Lại nói, các binh sĩ tả hữu thấy Thổ Hành Tôn biến mất, đều sợ hãi trợn mắt há mồm, vội vàng bẩm báo Khâu Dẫn. Khâu Dẫn nghe bẩm báo kinh hãi thốt lên: "Trong doanh Chu có dị nhân này! Bởi vậy nhiều lần phạt Tây Kỳ đều thất bại. Nay không thấy thi thể Hoàng Thiên Tường, rất có thể là kẻ này đã trộm đi cũng nên."

Khâu Dẫn liền vội truyền lệnh: "Sớm muộn gì cũng phải phòng bị các cửa ải."

Lại nói Thổ Hành Tôn gặp Hoàng Phi Hổ, cùng bàn kế công phá cửa ải. Thám mã cấp báo về trung quân: "Có quan vận lương Trịnh Luân vừa tới, đang chờ lệnh ngoài cửa trại."

Hoàng Phi Hổ gật đầu, truyền lệnh cho vào. Trịnh Luân đến trước trướng hành lễ xong, bẩm rằng: "Tuân theo quân lệnh của Khương nguyên soái, thúc giục lương thực ứng phó quân tiền để sử dụng."

Hoàng Phi Hổ nói: "Đa tạ tướng quân, đốc thúc lương thực có công lao, công lao này sẽ được ghi vào sổ sách."

Trịnh Luân đáp lời: "Đều là vì nước mà cống hiến."

Trịnh Luân tình cờ gặp Thổ Hành Tôn cũng ở đó, vội hỏi Thổ Hành Tôn: "Túc hạ là quan vận lương thứ hai, nay đến đây có việc gì vậy?"

Thổ Hành Tôn bèn nói: "Trong Thanh Long Quan có một người tên là Trần Kỳ, cũng giống như ngươi biết cách bắt người. Nhạc phụ ta bị hắn bắt, mất mạng oan uổng, ta đặc biệt tuân theo quân lệnh của nguyên soái, tới đây cứu viện. Chỉ là hắn khác ngươi, hắn chỉ khẽ mở miệng, phun ra hoàng khí, lập tức toàn thân mất tự chủ, khác hẳn với bạch khí từ mũi ngươi phun ra, thật sự rất lợi hại. Hôm qua ta đã bị hắn tóm đi một lần."

Trịnh Luân không khỏi cau mày nói: "Làm gì có chuyện đó! Lúc ấy thầy của ta truyền cho ta, từng nói phép thuật của ta cái thế vô song. Chẳng lẽ cửa ải này lại có dị nhân như vậy? Ta nhất định phải giao đấu với hắn một trận để xem thực hư."

Lại nói Trần Kỳ hận Đặng Thiền Ngọc đã làm bị thương mặt mình, tự mình uống đan dược, chỉ một đêm đã khỏi hẳn. Ngày kế tiếp Trần Kỳ ra khỏi cửa ải, lại ngồi trên ngựa gọi tên Đặng Thiền Ngọc ra, quyết đấu một trận sống mái. Thám mã bẩm báo trung quân: "Bẩm nguyên soái! Trần Kỳ khiêu chiến!"

Trịnh Luân bước ra nói: "Mạt tướng xin ra trận."

Hoàng Phi Hổ không khỏi nói: "Việc đốc thúc lương thực của ngươi đang khẩn cấp. Vốn không phải chức trách tiên phong phá địch, e Khương thừa tướng trách tội."

Trịnh Luân liền nói: "Đều vì triều đình xuất lực, có gì mà phải ngại?"

Hoàng Phi Hổ chỉ đành đáp ứng. Trịnh Luân cưỡi Kim Tình Thú. Tay cầm Hàng Ma Xử, dẫn theo ba ngàn Ô Nha Binh tinh nhuệ, ra khỏi tr��i tới gặp Trần Kỳ. Trần Kỳ cũng cưỡi Kim Tình Thú, tay cầm Đãng Ma Xử, cũng có một đội nhân mã, đều mặc giáp trụ màu vàng có số. Họ cũng cầm câu liêm và bộ tác (dụng cụ bắt người). Trịnh Luân cảm thấy nghi hoặc, liền quát lớn trước trận: "Kẻ tới là ai?"

Trần Kỳ nói: "Ta chính là Thượng tướng quân Trần Kỳ đốc thúc lương thực. Ngươi là ai?"

Trịnh Luân cười nói: "Ta chính là Tổng đốc quan vận lương Trịnh Luân."

Trịnh Luân liền hỏi lại: "Nghe nói ngươi có dị thuật, hôm nay ta đặc biệt đến giao đấu với ngươi."

Dứt lời, Trịnh Luân thúc Kim Tình Thú xông tới, vung Hàng Ma Xử trong tay, đánh thẳng vào đầu. Đãng Ma Xử trong tay Trần Kỳ ra sức chống đỡ. Một trận đại chiến bùng nổ. Cảnh tượng thế nào?

Hai tướng trước trận quyết đấu sống mái. Hai bên giao phong, ai dám ngăn cản; một bên như sư tử húc đầu xuống núi, cương liệt, một bên như nghê vẫy đuôi tìm hổ, không hề nao núng. Một người mong muốn chỉnh đốn Càn Khôn, một người mang tấc gan son muốn phò trợ giang sơn, trời sinh một đôi ác tinh, sáng nay gặp nhau tranh giành cờ trống.

Lại nói, hai tướng đại chiến long tranh hổ đấu, một bên hung ác tợn, trợn trừng hai mắt; một bên nghiến răng ken két, đầy căm hận. Chỉ thấy Thổ Hành Tôn và Na Tra ra cửa trại đến xem hai tướng giao chiến. Hoàng Phi Hổ cùng các tướng khác cũng ở dưới cờ cửa trại. Ai nấy đều đến xem chém giết.

Trong lúc giao chiến, Trịnh Luân tự nghĩ thầm, người này quả nhiên có thuật pháp này, chi bằng ra tay trước, lập tức ra chiêu. Ô Nha Binh của Trịnh Luân tiến lên như trận hình trường xà. Trần Kỳ thấy Trịnh Luân bày trận, binh sĩ cầm câu liêm bộ tác, tựa như muốn bắt người. Trần Kỳ vung Đãng Ma Xử, bên Phi Hổ Binh cũng có bộ tác câu liêm, vội vàng xông tới. Đúng là: người tài ba đều có người tài ba hơn phục, hôm nay hừ cáp gặp đúng lúc.

Từ lỗ mũi Trịnh Luân, hai đạo bạch quang phun ra kèm theo tiếng động. Từ miệng Trần Kỳ, ánh sáng màu vàng phun ra. Trần Kỳ bị đánh ngã mũ vàng, thân mình chao đảo. Trịnh Luân bị đánh ngã khỏi yên ngựa, giáp trụ xộc xệch. Quân tốt hai bên không dám bắt người, ai nấy chỉ lo cướp lại chủ tướng của mình về trại.

Trịnh Luân được Ô Nha Binh cướp về, Trần Kỳ được Phi Hổ Binh cướp về, mỗi người cưỡi Kim Tình Thú trở về trại.

Thổ Hành Tôn cùng các tướng cười đến thắt lưng đau nhức, gãy cả xương sụn.

Trịnh Luân tự mình than thở nói: "Thế gian này lại có dị nhân như vậy, ngày mai ta nhất định phải cùng hắn quyết đấu một trận sống mái, mới chịu bỏ qua."

Lại nói Trần Kỳ vào cửa ải, kể hết chuyện lạ với Khâu Dẫn. Khâu Dẫn nghe nói Giai Mộng Quan đã thất thủ, cảm thấy bất an.

Ngày kế tiếp, Trịnh Luân đến dưới thành cửa ải. Trần Kỳ cưỡi ngựa, ra khỏi cửa ải nói: "Trịnh Luân! Đại trượng phu một lời đã định, kể từ nay không dùng thuật pháp nữa, tất cả đều dựa vào công phu trên tay, ta và ngươi cũng khó được gặp gỡ một lần."

Dứt lời, hai người mỗi người thúc ngựa xông lên, lại giao chiến một ngày, không phân thắng bại.

Chỉ thấy Hoàng Phi Hổ cùng các tướng khác, đều ở trong trướng, cùng bàn bạc kế sách công phá cửa ải. Na Tra nói: "Hôm nay Thổ Hành Tôn cũng ở đây, chi bằng tối nay ta đi trước vào cửa ải, chặt cổng, phá khóa, thừa lúc hắn không phòng bị là thượng sách."

Hoàng Phi Hổ nghe xong không khỏi gật đầu vội hỏi: "Toàn quân chuẩn bị tiên phong."

Đúng là: Na Tra lập kế oai phong lẫm liệt, Thanh Long Quan tối nay thuộc về Võ Vương.

Lại nói Khâu Dẫn tại trong cửa ải, đã tấu biểu về Triều Ca, sai tướng tới đây cùng giữ cửa ải, chung sức ngăn chặn quân Chu. Không hay biết đã là canh một, Thổ Hành Tôn đã từ trước đi vào trong cửa ải, âm thầm vào ngục, chuẩn bị thả Hoàng Thiên Lộc, Thái Loan. Canh hai, Na Tra cưỡi Phong Hỏa Luân, bay vào cửa ải, đứng trên cổng thành, tung Kim Chuyên ra, đánh tan quân sĩ gác cổng, lập tức phá tan khóa cửa. Quân Chu hò reo vang dội, ào ạt xông vào thành, tiếng chiêng trống vang dội, trời long đất lở, trong thành đại loạn, dân chúng chỉ lo chạy trốn.

Thổ Hành Tôn đang ở trong ngục, nghe tiếng hò hét, vội vàng thả Hoàng Thiên Lộc, Thái Loan, giết ra khỏi phủ.

Khâu Dẫn còn chưa ngủ, nghe được động tĩnh vội vàng lên ngựa, cầm thương ra khỏi phủ. Chỉ thấy giữa ánh đèn đuốc rực sáng, gặp người mặc kim giáp, áo bào đỏ, chính là Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ. Na Tra cưỡi Phong Hỏa Luân, cầm thương đánh tới. Đặng Tú, Triệu Thăng, Tôn Diễm Hồng vây Khâu Dẫn ở giữa.

Trịnh Luân giết vào thành, đúng lúc gặp Trần Kỳ, hai tướng đại chiến giao phong.

Hoàng Thiên Lộc từ phía sau giết ra khỏi phủ, Thổ Hành Tôn vung Hỗn Thiết Côn, hướng về phía Khâu Dẫn dưới ngựa mà đánh. Khâu Dẫn không kịp đề phòng, bị Thổ Hành Tôn một côn đánh trúng mã của hắn bảy tấc. Con ngựa đó liền dựng hai vó trước, hất Khâu Dẫn ngã xuống ngựa. Hoàng Phi Hổ trông thấy, vội vàng nhặt lưỡi lê lên, nhưng Khâu Dẫn đã độn thổ trốn mất. Đúng là sinh tử có số, chưa đến đường cùng thì cửa ải chưa thể mất.

Mà lại nói, các tướng đang vây Trần Kỳ, Na Tra tung Càn Khôn Quyển lên, đánh trúng Trần Kỳ, làm hắn bị thương cánh tay. Y chợt lóe sang trái, bị Hoàng Phi Hổ hai thương đâm trúng dưới sườn, chết oan uổng.

Một trận chiến giết đến bình minh, Hoàng Phi Hổ thu binh kiểm số, chỉ còn Khâu Dẫn trốn thoát. Hoàng Phi Hổ lên đường đường, yết bảng an dân, tra xét hộ khẩu sách tịch, rồi cho người ở lại giữ Thanh Long Quan.

Hoàng Phi Hổ trở về trại, trước đó Na Tra đã báo tin thắng trận, còn Thổ Hành Tôn thì đi đốc thúc lương thực.

Lại nói Khương Thượng tại trung quân. Cùng các tướng đang nghị bàn Binh pháp Lục Thao Tam Lược, thám mã cấp báo: "Bẩm nguyên soái! Na Tra đang chờ lệnh."

Khương Thượng vội truyền lệnh cho vào, Na Tra đến trung quân. Kể lại một lượt chuyện công hạ Thanh Long Quan, và nói mình là người đầu tiên tới báo tin thắng trận.

Khương Thượng cực kỳ vui mừng, liền nói với các tướng: "Ý ta muốn lấy hai cửa ải này trước, là để thông suốt đường lương thực của ta. Nếu không được như vậy, lỡ quân Trụ cắt đứt đường lương thực của ta, ta không thể tiến công, cũng không thể rút lui, khiến ta bị địch đánh cả trước lẫn sau. Đây không phải là đạo toàn thắng. Vì vậy ta trước tiên phải lo liệu việc này. Nay may mắn đều đã đạt được, có thể không lo nữa."

Các tướng đều nói: "Nguyên soái diệu kế, quá đỗi cao minh."

Đang lúc bàn luận, binh sĩ hai bên bẩm báo: "Hoàng Phi Hổ đang chờ lệnh."

Khương Thượng vội hỏi: "Cho vào!"

Hoàng Phi Hổ đến trung quân. Vái lạy hành lễ. Khương Thượng phê duyệt công lao. Vì không thấy Đặng Cửu Công, Hoàng Thiên Tường đâu cả, trong lòng vô cùng đau xót, thở dài: "Đáng tiếc những trung dũng chi sĩ, không được hưởng lộc của Võ Vương."

Sau đó, trong doanh mở tiệc rượu mừng công, vui vẻ uống mừng.

Ngày kế tiếp, Khương Thượng sai Tân Giáp cầm theo một phong chiến thư đến trước trận.

Lại nói Hàn Vinh ở Tị Thủy Quan, thấy Khương Thượng án binh bất động, chiếm lấy Giai Mộng Quan, Thanh Long Quan, vội vàng sai người đi dò la. Được hồi báo rằng hai cửa ải đã mất. Hàn Vinh nói với các tướng: "Nay Tây Chu đã được hai cửa ải này, uy danh quân sự đang rất thịnh. Chúng ta đang đứng giữa đường tiến quân của họ. Phải hiệp lực cùng phòng thủ, không được khinh suất dốc sức chiến đấu một mình."

Các tướng ai nấy đều lộ vẻ không cam lòng, nguyện quyết một trận tử chiến. Đang lúc bàn bạc, nghe thấy cấp báo: "Bẩm! Khương nguyên soái sai người đem chiến thư đến dưới cửa ải."

Hàn Vinh ra lệnh, Tân Giáp đến trước điện, dâng thư lên. Hàn Vinh nhận thư mở ra xem, trong thư viết: "Tây Chu Thiên Bảo Đại Nguyên Soái Khương Thượng, phụng mệnh chinh phạt, gửi thư này đến chủ tướng Tị Thủy Quan: thường nghe thiên mệnh vô thường, chỉ người có đức mới vĩnh viễn được trời giúp đỡ. Nay Thương Vương Trụ dâm dật tàn sát bừa bãi, bạo ngược với dân đen, trời than oán ở trên, dân oán hận ở dưới, biển trời hỗn loạn, chư hầu phản loạn, dân chúng lầm than; duy có Chu vương của ta, đặc biệt cung kính phụng hành phạt tội thay trời. Nơi dân tâm thuận phục thì ban ơn, kẻ ngang ngược chống đối thì chém đầu; tất cả những kẻ chống đối ở Giai Mộng Quan, Thanh Long Quan, đều đã bị trảm tướng phất cờ, vạn dân quy thuận. Nay đại binh đã đến đây, đặc biệt dùng một bức thư nhỏ này, mong ngươi hay biết, hoặc chiến hoặc hàng, sớm đưa ra quyết định rõ ràng, đừng tự chuốc lấy sai lầm."

Hàn Vinh đọc xong, liền phê vào thư nguyên bản rồi trả lại, hẹn ngày mai giao chiến.

Tân Giáp nhận thư về trại, gặp Khương Thượng nói: "Phụng mệnh đưa thư, thư nguyên bản đã được phê rồi trả lại, ngày mai sẽ giao chiến."

Khương Thượng chỉnh đốn binh sĩ, suốt đêm không nghỉ.

Ngày kế tiếp, trống ở hành dinh Khương Thượng nổi lên, đại quân dàn trận ngoài cửa trại, khiêu chiến dưới cửa ải; có người cấp báo vào cửa ải: "Hiện có Khương nguyên soái đến dưới cửa ải mời chiến."

Hàn Vinh vội vàng điểm quân mã, bắn pháo hiệu, hò hét xông ra khỏi cửa ải. Các quan tướng lớn nhỏ hai bên tản ra, Hàn Vinh trên ngựa, thấy hiệu lệnh của Khương Thượng sâm nghiêm, từng đôi từng cặp anh hùng uy vũ. Cảnh tượng thế nào? Có thơ ca ngợi rằng:

Sát khí đằng đằng trải vạn dặm, Cờ xí thương kích thấu hàn quang. Hùng binh tay cầm kiếm vòng, ra trận, Hổ tướng ngang yên, thương tám trượng. Quân đông đúc, sĩ khí hừng hực, Chiêng trống vang dội mãnh liệt như sói kêu. Đông chinh đại chiến đã ba mươi trận, Chư hầu giao binh trận đầu tiên.

Lại nói Hàn Vinh trên ngựa gặp Khương Thượng, mở miệng nói: "Xin Khương nguyên soái! Đất nào cũng là đất của vua, người nào cũng là thần của vua, nguyên soái cớ sao? Dấy binh vô danh, lại dám cả gan phạm thượng, cam tâm làm phản thần của nhà Thương sao? Ta vì nguyên soái mà thấy tiếc!"

Khương Thượng liền cười nói: "Tướng quân nói vậy sai rồi! Vua chính đáng thì yên vị ngôi vua, vua bất chính thì dù có mu��n làm dân thường cũng không được. Thiên mệnh đâu phải lúc nào cũng ở một chỗ sao? Chỉ có người có đức mới có thể làm vua. Xưa kia Hạ Kiệt bạo ngược, Thành Thang phạt Hạ, mới có thiên hạ. Nay Trụ Vương còn hơn cả Kiệt, thiên hạ chư hầu đều phản đối, Chu ta đặc biệt phụng mệnh trời mà phạt kẻ có tội. Sao lại dám đi ngược thiên mệnh, quyết bảo vệ một hôn quân sao?"

Hàn Vinh giận dữ nói: "Khương Tử Nha! Ta vốn nghĩ ngươi là bậc cao sĩ tài giỏi, ngươi hóa ra lại là kẻ dùng tà thuyết mê hoặc lòng người! Ngươi có bao nhiêu bản lĩnh, dám ra đại ngôn? Tướng nào dám cùng ta giao đấu?"

Bên cạnh có tướng tiên phong Vương Hổ, cưỡi ngựa vung đao, chạy vội đến, thẳng đến Khương Thượng.

Chỉ thấy Na Tra đã cưỡi Phong Hỏa Luân, giương thương vội vàng đón đánh. Phong Hỏa Luân và ngựa giao chiến, đao thương cùng bay múa; hai bên hò hét không ngừng, trống trận cùng nổi lên. Chưa kịp mấy hiệp, Na Tra anh dũng một thương, hất Vương Hổ ngã xuống ngựa.

Ngụy Bí thấy Na Tra đắc thắng, liền thúc ngựa vung thương xông tới, trợ giúp Hàn Vinh. Hàn Vinh cầm kích trong tay, nghênh chiến. Thương pháp của Ngụy Bí dũng mãnh như hổ. Hàn Vinh thấy Vương Hổ đã ngã ngựa trước đó, cảm thấy hoảng loạn, không còn tâm trí ham chiến. Chỉ thấy Khương Thượng thúc binh tướng, xông lên liều chết, Hàn Vinh không chống đỡ nổi, thua chạy vào trong cửa ải.

Lại nói Hàn Vinh binh bại chạy vào cửa ải, một mặt tấu biểu về Triều Ca báo nguy, một mặt bày binh bố trận phòng thủ cửa ải. Đang lúc khẩn cấp, chợt có người bẩm báo: "Thất Thủ tướng quân Dư Hóa đang chờ lệnh."

Hàn Vinh nghe được Dư Hóa đến, đại hỉ, vội truyền lệnh cho vào. Dư Hóa đến trên điện hành lễ, Hàn Vinh đứng dậy đón chào cười nói: "Từ khi tướng quân thua trận và bị Hoàng Phi Hổ đánh đuổi. Không ngờ mấy năm qua hắn đã dưỡng được khí lực, nay lại phản theo Khương Thượng, chia ba đường, chiếm Giai Mộng Quan, Thanh Long Quan, đều đã thuộc về Chu. Hôm qua giao chiến, không thể thủ thắng, phải làm sao đây?"

Dư Hóa nói: "Mạt tướng bị Na Tra đả thương, thua chạy về Doanh Châu Đảo. Gặp sư tôn của ta, được rèn luyện một bảo vật, có thể báo thù mối hận trước. Dù quân tướng nhà Chu có ngàn vạn, cũng khiến hắn tan tành không còn manh giáp."

Hàn Vinh đại hỉ, mở tiệc rượu khoản đãi.

Lại nói ngày kế tiếp Dư Hóa đến trại Chu khiêu chiến, Khương Thượng vội hỏi: "Ai sẽ ra trận?"

Na Tra lên tiếng nói: "Đệ tử nguyện ra trận."

Na Tra bước đi, cưỡi Phong Hỏa Luân cầm thương, ra khỏi trại, vừa thấy Dư Hóa. Na Tra nhận ra hắn, hét lớn: "Dư Hóa chậm đã!"

Dư Hóa thấy cừu nhân, lập tức đỏ bừng mặt. Cũng không đáp lời, thúc Kim Tình Thú xông lên, vung kích thẳng đến Na Tra. Na Tra cầm thương nghênh chiến. Phong Hỏa Luân và thú giao chiến. Kích và thương cùng múa, lui tới xông pha liều chết, có hai ba mươi hiệp. Thương pháp của Na Tra, chính là do Thái Ất Chân Nhân truyền thụ, có vô vàn biến hóa, Dư Hóa không phải đối thủ của Na Tra.

Dư Hóa lấy ra một thanh đao, tên là "Hóa Huyết Thần Đao", tung lên như một đạo điện quang. Trúng nhát đao này, lập tức sẽ chết. Cảnh tượng thế nào? Có thơ làm chứng: "Từng luyện trong lò đan, công phu luyện hóa trong lửa; linh khí sau này thành kỳ diệu, Âm Dương hiển lộ tương hợp. Xuyên giáp, nguyên thần tan biến, dính vào người thì tính mạng khó giữ; Na Tra gặp phải lưỡi đao này, chỉ trong chớp mắt máu thịt tan rã."

Dư Hóa tung Hóa Huyết Đao lên, lưỡi đao kia quá nhanh, Na Tra tránh không kịp, trúng một nhát. Nói chung, Na Tra là hóa thân của hoa sen, dù toàn thân bị thương, hắn không giống thân thể huyết nhục phàm phu mà chết ngay lập tức, nên hung hiểm lại hóa lành.

Na Tra gặp vết đao, quát lớn một tiếng, thua chạy về trong doanh, vào cửa trại, ngã xuống từ Phong Hỏa Luân. Na Tra gặp vết đao, chỉ là toàn thân run rẩy, không thể thốt nên lời.

Lính gác cửa cấp báo Khương Thượng, Khương Thượng sai người khiêng y về trung quân, kêu lên: "Na Tra!"

Thấy Na Tra sắc mặt tái nhợt, toàn thân phát run, khóe miệng khẽ động đậy nhưng không nói được lời nào, Khương Thượng không khỏi cảm thấy buồn bã không vui.

Lại nói Dư Hóa đắc thắng về trại, đến ngày kế tiếp, lại đến trại Chu khiêu chiến. Thám mã bẩm báo trung quân, Khương Thượng liền hỏi các tướng: "Ai ra trận?"

Lôi Chấn Tử đáp: "Mạt tướng nguyện ra trận!"

Đợi Khương Thượng gật đầu đáp ứng, Lôi Chấn Tử liền cầm côn ra trại, gặp Dư Hóa mặt vàng râu đỏ, trông thật hung ác, hỏi: "Kẻ đến đó có phải Dư Hóa không?"

Dư Hóa mắng to: "Phản quốc nghịch tặc! Ngươi không nhận biết ta sao?"

Lôi Chấn Tử giận dữ, vẫy đôi cánh bay vút lên không trung, vung Hoàng Kim Côn đánh thẳng vào đầu. Kích trong tay Dư Hóa chống đỡ. Một người ở trên không dùng đao, một người ở trên thú ra oai. Kim côn Lôi Chấn Tử vung ra, uy mãnh như Thái Sơn. Dư Hóa dốc sức chống đỡ, giao chiến mấy hiệp, vội vàng tung Hóa Huyết Đao ra, đánh trúng Phong Lôi Sí của Lôi Chấn Tử một nhát.

May mắn thay, Phong Lôi Sí vốn là hai quả tiên hạnh hóa thành đôi cánh, nên nhát đao này vẫn không đến nỗi làm hại tính mạng. Y ngã nhào xuống đất, thua chạy về hành doanh gặp Khương Thượng. Khương Thượng lại thấy Lôi Chấn Tử bị thương, lòng càng thêm phiền muộn.

Ngày kế tiếp có người cấp báo vào trung quân, có Dư Hóa khiêu chiến. Khương Thượng không khỏi nhíu mày thầm nghĩ: "Liên tiếp bị thương hai người, Lôi Chấn Tử như kẻ ngốc, không nói được lời nào, chỉ run rẩy. Na Tra tuy sống sót, nhưng cũng suy yếu vô lực, trong thời gian ngắn khó mà khỏi hẳn. Vậy thì cứ treo miễn chiến bài ra ngoài đi."

Quan quân chính đem miễn chiến bài treo lên, Dư Hóa thấy trại Chu treo miễn chiến bài, liền vỗ tay cười lớn mà về trại.

Chỉ thấy ngày kế tiếp có đốc lương Dương Tiễn đến cửa trại, thấy treo hai chữ "Miễn Chiến". Dương Tiễn cảm thấy nghi hoặc: "Từ ngày mười lăm tháng ba bái biệt đến nay, đã gần tháng mười, quân ta vẫn còn ở đây, chưa lấy được tấc đất nào của Triều Thương, cớ sao nay lại treo miễn chiến bài? Ta phải vào gặp nguyên soái hỏi cho ra lẽ."

Thám mã bẩm báo trung quân: "Bẩm nguyên soái! Có đốc lương quan Dương Tiễn đang chờ lệnh."

Khương Thượng nghe xong mắt sáng ngời vội hỏi: "Cho vào!"

Dương Tiễn vào gặp, yết kiến xong liền nói: "Đệ tử đốc thúc lương thực, ứng phó quân nhu, không hề chậm trễ, xin nguyên soái định đoạt."

Khương Thượng liền thở dài: "Binh lương thì đủ, nhưng tướng sĩ đánh trận thì không đủ sức?"

Dương Tiễn nghe vậy liền vội nói: "Sư thúc cứ thu miễn chiến bài xuống, đệ tử ngày mai sẽ ra trận, xem thử hắn thật sự có bản lĩnh gì, rồi sẽ xử trí."

Khương Thượng tại trung quân, cùng mọi người đang nghị bàn việc này, binh sĩ hai bên bẩm báo: "Có một đạo đồng cầu kiến."

Khương Thượng vội hỏi: "Mời vào!"

Một lát sau, đồng tử đến trước trướng, liền cúi mình hành lễ nói: "Đệ tử là môn hạ của Thái Ất Chân Nhân ở Kim Quang Động núi Càn Nguyên, lão gia đoán được sư huynh Na Tra gặp nguy hiểm, liền sai đệ tử cõng huynh ấy về núi điều trị."

Khương Thượng nghe xong hơi thở phào nhẹ nhõm, liền vội vàng bảo quân sĩ tả hữu dẫn Kim Hà Đồng Tử đến trướng quân của Na Tra để dưỡng thương.

Dương Tiễn cùng với Kim Hà Đồng Tử theo quân sĩ đến trướng quân của Na Tra để dưỡng thương, nhưng lại bất ngờ chứng kiến Na Tra vốn nên đang hôn mê nằm đó, lại đang khoanh chân ngồi thiền. Toàn thân kim quang ẩn hiện, mơ hồ có chút hắc khí hiển hiện bên ngoài thân, sau đó chậm rãi tiêu tán và yếu dần. Đồng thời, sắc mặt Na Tra từ từ hồi phục, trên người mơ hồ tản ra một luồng khí tức huyền diệu, khiến người ta có thể mơ hồ cảm nhận được thân thể Na Tra vô cùng cường hãn.

"Đây là?" Thấy như vậy một màn, Dương Tiễn thần sắc khẽ động, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, trong lòng thầm kinh hãi: "Na Tra lại đang tu luyện Luyện Thể thần thông, nhìn có vẻ rất bất phàm, không kém gì huyền công phái của ta. Hắc khí kia hẳn là nguyên nhân khiến Na Tra bị trọng thương, vậy mà hắn lại dùng nó để Luyện Thể sao? Đúng là xuất thân từ Tạo Hóa Môn, thần thông quả nhiên huyền diệu!"

Một bên, Kim Hà Đồng Tử cũng nhìn đến trợn mắt há mồm, kinh ngạc không ngừng.

Lại nói Dương Tiễn lại thấy Lôi Chấn Tử nằm trên giường bệnh bên cạnh không nói một lời, chỉ run rẩy. Nhìn vết đao chỗ đó, máu dịch đen như mực. Dương Tiễn nhìn thật lâu, nhíu mày thầm nghĩ, đây là độc vật gây thương tích.

'Hô' thở phào một cái, Na Tra thu liễm hào quang trên người, mở mắt ra, chứng kiến Dương Tiễn cùng Kim Hà Đồng Tử, không khỏi cười nói: "Dương Tiễn sư huynh! Kim Hà Đồng Tử, sao ngươi lại tới đây?"

Kim Hà Đồng Tử lập tức chắp tay thi lễ nói với Na Tra: "Sư huynh, lão gia đoán được sư huynh gặp nạn, đặc biệt sai ta tới mang huynh về núi điều dưỡng."

"Lão sư đã hao tâm tổn trí rồi!" Na Tra khẽ lắc đầu, khẽ cử động thân mình, xuống khỏi giường nói: "Kim Hà Đồng Tử, ngươi hãy trở về bẩm báo lão sư, nói ta có thể tự mình điều dưỡng, để người không cần phải lo lắng."

Kim Hà Đồng Tử thấy Na Tra thực sự đã khỏe gần như khỏi hẳn, liền cất tiếng đi về phía Khương Thượng cáo từ.

Đợi đến Kim Hà Đồng Tử đi rồi, Dương Tiễn liền vội vàng hỏi Na Tra: "Na Tra, ngươi có thể có biện pháp cứu Lôi Chấn Tử không?"

"Dương Tiễn sư huynh, ta mặc dù có biện pháp cứu chính mình, nhưng lại không giúp được người khác đâu!" Na Tra khẽ lắc đầu, trầm ngâm rồi vội nói: "Bất quá, thân thể ta đây bất phàm. Ta thử xem, để Lôi Chấn Tử ăn một ít máu của ta, có lẽ có thể giúp hắn giảm bớt thương thế."

Dương Tiễn nghe xong liền vội nói: "Không thể! Na Tra, ngươi cùng Lôi Chấn Tử đều trúng độc. Huyết khí gặp độc, sẽ phát tác nhanh hơn, ngàn vạn lần không đư��c làm càn."

Na Tra nghe xong sững sờ, rồi do dự gật đầu nói: "Thôi vậy! Lôi Chấn Tử nếu mệnh chưa tận, ắt sẽ có người đến cứu hắn thôi."

Xin quý vị độc giả nhớ rằng, những trang chữ này là thành quả dịch thuật độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.