Tám vị chiến tướng, ai nấy đều muốn tranh công đầu, kịch chiến chém giết. Dư Đạt thúc ngựa chạy đi, Tô Toàn Trung theo sau xông đến, bị Dư Đạt xoay tay một đòn đánh thẳng vào hộ tâm kính, làm vỡ tan tành. Tô Toàn Trung liền xoay người ngã ngựa. Dư Đạt ghìm cương quay ngựa đâm thương tới, thì Lôi Chấn Tử đã kịp biến cánh bay đến rất nhanh, vung Hoàng Kim Côn bổ thẳng xuống đầu. Dư Đạt chỉ kịp đưa côn đỡ, trong doanh Chu đã có thiên tướng Doãn Công cứu Tô Toàn Trung trở về.

Lại nói Dư Hóa Long thấy Lôi Chấn Tử đang địch với Dư Đạt, bèn tự mình phóng ngựa múa đao xông tới giao chiến với Khương Thượng. Bên cạnh, Na Tra cưỡi Phong Hỏa Luân cầm thương xông đến chiến, hai bên giao tranh kịch liệt, hai quân chém giết tại hang hổ. Giữa lúc chiến đấu say sưa, Dương Tiễn thúc lương thực đến doanh, gặp Khương Thượng đang khai chiến giao binh, Dương Tiễn lập tức vung đao, quan sát mười người đối địch, bất phân thắng bại, Dương Tiễn tự nhủ: "Để ta thầm trợ giúp bọn họ một phen."

Dương Tiễn từ xa tế ra Hạo Thiên Khuyển, Dư Hóa Long nào hay biết, bị Hạo Thiên Khuyển cắn một miếng vào cổ, đến cả nón trụ cũng bị cắn bay. Na Tra thấy Dư Hóa Long bị thương, vội vàng tế ra Càn Khôn Quyển, đánh trúng hõm vai Dư Quang, khiến Dư Quang đại bại mà bỏ chạy. Quân Chu thúc binh xông lên liều chết một trận; chỉ giết được xác chất đầy đồng, máu nhuộm ��ỏ đất. Khương Thượng đánh trống thu quân về doanh.

Đúng là: trước mắt đắc thắng vui vẻ về trại, chỉ sợ tai họa lại giáng xuống.

Lại nói Dư Hóa Long bị Hạo Thiên Khuyển làm thương tích, Dư Quang lại trúng vai. Hai cha con rên rỉ suốt một đêm, trong phủ trên dưới chẳng ai yên lòng. Chưa đầy một ngày, Dư Đức về nhà thăm cha, gia tướng báo: "Ngũ Gia đã đến."

Dư Hóa Long vẫn đang rên rỉ không ngừng. Chỉ thấy Dư Đức đến bên giường, thấy phụ thân bộ dạng như vậy, vội vàng hỏi han. Dư Hóa Long bèn thuật lại mọi chuyện vừa xảy ra, Dư Đức gật đầu vội hỏi: "Không sao đâu, đây là vết thương do Hạo Thiên Khuyển gây ra."

Dư Đức vừa nói vừa vội vàng lấy đan dược hòa nước bôi lên, lập tức khỏi hẳn. Sau đó lại dùng thuốc điều trị cho huynh trưởng Dư Quang.

Ngày hôm sau, Dư Đức ra khỏi cửa quan, chỉ đích danh Khương Tử Nha ra trả lời; trạm canh báo tin đến trung quân. Khương Thượng vui vẻ ra khỏi đại doanh, thấy một đạo sĩ trẻ, đầu vấn hai búi tóc, giày cỏ áo đạo, mang trường kiếm mà đến. Khương Thượng không khỏi hỏi: "��ạo trưởng đến từ đâu?"

Dư Đức đáp: "Ta chính là Dư Đức, con trai thứ năm của Dư Hóa Long. Dương Tiễn dùng Hạo Thiên Khuyển làm cha ta bị thương. Na Tra dùng vòng đánh trọng thương tam huynh của ta. Hôm nay ta xuống núi, chuyên để báo thù cho cha và huynh trưởng. Ngươi và ta hãy cùng nhau phô diễn đạo thuật, quyết một trận sống mái!"

Dứt lời, Dư Đức liền cất bước vung trường kiếm xông tới. Bên cạnh Khương Thượng, Dương Tiễn múa đao vội vàng nghênh chiến; Na Tra xách thương hiện ra ba đầu tám tay. Lôi Chấn Tử, Vi Hộ, Lý Phong, Kim Tra, Mộc Tra, Lý Tĩnh, đồng loạt tiến lên nghênh địch, hô to nói: "Bắt lấy tên đạo sĩ này, chớ để hắn thoát!"

Chúng môn nhân đồng loạt xông lên, vây Dư Đức vào giữa. Dù có kỳ thuật, hắn cũng chẳng thể thi triển. Dương Tiễn thấy Dư Đức toàn thân bao phủ một luồng tà khí, biết là tà thuật. Vội vàng nhảy ra khỏi vòng vây, lấy ná cao su trong tay, bắn ra kim hoàn, trúng ngay Dư Đức. Dư Đức quát to một tiếng, mượn thuật độn thổ mà đi.

Khương Thượng trở về doanh, Dương Tiễn đến gặp nói: "Dư Đức chính là kẻ tà đạo, toàn thân bao phủ một luồng tà khí, phải đề phòng hắn ám dùng yêu thuật."

Khương Thượng không khỏi gật đầu nói: "Ngọc Hư Thiên Tôn từng dặn dò: phải đề phòng 'Đạt Triệu Quang Tiên Đức'. Chẳng lẽ chính là Dư Đức này sao?"

Bên cạnh có Hoàng Phi Hổ nói: "Ngày hôm trước tứ tướng luân chiến bốn ngày, quả nhiên là Dư Đạt, Dư Triệu, Dư Quang, Dư Tiên, Dư Đức."

Khương Thượng kinh hãi, lo lắng đầy mặt, nhíu chặt đôi lông mày, không sao tính toán ra được.

Chuyện này là bản dịch duy nhất, tâm huyết của Tàng Thư Viện, gửi đến độc giả gần xa.

Lại nói Dư Đức bị thương, bại trận quay về cứ điểm, vào phủ uống thuốc phục hồi. Chưa qua một lát, thân thể đã khỏi hẳn. Dư Đức nghiến răng căm hận mà rằng: "Nếu ta còn dung thứ cho ngươi, thì không xứng là người tu đạo!"

Lúc đó trời đã tối, Dư Đức cùng Tứ huynh thương nghị nói: "Tối nay các ngươi hãy tắm gội sạch sẽ, ta dùng một thuật này. Khiến cho quân Chu trong vòng bảy ngày, không còn một mảnh giáp trụ."

Bốn người nghe theo lời hắn, ai nấy tắm gội thay quần áo. Đến canh một, Dư Đức lấy ra năm cái khăn, trải xuống đất theo các màu xanh, vàng, đỏ, trắng, đen. Dư Đức lại lấy ra năm cái đấu nhỏ, mỗi người cầm một cái và nói: "Khi ta bảo che, các ngươi hãy che. Khi ta bảo đổ xuống, các ngươi hãy đổ xuống. Không cần dùng cung tên, trong bảy ngày chúng sẽ chết sạch."

Năm huynh đệ đều đứng trên những cái khăn này; Dư Đức bước chân niệm chú, dùng một hơi Tiên Thiên, tế lên ấn phù cùng gió. Có thơ làm chứng: Gió gào thét ầm ầm không tung hoành, cây gãy núi lở thế càng hung hiểm; chớ nói thần Gió không có chỗ dụng, giấu yêu nấp quỷ làm tiên phong.

Lại nói Dư Đức tế lên mây ngũ phương, bay đến doanh Chu, đứng thẳng giữa không trung, đem năm đấu đậu độc này rải khắp bốn phương tám hướng. Đến canh tư mới trở về, không nói thêm nữa.

Hãy cùng đón đọc những kỳ truyện chỉ có tại Tàng Thư Viện, độc quyền dành cho quý vị.

Lại nói mọi người trong doanh Chu, đều là phàm nhân, sao chịu nổi? Tam quân người người phát nóng, sốt cao, các tướng ai nấy bồn chồn. Khương Thượng ở trung quân c��ng tự mình phát nóng; Võ Vương ở hậu điện tự thấy đau nhức khắp mình. Sáu mươi vạn quân lính đều là như vậy. Ba ngày sau, tất cả môn nhân và các tướng sĩ toàn thân đều nổi những nốt mụn tròn, không thể nhúc nhích. Trong doanh khói lửa tắt ngúm, chỉ có Na Tra là hoa sen hóa thân nên không gặp phải tai ương này.

Dương Tiễn biết rõ Dư Đức là kẻ tà đạo, nên đêm đó không ở trong doanh, tự mình vận dụng thần thông tránh đi, vì thế chưa từng bị nhiễm bệnh. Chỉ thấy đã qua năm sáu ngày, Khương Thượng toàn thân đều là màu đen, những nốt đậu hình thành theo ngũ phương: xanh, vàng, đỏ, trắng, đen.

Na Tra cùng Dương Tiễn nói: "Chuyện lần này, giống như câu chuyện Lữ Nhạc năm xưa."

Dương Tiễn không khỏi nói: "Lữ Nhạc đánh Tây Kỳ, ít ra còn có thành quách để dựa vào. Nay chỉ là một doanh trại hàng rào, sao có thể chống đỡ? Nếu phụ tử nhà Dư ở Đồng Quan xông ra liều chết, thì làm sao bây giờ?"

Hai người cảm thấy buồn bực lo âu, sáu cha con Dư Hóa Long ở thành Đồng Quan nhìn xuống, thấy doanh Chu không hề khói lửa, cờ xí trại hàng rào cũng không dựng lên. Dư Đạt nói: "Nhân lúc các tướng trong doanh Chu gặp nạn, chúng ta hãy dẫn binh hạ quan, đồng loạt xông ra, chỉ một trận này thành công, chẳng phải là rất tốt sao?"

Dư Đức thì khoát tay tự tin cười nói: "Huynh trưởng! Không cần tốn công sức, chúng sẽ tự nhiên diệt vong hết thôi. Để người ngoài biết diệu pháp vô biên của chúng ta, bất động thanh sắc, khiến hơn sáu mươi vạn quân Chu tự nhiên tiêu diệt."

Năm cha con cùng nói: "Diệu quá thay! Diệu quá thay!"

Hỡi các vị quan xem! Đây chính là Võ Vương có phúc, bằng không thì theo lời Dư Đạt, quân binh doanh Chu chắc chắn đã chết không còn một mống. Đúng là: hồng phúc đã vịn Thánh chủ, đồ làm cho Dư Đức sính kỳ mưu.

Những dòng chữ này, chỉ riêng Tàng Thư Viện mới có thể mang đến, làm thỏa lòng độc giả.

Lại nói Dương Tiễn thấy Khương Thượng bệnh tình thở thoi thóp, cảm thấy hoảng hốt, cùng Na Tra bàn bạc nói: "Sư thúc khổ sở như vậy, hô hấp cũng khó, có thể làm gì đây?"

Lời chưa dứt, chỉ thấy giữa không trung Hoàng Long Chân Nhân cưỡi hạc mà đến. Dương Tiễn, Na Tra nghênh đón Hoàng Long Chân Nhân đến trung quân ngồi xuống. Quả nhiên có người nói: "Dương Tiễn! Sư phụ ngươi đã đến chưa?"

Dương Tiễn lắc đầu nói: "Chưa từng đến."

Hoàng Long Chân Nhân nói: "Nguyên nói sẽ đến trước, hôm nay chắc là phải đến Vạn Tiên Trận rồi."

Lời nói chưa dứt, lại nghe thấy Ngọc Đỉnh Chân Nhân từ không trung hạ xuống. Dương Tiễn nghênh tiếp bái lạy xong, Ngọc Đỉnh Chân Nhân đứng dậy, đi vào doanh xem Khương Thượng. Thấy Khương Thượng bộ dạng như vậy, Chân Nhân gật đầu thở dài: "Tuy là thầy của đế vương, sao lại khó khăn thế này? Đúng là ngươi: thất tử tam tai nay đã đủ. Thanh danh lưu lại trong sử sách."

Ngọc Đỉnh Chân Nhân thở dài không dứt, sau đó vui vẻ vội vàng sai khiến Dương Tiễn nói: "Dương Tiễn, ngươi hãy đến Hỏa Vân Động. . . Ơ?"

"Lão sư, có chuyện gì vậy? Có phải muốn đệ tử đi Hỏa Vân Động bái kiến Địa Hoàng để cầu giải ách đan dược không?" Dương Tiễn không khỏi vội hỏi.

Không đợi Ngọc Đỉnh Chân Nhân nói chuyện, bên ngoài một giọng nữ thanh tao dễ nghe vang lên: "Không cần! Nếu do các ngươi đi lấy đan dược về, mấy chục vạn đại quân e rằng đã chết không ít rồi."

Vừa dứt lời, tấm rèm trướng vén lên, một thân quần áo màu trắng, Trần Hi cùng với Yến Tuyết đi theo bước vào.

"Ấp Vương Phi!" Dương Tiễn thấy Trần Hi, không khỏi bước lên phía trước thi lễ nói.

Khẽ gật đầu, Trần Hi không khỏi quay lại nhìn Ngọc Đỉnh Chân Nhân. Bị Trần Hi nhìn có chút không tự nhiên, Ngọc Đỉnh Chân Nhân lập tức vội vàng đứng dậy chắp tay đối với Trần Hi nói: "Trần Hi tiên tử. Bần đạo xin chào!"

"Làm phiền đạo huynh vì Tây Kỳ bôn ba!" Khẽ khom người hoàn lễ, Trần Hi bèn lật tay lấy ra ba viên thuốc đưa cho Dương Tiễn bên cạnh nói: "Viên thuốc này ta vừa mới lấy được từ chỗ Thần Nông, một viên có thể cứu Võ Vương, một viên có thể cứu thừa tướng, một viên hòa nước ra, chỉ cần rải khắp bốn phía trước quân doanh. Loại độc khí này tự nhiên sẽ tiêu diệt. Đừng chậm trễ, mau chóng đi làm đi!"

Đại hỉ tiếp nhận, Dương Tiễn cung kính ứng tiếng xong, liền vội vàng đi trước đưa một viên đan dược cho Ngọc Đỉnh Chân Nhân, để ông ấy đút cho Khương Thượng uống vào. Sau đó mang theo hai viên đan dược còn lại trực tiếp đi ngay.

Thấy Ngọc Đỉnh Chân Nhân bắt đầu đút đan dược cho Khương Thượng, đôi mắt linh động của Trần Hi chớp chớp. Nàng bèn quay người đã đi ra khỏi quân trướng.

Dương Tiễn đi ra ngoài nghênh gặp Hoàng Long Chân Nhân, nói rõ tình hình. Hoàng Long Chân Nhân rất đỗi vui mừng, vội vàng hòa tan viên đan dược đầu tiên, trước tiên cứu Võ Vương. Dương Tiễn và Na Tra hòa tan viên đan dược còn lại với nước, dùng cành dương rải khắp bốn phía. Chỉ thoáng chốc, độc đậu chẩn nhất thời toàn bộ tiêu tán. Đúng là: độc đậu chẩn từ nay hết, hậu nhân gặp còn sống sót.

Trong doanh Chu, Dương Tiễn và Na Tra đã rải nước thuốc khắp bốn phía, chỉ có môn nhân Tam Sơn Ngũ Nhạc, khác với phàm phu, vì trong bụng họ có Tam Muội Chân Hỏa, lại là Ngũ Hành chi thuật, nên chưa phát giác ra đã khỏi bệnh trước. Ai nấy nghiến răng, ai nấy căm giận.

Ngày hôm sau, Khương Thượng thấy chúng môn nhân trên mặt cũng có vết sẹo. Gần như mặt mày hốc hác, hình tượng cực kỳ bất nhã, không khỏi trong lòng giận dữ, cùng mọi người bàn bạc, quyết lấy Đồng Quan để xả hận. Mọi người đồng loạt nghiêm nghị hét lớn: "Hôm nay không lấy Đồng Quan, thề không rút quân về!"

Bản dịch này là món quà độc quyền từ Tàng Thư Viện, xin trân trọng kính gửi đến quý độc giả.

Lại nói Dư Hóa Long cùng Dư Đạt và các con, đều nghe theo lời Dư Đức, không thèm để tâm đến quân Chu, ngày ngày uống rượu, chỉ chờ binh tướng doanh Chu tự mình bệnh chết. Chưa phát giác ra đã là ngày thứ chín rồi, Dư Hóa Long đối với các con nói: "Hôm nay đã là tám ngày, không thấy quan thám báo cáo lại tình hình. Chúng ta có thể lên thành xem xét."

Năm con trai nhìn nhau đều gật đầu cùng nói: "Lên thành nhìn xem mới phải."

Sáu cha con rời soái phủ, lên được thành, chỉ thấy doanh Chu so với tình cảnh ba bốn ngày trước hoàn toàn khác biệt. Thoạt đầu trong doanh không hề khói lửa, nay trong doanh Chu ngược lại tràn ngập sát khí hừng hực, uy phong lẫm liệt, ai nấy dũng mãnh, tinh thần phấn chấn, cờ xí chỉnh tề, trống chiêng vang dội, giáo thương trùng trùng điệp điệp, đao kiếm lớp lớp. Dư Hóa Long vội hỏi Dư Đức nói: "Mấy ngày nay, trong doanh Chu đã khôi phục lại như cũ, việc này là thế nào?"

Dư Đạt từ bên cạnh oán giận nói: "Huynh đệ à, ngươi không nghe lời ta, mới gây ra nông nỗi này. Há có ai tự mình chịu chết hết sao?"

Dư Đức im lặng không nói lời nào, thầm nghĩ: Sư phụ truyền ta thuật này, có thể ứng nghiệm tùy thời, sao lại có lý không được chứ? Trong đó chắc chắn có duyên cớ. Dư Đức bèn quay sang nói với cha và anh: "Việc đã đến nước này, chần chừ vô ích. Chắc chắn có người thầm giải thuật của ta rồi. Lúc này hắn thân thể còn suy yếu, không thể giao chiến. Chi bằng thừa lúc hắn chưa kịp chuẩn bị, một trận là có thể thành công, chậm trễ e rằng sẽ có biến cố."

Dư Hóa Long nghe nói, đành phải dẫn năm con trai giết ra khỏi cửa quan, trực tiếp xông thẳng đến doanh Chu, ỷ vào tướng Chu còn yếu. Dư Đức mặc đạo phục, cầm trường kiếm đi trước, ào ạt xông đến như gió như mưa, tiếng uy hiếp vang trời. Khương Tử Nha cùng chúng môn nhân, các tướng đang định xuất doanh, gặp lúc đó, Dương Tiễn không khỏi cười lạnh nói: "Tên thất phu này chuyên ỷ mạnh hiếp địch, thật là tự tìm cái chết!"

Khương Thượng cưỡi Tứ Bất Tượng, Na Tra dẫn đường, chúng môn nhân hộ vệ hai bên, đồng loạt giết ra khỏi doanh, hô to nói: "Dư Hóa Long, hôm nay chính là ngày chết của cha con ngươi!"

Kim Tra, Mộc Tra khí thế ngút trời, Dương Nhâm trong bụng sinh khói, Lôi Chấn Tử tiếng như sấm sét, Vi Hộ nghiến răng ngà, Lý Tĩnh muốn nuốt chửng cha con hắn, Long Tu Hổ chân đạp Thủy Vân, anh dũng xông lên trước. Cha con nhà Dư nghênh chiến. Chúng môn nhân trong doanh Chu vây quanh cha con nhà Dư. Chưa đến vài hiệp, Na Tra hiện ra ba đầu tám tay, cưỡi Phong Hỏa Luân, trước tiên xông lên thành Đồng Quan. Quân sĩ thấy Na Tra ba đầu tám tay, một tiếng hô, bỏ chạy sạch sành sanh.

Cha con Dư Hóa Long thấy Na Tra lên thành, thân bị mọi người vây khốn, không cách nào thoát ra vòng vây, vì thế đã thất thần, bị Lôi Chấn Tử một côn, đánh trúng đỉnh đầu Dư Quang, ngã lộn khỏi ngựa. Dư Đạt hô to nói: "Thất phu kia làm huynh đệ ta bị thương, thề không đội trời chung!"

Dư Đạt giận dữ xông vào giao chiến với Lôi Chấn Tử, lại bị Vi Hộ tế ra Hàng Ma Xử. Đánh chết Dư Đạt, ngã vào bụi đất. Dương Nhâm vẫy cây quạt một cái, Dư Tiên, Dư Triệu hóa thành tro bụi mà tan biến. Dư Đức thấy bốn huynh đệ đã chết, trong lòng giận dữ, xông thẳng đến đánh Khương Thượng; Khương Thượng thân thể vừa mới hồi phục, kh��ng thể chiến đấu lâu. Vội vàng tế ra Đả Thần Tiên giữa không trung, đánh trúng Dư Đức, làm hắn ngã xuống đất, sớm đã bị Lý Tĩnh một kích đâm chết.

Lôi Chấn Tử thấy Na Tra lên thành, cũng bay vào thành. Dư Hóa Long thấy năm con trai bỏ mình. Đồng Quan đã về Tây Thổ, trên ngựa hô to nói: "Trụ Vương! Thần không thể tận trung phò tá nghiệp đế vương, cũng không thể báo thù sâu nặng cho con. Nay thần vì bất tài, lấy cái chết này để báo ân quốc gia!"

Dư Hóa Long dùng trường kiếm tự vận mà chết. Người đời sau xưng tụng cha con Dư Hóa Long một nhà tuẫn tiết. Có thơ rằng: Thiết kỵ phi nhanh, huyết nhận hồng, Đồng Quan tận lực chiến chưa thành. Một nhà tuẫn tiết trung liệt sĩ, vạn cổ lòng son khóc gió đông. Thẹn với chức vị lộc phong, từ nay hi sinh mới biết anh hùng. Tiếng thơm ngàn năm lưu ngọn gió mát, há phải chuyện tầm thường lúc trà dư tửu hậu.

Duy nhất tại Tàng Thư Viện, những trang truyện này sẽ được lưu truyền mãi về sau.

Lại nói Dư Hóa Long tự sát, Khương Thượng dẫn quân tiến vào cửa quan, yết bảng cáo thị, an ủi dân chúng. Kiểm kê kho tàng. Khương Thượng thấy cha con Dư Hóa Long một nhà trung liệt, mệnh tả hữu nhặt xác hậu táng. Phàm những quân sĩ chưa hồi phục, đều được điều trị tại Đồng Quan.

Khương Thượng sắp xếp đâu đó ổn định, chỉ thấy Hoàng Long Chân Nhân, Ngọc Đỉnh Chân Nhân cùng đến bàn bạc nói: "Phía trước chính là Vạn Tiên Trận rồi. Có thể thỉnh Võ Vương tạm nghỉ tại cửa quan này, chúng ta dẫn quân đi trước mở đường, trước tiên sai người dựng trại và đài cúng tế, đón tiếp sư tôn ba giáo. Chúng ta chỉ một lần hành động này, kết thúc kiếp số, sát kiếp hồng trần này."

Khương Thượng rất đỗi vui mừng. Vội vàng sai Dương Tiễn, Lý Tĩnh đi dựng trại và đài cúng tế, hai người nhận lệnh đi.

Chúng tướng doanh Chu từ khi bị nạn đậu chẩn, ai nấy thân yếu, ai nấy khổ sở, đều đang điều dưỡng tại cứ điểm. Lại qua mấy ngày. Chỉ thấy Lý Tĩnh trở về báo cáo, trại và đài tế lễ đã hoàn thành viên mãn.

Hoàng Long Chân Nhân nói: "Lều bạt đã xong, chỉ có chúng môn nhân được đi, những người còn lại đều cách xa bốn mươi dặm, h�� trại bao vây, đợi phá trận xong, mới được lên đường."

Chúng tướng tuân lệnh, cứ thế đóng quân, không nói thêm nữa. Lại nói Khương Thượng cùng nhị vị Chân Nhân và chư môn nhân đệ tử, trước tiên đến lô bồng, chỉ thấy hoa huyền ảo kết tụ, hương khí mênh mông, đón tiếp khách quý của Ngọc Hư môn hạ. Hội Vạn Tiên Trận hôm nay, các tiên cùng nhau hội ngộ, kết thúc sát giới hồng trần này, rồi trở về bản nguyên.

Chưa đến một lát, các đạo nhân Tam Sơn Ngũ Nhạc đều vỗ tay cười lớn mà đến. Quảng Thành Tử, Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn, Phổ Hiền Chân Nhân, Từ Hàng Đạo Nhân, Thanh Hư Đạo Đức Chân Quân, Thái Ất Chân Nhân, Đạo Hành Đại Tôn, Cụ Lưu Tôn, Vân Trung Tử, Nhiên Đăng Đạo Nhân. Chúng đạo nhân gặp Khương Thượng chắp tay nói: "Hội ngộ hôm nay, chính là để kết thúc kiếp số 1500 năm của y."

Đúng là: duyên mãn quy y chính đạo, tịnh tâm định tính tụng Hoàng Đình.

Khương Thượng nghênh đón mọi người lên lều ngồi xuống, trước tiên bàn bạc duyên cớ phá trận, Nhiên Đăng nói: "Chỉ cần đợi chư vị sư trưởng ra tay, tự khắc sẽ có cách."

Mọi người đều yên lặng ngồi ngay ngắn. Lại nói Kim Linh Thánh Mẫu trong Vạn Tiên Trận, thấy Nhiên Đăng Đạo Nhân trên đỉnh hiện ra tam hoa, xông lên không trung, đã biết các đạo giả Ngọc Hư môn hạ đã đến. Lập tức phát ra một tiếng sấm sét, làm chấn động 'Vạn Tiên Trận', một vùng sương mù tan đi, lộ ra toàn cảnh Vạn Tiên Trận.

Chúng tiên trên lô bồng vừa thấy, trợn mắt nhìn kỹ vài lần, thấy trong Tiệt Giáo người trên kẻ dưới, lũ lượt đông đúc, đều là đạo khách vân du từ Ngũ Nhạc Tam Sơn Tứ Hải, toàn những kẻ kỳ lạ quái dị. Nhiên Đăng gật đầu, đối với chúng môn nhân thở dài: "Hôm nay mới biết Tiệt Giáo có nhiều nhân vật như vậy, giáo ta chỉ đếm được trên đầu ngón tay thôi!"

Đúng là: Huyền Đô truyền đời ta, phương lộ thanh hư một môn sinh.

Trong đó có Hoàng Long Chân Nhân nói: "Chư vị đạo hữu! Từ thời Nguyên Thủy đến nay, chỉ có Đạo là độc tôn. Nhưng không ngờ trong Tiệt Giáo lại tùy tiện truyền đạo, tràn lan đủ hạng người ti tiện. Thật đáng tiếc công phu, phí hoài sức lực, uổng phí tinh thần! Không tài nào song tu tính mệnh, uổng phí cả đời, không thể thoát khỏi nỗi khổ luân hồi sinh tử, thật đáng buồn thay!"

Có Đạo Hành Thiên Tôn nói: "Lần này, chính là kiếp nạn 1500 năm hiếm gặp của chúng ta. Nay chúng ta hãy xuống lều xem xét trước đã thì sao?"

Nhiên Đăng nói: "Chúng ta không cần thiết phải đi xem, chỉ đợi sư tôn đến, tự khắc sẽ có định đoạt."

Quảng Thành Tử nói: "Chúng ta cũng không tranh luận với hắn, cũng không phá trận của hắn, xem từ xa có ngại gì đâu?"

Chúng đạo nhân đều nói: "Đại sư huynh nói chí lý lắm."

Nhiên Đăng không ngăn được, đành phải theo mọi người xuống lều, đồng loạt đến xem 'Vạn Tiên Trận', chỉ thấy cửa trận trùng trùng điệp điệp, sát khí âm u lạnh lẽo.

Chúng tiên đều không nhịn được lắc đầu nói: "Thật lợi hại! Ai nấy dị thường, ai nấy vẻ mặt hung tợn, đều không có ý tu hành chính đạo, trái lại chỉ có lòng tranh chấp sát phạt."

Nhiên Đăng bèn đối với mọi người nói: "Chư vị đạo hữu! Các vị xem, bọn họ có phải là phẩm cách của đạo thần tiên không?"

Chúng tiên xem xong, vừa định quay về lều, chỉ nghe trong 'Vạn Tiên Trận' một tiếng chuông vang dội, có một vị đạo nhân đi ra, vừa đi vừa hát: "Người cười Mã Toại là tiên si, tiên si bụng chứa huyền diệu thật; huyền diệu có đường không ai đi, chỉ mình ta ngàn năm gắn bó với cây bàn đào."

Mã Toại hát xong, hô to nói: "Đệ tử Ngọc Hư môn hạ, đã đến lén xem trận của ta, có dám cùng ta phân cao thấp không?"

Nhiên Đăng nói: "Các ngươi chỉ ham xem trận ác, nên mới gây ra nhiều thị phi thế này."

Hoàng Long Chân Nhân tiến lên quát: "Mã Toại! Ngươi đừng vội tự mãn như vậy. Nay ta không cùng ngươi luận cao thấp. Hãy đợi chưởng giáo Thánh Nhân đến, tự khắc sẽ có lúc phá trận. Ngươi việc gì phải cậy mạnh ngang ngược, hành hung hống hách làm chi?"

Mã Toại nhảy bước vung trường kiếm xông tới, Hoàng Long Chân Nhân vội vàng vung kiếm đón đỡ. Vừa giao chiêu, Mã Toại tế ra Kim Cô, trói chặt búi tóc của Hoàng Long Chân Nhân. Hoàng Long Chân Nhân đau đầu không thể chịu đựng nổi, chúng tiên vội vàng cứu về, mọi người quay về lô bồng. Hoàng Long Chân Nhân vội gỡ Kim Cô, gỡ mãi không ra, chỉ khiến Tam Muội Chân Hỏa từ trong mắt bốc ra. Mọi người rối loạn cả một vùng, không nói thêm nữa.

Lại nói Nguyên Thủy Thiên Tôn đến hội 'Vạn Tiên Trận', trước tiên sai Bạch Hạc đồng tử cầm ngọc phù đi trước. Bạch Hạc đồng tử phiêu dật mà đến, vân quang mờ ảo. Mã Toại ngẩng đầu thấy là Bạch Hạc đồng tử, vội vàng cưỡi mây bay đến giữa không trung để chặn đường.

Bạch Hạc đồng tử cười nói: "Mã Toại, ngươi đừng vội hung hăng ngang ngược, chưởng giáo sư tôn đã đến rồi."

Mã Toại vừa định tranh cãi, chỉ thấy đằng sau tiếng tiên nhạc vang vọng, khắp nơi hương lạ thoang thoảng. Mã Toại biết không thể tranh cãi, theo mây cuốn đầu, trở về bản trận. Bạch Hạc đồng tử đến trước lô bồng, nghênh tiếp Thánh Nhân, rồi vào lều ngồi xuống. Chúng môn nhân bái lạy xong, đứng hầu hai bên.

Nguyên Thủy nói: "Hoàng Long Chân Nhân đang gặp nạn kim cô, hãy đến đây."

Hoàng Long Chân Nhân đi đến trước mặt, Nguyên Thủy dùng tay chỉ một cái, Kim Cô liền tuột ra. Chân Nhân tạ ơn xong. Nguyên Th��y nói: "Hôm nay các ngươi đều nên giải kiếp nạn này. Tất cả hãy trở về động phủ, giữ gìn bản tính, tu dưỡng tâm hồn, chém đứt Tam Thi, chớ gây lại tai ương hồng trần."

Chúng môn nhân nói: "Xin cẩn tuân lời lão sư, nguyện lão sư thánh thọ vô cương!"

Đang lúc tĩnh tọa, chợt nghe giữa hư không thoảng một hồi tiên nhạc lạ lùng, bay lượn mà đến. Nguyên Thủy đã biết Lão Tử đến, cùng chúng môn nhân nghênh đón. Lão Tử từ Thanh Ngưu bản giác hạ xuống, nắm tay cùng lên lều. Chúng môn nhân hành lễ xong, Lão Tử vỗ tay nói: "Cơ nghiệp nhà Chu bất quá tám trăm năm. Bần đạo cũng đã ba phen bốn lượt đến hồng trần này, có thể thấy vận số khó tránh, sao phải sợ Thần Tiên Phật Tổ?"

Nguyên Thủy nói: "Kiếp vận cõi trần, ngay cả Thần Tiên cũng không thể tránh khỏi, huống chi môn nhân chúng ta lại là những người thân mang tội lỗi, chúng ta sao tránh được kiếp số này."

Nhị vị Tiên Tôn nói xong, cứ thế tĩnh tọa. Đến canh hai, chỉ thấy trên đỉnh tất cả thánh hiền, hiện ra chuỗi ngọc khánh vân, ánh sáng lành lượn lờ, khắp trời có vô vàn ánh sáng cát tường, bay thẳng lên trời cao.

Lại không nói nhị vị chưởng giáo sư tôn, cùng chúng môn nhân yên lặng ngồi lô bồng. Lại nói Kim Linh Thánh Mẫu trong 'Vạn Tiên Trận', thấy ánh sáng cát tường cùng mây lành, biết hai vị sư bá đã đến, tự nhủ rằng: "Hôm nay chưởng giáo sư bá đã ra tay, sư phụ ta cũng sẽ sớm đến thôi."

Cho đến bình minh, chỉ nghe giữa không trung tiếng tiên nhạc dịu dàng, tiếng bội ngọc vang vọng không ngớt, quần tiên theo Thông Thiên Giáo Chủ rời Bích Du Cung, đích thân đến Vạn Tiên Trận. Kim Linh Thánh Mẫu biết được, dẫn chúng tiên nghênh đón giáo chủ, tiến vào trận môn, lên Bát Quái Đài ngồi xuống.