(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 478 : Dương Nhị Lang hảo thủ đoạn Thổ Hành Tôn thật đáng thương
Trương Khuê liên tiếp chém năm tướng, thám mã bẩm báo Khương Thượng. Khương Thượng không khỏi kinh ngạc hỏi: "Tại sao lại chém mất năm tướng?"
Người quan sát trận chiến cho biết, tọa kỵ của Trương Khuê có chút lợi hại, khiến năm vị tướng đều trở tay không kịp, từ đó thất bại. Khương Thượng gặp Hoàng Phi Hổ hy sinh, quả thực đau buồn, đang suy nghĩ thì chợt có người báo: "Dương Tiễn hộ tống lương thực đã đến cửa doanh, chờ lệnh."
Khương Thượng vội truyền lệnh: "Cho vào."
Dương Tiễn đến trung quân yết kiến xong, bẩm báo: "Đệ tử đốc vận lương thực đã xong, nay xin giao nộp ấn đốc lương, nguyện theo quân chinh phạt lập công."
Khương Thượng nghe vậy không khỏi gật đầu nói: "Lúc này các tướng đang hội họp Mạnh Tân, cũng cần các ngươi hiệp trợ tại trung quân."
Dương Tiễn đứng một bên, nghe nói Võ Thành Vương Hoàng tướng quân đã chết, không khỏi thở dài: "Hoàng thị một môn trung liệt, cha con hy sinh thân mình vì vương thất, bất quá chỉ còn lại danh thơm lưu lại sử sách thôi."
Sau đó, Dương Tiễn lại hỏi Na Tra: "Trương Khuê có bản lĩnh gì? Vì sao ngươi lại không ra nghênh chiến hắn?"
Na Tra bất đắc dĩ nói: "Sùng quân hầu muốn lập công, ta đành phải nhường hắn, lẽ nào lại chiếm công của người khác? Hắn suýt nữa đã hại ta."
Đang nói chuyện thì thấy tả hữu báo lại: "Trương Khuê khiêu chiến."
Có Hoàng Phi Bưu nguyện vì huynh trưởng báo thù, Tử Nha đồng ý. Dương Tiễn quan sát trận, Hoàng Phi Bưu ra doanh, gặp Trương Khuê nhưng không nói lời nào, vung thương đâm thẳng tới; Trương Khuê vội vàng giương đao đón đỡ, hai ngựa giao chiến, một hồi đại chiến. Ước chừng hai ba mươi hiệp, Hoàng Phi Bưu vì nóng lòng báo thù cho huynh trưởng mà sức lực không bằng Trương Khuê, thương pháp dần loạn, bị Trương Khuê một đao chém ngã ngựa.
Dương Tiễn quan sát trận đấu, thấy Trương Khuê chém Hoàng Phi Bưu ngã ngựa, lại thấy trên cổ ngựa hắn có sừng, liền biết con ngựa này có chút kỳ lạ, đợi ta trừ khử nó. Dương Tiễn thúc ngựa vung đao hô lớn: "Trương Khuê chạy đi đâu! Ta đến đây!"
Trương Khuê hỏi: "Ngươi là người phương nào, cũng muốn đến đây chịu chết sao?"
Dương Tiễn đáp: "Ngươi cái tên thất phu này! Dùng tà thuật làm hại đại tướng của ta, ta đặc biệt đến bắt ngươi, băm vằm thành vạn đoạn để giải mối hận của chúng tướng."
Dương Tiễn vung ba đao nhọn bổ thẳng vào mặt, Trương Khuê vội vàng giương đao chống đỡ; hai ngựa giao chiến, cả hai bên đều dốc sức, sao thấy một hồi đại chiến? Có thơ khen rằng: Hai tướng kỳ phùng địch thủ, trước trận ai nấy đều xưng anh hào; so tài há tầm thường, thật giống như một đôi hổ lang. Kẻ này giỏi co duỗi biến hóa, kẻ kia giỏi quấy biển lật sông; đao đến đao đỡ, cả hai chẳng hề hấn gì. Hai vị tướng quân đều tài giỏi như nhau.
Lại nói Trương Khuê và Dương Tiễn đại chiến ba bốn mươi hiệp, Dương Tiễn cố ý để lộ sơ hở. Bị Trương Khuê đánh trúng ngay ngực, hắn vươn tay túm lấy thắt lưng Dương Tiễn, nhấc qua yên ngựa. Quả đúng là, Trương Khuê nay đã bắt được Dương Tiễn. Nhưng trước mắt lại mất đi Ô Yên Câu.
Trương Khuê bắt sống Dương Tiễn. Thúc ngựa về thành, lên đại sảnh ngồi xuống, ra lệnh: "Đem Chu tướng đẩy tới."
Tả hữu đưa Dương Tiễn đến trước sảnh, Dương Tiễn đứng thẳng, Trương Khuê quát lớn: "Đã bị ta bắt rồi, vì sao không quỳ?"
Dương Tiễn liền nói: "Kẻ thất phu vô tri! Ta vì cứu quốc mà chiến đấu với ngươi, nay bị bắt thì chết mà thôi. Việc gì phải nói nhiều?"
Trương Khuê giận dữ, ra lệnh tả hữu: "Đem chém đầu thị chúng."
Chỉ thấy tả hữu chém đầu Dương Tiễn. Cầm thủ cấp thị chúng. Trương Khuê vừa định ngồi xuống, chưa được một lát thì thấy người quản ngựa báo lại: "Thưa lão gia, tai họa không nhỏ."
Trương Khuê kinh hãi, vội hỏi: "Tai họa gì?"
Người quản ngựa không khỏi run rẩy quỳ xuống nói: "Ngựa của lão gia, tự nhiên chết thảm."
Trương Khuê nghe lời ấy, không khỏi biến sắc giậm chân nói: "Ta lập đại công, tất cả là nhờ con Khói Đen Thú này. Há biết hôm nay vô cớ chết thảm?"
Trương Khuê đang ngồi trên ghế chủ tọa, tức đến ba hồn bay phách lạc, thất khiếu bốc khói, bỗng nghe báo: "Vị Chu tướng vừa bị bắt, lại đến khiêu chiến."
Trương Khuê đột nhiên tỉnh ngộ: "Ta trúng gian kế của tên giặc này rồi."
Trương Khuê lập tức thay ngựa, vung đao trong tay, lại đến dưới thành, vừa thấy Dương Tiễn, mắng lớn: "Nghịch tặc! Tự ý làm hại Long Câu của ta, tức chết ta rồi! Sao chịu bỏ qua!"
Dương Tiễn cười nói: "Ngựa trận này của ngươi, đã làm hại đại tướng của ta, ta trước hết giết con ngựa này, sau đó sẽ giết cái đầu lừa của ngươi."
Trương Khuê nghiến răng mắng lớn: "Không phải đi! Ăn ta một đao!"
Trương Khuê vung đao trong tay đánh tới, Dương Tiễn vội vàng giương đao chống đỡ, lại chiến hai mươi hiệp. Dương Tiễn lại cố ý để lộ sơ hở, bị Trương Khuê lại túm lấy đai lưng, nhẹ nhàng nhấc qua, lần thứ hai bắt giữ. Trương Khuê giận dữ nói: "Lần này xem ngươi làm sao thoát được?"
Quả đúng là: Trương Khuê lần thứ hai bắt được Dương Tiễn, chỉ sợ đường huyết nhuộm áo.
Trương Khuê nắm Dương Tiễn vào thành, ngồi ở ghế chủ tọa, chợt có người báo: "Phu nhân đến."
Cao Lan Anh hỏi nguyên cớ, Trương Khuê than dài thở ngắn: "Phu nhân! Ta làm quan nhiều năm, được ban công lao lớn, tất cả là nhờ con Khói Đen Thú này. Hôm nay Chu tướng Dương Tiễn, dùng tà thuật làm hại Long Câu của ta, lần này lại bị ta bắt giữ, nên dùng pháp gì để xử lý?"
Cao Lan Anh vội hỏi: "Đẩy tới ta xem."
Trương Khuê truyền lệnh: "Đem Dương Tiễn đẩy tới."
Không lâu sau, binh sĩ đẩy đến trước sảnh, Cao Lan Anh vừa thấy liền cười nói: "Ta đã có cách xử phạt. Đem máu gà đen chó đen mang tới, lại dùng nước tiểu phân trộn đều, trước hết xuyên qua xương tỳ bà của hắn, đem máu đổ lên đầu hắn, lại dùng ấn phù trấn giữ, sau đó chém đầu."
Trương Khuê làm theo phép, hai vợ chồng đều ra phủ, sai tả hữu thi hành y như vậy. Cao Lan Anh dùng ấn phù xong, trước hết đổ máu phân lên đầu Dương Tiễn, tay nâng một đao, chém đứt thủ cấp rơi xuống đất, vợ chồng mừng rỡ. Vừa vào phủ đi vào trước sảnh, chợt nghe nha hoàn phía sau chạy vội ra sảnh khóc bẩm: "Thưa lão gia, phu nhân không xong rồi, lão thái thái đang ở hương phòng, không biết là máu phân dơ bẩn ở đâu, đổ lên đầu phu nhân một cái, lập tức chết thảm, thật là một chuyện kỳ lạ đáng sợ."
Trương Khuê hét lớn: "Lại trúng yêu thuật của Dương Tiễn rồi."
Trương Khuê cất tiếng khóc lớn, như say như dại, tự nghĩ: "Công ơn dưỡng dục của mẫu thân chưa báo đáp, nay vì nước mà lại khiến mẫu thân ta chết, thật là đau đớn muốn giết ta mất!"
Sau đó Trương Khuê vội vàng khâm liệm lão mẫu, không nói thêm gì.
Lại nói Dương Tiễn kính cẩn đến trung quân, gặp Khương Thượng, kể lại rằng trước hết chém ngựa đen, sau giết mẹ hắn, trước mê hoặc lòng hắn, sau đó bắt giữ không khó vậy. Khương Thượng đại hỉ nói: "Đây đều là công lao hiển hách của ngươi."
Trương Khuê vì báo thù cho mẹ, lên ngựa vung đao, đến doanh trại nhà Chu khiêu chiến.
Lại nói Khương Thượng đang ở trung quân, bàn bạc kế sách tiến binh, chợt có người báo: "Trương Khuê khiêu chiến."
Na Tra vội vã chờ lệnh: "Đệ tử nguyện xuất chiến."
Leo lên Phong Hỏa Luân mà ra, Na Tra hiện ra hình thái tám tay ba đầu, đến chiến Trương Khuê, hô lớn: "Trương Khuê, nếu không sớm đầu hàng, hối hận thì đã muộn!"
Trương Khuê giận dữ, thúc ngựa, vung đao trong tay đánh tới. Na Tra vung thương trong tay nghênh đón, chưa đến ba năm hiệp, Na Tra tế Cửu Long Thần Hỏa Tráo lên, bao Trương Khuê cả người lẫn ngựa lại, dùng tay vỗ, chỉ thấy chín đầu Hỏa Long, lăn một vòng phun ra khói lửa. Khắp nơi dưới đất đều bốc cháy. Na Tra lại không biết Trương Khuê có thuật độn thổ, giống như Thổ Hành Tôn. Lúc đó Trương Khuê thấy tráo rơi xuống, biết rõ không ổn. Hắn lập tức lăn xuống ngựa, tại chỗ độn thổ đi mất.
Na Tra chưa từng lưu tâm xem, suýt nữa lầm đại sự, chỉ thấy thiêu chết một con ngựa của hắn. Na Tra thúc ngựa về doanh, gặp Khương Thượng nói Trương Khuê đã bị thiêu chết, Khương Thượng đại hỉ không nói thêm gì.
Lại nói Trương Khuê vào thành, nói với vợ: "Hôm nay giao chiến với Na Tra, quả nhiên lợi hại, bị hắn tế Cửu Long Thần Hỏa Tráo bao vây. Nếu không phải ta có thuật độn thổ, suýt nữa đã bị hắn thiêu chết."
Cao Lan Anh không khỏi nói: "Tướng quân tối nay sao không độn thổ tiến vào doanh trại hắn, ám sát quân thần Võ Vương, chẳng phải một kế thành công. Đại sự đã định. Cần gì phải tranh giành thắng thua với hắn?"
Trương Khuê chợt hiểu ra: "Phu nhân nói vậy thật là có lý. Chỉ vì tên Dương Tiễn đáng giận kia, ám hại lão mẫu của ta, mê hoặc tâm trí ta, mấy ngày nay tinh thần bất định, suýt nữa đã quên, tối nay nhất định thành công."
Trương Khuê chuẩn bị sẵn sàng, mang theo lợi đao, độn thổ tiến vào doanh trại nhà Chu. Quả đúng là: Võ Vương hồng phúc hơn Nghiêu Thuấn, đều có cao nhân bảo vệ đại doanh.
Lại nói Khương Thượng đang ở trong trướng. Nghe nói Trương Khuê đã chết, bàn bạc việc chiếm thành, phát lệnh tiễn muộn, điểm luyện sĩ tốt, đến canh ba nấu cơm, canh bốn chỉnh đốn, canh năm lên đường, một mạch thành công. Khương Thượng phân phó xong, đây cũng là ý trời, vừa lúc Dương Nhâm tuần tra bên ngoài doanh.
Lúc đó gần canh hai, Trương Khuê uốn mình, đến thẳng doanh trại nhà Chu, đến cửa doanh, vừa lúc gặp Dương Nhâm tuần tra doanh, Trương Khuê không biết Dương Nhâm trong hốc mắt mọc ra hai cánh tay, trong lòng bàn tay có hai con mắt, con mắt phía trên nhìn thiên đình, phía dưới nhìn lòng đất, ở giữa nhìn thấu nhân gian ngàn dặm. Lúc đó Dương Nhâm chợt thấy dưới lòng đất có Trương Khuê, vung một thanh đao, trực tiếp tiến vào cửa doanh, không khỏi quát: "Trương Khuê dưới lòng đất khoan đã, có ta ở đây!"
Trương Khuê kinh hãi: "Trong doanh nhà Chu có dị nhân như vậy, làm sao bây giờ?"
Trương Khuê tự nghĩ: "Ta dưới lòng đất đi nhanh hơn, đợi ta tiến vào trung quân, giết Khương Thượng, hắn có đến thì cũng đã muộn rồi."
Trương Khuê vung đao tiến nhanh, Dương Nhâm nhất thời sốt ruột, thúc Vân Hà Thú một đầu, đến ba tầng trong vòng luẩn quẩn, đánh chiêng hô lớn: "Có thích khách tiến vào doanh, tất cả trạm canh gác cẩn thận!"
Chưa được một lát, cả doanh trại đều náo động, Khương Thượng vội vàng lên trướng, chúng tướng quan cung giương dây, đao tuốt khỏi vỏ, hai bên đuốc đèn rọi sáng như ban ngày. Khương Thượng vội hỏi: "Thích khách từ đâu tới?"
Dương Nhâm tiến trướng bẩm báo: "Là Trương Khuê vung đao dưới lòng đất, tiến vào cửa doanh, đệ tử đành phải đánh chiêng báo biết."
Khương Thượng kinh hãi nói: "Hôm qua Na Tra đã thiêu chết Trương Khuê, tối nay sao lại có một Trương Khuê?"
Dương Nhâm vội nói: "Người này vẫn còn ở đây, thưa Nguyên Soái."
Khương Thượng nghi ngờ chưa định, bên cạnh có Dương Tiễn nói: "Sáng mai đệ tử sẽ lại có cách."
Doanh trại nhà Chu náo loạn nửa đêm, Trương Khuê thấy không thể thành công, đành phải quay về. Dương Nhâm một mắt, chỉ nhìn chằm chằm dưới đất, Trương Khuê ra khỏi cửa doanh, Dương Nhâm cũng ra cửa doanh, tiễn thẳng Trương Khuê đến dưới thành mới quay về.
Lúc ấy Trương Khuê vào thành, đến phủ, Cao Lan Anh hỏi: "Công việc thế nào rồi?"
Trương Khuê chỉ lắc đầu nói: "Lợi hại! Lợi hại! Trong doanh nhà Chu có rất nhiều cao nhân, cho nên năm cửa thế như chẻ tre, không thể chống cự."
Sau đó Trương Khuê thích thú kể lại tường tận chuyện tiến vào doanh trại. Cao Lan Anh không khỏi nói: "Đã như vậy, chi bằng mau chóng làm tấu chương, thỉnh binh hiệp trợ từ Triều Ca. Bằng không thì Cô Thành há có thể ngăn cản quân Chu?"
Trương Khuê nghe lời nàng nói, vội vàng viết tấu chương sai người hướng Triều Ca, không nói thêm gì.
Lại nói sáng sớm Dương Tiễn đến dưới thành, ngồi trên ngựa hô tên: "Trương Khuê ra đây gặp ta!"
Trương Khuê nghe báo, lên ngựa vung đao, mở cửa thành, quả đúng là kẻ thù gặp kẻ thù, mắng lớn: "Tên thất phu kia! Ám hại mẹ ta, ta với ngươi không đội trời chung!"
Dương Tiễn quát: "Ngươi cái tên nghịch thiên tặc này, nếu không giết mẹ ngươi, ngươi cũng không biết sự lợi hại trong doanh nhà Chu."
Trương Khuê kêu lớn: "Ta không giết Dương Tiễn thì mối hận này sao nguôi?"
Trương Khuê vung đao thẳng đến Dương Tiễn. Dương Tiễn vung đao đón đỡ, hai ngựa giao chiến, song đao đều dốc sức, chưa đến mấy hiệp, Dương Tiễn tế Hạo Thiên Khuyển lên để cắn Trương Khuê, Trương Khuê thấy chó chạy tới, vội vàng xuống ngựa rồi tức thời biến mất. Dương Tiễn nhìn thấy, không khỏi than: "Ta đã lầm." Quả đúng là: Trương Khuê đạo thuật thật lanh lẹ, hơn cả Thổ Hành Tôn trong doanh Chu.
Lại nói Dương Tiễn về doanh yết kiến, Khương Thượng hỏi: "Hôm nay hội chiến Trương Khuê thế nào rồi?"
Dương Tiễn đem thuật độn thổ của Trương Khuê, kể lại một lần, nói thật giống như Thổ Hành Tôn, công lao của Dương Nhâm đêm qua thật lớn.
Khương Thượng gật đầu, vội truyền lệnh sau đó, chỉ lệnh Dương Nhâm tuần tra đốc thúc trong ngoài, phòng thủ cửa doanh. Lúc đó Trương Khuê vào thành, cùng phu nhân bàn bạc: "Nay giao chiến với Dương Tiễn, mười phần lợi hại, trong doanh nhà Chu có rất nhiều đạo sĩ. Vợ chồng ta không thể giữ thành này. Theo ngu kiến của ta, chi bằng bỏ thành, mà về Triều Ca, lại bàn bạc. Nàng định thế nào?"
Cao Lan Anh liền nói: "Tướng quân nói vậy sai rồi! Vợ chồng ta trấn thủ nơi này nhiều năm, danh tiếng lẫy lừng bốn phương, há chỉ khi nào bỏ thành mà đi. Huống hồ vùng sát cổng thành này hệ trọng không nhỏ, chính là bình phong của Triều Ca. Nay nếu bỏ thành này, thì nguy hiểm sông Hoàng Hà, sẽ cùng quân Chu chia sẻ, điều này tuyệt đối không thể. Ngày mai đợi ta ra ngoài, tự nhiên sẽ thành công."
Ngày kế Cao Lan Anh ra khỏi thành, đến trước doanh khiêu chiến. Khương Thượng đang ngồi, chợt có người báo: "Có một nữ tướng thỉnh chiến."
Khương Thượng vội hỏi: "Ai có thể xuất mã?"
Có Đặng Thiền Ngọc ứng tiếng nói: "Mạt tướng nguyện xuất chiến."
Khương Thượng gật đầu dặn dò: "Phải cẩn thận."
Đặng Thiền Ngọc nói: "Mạt tướng đã rõ."
Nói xong lên ngựa, một tiếng pháo nổ vang, giương hai lá Đại Hồng kỳ, Đặng Thiền Ngọc ra doanh hô lớn: "Kẻ đến là người phương nào? Mau xưng tên ra."
Cao Lan Anh xem xét, thấy là một nữ tướng. Cảm thấy nghi hoặc, vội đáp: "Ta không phải ai khác, chính là phu nhân của Trương tướng quân trấn thủ thành, Cao Lan Anh. Ngươi là ai?"
Đặng Thiền Ngọc nói: "Ta chính là phu nhân của Thổ tướng quân đốc vận lương thực, Đặng Thiền Ngọc."
Cao Lan Anh nghe nói, mắng lớn: "Tiện nhân! Cha ngươi nữ phụng sắc chinh phạt, tại sao lại dễ dàng kết hôn, hôm nay còn mặt mũi nào về gặp cố hương?"
Đặng Thiền Ngọc giận dữ, vung song đao đánh tới Cao Lan Anh. Cao Lan Anh một thân đồ trắng, cầm trong tay song đao, vội vàng giương lên đón đỡ. Hai nữ tướng, một đỏ một trắng, giao chiến dưới thành. Sao thấy? Có thơ chứng giám: "Người kia đội mũ kim che ánh nhật rạng, người này búi tóc cài phượng hoàng bạc; người này mặc áo giáp vàng khóa liên hoàn, người kia trắng tựa tuyết mới điểm ngọc. Người này như cành hồng hạnh hướng mặt trời, người kia như hoa lê đẫm sương dưới trăng; người này tựa lựu lửa tháng năm chói chang, người kia như mai tuyết tựa tường trắng. Người này eo thon dáng mềm mại trên yên ngựa. Người kia thân hình phong lưu mười ngón dài. Người này song đao vung vẩy như chớp giật, người kia hai đao như gió đâm thẳng vào mặt; rõ ràng là Quảng Hàn Tiên Tử giáng trần thế. Hằng Nga Cung Nguyệt hạ phàm trần. Hai nữ tướng hiếm thấy dưới thiên hạ, người đỏ như thần sa, người trắng như sương."
Lại nói Đặng Thiền Ngọc đại chiến Cao Lan Anh hai mươi hiệp, thúc ngựa bỏ chạy. Cao Lan Anh không biết Đặng Thiền Ngọc trá bại, liền đuổi theo sát. Đặng Thiền Ngọc nghe thấy tiếng chuông leng keng phía sau, vội vàng lấy Ngũ Quang Thạch quay tay lại một cái, đánh trúng vào mặt Cao Lan Anh, chỉ khiến bờ môi bầm tím, che mặt mà quay về.
Đặng Thiền Ngọc đắc thắng tiến doanh, gặp Khương Nguyên Soái, nói: "Cao Lan Anh bị Ngũ Quang Thạch đánh bại phải vào thành."
Khương Thượng đang ghi chép công lao, chợt thấy quan báo: "Hai người vận quan Thổ Hành Tôn đến cửa doanh chờ lệnh."
Khương Thượng truyền lệnh cho vào, Thổ Hành Tôn vào sảnh yết kiến: "Đệ tử vận lương đã xong, xin giao nộp ấn đốc lương, nguyện theo quân chinh phạt."
Khương Thượng gật đầu nói: "Nay đã tiến vào năm cửa ải, quân lương có chư hầu thiên hạ ứng phó, không cần các ngươi đốc vận, đều theo quân tiến công mà thôi."
Thổ Hành Tôn lui xuống, gặp chúng tướng, riêng không thấy Hoàng tướng quân, vội hỏi Na Tra. Na Tra thở dài: "Nay thành trì bất quá chỉ là một huyện nhỏ, vậy mà lại khiến Hoàng tướng quân, Sùng quân hầu năm người một lúc đều vong. Hơn nữa Trương Khuê giỏi thuật độn thổ, so với ngươi còn tinh vi hơn nhiều, hôm trước tiến vào doanh trại, nổi lên ý ám sát, may nhờ có Dương Nhâm cứu giúp, vì vậy mới ngăn cản thầy ta, không thể tiến lên."
Thổ Hành Tôn sau khi nghe xong: "Có chuyện như vậy sao, lúc ấy sư phụ truyền cho ta thuật này, có thể coi là vô song thiên hạ. Ai ngờ nơi đây, lại có người khác thường. Đợi ta ngày mai sẽ hội chiến hắn."
Thổ Hành Tôn đến hậu trướng hỏi Đặng Thiền Ngọc: "Chuyện này có thật không?"
Đặng Thiền Ngọc nói: "Quả thật không sai."
Thổ Hành Tôn trằn trọc cả đêm, sáng hôm sau lên trướng, gặp Khương Nguyên Soái, nguyện đi gặp Trương Khuê. Khương Thượng gật đầu đồng ý. Bên cạnh có Dương Tiễn, Na Tra, Đặng Thiền Ngọc đều muốn đi quan chiến, Thổ Hành Tôn đồng ý, rồi đến dưới thành khiêu chiến.
Thám mã báo với Trương Khuê, Trương Khuê ra khỏi thành, vừa thấy người lùn hỏi: "Ngươi là người phương nào?"
Thổ Hành Tôn nói: "Ta chính là Thổ Hành Tôn."
Dứt lời Thổ Hành Tôn vung cây gậy trong tay đánh tới tấp. Trương Khuê vội vàng giương đao đón đỡ, hai người đại chiến, thường thường giao chiến, chưa đến mấy hiệp, Na Tra, Dương Tiễn đều xuất hiện đến trợ chiến, Na Tra vội vàng tế Càn Khôn Quyển để đánh Trương Khuê, Trương Khuê trông thấy, lăn xuống ngựa rồi biến mất không dấu vết. Thổ Hành Tôn cũng uốn mình, để đuổi Trương Khuê, Trương Khuê vừa thấy kinh hãi, trong doanh Chu cũng có người kỳ ảo này, lập tức dưới lòng đất, hai người lại tiếp tục đại chiến. Nói chung Trương Khuê thân hình to lớn, không xoay trở linh hoạt, Thổ Hành Tôn thân hình thấp bé, xoay sở lanh lẹ, vì vậy lúc trước lúc sau, Trương Khuê ngược lại không làm được việc, đành phải bại đi.
Thổ Hành Tôn đuổi một đoạn đường, không cản nổi, cũng tự quay về. Thuật độn thổ của Trương Khuê, một ngày có thể đi ngàn rưỡi dặm, Thổ Hành Tôn chỉ đi được ngàn dặm, bởi vậy không cản nổi hắn, đành phải về doanh, gặp Khương Thượng nói: "Trương Khuê quả nhiên giỏi thuật độn thổ. Người này nếu ngăn trở nơi đây, thật là bất tiện vô cùng."
Khương Thượng trầm ngâm nói: "Ngày xưa sư phụ ngươi bắt ngươi, dùng thuật chỉ đất thành thép, nay muốn trị Trương Khuê, không phải phương pháp này không thể. Ngươi phải học được phương pháp này, để trị hắn."
Thổ Hành Tôn vội hỏi: "Nguyên Soái có thể viết một lá thư, đợi đệ tử đi Giáp Long Sơn gặp sư phụ, lấy ấn phù này, để phá thành trì huyện, mới có thể sớm hội chư hầu."
Khương Thượng đại hỉ, vội vàng viết thư đưa cho Thổ Hành Tôn. Thổ Hành Tôn đã từ biệt vợ, hướng Giáp Long Sơn đi. Đáng thương quả đúng là: Lòng son muốn giúp minh chủ, thủ cấp lại bị treo cao trên thành.
Thổ Hành Tôn đi thẳng đến Giáp Long Sơn. Lại nói Trương Khuê bị Thổ Hành Tôn đánh bại, trở về gặp Cao Lan Anh, hai hàng lông mày nhíu chặt, than dài nói: "Trong doanh Chu có rất nhiều dị nhân, làm sao bây giờ?"
Cao Lan Anh không khỏi hỏi: "Ai là dị nhân?"
Trương Khuê bất đắc dĩ nói: "Có một Thổ Hành Tôn, cũng có thuật độn thổ, có thể làm gì?"
Cao Lan Anh nói: "Hôm nay lại mau chóng làm tấu chương báo nguy, nhanh chóng hướng Triều Ca cầu cứu, vợ chồng ta tử thủ huyện này, không cần giao chiến, chỉ chờ cứu binh đến đây, lại bàn bạc phá địch."
Vợ chồng đang bàn bạc, bỗng nhiên một hồi quái phong bay tới, thật là kỳ dị. Sao thấy gió lớn? Có thơ chứng giám: "Gió cuốn đá bay càng hung hiểm, đẩy mây vén sương rối hành tung; ẩn giấu yêu nghiệt đến do thám, lại tiễn buồm cô vượt gió Sở."
Gió qua một hồi, đem cột trụ trước phủ bảo, gãy làm hai đoạn, hai vợ chồng nhìn nhau kinh hãi nói: "Đây là điềm chẳng lành."
Cao Lan Anh lập tức sắp xếp hương án, vội vàng dùng quẻ Kim Tiền bói một quẻ, đã giải nghĩa. Cao Lan Anh nói: "Tướng quân mau chóng đi! Thổ Hành Tôn vãng lai Long Sơn, lấy thuật chỉ đất thành thép, để phá ngươi đó, không thể chậm trễ."
Trương Khuê kinh hãi, vội vàng chuẩn bị sẵn sàng, đi thẳng đến Giáp Long Sơn. Thổ Hành Tôn một ngày đi ngàn dặm, Trương Khuê một ngày đi ngàn rưỡi dặm, Trương Khuê đến trước Giáp Long Sơn, đến bờ vực, ẩn nấp chờ Thổ Hành Tôn. Đợi một ngày, Thổ Hành Tôn mới đến Mãnh Thú Nhai, xa xa trông thấy Phi Vân Động, lòng tràn đầy vui mừng, hôm nay lại đến cố thổ. Không biết Trương Khuê đã chờ sẵn bên bờ vực, nghiêng người trốn nấp, thanh đao nhắc tới, chỉ chờ hắn đến.
Thổ Hành Tôn nào biết đâu rằng, chỉ là đi thẳng về phía trước, nhìn thấy đến trước mặt, Trương Khuê hét lớn: "Thổ Hành Tôn đừng đi!"
Thổ Hành Tôn đến khi ngẩng đầu lên, đao đã rơi xuống, đáng thương bị chém đứt cả thắt lưng. Trương Khuê lấy thủ cấp, trực tiếp hồi thành trì huyện để thị chúng. Hậu nhân có thơ than Thổ Hành Tôn quy thuận nhà Chu, chẳng được tấc đất phong nào, đáng thương người vô tội chết ở nơi này: "Nhớ xưa kia Tây Kỳ quy thuận lúc, phụng quân đốc vận chẳng lỡ kỳ; tiến quan trộm bảo công cầm đầu, đánh úp doanh trại địch thế chỗ kỳ. Danh truyền khắp chư hầu chẳng ngớt khen, tin đồn vũ trụ hận liên miên; dưới Giáp Long Sơn vong thân chết, bản thể nguyên hình đang tại tư."
Lại nói Trương Khuê không phải chỉ một ngày, đến thành trì huyện, vợ chồng tương kiến, Trương Khuê đem chuyện giết chết Thổ Hành Tôn, kể lại một lần. Vợ chồng đại hỉ, lập tức đem thủ cấp Thổ Hành Tôn, treo trên thành. Chỉ thấy thám mã trong doanh Chu, thấy trên đầu thành treo đầu, đến gần xem thì lại là thủ cấp Thổ Hành Tôn, vội vàng báo vào trong quân: "Thưa Nguyên Soái! Trên đầu thành đang treo thủ cấp của Thổ Hành Tôn, không biết sao, xin Nguyên Soái định đoạt."
Khương Thượng nghe xong không khỏi kinh ngạc nói: "Hắn hướng Giáp Long Sơn đi, không ở hành dinh, lại không xuất trận, sao lại bị hại?"
Khương Thượng ngược lại bấm tay tính toán, vỗ án hét lớn: "Thổ Hành Tôn chết oan uổng, là lỗi của ta!"
Văn chương kỳ diệu này, từng dòng từng chữ đều được dệt nên bởi bàn tay tài hoa của truyen.free.