(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 479: Tiên Tử ra tay hầu tử nắm giữ ấn soái Đại tướng ném thành
Lại nói, trong lúc Khương Thượng đau buồn khôn tả, tin tức trong trướng phía sau đã kinh động đến Đặng Thiền Ngọc. Nàng nghe tin trượng phu đã chết, khóc òa lên trong trướng, thề sẽ báo thù cho phu quân. Khương Thượng đành nói: "Ngươi hãy còn suy nghĩ kỹ, chớ nên lỗ mãng."
Đặng Thiền Ngọc làm sao chịu ở yên, nàng vừa khóc vừa lên ngựa, phi thẳng đến dưới thành, lớn tiếng gọi: "Trương Khuê đi ra gặp ta!"
Lính canh trên vọng đài nhanh chóng báo vào thành: "Có nữ tướng khiêu chiến."
Cao Lan Anh lập tức hừ lạnh nói: "Tiện nhân kia, ta đang muốn báo thù mối hận ném đá hôm trước, hôm nay ngươi phải chết tại nơi đây!"
Cao Lan Anh lên ngựa, vung đao, trước hết cầm một hồ lô đỏ trong tay, phóng ra bốn mươi chín cây Thái Dương Thần Châm. Đặng Thiền Ngọc chỉ nghe tiếng vút qua, hai mắt đã bị Thần Châm bắn trúng, không còn nhìn rõ, ngay lập tức bị Cao Lan Anh vung đao chém xuống dưới ngựa. Đáng thương thay: Mạnh Tân chưa kịp hội chư hầu, hôm nay vợ chồng đã mất thành trì!
Nói về Cao Lan Anh, nàng trước tiên tế Thái Dương Thần Châm, bắn vào hai mắt Đặng Thiền Ngọc, rồi chém nàng, sau đó vào thành ra lệnh. Lính canh trên vọng đài báo tin vào trung quân. Nghe tin ấy, Khương Thượng quả thực vô cùng đau buồn, nói với các tướng sĩ dưới trướng rằng: "Nay Cao Lan Anh có Thái Dương Thần Châm, bắn mù hai mắt không phải chuyện đùa, chư tướng đều cần đề phòng. Vậy nên án binh bất động, hãy nghĩ cách khác để chiếm được huyện thành này."
Nam Cung Thích không khỏi nói: "Chỉ là một huyện nhỏ, nay đã tổn thất biết bao đại tướng, xin Nguyên Soái điều động đại quân tứ phía công đánh huyện thành này, có thể san bằng nó thành đất phẳng."
Khương Thượng trầm ngâm gật đầu, truyền lệnh tam quân tứ phía công thành, dựng thang mây, đại pháo, tam quân hò hét, gấp rút công kích. Vợ chồng Trương Khuê dùng trăm phương ngàn kế giữ vững thành này, liên tiếp giao chiến suốt hai ngày đêm mà không thể công hạ. Khương Thượng trong lòng buồn bực vô cùng, đành truyền lệnh tạm lui quân, để nghĩ kế sách khác, nếu không chỉ khiến quân sĩ vất vả vô ích. Chúng tướng bèn thu quân, quay về doanh trại.
…
Trong doanh trại nhà Chu, tiền doanh liên tiếp mấy ngày không được yên bình. Nhưng hậu doanh lại một mảnh tĩnh lặng.
Không nhắc đến Võ Vương vẫn vì cái chết của hai vị Vương đệ mà âm thầm đau xót. Cách vương trướng không xa, trong một quân trướng lại được bài trí vô cùng ấm áp, tựa như khuê phòng con gái. Trong trướng, trên một chiếc giường ngọc trắng, Trần Hi trong bộ y phục trắng bó sát người đang tĩnh tu, trên đỉnh đầu tam hoa ẩn hiện, toàn thân khí tức huyền diệu.
Trần Hi khẽ "hô" một tiếng thở ra, nhẹ nhàng mở đôi mắt. Ngay lập tức dường như có cảm giác, vội vàng dùng ngọc thủ bóp ngón tay tính toán, rồi chợt sắc mặt hơi đổi, trong mắt lóe lên một tia lãnh ý, khẽ hừ một tiếng: "Hay lắm thành trì! Hay lắm Trương Khuê! Hay lắm Cao Lan Anh! Một thành nhỏ yếu ớt mà lại ngoan cố như vậy. Hạng người tà đạo vô danh, cũng dám càn rỡ, lại dám giết ba đệ tử của ta thuộc Tạo Hóa nhất mạch. Thật không thể chấp nhận được!"
"Yến Tuyết!" Trần Hi với đôi mắt đẹp trong trẻo mà lạnh lùng, quay sang nhìn về phía ngoài trướng, kiều quát một tiếng.
Không lâu sau, một tiếng hổ gầm trầm thấp uy nghiêm vang vọng hơn mười dặm. Chỉ thấy trong doanh trại nhà Chu, một đạo ảo ảnh màu trắng vụt bay ra, bay thẳng đến dưới chân thành, hóa thành một con Bạch Hổ. Trên lưng Bạch Hổ là Trần Hi, nàng đang ngồi ngay ngắn trong bộ chiến giáp màu trắng bó sát người, tay không cầm bất kỳ binh khí nào.
"Trên thành kia, gọi ả độc phụ Cao Lan Anh ra gặp ta!" Trần Hi ngẩng đầu, đôi mắt đẹp lạnh lùng nhìn về phía trên tường thành, một tiếng kêu khẽ băng giá, khiến quân sĩ trên thành hoa mắt chóng mặt, âm thanh vang vọng khắp nội thành và cả đại doanh quân Chu bên ngoài.
Trong thành, Trương Khuê và Cao Lan Anh đang thở phào nhẹ nhõm vì quân Chu đã rút binh, không còn công thành nữa, đang bàn bạc việc sửa tấu chương gửi về Triều Ca cầu viện binh, bỗng nhiên nghe thấy tiếng la hét bên ngoài. Cả hai không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
"Đáng hận! Tiện nhân nào mà dám cuồng vọng đến thế!" Cao Lan Anh giận dữ không thôi, không khỏi đứng dậy liền muốn xuất thành nghênh chiến.
Trương Khuê bèn nhíu mày đứng dậy, vội vàng nói: "Phu nhân đừng vội! Trận chiến này toàn thành đều đã biết, không thể không ra ứng chiến. Nhưng kẻ đến e rằng cũng không đơn giản, phu nhân cần phải cẩn thận. Hãy để vi phu cùng đi với phu nhân, lược trận cho phu nhân!"
"Vâng!" Cao Lan Anh khẽ gật đầu, cắn răng thầm hận, cùng Trương Khuê điểm binh xuất thành.
Nói về doanh trại nhà Chu, Võ Vương cũng nghe được lời khiêu chiến đầy khí thế của Trần Hi, không khỏi vội vàng đến gặp Khương Thượng. Khương Thượng cũng vội vàng tập hợp các tướng sĩ và môn hạ, lập tức dưới sự thúc giục của Võ Vương, mọi người đều dẫn quân tiến đến tiền trận. Hôm nay trận chiến này không thể tránh khỏi, Khương Thượng và những người khác đành phải cẩn thận lược trận.
"Ai! Vương tẩu vẫn cứ xúc động như vậy! Nếu có mệnh hệ gì, ta biết ăn nói sao với mẫu thân, với nãi nãi, với Hiểu Nguyệt đây!" Võ Vương lo lắng bất đắc dĩ nói.
Một bên, Khương Thượng trấn an nói: "Đại Vương đừng lo lắng! Ấp Vương Phi là thế hệ tu đạo, đạo hạnh không kém, e rằng Cao Lan Anh dù có chút tà đạo, cũng khó lòng làm tổn thương Ấp Vương Phi."
"Tiểu sư thúc là con gái duy nhất của sư tổ, chưa nói đến đạo hạnh bản thân, bảo vật trong tay nàng tự nhiên không ít. Chỉ là Cao Lan Anh, há có thể làm tổn thương nàng?" Trong s��� các đệ tử, Na Tra cũng cười nói.
Lý Tĩnh thì nhíu mày nói: "Lời nói tuy là như thế! Nhưng Ấp Vương Phi thân phận phi phàm, nếu xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, e rằng sẽ vô cùng phiền toái!"
Nghe Lý Tĩnh nói, mọi người không khỏi gật đầu, còn Na Tra thì bĩu môi.
Lôi Chấn Tử có chút lo lắng, vội hỏi: "Một khi Vương tẩu gặp nguy hiểm, chúng ta tất phải nhanh chóng ra tay cứu giúp!"
"Đó là đương nhiên!" Mọi người đều không khỏi gật đầu đáp lời.
Trong lúc mọi người đang nói chuyện, trong nội thành, vợ chồng Trương Khuê và Cao Lan Anh đã xuất hiện. Nhìn thấy Trần Hi cưỡi Bạch Hổ, một thân chiến giáp trắng bó sát người, đẹp tựa Tiên Tử băng giá, hai người không khỏi nhìn nhau.
"Phu nhân, tọa kỵ của nàng ta không tầm thường, cần phải cẩn thận!" Trương Khuê không khỏi dặn dò.
Cao Lan Anh gật đầu đáp lời, liền lập tức phóng ngựa đến trước Trần Hi, quát lớn: "Kẻ đến là người phương nào? Hãy xưng tên ra!"
"Hừ! Thân phận của ta ư? Nói ra sợ hù chết ngươi!" Trần Hi khẽ hừ một tiếng, lãnh đạm nói: "Ít lời vô ích đi! Cao Lan Anh, hãy dùng hết thủ đoạn của ngươi đi! Nếu không, ngươi sẽ không còn cơ hội sử dụng nữa đâu."
Cao Lan Anh nghe xong, không khỏi sắc mặt đỏ bừng, quát lớn: "Tiện nhân hay lắm! Xem Thần Châm của ta đây!"
Lời còn chưa dứt, Cao Lan Anh đã tế ra Thái Dương Thần Châm, nhằm thẳng vào hai mắt Trần Hi mà bắn tới.
"Trò mèo vặt vãnh!" Trần Hi lãnh đạm nói xong, trong đôi mắt đẹp lập lòe ba sắc quang mang, trong chốc lát, hai giọt dịch lỏng ba màu từ khóe mắt nàng chảy ra, trực tiếp hóa thành hai màn nước rộng hơn một trượng, nghênh đón Thái Dương Thần Châm.
"Xuy xuy" một tiếng, Thái Dương Thần Châm vừa chạm vào màn nước, liền khẽ bốc khói, chốc lát sau hào quang biến mất, hóa thành những chiếc châm sắt vụn đen như mực.
"Thái Dương Thần Châm của ta!" Thấy vậy, Cao Lan Anh lập tức biến sắc, kêu to một tiếng, giây phút sau chỉ cảm thấy hoa mắt, Trần Hi cưỡi Bạch Hổ đã lướt đến bên cạnh nàng, hai con ngựa giao nhau. Kiếm quang lóe lên, đầu của Cao Lan Anh đã lăn xuống dưới ngựa, thân thể không đầu vẫn còn ngồi trên lưng ngựa.
"Phu nhân!" Trương Khuê thấy vậy không khỏi đau đớn kêu lên một tiếng.
Ngay lúc này, Trần Hi với đôi mắt đẹp lạnh lùng quay sang nhìn về phía Trương Khuê. Nàng tế ra thanh trường kiếm băng hàn trong tay, đánh về phía Trương Khuê. Trường kiếm xé gió lao đi, trong chớp mắt đã đến trước mặt Trương Khuê. Trương Khuê hai mắt hơi co lại, hiểm và hiểm tránh được chỗ hiểm, nhưng vẫn bị trường kiếm xẹt qua vai, máu tươi đầm đìa ở cánh tay, hắn xoay người xuống ngựa, mượn thuật độn thổ mà trốn đi.
"Hừ!" Trần Hi lật tay thu hồi thanh trường kiếm băng hàn kia, thấy vậy không khỏi hừ lạnh một tiếng.
Phía sau, Võ Vương đang xem trận chiến thở phào nhẹ nhõm, Khương Thượng nở nụ cười, các môn hạ kinh ngạc bội phục, chúng tướng sĩ vui mừng khôn xiết. Tiếng trống trận vang dội như sấm. Sĩ khí tam quân dâng cao như cầu vồng.
…
Lại nói Trương Khuê, vợ chết, bản thân cũng trọng thương, bi thống khôn cùng, đành phải bế quan không ra, rồi sửa tấu chương gửi về Triều Ca cầu viện binh. Quan sai vượt sông Hoàng Hà, trước hết đến Mạnh Tân, nơi có bốn trăm chư hầu trấn giữ, đóng quân. Quan sai tiềm tàng ẩn tích, một đường không ngừng nghỉ, đến quán trạm nghỉ ngơi một đêm. Ngày hôm sau đem tấu chương đến công văn phòng trình, người xem tấu chương ngày ấy chính là Vi Tử.
Vi Tử nhận tấu chương xem xong, vội vàng đi vào triều đình, chỉ thấy Trụ Vương đang vui vẻ yến tiệc trên Lộc đài, Vi Tử bèn đến dưới đài đợi chỉ. Trụ Vương tuyên cho lên Lộc đài, Vi Tử hành lễ xưng thần xong, Trụ Vương liền hỏi: "Hoàng bá có tấu chương gì?"
Vi Tử vội tâu: "Trương Khuê có tấu chương, nói Võ Vương đã dẫn binh tiến đến Ngũ Quan, đã đến huyện Thành Trì, tổn binh hao tướng, không ai chống đỡ nổi, nguy hiểm cận kề, xin bệ hạ nhanh chóng phái viện binh, sớm đến hiệp trợ. Bằng không, thần chỉ còn cái chết, để báo đáp ân đức của quân vương. Huống hồ huyện thành này cách kinh đô không quá bốn năm trăm dặm, bệ hạ vẫn còn yến tiệc vui cười trên đài này, hoàn toàn không xem trọng xã tắc. Mạnh Tân hiện ở phía nam, phía bắc có bốn trăm chư hầu trú binh, đợi Tây Bá đến Tương ngoại ô, tình hình vô cùng khẩn cấp, nay thấy vậy nên tấu báo, thần lòng nóng như lửa đốt, không biết phải làm sao, nguyện bệ hạ sớm cầu hiền sĩ, để trị quốc; bái Đại tướng để tiêu diệt phản loạn, sửa đổi điều ác mà huấn luyện quân dân, tu sửa chính sách nhân từ để xoay chuyển biến cố của trời đất, giữ vững tông miếu Thành Thang."
Trụ Vương nghe tấu kinh hãi nói: "Cơ Phát ph���n loạn, xâm chiếm cửa ải, giết quân chém tướng, binh lính đã đến Thành Trì, tình thế đáng hận. Cô đương nhiên sẽ ngự giá thân chinh, để trừ bỏ đại ác."
Trung Đại phu Phi Liêm tâu nói: "Bệ hạ không thể! Nay Mạnh Tân có bốn trăm chư hầu trú binh, vừa nghe bệ hạ ra quân, bọn họ sẽ để bệ hạ qua, rồi chặn đường lui, khiến bệ hạ bị địch đánh từ hai mặt, đó không phải là kế vạn toàn. Bệ hạ có thể yết bảng chiêu hiền, ban thưởng hậu hĩnh, ắt sẽ có cao minh chi sĩ ứng cầu đến. Người xưa có câu: Trọng thưởng tất có dũng phu. Sao phải khiến bệ hạ thân chinh đại quân, mà so đo thắng bại trong binh nghiệp với bệ hạ đây?"
Trụ Vương trầm ngâm gật đầu nói: "Theo lời khanh tâu, hãy mau truyền chỉ treo bảng thưởng, công bố khắp bốn cửa Triều Ca, chiêu mộ hào kiệt, mới có thể ngăn chặn địch nhân, không cần đích thân ta ra tay."
Thông báo vừa dán ra, tứ phương náo động, khiến vạn dân trong thành Triều Ca đều bàng hoàng lo sợ.
Chỉ thấy một ngày nọ có ba hào kiệt đến, yết bảng văn. Quân sĩ giữ bảng hộ tống ba người, trước hết đến phủ Phi Liêm để yết kiến. Môn quan báo vào chính phòng, Phi Liêm vội nói: "Cho mời."
Ba người vào phủ, cùng Phi Liêm chào hỏi xong, rồi nói: "Nghe Thiên Tử chiêu mộ hiền sĩ thiên hạ, ba hạ thần ngu dốt tự biết mình hèn mọn, nhưng quân phụ có việc, nguyện dâng thân làm ngựa trâu phục vụ."
Phi Liêm thấy ba người khí vũ hiên ngang, bèn ban lệnh ban thưởng chỗ ngồi. Ba người liền nói: "Chúng ta đều là dân thường thôn dã, đại phu ở trên, dân đen nào dám ngồi?"
Phi Liêm không khỏi nói: "Cầu hiền định quốc, cầu kiệt an bang, dù là cao tước trọng lộc, cũng cứ nhận lấy, chớ từ chối. Huống hồ ngồi xuống có sá gì đâu?"
Ba người cáo từ, rồi mới ngồi xuống. Phi Liêm hỏi: "Ba vị họ tên là gì? Cư trú ở đâu?"
Ba người trình thiệp lên, Phi Liêm xem xét, nguyên lai là người Mai Sơn, một người tên Viên Hồng, một người tên Ngô Long, một người tên Thường Hạo. Đây là ba người trong Mai Sơn Thất Thánh, ban đầu ba người này xuất hiện, những người còn lại cũng sẽ lần lượt đến. Viên Hồng chính là yêu tinh Bạch Vượn; Ngô Long chính l�� yêu tinh Rết; Thường Hạo chính là yêu tinh Rắn dài; đều mượn ba chữ Viên, Ngô, Thường mà lấy làm họ. Phi Liêm xem xong tính danh, lập tức dẫn vào cửa triều, triều bái gặp Trụ Vương. Phi Liêm đi vào triều đình, Thiên Tử đang ở Khánh Điện, cùng Ác Lai chơi cờ. Đương giá quan tấu: "Trung Đại phu Phi Liêm đợi chỉ."
Trụ Vương liền hạ lệnh: "Tuyên vào."
Phi Liêm yết kiến, tâu rằng: "Thần tâu bệ hạ! Hiện có ba kiệt sĩ Mai Sơn, ứng chiếu cầu hiền của bệ hạ, đã đợi ở Ngọ Môn để đợi chỉ."
Trụ Vương vô cùng vui mừng, truyền chỉ: "Tuyên vào."
Không lâu sau, thấy ba người đến dưới điện, quỳ lạy xong, Trụ Vương ban thưởng ba người bình thân, ba người tạ ơn xong, đứng hầu hai bên. Trụ Vương liền hỏi: "Các khanh đến đây, có kế sách thần kỳ gì, có thể bắt được Khương Thượng không?"
Viên Hồng tâu nói: "Khương Thượng dùng lời lẽ dối trá, tập hợp các chư hầu thiên hạ. Đầu độc quần chúng làm phản. Theo ngu kiến của thần, trước hết phá Tây Kỳ, bắt Khương Thượng, thì tám trăm chư hầu sẽ quay sang nhìn theo chiếu chiêu an của bệ hạ, được đặc xá tội trước, thiên hạ sẽ không cần giao chiến mà tự yên bình."
Trụ Vương nghe tấu, long tâm vô cùng vui mừng, phong Viên Hồng làm Đại tướng quân, Ngô Long, Thường Hạo làm tiên phong, mệnh Ân Phá Bại làm tòng quân. Lôi Khai làm Đô Đốc năm quân, Sử Ân Thành Tú, Lôi Côn, Lôi Bằng, Lỗ Nhân Kiệt và những người khác, đều theo quân chinh phạt. Trụ Vương truyền chỉ: "Tại Gia Khánh Điện sắp xếp yến tiệc, ban thưởng cho chư thần."
Trong số đó, Lỗ Nhân Kiệt từ nhỏ đã đa mưu túc trí, quảng giao anh hùng. Thấy Viên Hồng làm việc không theo lễ tiết, thầm nghĩ: "Xem người này làm việc, không phải tài của Đại tướng, nếu xem hắn thao diễn quân đội, liền sẽ biết ngay."
Ngày đó yến tiệc tan, không nhắc tới. Ngày hôm sau tạ ơn, ba ngày sau tại giáo trường thao diễn tam quân.
Lỗ Nhân Kiệt xem Viên Hồng sắp xếp cử động, chẳng hề hợp phép, đoán rằng không phải đối thủ của Khương Tử Nha. Nhưng lúc này là lúc cần người, Lỗ Nhân Kiệt cũng đành phải tùy cơ ứng biến mà thôi.
Ngày hôm sau, Viên Hồng triều kiến Trụ Vương. Trụ Vương nói: "Nguyên Soái có thể trước tiên lĩnh một đạo nhân mã. Hướng về huyện Thành Trì, giúp Trương Khuê để ngăn chặn binh Tây, Nguyên Soái định thế nào?"
Viên Hồng liền nói: "Theo thần thấy, binh trong đô thành, không nên đi quá xa."
Trụ Vương nhíu mày hỏi: "Vì sao không nên đi quá xa?"
Viên Hồng tâu nói: "Nay Mạnh Tân đã có hai đường chư hầu nam bắc đóng quân, dùng để nhòm ngó phía sau. Nếu thần đi về hướng Thành Trì, hai lộ chư hầu này sẽ giữ Mạnh Tân, ngăn chặn đường lương thảo của thần, khi đó thần sẽ bị địch đánh từ hai mặt, đó là đạo không chiến mà tự bại. Huống hồ lương thực là tính mạng của tam quân, binh chưa đi mà lương đã cần. Theo thần mà tính, không bằng điều động ba mươi vạn quân. Chặn đứng yết hầu Mạnh Tân, khiến chư hầu không thể quấy nhiễu Triều Ca, một trận chiến thành công, đại sự sẽ định."
Trụ Vương vô cùng vui mừng: "Khanh nói chí phải, thật là xã tắc chi thần, hãy thi hành theo lời khanh tâu."
Viên Hồng điều động ba mươi vạn binh, Ngô Long, Thường Hạo làm tiên phong, ��n Phá Bại làm tòng quân, Lôi Khai làm Đô Đốc năm quân, Sử Ân Thành Tú, Lôi Côn, Lôi Bằng, Lỗ Nhân Kiệt theo quân chinh phạt, hướng về Mạnh Tân mà tiến.
…
Lại nói Trương Khuê ở huyện Thành Trì, ngày đêm mong ngóng viện binh từ Triều Ca. Chợt có người báo tin vào phủ: "Thiên Tử mới chiêu mộ Nguyên Soái Viên Hồng, điều động ba mươi vạn binh, đóng quân ở Mạnh Tân, dùng để ngăn chặn chư hầu, không thấy phái binh đến cứu Thành Trì."
Trương Khuê nghe báo kinh hãi nói: "Thiên Tử không phái viện binh, thành này làm sao giữ được? Huống hồ trước có binh Chu, sau có bốn trăm chư hầu ở Mạnh Tân, trước sau hợp công, đây là con đường thất bại. Nay lại không phái binh đến cứu, không biết phải làm sao!"
Trương Khuê bóp cổ tay than thầm không ngớt, trong lòng không còn cách nào khác, chỉ đành như trước cố thủ.
Lại nói, mặc dù Trần Hi giết Cao Lan Anh khiến sĩ khí dâng cao, nhưng Khương Thượng thấy một huyện Thành Trì nhỏ bé mà vẫn không đánh hạ được, ngược lại còn tổn thất nhiều quân tướng, nên vẫn buồn bực trong trung quân, âm thầm lắc đầu thở dài. Đáng thương thay, bao anh hùng định quốc phò vương, từng dũng mãnh xông pha, nay thân đã hóa thành hư ảo, chỉ còn lời nói than thở. Khương Thượng đang lúc đau buồn, chợt môn quan báo lại: "Có một đạo đồng đến gặp." Khương Thượng nghe xong trong lòng khẽ động, truyền lệnh mời vào. Không lâu sau, chỉ thấy một đạo đồng đến dưới trướng hành lễ nói: "Đệ tử chính là môn nhân của Cụ Lưu Tôn, động Phi Vân, núi Giáp Long. Vì sư huynh Thổ Hành Tôn, tại Mãnh Thú Nhai núi Giáp Long, bị Trương Khuê làm hại, gia sư đã biết, ứng với số mệnh của Trời, đây là không thể cứu vãn; chỉ là đến Thành Trì này có nhân duyên. Gia sư đặc biệt sai đệ tử đến đây đưa thư, sư thúc liền biết rõ."
Khương Thượng đón thư, mở ra xem xét. Thư viết: "Đạo sĩ Cụ Lưu Tôn mạt bái, xin gửi thư đến Đại Nguyên Soái Tử Nha công dưới trướng: Người trước là Thổ Hành Tôn, đáng lẽ đã chết tại Mãnh Thú Nhai dưới tay Trương Khuê, số đã định không thể tránh khỏi; bần đạo chỉ có thể nhìn qua vách đá mà khóc, lời lẽ không thắng nổi nỗi lòng. Nay Trương Khuê giỏi về thủ thành, vội vã khó hạ, nhưng số mệnh hắn cũng sắp tận; Tử Nha công không thể chậm trễ, có thể sai Dương Tiễn mang ấn phù của bần đạo, trước hết đến bờ sông Hoàng Hà: Chờ Dương Nhâm, Vi Hộ đuổi theo đến đây bắt lấy, còn hạ thành chỉ cần dùng Na Tra, Lôi Chấn Tử là đủ. Tử Nha công nên tự mình dùng kế điệu hổ ly sơn, một trận chiến sẽ thành công, lần đi này tự nhiên thong thả. Chỉ đợi sau khi Phong Thần xong, sẽ lại có dịp gặp nhau."
Khương Thượng xem xong thư, tiễn đạo đồng về núi, ngày đó liền truyền lệnh: "Na Tra lĩnh lệnh tiễn, Lôi Chấn Tử lĩnh lệnh tiễn, hành động theo kế. Dương Tiễn, Dương Nhâm lĩnh tín vật, hành động theo kế. Vi Hộ lĩnh tín vật, hành động theo kế."
Khương Thượng phân phó xong xuôi, đến đêm, trong doanh trại Chu vang lên tiếng pháo, tam quân hò hét, xông ra dưới thành. Trương Khuê vội vàng lên thành, nghĩ cách thủ hộ, trăm phương ngàn kế, phòng ngự gấp gáp khó hạ. Khương Thượng biết Trương Khuê giỏi về thủ thành, bèn tạm thời rút binh.
Ngày hôm sau, vào buổi trưa, Khương Thượng mời Võ Vương vào trướng tương kiến: "Hôm nay xin Đại Vương cùng lão thần ra khỏi doanh, xem xét huyện thành Thành Trì, bỏ ý định công chiếm."
Võ Vương nghe có chút ngoài ý muốn, nhưng cũng không nghĩ nhiều, vui vẻ đáp ứng: "Cô nguyện đi."
Lập tức Võ Vương cùng Khương Thượng ra khỏi doanh, đến dưới chân thành nhìn xung quanh. Khương Thượng dùng ngón tay chỉ nói: "Đại Vương muốn phá thành này, cần dùng đại pháo vang trời, mới có thể công phá thành này, nhất thời có thể phá vỡ."
Khương Thượng cùng Võ Vương vừa chỉ trỏ vẽ vời cách công thành, chỉ thấy trên tường thành, lính canh dò xét báo với Trương Khuê: "Bẩm lão gia! Khương Tử Nha cùng một người mặc hồng bào, đang dò xét xem xét dưới thành."
Trương Khuê nghe báo, liền lên thành xem xét, quả nhiên thấy Khương Thượng cùng Võ Vương, đang chỉ trỏ vẽ vời dưới thành. Trương Khuê tự nghĩ: "Khương Thượng khinh ta quá đáng, chỉ vì mấy ngày nay ta giữ vững thành này, không cùng hắn giao chiến, hắn liền khinh ta, đến dưới thành ta làm càn không kiêng nể, xem thường ta vậy!"
Trương Khuê theo đó liền vác đao xuống thành, mở cửa thành, một mình một ngựa phóng ra, quát lớn: "Cơ Phát! Khương Thượng! Hôm nay tính mạng các ngươi khó thoát!"
Quả đúng là: Kế vờn trăng bắt ngọc thỏ, mưu vây hãm bắt Kim Ô.
Khương Thượng cùng Võ Vương thúc ngựa hướng tây mà đi, Trương Khuê đuổi theo, trong doanh trại Chu không một tướng sĩ nào ra tiếp ứng. Trương Khuê yên tâm đuổi theo, đuổi chừng hai mươi dặm, chỉ nghe tiếng chiêng trống vang dội, tiếng pháo nổ sáng trời, tam quân hò hét, chấn động trời đất; các quan tướng lớn nhỏ trong doanh trại Chu đều xuất hiện, xông ra dưới thành.
Trên thành chỉ có hai phó tướng, toàn thân giáp trụ, đang thủ hộ thành trì. Chợt nghe trong doanh trại Chu lại vang tiếng pháo, không biết đó là kế gì. Chợt Na Tra từ trên không giáng xuống thành, hiện ba đầu tám tay, chân đạp Phong Hỏa Luân, vung Hỏa Tiêm Thương đánh tới, chỉ ba hai hiệp đã giết chết hai tướng.
Lôi Chấn Tử lại sớm triển khai hai cánh, bay lên thành, dùng Hoàng Kim Côn đánh tan quân sĩ trên thành, rồi chém gãy khóa cửa, binh Chu liền vào thành.
Nói về Lôi Chấn Tử v�� Na Tra tiến vào huyện Thành Trì, quân sĩ thấy phó tướng bị giết, đều ngay tại chỗ xin hàng. Na Tra nói: "Tất cả đều miễn tội chết, đợi Nguyên Soái đến sẽ an dân."
Na Tra quay lại nói với Lôi Chấn Tử: "Đạo huynh! Ngươi hãy ở lại trên thành giữ, ta còn phải đi tiếp ứng sư thúc và Võ Vương, e rằng chúa công sẽ gặp nguy hiểm."
Lôi Chấn Tử gật đầu, vội nói: "Đạo huynh không thể chần chờ, cần nhanh chóng hành động thôi!"
Na Tra đạp Phong Hỏa Luân bay lên, hướng thẳng phía tây mà đi. Chỉ thấy Trương Khuê đang đuổi theo Khương Thượng, chừng hai mươi dặm. Chỉ nghe tiếng pháo nổi lên bốn phía, tiếng la hét vang dội, Trương Khuê cảm thấy vô cùng kinh ngạc và nghi hoặc, liền không đuổi theo Khương Thượng nữa. Khương Thượng phía sau hô to nói: "Trương Khuê! Thành trì của ngươi đã mất, sao không quy hàng?"
Trương Khuê hoảng hốt, thấy mình trúng kế, liền ghìm ngựa quay đầu theo đường cũ mà về. Trời vừa tối, chính lúc gặp Na Tra, đang hiện ba đầu tám tay nghênh đón. Na Tra thấy Trương Khuê liền mắng to: "Nghịch tặc! Ngươi hôm nay còn không xu��ng ngựa chịu chết, còn đợi đến khi nào?"
Trương Khuê giận dữ, vung đao xông thẳng tới. Na Tra vung thương trong tay giao chiến, chưa kịp mấy hiệp, Na Tra liền tế lên Cửu Long Thần Hỏa Tráo chụp xuống; Trương Khuê biết bảo vật này lợi hại, liền uốn mình, độn thổ mà đi.
Na Tra thấy Trương Khuê định bỏ chạy, nhớ lại cảnh Thổ Hành Tôn, trong lòng không khỏi cảm thấy tiếc nuối, bèn tiến lên đón Võ Vương.
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.