Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 466: Bốn giáo chung hội Tru Tiên Trận

Lại nói Lão Tử đến trước trận, Thông Thiên Giáo Chủ đích thân ra nghênh tiếp, chắp tay nói: "Đạo huynh xin mời." Lão Tử nói: "Hiền đệ, chúng ta là chúng Thánh, cùng nhau lập ra Phong Thần Bảng, đây chính là thuận theo thiên ý, ứng với kiếp số. Sao ngươi lại ngăn cản binh lính nhà Chu, khiến Khương Thượng đi ngược thiên mệnh?" Thông Thiên Giáo Chủ không khỏi vội hỏi: "Đạo huynh! Ngươi đừng vội thiên vị. Quảng Thành Tử ba lần tiến vào Bích Du Cung, làm nhục giáo ta, lời lẽ độc ác, vô lễ phạm thượng, không giữ quy củ. Từ khi Phong Thần bắt đầu, đệ tử Ngọc Hư môn hạ đã hãm hại đệ tử Tiệt Giáo ta bao nhiêu? Hôm qua Nhị huynh cố ý chỉ đạo môn đồ của mình, lại phản lại tiêu diệt tay chân của chúng ta, đó là đạo lý gì? Nay huynh trưởng không trách đệ tử của mình, trái lại quở trách ta, đây là ý gì? Nếu muốn ta bỏ qua ân oán, có thể đưa Quảng Thành Tử đến Bích Du Cung, để ta xử lý, ta sẽ thôi. Nếu như nửa chữ cũng không chịu, cứ mặc huynh trưởng hành động, hai giáo chúng ta cứ so tài bản lĩnh, quyết một trận sống mái."

Lão Tử lập tức cau mày nói: "Ngươi nói như vậy, chẳng lẽ không phải thiên vị sao? Ngươi quá tin lời môn nhân phía sau, nổi giận vô cớ, bày ra ác trận này, giết hại sinh linh. Đừng nói Quảng Thành Tử chưa chắc đã nói những lời đó, dù có thì tội cũng không đến mức này; ngươi đã động ý niệm này, quên mất sơ tâm, đi ngược Đại Đạo, không tuân thủ thanh quy, đã phạm vào giới giận dữ. Ngươi hãy mau nghe lời ta, nhanh chóng rút trận này, quay về giữ Bích Du Cung, sửa đổi lỗi lầm cũ, còn có thể tha cho ngươi tiếp tục chưởng quản Tiệt Giáo; nếu không nghe lời ta, ta sẽ bắt ngươi đến Tử Tiêu Cung diện kiến sư tôn, giáng chức ngươi vào Luân Hồi, vĩnh viễn không thể trở lại Bích Du Cung, khi đó hối hận cũng đã muộn!"

Thông Thiên Giáo Chủ nghe xong, trong chốc lát sắc mặt đỏ bừng, hai mắt long lên, giận dữ quát: "Lão Tử! Ta và ngươi đồng tâm hiệp lực, cùng nhau chưởng quản Tam Giáo, sao ngươi lại ức hiếp ta đến thế, bao che khuyết điểm một cách bất công, cố ý che giấu, lại còn trách móc ta? Đệ tử Ngọc Hư môn hạ giết đệ tử giáo ta, lẽ nào không phải sự thật sao? Chẳng lẽ ta không bằng ngươi? Ta đã bày ra trận này, quyết không thể bỏ qua với ngươi! Ngươi dám đến phá trận của ta không?" Lão Tử cười nói: "Có gì khó đâu? Ngươi đừng có hối hận!"

Lão Tử lại nói: "Đã muốn phá trận của ta, ta trước hết để ngươi vào trận này, chuẩn bị sẵn sàng. Rồi ta sẽ vào, không cần phải hoảng loạn theo lệnh của ngươi." Thông Thiên Giáo Chủ giận d��� nói: "Mặc ngươi vào ra trận của ta, ta đều có cách bắt ngươi." Nói xong, Thông Thiên Giáo Chủ liền lấy Khuê Ngưu ra, tiến vào Hãm Tiên Môn, đứng đợi Lão Tử dưới Hãm Tiên Khuyết. Lão Tử vỗ Thanh Ngưu, đi về phía Đoái Cung ở phía tây. Khi đến dưới Hãm Tiên Môn, ngài thúc giục Thanh Ngưu. Chỉ thấy Thanh Ngưu bốn chân phát ra ánh sáng lành, sương trắng tử khí, mây hồng cuồn cuộn bay lên. Lão Tử lại rung Thái Cực Đồ ra, hóa thành một tòa kim kiệu, hiên ngang tiến vào Hãm Tiên Môn. Lão Tử cất tiếng ca rằng: "Xưa kia thuở Huyền Hoàng bái minh sư, Thời Hỗn Độn tự do ta tung hoành; Ngũ Hành trong tay ta nắm giữ, Đại Đạo độ hóa bao anh tài. Thanh tịnh tu thành kim tháp, Nhàn du từng bước đến Quan Tây; Hai tay bao trùm ngoài Thiên Địa, Bụng chứa Ngũ Nhạc kết duyên tu."

Lại nói, Lão Tử dứt lời ca, liền trực tiếp tiến vào trận. Thông Thiên Giáo Chủ thấy Lão Tử hiên ngang thẳng vào, bèn cầm lôi trong tay phóng ra, một tiếng nổ vang sáng, chấn động bảo kiếm trên Hãm Tiên Môn. Thanh bảo kiếm ấy vừa động, dù là Nhân Tiên cũng phải hồn phi phách lạc. Lão Tử cười lớn nói: "Thông Thiên hiền đệ! Thiếu chút nữa thất lễ rồi. Xem ta đây!" Lão Tử vừa nói, vừa vung gậy ngang đánh thẳng vào mặt Thông Thiên. Thông Thiên Giáo Chủ thấy Lão Tử vào trận như vào chỗ không người, không khỏi đỏ bừng mặt, toàn thân hỏa phát, vội vàng cầm kiếm nghênh chiến. Giữa lúc giao chiến, Lão Tử cười nói: "Ngươi không hiểu Chí Đạo, sao lại muốn lập Giáo Tông?" Nói đoạn, Lão Tử lại vung một gậy ngang đánh tới mặt.

Thông Thiên Giáo Chủ cả giận nói: "Đám ngươi có đạo thuật gì, mà dám tùy ý sắp đặt mưu sát môn đồ của ta? Hận này làm sao nguôi?" Vung kiếm cản gậy, hai vị Thánh Nhân chiến đấu trong Tru Tiên Trận, không phân trên dưới, giao tranh mấy hiệp. Đúng là: Tà chính thi triển phép thần thông trong lòng, Đơn thuốc thanh khiết bộc lộ uy nghiêm thay! Lại nói, hai vị Thánh Nhân chiến đấu trong Hãm Tiên Môn, mỗi người đều thi triển uy lực riêng. Sau nửa canh giờ, chỉ thấy dưới Bát Quái Đài của Hãm Tiên Môn, rất nhiều đệ tử Tiệt Giáo, từng người trợn mắt đứng nhìn. Trong trận, bốn phương tám hướng sấm sét gió rít, điện quang chớp nhoáng, khói mù mịt mờ. Cảnh tượng ấy trông như thế nào?

Không khí biến động, Càn Khôn xao động; tiếng sấm kịch liệt, chấn động sông núi. Điện xé hồng tiêu, xuyên mây phun lửa; làm lu mờ Nhật Nguyệt, Thiên Địa bị bao trùm. Gió cuốn cát bụi che mặt, sấm làm hổ báo kinh hoàng ẩn mình; điện làm loài chim bay cuồng loạn múa, sương mù khiến cây cối mất dạng. Gió kia chỉ làm Thông Thiên Hà sóng cuộn trào, sấm kia chỉ làm Giới Bài Quan đất nứt núi lở; điện kia chỉ làm chúng tiên trong Tru Tiên Trận hoa mắt, sương mù kia chỉ làm môn nhân dưới lô bồng lạc lối. Gió này thật sự có thể đẩy núi dời cây, lật đổ tùng thạch; sấm này thật sự uy phong thấu xương, chấn động lòng người; điện này thật sự là kim xà bay lượn chiếu sáng đất trời; sương mù này thật sự là trùng trùng điệp điệp che khuất cửu trùng thiên.

Lại nói, Lão Tử đại chiến tại Hãm Tiên Môn, trên đỉnh đầu ngài hiện ra Linh Lung Bảo Tháp, mặc cho sấm sét gió rít trên không trung. Lão Tử tự nhủ: "Hắn chỉ biết ỷ vào đạo thuật của mình, không biết tu thân dưỡng tính, ta cũng nên thi triển thủ đoạn Huyền Đô Tử Phủ cho môn nhân của hắn xem." Thế rồi, Lão Tử vỗ Thanh Ngưu, nhảy ra khỏi vòng chiến, đẩy quan đuôi cá ra, chỉ thấy trên đỉnh đầu ba đạo khí bay ra, hóa thành Tam Thanh. Lão Tử quay lại cùng Thông Thiên Giáo Chủ giao chiến. Chỉ nghe chính đông vang lên một tiếng chuông, một vị đạo nhân xuất hiện, đội Cửu Vân Quan, mặc áo tiêu đỏ thẫm Bạch Hạc, cưỡi thú mà đến, tay dựa vào một thanh bảo kiếm, hô to nói: "Lý đạo huynh! Ta đến giúp ngươi một tay!"

Thông Thiên Giáo Chủ không nhận ra, lập tức vội hỏi: "Vị đạo giả kia là ai?" Vị đạo giả đáp: "Ta có thơ làm chứng: Hỗn Nguyên sơ phán đạo như xưa, Thường có thường không chẳng tựa nương; Tử Khí Đông Lai ba vạn dặm, Hàm Quan nhật nguyệt ngàn năm vương." Đạo nhân đọc xong thơ, nói: "Ta chính là Thượng Thanh Đạo Nhân." Vừa nói, đạo nhân liền dựa vào kiếm trong tay mà xông tới. Thông Thiên Giáo Chủ không biết Thượng Thanh Đạo Nhân từ đâu mà đến, cuống quýt chống đỡ. Lại nghe chính nam vang lên một tiếng chuông nữa, một vị đạo giả xuất hiện, đội như ý quan, mặc y bát quái vàng nhạt, cưỡi thiên mã mà đến, một tay cầm linh chi như ý, hô to nói: "Lý đạo huynh! Ta đến giúp huynh cùng hàng phục Thông Thiên Đạo Nhân."

Đạo nhân thúc thiên mã, dựa vào như ý mà đánh tới. Thông Thiên Giáo Chủ quát: "Kẻ đến là ai?" Đạo nhân bèn nói: "Ngươi còn không nhận ra ta, lại xưng là Tiệt Giáo Chi Chủ, hãy nghe ta nói đây. Thơ rằng: Hàm Quan thuở trước ra Côn Luân, Thống nhất Hoa Di thuộc Đạo Môn; Thân ta cùng Thiên Địa lão, Tu hành mãi mãi vẫn còn tồn. Ta chính là Ngọc Thanh Đạo Nhân." Thông Thiên Giáo Chủ không hiểu ẩn ý của người này. Từ xưa đến nay, Hồng Quân chỉ truyền đạo cho ba người, nay bỗng xuất hiện Thượng Thanh, Ngọc Thanh này không biết từ giáo phái nào đến? Tay vẫn đang chống đỡ, nhưng lòng thì nghi hoặc vô cùng, đang suy nghĩ chưa dứt, thì chính bắc lại vang lên một tiếng ngọc khánh, một vị đạo nhân nữa xuất hiện; đội Cửu Tiêu Quan, mặc Bát Bảo vạn thọ Tử Hà y, một tay cầm quạt lông rồng, một tay cầm Tam Bảo Ngọc Như Ý, cưỡi Sư Tử mà đến. Hô to: "Lý đạo huynh! Bần đạo đến phò huynh cùng phá trận Hãm Tiên này!"

Thông Thiên Giáo Chủ lại thấy thêm một vị đạo nhân râu tóc bạc phơ, trong lòng càng thêm bất an. Vội hỏi: "Người đến là ai?" Vị đạo nhân nói: "Ngươi hãy nghe ta đây: Hỗn Độn chưa từng tính năm, Hồng Mông khai mở ta đã ngự; Lý lẽ Huyền Hoàng cùng Thiên Địa, Mặc cho bàng môn ngó lơ vậy. Ta chính là Thái Thanh Đạo Nhân!" Bốn vị Thiên Tôn vây quanh Thông Thiên Giáo Chủ. Kẻ thì ở trên, kẻ thì ở dưới, kẻ trái, kẻ phải, Thông Thiên Giáo Chủ chỉ còn sức chống đỡ. Lại nói, các đệ tử Tiệt Giáo nhìn thấy ba vị đạo nhân kia, trên người hào quang vạn đạo, ngọc bích ngàn đầu, ánh sáng lấp lánh rực rỡ, chói mắt. Trong số đó có Trường Nhĩ Định Quang Tiên, thầm nghĩ: "Tốt một nhân giáo, đến đây dù sao cũng là chính khí, thật đáng ngưỡng mộ sâu sắc."

Lại nói, Lão Tử một hơi hóa thành Tam Thanh. Chẳng qua đó chỉ là Nhất Nguyên khí mà thôi, mặc dù có hình có sắc, vây quanh Thông Thiên Giáo Chủ, nhưng cũng không thể làm tổn thương ngài. Đây chính là diệu pháp hóa khí phân thân của Lão Tử. Mê hoặc Thông Thiên Giáo Chủ, mà ngài lại không hay biết. Lão Tử thấy một hơi đã tiêu tan, liền trên Thanh Ngưu ngâm một bài thơ rằng: "Tiên Thiên mà lão Hậu Thiên sinh, Mượn Lý thành hình được tính danh; Từng bái Hồng Quân tu đạo đức, Mới có thể Nhất Khí Hóa Tam Thanh." Lão Tử d���t lời thơ, một tiếng chuông nổ vang, ba vị đạo nhân đã không còn tăm hơi; Thông Thiên Giáo Chủ cảm thấy càng thêm nghi hoặc. Ngài không khỏi xuất thần, bị Lão Tử đánh thêm hai ba gậy ngang.

Đa Bảo Đạo Nhân thấy sư phụ chịu thiệt. Từ Bát Quái Đài ngâm ca mà đến: "Trong Bích Du Cung đàm huyền diệu, Nỡ nào thầy ta bị gậy ngang tổn thương; Chỉ nay buông thả thuật trong lòng, Mà lại cùng sư bá giao chiến một phen." Dứt lời ca, Đa Bảo Đạo Nhân liền hô to: "Sư bá, ta đến rồi!" Đa Bảo Đạo Nhân trường kiếm bay tới, thẳng hướng Lão Tử. Lão Tử không khỏi nháy mắt cười nói: "Nhỏ như hạt gạo, cũng muốn tỏa ánh sáng ư!" Lão Tử dùng gậy ngang đỡ kiếm, rồi tế Phong Hỏa Bồ Đoàn lên không trung, lệnh cho Hoàng Cân Lực Sĩ: "Bắt lấy đạo nhân này, đặt ở đào viên, đợi ta xử lý." Hoàng Cân Lực Sĩ dùng Phong Hỏa Bồ Đoàn bắt Đa Bảo Đạo Nhân bay đi. Đúng là: Từ nay bỏ tà quy chính đạo, hắn cùng Tây Phương đã có duyên.

Lại nói, Lão Tử dùng Phong Hỏa Bồ Đoàn, bắt Đa Bảo Đạo Nhân mang về Huyền Đô. Lão Tử cũng không ham chiến, liền rời khỏi Hãm Tiên Trận, đến lô bồng. Các đệ tử cùng Nguyên Thủy đón ngài vào chỗ. Nguyên Thủy hỏi: "Hôm nay vào trận, Đại huynh thấy cảnh tượng bên trong thế nào?" Lão Tử cười nói: "Hắn dù bày ác trận này, vội vàng thì cũng khó phá được, nhưng đã bị ta đánh hai ba gậy ngang. Đa Bảo Đạo Nhân đã bị ta dùng Phong Hỏa Bồ Đoàn bắt rồi." Nguyên Thủy nháy mắt nói: "Trận này có bốn cửa, cần phải bốn vị có pháp lực mới có thể phá giải." Lão Tử hơi do dự nói: "Ta và ngươi chỉ lo được hai nơi, còn hai nơi nữa, không phải đệ tử của chúng ta dám phá trận đâu. Kiếm này ta và ngươi không sợ, nhưng người khác sao chống lại nổi?"

Giữa lúc đang bàn bạc, chợt thấy Quảng Thành Tử bẩm báo: "Lão sư! Sư bá! Bên ngoài có Thánh Nhân Chuẩn Đề của Tây Phương Giáo đến." Lão Tử và Nguyên Thủy vội vàng xuống lều nghênh đón, mời ngài vào lều ngồi. Lão Tử cười nói: "Sư đệ Chuẩn Đề đến đây, đơn giản là để phá Tru Tiên Trận, thu nhận người hữu duyên về Tây Phương; bần đạo đang định nhờ vả, không ngờ đạo huynh đã đến trước, thật đúng hợp số trời, không thể tả được." Chuẩn Đề Đạo Nhân nói: "Chẳng giấu gì đạo huynh, ở Tây Phương của ta, hoa nở ai cũng thấy, người người thấy ta, bởi vậy bần tăng đến hai vùng đất Đông Nam này để tìm người hữu duyên; lại qua hai nơi Đông Nam, thấy mấy trăm đạo hồng khí xông thẳng lên trời, biết là có duyên. Bần tăng mượn cớ này mà đến, độ hóa được người hữu duyên, để hưng thịnh Phật Pháp Tây Phương; cố không từ chối ra tay, lại gặp được chư hữu của Tiệt Giáo môn hạ."

Lão Tử nói: "Hôm nay sư đệ Chuẩn Đề đến đây, chính là ứng với thiên ý hạ phàm. Hôm nay sư đệ đến đúng lúc, chỉ còn thiếu một vị nữa, là có thể phá trận này rồi." Chuẩn Đề Đạo Nhân vội hỏi: "Đã như vậy. Tất cả đều là vì độ hóa người hữu duyên, xin đợi bần đạo đi mời huynh trưởng Tiếp Dẫn đến; đúng là Tam Giáo hội tụ ở Tru Tiên, phân biệt ngọc đá." Nguyên Thủy một bên nghe thấy, đại hỉ. Chuẩn Đề Đạo Nhân từ biệt Lão Tử, đi về Tây Phương để thỉnh Tây Phương Giáo chủ Tiếp Dẫn Đạo Nhân, cùng nhau gặp gỡ người hữu duyên. Đúng là: Phật Quang xuất hiện trong thời Chu vương, Hưng thịnh nhà Chu, Minh giáo rộng mở.

Lại nói, Chuẩn Đề quay trở về Tây Phương, gặp Tiếp Dẫn Đạo Nhân, chắp tay ngồi xuống. Tiếp Dẫn Đạo Nhân nói: "Hiền đệ đi Đông thổ, vì sao lại trở về nhanh như vậy?" Chuẩn Đề Đạo Nhân vội hỏi: "Ta thấy mấy trăm đạo hồng quang, đều từ hai giáo Xiển và Tiệt mà ra. Nay Thông Thiên Giáo Chủ bày một Tru Tiên Trận, trận có bốn cửa, không phải bốn người thì không thể phá. Hôm nay đã có ba vị, còn thiếu một vị; bần đạo đặc biệt đến thỉnh huynh trưởng đi một chuyến, để viên mãn thiện quả." Tiếp Dẫn không khỏi nhíu mày nói: "Nhưng ta từ trước đến nay chưa từng rời khỏi chốn thanh tịnh, xin thứ lỗi ta không rành việc hồng trần, nếu có sai sót, trái lại không đẹp. Hơn nữa, Tạo Hóa Thiên Tôn kia cùng Thông Thiên Giáo Chủ kết giao rất thân, chỉ sợ cũng sẽ can thiệp." Chuẩn Đề liền nói: "Huynh trưởng! Ta và huynh đều tự tại vô vi, há lại không thể phá trận như vậy của hắn sao? Đạo huynh không cần từ chối, hãy cùng đi. Dù cho đến lúc đó Tạo Hóa Thiên Tôn đã đến, hắn cùng Thông Thiên hai Thánh làm sao đấu lại được bốn Thánh?"

Tiếp Dẫn Đạo Nhân nghe lời Chuẩn Đề Đạo Nhân, liền cùng đi đến Đông thổ. Chỉ thấy ngài chân đạp tường vân, thoắt cái đã đến lô bồng. Quảng Thành Tử đến bẩm báo Lão Tử và Nguyên Thủy: "Hai vị Thánh Nhân Tây Phương đã đến!" Lão Tử cùng Nguyên Thủy dẫn theo các đệ tử xuống lều tiếp đón, thấy một vị đạo nhân thân cao trượng sáu Kim Thân. Chỉ thấy: Vị đại tiên chân trần nhẹ bước hương thơm, Chân đạp tường vân càng thêm phi thường; Mười hai đài sen diễn hóa pháp bảo, Ao Bát Đức hiện bạch quang lấp lánh. Thọ cùng Thiên Địa nói đâu sai, Phúc sánh sóng lớn nói há cuồng; Tu thành Xá Lợi, danh Thái Tức, Thanh nhàn cực lạc chính Tây Phương.

Lại nói, Lão Tử cùng Nguyên Thủy nghênh đón, Tiếp Dẫn, Chuẩn Đề lên lô bồng, chắp tay ngồi xuống. Lão Tử nói: "Hôm nay dám làm phiền chư vị là vì Tam Giáo hội minh, cùng nhau kết thúc Kiếp Vận, không phải chúng ta tự ý gây ra chướng ngại này đâu." Tiếp Dẫn Đạo Nhân gật đầu nói: "Bần đạo đến đây, sẽ có duyên gặp gỡ những vị khách hữu duyên, cũng là muốn làm rõ một vài điều." Nguyên Thủy liền nói: "Hôm nay bốn vị đạo hữu đều đã tề tựu, nên sớm phá trận này, cớ gì phải để hồng trần nhiễu nhương mãi?" Lão Tử gật đầu nói: "Ngươi hãy phân phó các đệ tử. Ngày mai phá trận."

Nguyên Thủy lệnh Ngọc Đỉnh Chân Nhân, Đạo Hành Thiên Tôn, Quảng Thành Tử, Thái Ất Chân Nhân: "Bốn người các ngươi đưa tay ra." Nguyên Thủy vẽ một đạo phù ấn vào lòng bàn tay từng người: "Ngày mai các ngươi gặp trong trận sấm vang. Có ánh lửa bốc lên, hãy đủ sức hái đi bốn thanh bảo kiếm đó, ta đều có diệu dụng." Bốn người lĩnh mệnh đứng qua một bên. Nguyên Thủy lại lệnh Nhiên Đăng: "Ngươi đứng trên không trung, nếu Thông Thiên Giáo Chủ hướng lên trên, ngươi hãy dùng linh cữu chi viêm đánh xuống hắn, tự nhiên sẽ khiến hắn bị thương, cũng là để biết đạo pháp Xiển Giáo ta vô biên." Nguyên Thủy phân phó xong xuôi, mọi người đều đi nghỉ. Chỉ chờ sáng sớm ngày hôm sau. Các đệ tử sắp xếp đội hình, giục kim chung ngọc khánh. Bốn vị giáo chủ đều đến trước Tru Tiên Trận: truyền lệnh cho tả hữu: "Báo với Thông Thiên Giáo Chủ: chúng ta đến phá trận!"

Tả hữu vội vàng báo tin vào trận. Chỉ thấy Thông Thiên Giáo Chủ dẫn theo các đệ tử đều xuất hiện từ Lục Tiên Môn, nghênh đón bốn vị giáo chủ. Thông Thiên Giáo Chủ đối với Tiếp Dẫn và Chuẩn Đề Đạo Nhân nói: "Hai vị chính là chủ nhân chốn thanh tịnh của Tây Phương Giáo, đến tận đây có ý đồ gì?" Chuẩn Đề Đạo Nhân nói: "Huynh đệ chúng ta tuy là Tây Phương Giáo chủ, nhưng đặc biệt đến nơi này để gặp các đạo hữu hữu duyên. Ngươi hãy nghe ta nói đây: Thân ra hoa sen thanh tịnh đài, Tam thừa diệu điển pháp môn khai; Linh Lung Xá Lợi siêu phàm tục, Chuỗi ngọc Minh Châu tuyệt bụi trần. Ao Bát Đức mọc ngọn lửa tím, Bảy báu cây thần rêu vàng trường; Chỉ vì Đông thổ nhiều anh tuấn, Đến đây kết duyên trước thánh thai."

Lại nói, Tiếp Dẫn Đạo Nhân vừa dứt lời, Thông Thiên Giáo Chủ không khỏi cả giận nói: "Ngươi có Tây Phương của ngươi, ta có Đông thổ của ta, như nước với lửa không thể cùng chung một chỗ, ngươi vì sao cũng đến gây ra phiền não này? Ngươi nói ngươi là hoa sen hóa thân, thanh tịnh vô vi. Hắn như Ngũ Hành biến hóa, dựng sào thấy bóng. Ngươi hãy nghe ta đây: Hỗn Nguyên chân chữ hợp Tiên Thiên, Vạn kiếp ngàn lần vẫn tự nhiên; Mịt mờ vô vi truyền bá, Bất động số huyền diệu ban sơ. Trong lò lửa luyện đâu phải thủy ngân, Ngoại vật Trường Sinh hết sức cần; Biến hóa vô cùng vẫn biến hóa, Phật sự Tây Phương ẩn thiền môn."

Lại nói, Chuẩn Đề Đạo Nhân nói: "Thông Thiên Đạo hữu không cần khoa trương khẩu thiệt; đạo như vực sâu biển lớn, há lại chỉ ở lời nói suông? Nay bốn vị chúng ta đến đây khuyên ngươi làm thiện, mau thu trận này lại, thế nào?" Thông Thiên Giáo Chủ hừ lạnh nói: "Đã bốn vị đến tận đây, dù sao cũng phải phân cao thấp." Thông Thiên Giáo Chủ dứt lời, liền trực tiếp vào trận. Nguyên Thủy đối với Tiếp Dẫn nói: "Đạo huynh! Hôm nay bốn người chúng ta mỗi người tiến một phương, để đồng loạt công chiến." Tiếp Dẫn Đạo Nhân gật đầu đáp: "Ta tiến Ly Cung." Lão Tử vuốt râu nói: "Ta tiến Đoái Cung." Chuẩn Đề mỉm cười nói: "Ta tiến Khảm Địa." Nguyên Thủy cũng trong mắt ẩn hiện một tia trang nhã, nói: "Ta tiến Chấn Phương."

Bốn vị Thánh Nhân mỗi người một phương vị mà vào. Lại nói, Nguyên Thủy tiên phong tiến vào Chấn Phương: ngài cưỡi Tứ Bất Tượng hiên ngang tiến vào Tru Tiên Môn. Trên Bát Quái Đài, Thông Thiên Giáo Chủ tay phát tiếng sấm, chấn động Tru Tiên bảo kiếm. Thanh kiếm kia rung chuyển, nhưng trên đỉnh đầu Nguyên Thủy, khánh vân nghênh đón, có ngàn đóa kim hoa, anh lạc thùy châu, nối liền không dứt, kiếm kia làm sao hạ xuống được? Nguyên Thủy tiến vào Tru Tiên Môn, đứng sừng sững ở Tru Tiên Khuyết. Chỉ thấy Tiếp Dẫn tiến vào Ly Cung, đó chính là Lục Tiên Môn. Thông Thiên Giáo Chủ cũng phát tiếng sấm chấn động thanh bảo kiếm kia. Tiếp Dẫn Đạo Nhân hiện ra ba viên Xá Lợi Tử, bắn vào Lục Tiên Kiếm, thanh kiếm kia như bị đóng đinh, làm sao rơi xuống được? Tây Phương Giáo chủ tiến vào Lục Tiên Môn, đứng vững ở Lục Tiên Khuyết. Lão Tử tiến vào Hãm Tiên Môn ở phía Tây, Thông Thiên Giáo Chủ lại phát tiếng sấm, chấn động thanh Hãm Tiên Kiếm. Chỉ thấy trên đỉnh đầu Lão Tử hiện ra Linh Lung Bảo Tháp, vạn vầng ánh sáng, chiếu rọi lên Hãm Tiên Kiếm. Lão Tử tiến vào Hãm Tiên Môn, đã đứng vững ở Hãm Tiên Khuyết. Chuẩn Đề Đạo Nhân tiến vào Tuyệt Tiên Môn. Chỉ th��y Thông Thiên Giáo Chủ phát một tiếng lôi, chấn động Tuyệt Tiên Kiếm. Chuẩn Đề Đạo Nhân tay cầm Thất Bảo Diệu Thụ, trên đó phóng ra ngàn đóa kim liên, bắn vào Tuyệt Tiên Kiếm, rồi cũng tiến vào Tuyệt Tiên Môn, đi tới Tuyệt Tiên Khuyết.

Bốn vị giáo chủ đều đã tiến vào trước các cửa, Lão Tử quát: "Thông Thiên! Chúng ta đều đã vào Tru Tiên Trận của ngươi, ngươi còn không chịu ra tay sao?" Lão Tử tiện tay phát lôi, khắp nơi chấn động; bên trong Tru Tiên Trận, một luồng hoàng vụ dâng lên, bao trùm Tru Tiên Trận. Cảnh tượng ấy trông như thế nào? Hoàng vụ cuồn cuộn, kim quang rực rỡ; Hoàng vụ cuồn cuộn, Tru Tiên Trận như chốn mây mù; Kim quang rực rỡ, trước Bát Quái Đài như một lồng khí. Kiếm kích thương mâu, giống hệt thùng sắt; Đông Tây Nam Bắc, đúng như tường đồng. Đây chính là Thần Tiên Tiệt Giáo thi triển pháp lực, Thông Thiên Giáo Chủ lộ thần thông; chói mắt che trời che lấp Nhật Nguyệt, lay động lửa quạt tiếc giang sơn. Bốn vị Thánh Nhân đều tề tựu, kiếp số này há dễ dàng trải qua?

Lại nói, bốn vị giáo chủ đều đã tiến vào bốn cửa, Thông Thiên Giáo Chủ vung trường kiếm đánh thẳng vào Tiếp Dẫn Đạo Nhân. Tiếp Dẫn Đạo Nhân tay không tấc sắt, chỉ phất cây phất trần ra, trên phất trần có ngũ sắc hoa sen, từng đóa hoa chắn kiếm. Lão Tử vung gậy ngang liên tiếp đánh tới, Nguyên Thủy dùng Tam Bảo Ngọc Như Ý đỡ kiếm loạn xạ. Chỉ thấy Chuẩn Đề Đạo Nhân lay động thân mình, hiện ra pháp thân hai mươi bốn đầu, mười tám cánh tay, tay cầm chuỗi ngọc, dù che, hoa quan, ruột cá, cung vàng kích bạc, khung cầm, thần xử, bảo tỏa, kim bình.

Bốn Thánh vây quanh Thông Thiên Giáo Chủ, thừa lúc ngài hoảng loạn, Lão Tử vung gậy ngang trong tay đánh thẳng vào sau lưng Thông Thiên Giáo Chủ. Ngay lập tức, đòn này đã đánh trúng đích. Dưới Bát Quái Đài, Vân Tiêu đang xem cuộc chiến, liền phi thân tế ra Hỗn Nguyên Kim Đấu, đón đỡ cú đánh ngang ấy. Chỉ nghe một tiếng vang giòn, Hỗn Nguyên Kim Đấu lập tức mờ đi quang mang, run rẩy, rồi bay trở về trong cơ thể Vân Tiêu. "Phụt!" Một ngụm máu phun ra, Vân Tiêu Tiên Tử liền chật vật bay thấp xuống, được các đệ tử Tiệt Giáo đỡ lấy. Nguyên Thủy thấy thế, cười lạnh một tiếng, rồi tế ra Tam Bảo Ngọc Như Ý, đánh thẳng vào Thông Thiên Giáo Chủ, người mà sắc mặt đã hơi biến sắc vì Vân Tiêu Tiên Tử bị thương. Thông Thiên Giáo Chủ vừa chống đỡ Ngọc Như Ý, không đề phòng lại bị Tiếp Dẫn vung Trì Xử đánh tới.

"Lão sư coi chừng!" Triệu Công Minh quát lên, vội vàng tế ra Kim Giao Tiễn ngăn cản Trì Xử. "Keng!" Một tiếng vang lên, Kim Giao Tiễn hào quang ảm đạm, bay trở về trong cơ thể Triệu Công Minh. Cùng lúc đó, Triệu Công Minh toàn thân run lên, thổ huyết, khí tức lập tức trở nên suy yếu. Thừa cơ thoát khỏi vòng chiến, quay nhìn về phía bốn Thánh, Thông Thiên Giáo Chủ, có vẻ hơi chật vật, đang định phi thân lên, nào ngờ Nhiên Đăng đã đợi sẵn trên không. Vừa thoát ra, ngài lại bị Nhiên Đăng dùng Linh Cữu Đăng phóng ra vạn trượng Hắc Viêm, buộc phải hạ xuống. "Bọn ngươi, đừng có khinh người quá đáng!" Thông Thiên Giáo Chủ, lần nữa bị bốn Thánh thừa cơ vây quanh, không khỏi nghiến răng nghiến lợi nói. Ngay lúc bốn Thánh chuẩn bị tiếp tục ra tay, một tiếng cười sảng khoái lại đột nhiên vang vọng trong Tru Tiên Trận: "Ha ha, chư vị cùng tề tựu ở Tru Tiên Trận, há có thể thiếu đi nhất mạch Tạo Hóa của ta?" Tạo Hóa Thiên Tôn? Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, sắc mặt bốn Thánh đều khẽ biến. Còn Thông Thiên Giáo Chủ, sắc mặt vốn khó coi, nay toàn thân run lên, trong mắt đã hiện lên một tia kinh hỉ xen lẫn kích động.

Mọi bản dịch xuất phát từ đây đều giữ nguyên ý chí tinh hoa của bản gốc tiếng Trung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free