn, chạy trong rừng thể hiện uy phong. Từ bao đời nay mơ mộng viển vông, nay một mình lộ vẻ anh tư. Cây xanh có thể vịn cành bẻ, biết lạnh hay dụ dỗ. Là nơi linh thiêng hiển hiện, bởi vậy xưng là Sơn Quân.

Lại thấy người đi sau đến chính là một hán tử béo, ngươi hỏi hắn trông như thế nào:

Hai sừng cheo leo, đầu gác vai, lưng cõng. Tính tình ôn hòa, áo xanh ổn định, bước vó chậm chạp. Tông tên từ cha, hiệu nguyên mẫu từ trâu. Có thể làm công việc đồng áng cho người, bởi vậy có tên Đặc Ẩn Sĩ.

Hai vị này chậm rãi đi vào trong, khiến Ma vương vội vàng ra nghênh đón.

Sơn Quân Gấu nói: "Dần tướng quân, luôn luôn đắc ý, đáng chúc mừng, đáng chúc mừng!"

Đặc Ẩn Sĩ nói: "Dần tướng quân phong thái hơn hẳn ngày thường, thật đáng mừng, thật đáng mừng!"

Ma vương cười chắp tay đáp lễ nói: "Hai vị công mấy ngày nay thế nào?"

Sơn Quân nói: "Chỉ làm theo sở thích mà thôi."

Ẩn Sĩ nói: "Chỉ tùy thời mà thôi."

Ba vị tự trò chuyện một lát, rồi các ngồi đàm tiếu.

Chỉ thấy hai người đi theo bị trói buộc bi thương khóc lóc thảm thiết. Hán tử đen nói: "Ba người này là ai?"

Ma vương nói: "Người tự đưa đến cửa."

Ẩn Sĩ cười nói: "Có thể đãi khách không?"

Ma vương nói: "Tâng bốc, tâng bốc!"

Sơn Quân thì khoát tay nói: "Không thể dùng hết, ăn hai, lưu một thì được."

Ma vương lĩnh mệnh, tức hô tả hữu, đem hai người đi theo mổ bụng khoét tim, băm nát thây, đem thủ cấp cùng tim gan dâng lên hai vị khách, còn lại tứ chi thì tự ăn, xương thịt còn lại thì chia cho các yêu. Chỉ nghe tiếng nhai răng rắc, thật như hổ ăn dê con. Thoáng chốc ăn sạch. Tam Tạng chưa từng gặp qua trận chiến như vậy, suýt nữa bị dọa chết. Đây mới chỉ là nỗi khổ đầu tiên vừa rời Trường An mà thôi!

Tam Tạng đang kinh hãi, dần dần phương đông trắng bệch, hai quái kia biết trời đã sáng thì phân tán. Đều nói: "Hôm nay làm phiền, ngày khác tận tâm đền đáp."

Sau đó, ba quái cùng mấy tiểu yêu kia liền đều hóa thành một trận mây mù yêu khí mà rút đi.

Chưa qua một khắc, mặt trời đỏ lên cao. Tam Tạng mê man, cũng không phân biệt được đông tây nam bắc, ngay tại nơi không người đó, bỗng nhiên thấy một lão tẩu, tay cầm gậy trúc mà đến. Tiến lên, dùng tay phất một cái. Dây thừng đều đứt, đối diện thổi một hơi, Tam Tạng mới tỉnh lại, quỳ lạy xuống đất nói: "Đa tạ lão công công, cứu bần tăng tính mạng!"

Lão tẩu đáp lễ cười nói: "Ngươi đứng dậy đi! Ngươi có từng thất lạc thứ gì không?"

Tam Tạng nói: "Bần tăng có người đi theo. Đã bị quái vật ăn thịt, chỉ không biết hành lý và ngựa ở nơi nào?"

Lão tẩu dùng gậy chỉ định nói: "Kia chẳng phải một con ngựa, hai cái bao phục sao?"

Tam Tạng quay đầu nhìn lên, quả đúng là đồ của mình, cũng không hề thất lạc, lòng nhẹ nhõm chút, hỏi lão tẩu: "Lão công công, đây là nơi nào? Công công vì sao ở đây?"

Lão tẩu nói: "Đây là Song Xoa Lĩnh, chính là sào huyệt của hổ lang. Ngươi vì sao lại rơi vào đây?"

Tam Tạng lòng vẫn còn sợ hãi nói: "Bần tăng lúc gà gáy, ra khỏi biên giới Sông Châu Vệ, không ngờ dậy quá sớm, đội sương mù lên đường, chợt lạc đến nơi đây. Thấy một ma vương, hung tàn quá đáng, trói bần tăng cùng hai người đi theo. Lại gặp một hán tử đen, xưng là Sơn Quân Gấu; một hán tử béo, xưng là Đặc Ẩn Sĩ, đi tới, xưng ma vương kia là Dần tướng quân. Ba tên chúng nó đã ăn thịt hai người đi theo của ta, trời sáng mới tan. Không ngờ ta lại có cái duyên lớn, phúc lớn như vậy, cảm động lão công công đến đây cứu ta?"

Lão tẩu nói: "Ẩn Sĩ là một con trâu rừng tinh, Sơn Quân là một con gấu tinh, Dần tướng quân là một con hổ tinh. Yêu tà tả hữu, tất cả đều là tinh linh cây rừng, quái thú sói hoang. Chỉ vì bản tính của ngươi nguyên minh, cho nên không ăn thịt ngươi được. Ngươi đi theo ta, ta dẫn ngươi lên đường."

Tam Tạng cảm kích khôn cùng, đem bao phục buộc lên ngựa, dắt dây cương, đi theo lão tẩu kính ra khỏi hố sâu, đi đến đại lộ. Lại đem ngựa buộc ở đầu cỏ bên đường, quay người bái tạ vị công công kia, vị công công kia liền hóa thành một trận thanh phong, cưỡi một con hạc trắng phi lên không trung.

Chỉ thấy gió bay lượn hạ xuống một phong thư, trên thư có bốn câu kệ tụng, kệ tụng rằng: Ta chính là sao Thái Bạch trên Tây Thiên, đặc biệt đến cứu ngươi. Tiến lên tự có thần đồ trợ, chớ vì gian nan mà oán thán.

Tam Tạng nhìn, đối trời lễ bái nói: "Đa tạ Kim Tinh, độ thoát nỗi khó khăn này."

Bái xong, Tam Tạng lúc này mới thu xếp tâm tình, dắt thớt ngựa, một mình cô đơn buồn bã, khổ sở tiến về phía trước.

Đợi đến khi Tam Tạng rời đi, theo một trận huyết vụ bốc lên, một nữ tử thanh lãnh cao gầy toàn thân áo trắng hiện ra thân thể, chính là Bách Linh.

"Đại vương!" Dần tướng quân, Đặc Ẩn Sĩ cùng Sơn Quân Gấu ba quái cũng theo đó xuất hiện, cung kính hành lễ với Bách Linh.

"Hừ! Không ngờ lão già Thái Bạch Kim Tinh này cũng đến cản ngang một gậy!" Nhìn lên Cửu Thiên, Bách Linh lạnh lùng hừ một tiếng, rồi quay đôi mắt đẹp nhắm lại nhìn về phía Tam Tạng rời đi, lạnh lùng nói: "Ba người các ngươi, ở chỗ này khó có thành tựu gì, hay là mang theo mấy tiểu yêu kia theo bổn vương rời đi đi!"

Ba quái nghe xong lập tức đại hỉ, vội cung kính ứng lời. Đầu năm nay, làm yêu quái cũng không dễ dàng a! Chiếm núi xưng vương tuy nhìn như tự tại, nhưng nếu thực lực không đủ, vạn nhất gặp phải hạng người trừ ma vệ đạo lợi hại nào đó, liền toi đời. Vẫn là theo chân một yêu vương cường đại, mới có cảm giác an toàn a!

Vừa định rời đi, Bách Linh dường như có cảm giác, nhíu mày nhìn về phía phía sau cách đó không xa, quát lạnh nói: "Ai đó?"

"Là ta, sao, không biết rồi?" Thanh âm trong trẻo dễ nghe vang lên, lại mơ hồ mang theo một tia lạnh lẽo.

Chỉ thấy hồng quang chợt lóe, từ trong rừng núi xa xa liền có một bóng hình xinh đẹp màu hồng bay lượn đến, chính là Vọng Nguyệt.

Chưa đợi Bách Linh nói chuyện, Dần tướng quân liền quát lớn: "Làm càn! Thấy Đại vương còn không quỳ xuống hành lễ?"

'Bồng' một tiếng vang trầm, lời còn chưa dứt, Dần tướng quân đã thổ huyết bay ra ngoài.

"Vọng Nguyệt tiểu thư!" Bách Linh tùy ý vung tay lên, rồi quay người cung kính thi lễ đối với Vọng Nguyệt vừa lách mình hạ xuống.

Vọng Nguyệt lại gương mặt xinh đẹp lạnh lùng nói: "Hừ! Bách Linh đại vương uy phong thật to a! Ngươi đường đường là Yêu Thánh, trêu đùa một hòa thượng phàm nhân, rất thú vị sao?"

"Bách Linh chỉ là phụng mệnh chủ nhân làm việc! Vọng Nguyệt tiểu thư cùng vị hòa thượng kia quen biết sao?" Bách Linh không kiêu ngạo không tự ti nói, trong lúc nói chuyện, không khỏi hơi nghi hoặc nhìn về phía Vọng Nguyệt.

Vọng Nguyệt nghe xong lập tức đôi lông mày thanh tú hơi nhíu lại: "Ta có biết hay không không liên quan đến ngươi! Ngươi nói là phụng mệnh chủ nhân của ngươi? Dương Giao sư huynh vì sao lại muốn ngươi làm như vậy?"

"Điều này Bách Linh không rõ lắm!" Bách Linh lắc đầu nói.

Thấy thế, Vọng Nguyệt nhíu mày thanh tú, trầm mặc một lát rồi khoát tay nói: "Được rồi, nếu là Dương Giao sư huynh phân phó, các ngươi muốn trêu đùa hắn thì cứ trêu đùa hắn đi! Bất quá, ta không cho phép các các ngươi giết hắn, hiểu chưa? Đi, các ngươi đi đi!"

"Vọng Nguyệt tiểu thư yên tâm, chủ nhân cũng dặn dò chúng ta không được giết hắn!" Bách Linh mỉm cười đảm bảo nói.

Nói xong, Bách Linh liền đối với ba yêu quái đang nhìn Vọng Nguyệt đầy kinh nghi và hiếu kỳ mà vẫy tay ra hiệu, dẫn chúng rời đi.

Đợi nhóm người kia rời đi, Vọng Nguyệt không khỏi đôi lông mày thanh tú hơi nhíu, lẩm bẩm: "Kỳ lạ! Dương Giao sư huynh sao cũng trộn lẫn vào đây? Thôi vậy! Tên hòa thượng thúi kia, đã muốn chịu khổ, thì cứ để hắn chịu khổ đi!"

Sự tận tâm trong từng câu chữ của bản dịch này, chỉ duy nhất được truyen.free mang đến cho bạn đọc.