(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 446 : Phiên thiên chi ấn linh cữu chi tâm
Ngày kế tiếp, Ân Giao đích thân xuất trận, ngồi ngựa chỉ đích danh Khương Thượng ra mặt. Người báo tin vào thành, đến tướng phủ truyền tin: "Bên ngoài thành có điện hạ Ân Giao thỉnh thừa tướng trả lời."
Khương Thượng nghe xong khẽ nhíu mày, liền truyền lệnh: "Quân sĩ xếp hàng ngũ ra khỏi thành."
Tiếng pháo vang dội, cửa Tây Kỳ mở rộng, từng đôi anh hùng hùng tráng như hổ, từng đàn chiến mã phi như bay. Quân lính đứng dàn hai bên cửa động. Khương Thượng thấy trước doanh môn có một người, tay cầm Phương Thiên Họa Kích, mặt mày lạnh như sương, hai kỵ binh bên tả hữu chính là Ôn Lương, Mã Thiện, tất cả đều cầm binh khí.
Ân Giao cưỡi ngựa đến trước quân, trầm giọng quát: "Khương Thượng ra đây gặp ta!"
Khương Thượng tiến lên đáp: "Người đến là ai!"
Ân Giao không khỏi quát lớn: "Ta chính là trưởng điện hạ Ân Giao đây! Ngươi dùng Thái Cực Đồ hóa đệ ta Ân Hồng thành tro bụi, mối hận này làm sao có thể nguôi ngoai!"
Khương Thượng không biết nguyên do trong đó, ứng tiếng nói: "Kẻ đó tự rước lấy cái chết, cùng ta có liên quan gì đâu."
Ân Giao nghe xong, quát to một tiếng, suýt chút nữa khí tuyệt, giận dữ nói: "Tốt cái thất phu! Ngươi còn nói không liên quan đến ngươi!"
Lời còn chưa dứt, Ân Giao liền phóng ngựa, vung kích đánh tới. Na Tra ở một bên thấy vậy vội vã đạp Hỏa Luân, dùng Hỏa Tiêm Thương thẳng đến Ân Giao. Luân mã giao chiến, chưa được mấy hiệp, Ân Giao phất tay tế ra Phiên Thiên Ấn đánh Na Tra văng khỏi Phong Hỏa Luân.
Hoàng Thiên Hóa thấy Na Tra gặp nguy, thúc Ngọc Kỳ Lân, dùng đôi chùy bạc địch lại Ân Giao.
Khương Thượng vội sai tả hữu cứu Na Tra về. Na Tra lui về trận, lắc đầu, lúc này mới hồi phục tinh thần. Trước đó, một Phiên Thiên Ấn kia giáng xuống, quả thật đã đánh Na Tra choáng váng. May mà Na Tra đã luyện qua Cửu Chuyển Nguyên Công, lại là thân thể liên sinh ngũ sắc bẩm sinh, tuy toàn thân đau nhức, nhưng lại không có thương thế.
Hoàng Thiên Hóa không biết Ân Giao có Ngũ Mê Linh. Ân Giao lay linh, Hoàng Thiên Hóa lập tức nhíu mày, vẻ mặt mê mang như si mê như say sưa, không giữ vững được yên ngựa, ngã xuống. Trương Sơn cưỡi ngựa bắt Hoàng Thiên Hóa. Cho đến khi bị trói lại, Hoàng Thiên Hóa mới biết mình đã bị bắt.
Hoàng Phi Hổ thấy con trai bị bắt, thúc Ngũ Sắc Thần Ngưu đến giao chiến. Ân Giao cũng không đáp lời, thương kích đều phát huy; lại chiến mấy hiệp, lay động Ngũ Mê Linh. Hoàng Phi Hổ cũng văng khỏi Thần Ngưu, sớm đã bị Mã Thiện, Ôn Lương bắt đi.
Dương Tiễn đứng bên cạnh thấy Ân Giao tế Phiên Thiên Ấn, lay Ngũ Mê Linh, sợ Khương Thượng bị thương, không dám yên ổn, vội vàng thu hồi đội ngũ.
Khương Thượng vội vàng cho quân sĩ vào thành, ngồi trên điện mà buồn bực. Dương Tiễn sau đó lên điện tấu nói: "Sư thúc, hôm nay lại có một chuyện cổ quái xảy ra!"
Khương Thượng không khỏi nhíu mày hỏi: "Có chuyện gì cổ quái?"
Dương Tiễn bèn nói: "Đệ tử thấy Ân Giao đánh Na Tra chính là Phiên Thiên Ấn. Bảo vật này vốn là của Quảng Thành Tử sư bá. Sao lại nằm trong tay Ân Giao?"
Khương Thượng nghe xong không khỏi kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ Quảng Thành Tử sai hắn đến phạt ta?"
Dương Tiễn thì lắc đầu nói: "Chuyện của Ân Hồng, sư thúc lẽ nào đã quên sao?"
"Ân?" Khương Thượng ngơ ngác nhìn, không khỏi như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu.
Văn bản độc quyền này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Lại nói Ân Giao mang cha con họ Hoàng đến trung quân. Hoàng Phi Hổ xem xét kỹ lưỡng xem có đúng là Ân Giao không. Ân Giao hỏi: "Ngươi là người phương nào?"
Hoàng Phi Hổ bèn nói: "Ta chính là Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ."
Ân Giao không khỏi ngữ khí không rõ hỏi: "Tây Kỳ cũng có Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ sao?"
Trương Sơn ngồi bên cạnh, cúi người đáp: "Đây chính là Hoàng Phi Hổ trước điện thiên tử; hắn phản năm cửa ải, đầu hàng Chu Vũ, vì thế mà trở thành phản nghịch. Gây ra việc binh đao; nay đã bị bắt, trời gọi là 'Lưới trời tuy thưa, nhưng khó lọt', chính là kẻ đó tự rước lấy tai họa."
Ân Giao nghe vậy, vẻ mặt kinh ngạc và bất ngờ, liền vội vã hạ trướng, đích thân cởi trói cho Hoàng Phi Hổ. Miệng nói: "Ân nhân, ngày xưa nếu không có tướng quân, làm sao có thể có ta của ngày hôm nay."
Ngược lại, Ân Giao nhìn Hoàng Thiên Hóa rồi hỏi Hoàng Phi Hổ: "Người này là ai?"
Hoàng Phi Hổ đáp: "Đây là trưởng tử của ta, Hoàng Thiên Hóa."
Ân Giao giật mình gật đầu, cũng lập tức truyền lệnh thả người, đoạn đối với Hoàng Phi Hổ chắp tay nói: "Ngày xưa tướng quân cứu giúp hai huynh đệ ta; hôm nay ta thả cha con ngươi, nhằm báo đáp ân đức cũ."
Hoàng Phi Hổ cảm tạ xong, sau đó hỏi: "Thiên Tuế lúc ấy bị cắt tóc, nay ở nơi nào?"
Ân Giao nghe xong hai mắt khẽ híp lại không thể nhận ra. Chợt chính là cười nhạt mông lung đáp: "Ngày đó là tiên gia trên hải đảo cứu ta, ta tu học ở trên núi; nay đặc biệt xuống núi, báo thù cho đệ ta. Hôm nay ta đã báo đáp đại đức của tướng quân; nếu sau này gặp chiến, xin hãy tránh né. Như lại bị bắt, tất sẽ theo phép nước."
Đợi đến khi cha con họ Hoàng rời đi, Trương Sơn không khỏi nhíu mày nhìn Ân Giao nói: "Điện hạ, lần này là thả hổ về rừng a!"
"Hoàng Phi Hổ không đủ để sợ!" Ân Giao thì híp mắt lắc đầu nói: "Ta hôm nay trả lại ân cứu giúp của hắn năm đó. Lần sau nếu lại đụng phải, tuyệt đối không dung tình! Ta ra đây, cũng không phải vì Hoàng Phi Hổ, mà là vì giết Khương Tử Nha báo thù cho đệ ta!"
Trương Sơn nghe Ân Giao nói vậy. Thầm than một tiếng, cũng không tiện nói thêm điều gì.
Lại nói cha con họ Hoàng cáo từ rời doanh, đến dưới thành kêu cửa. Quan quân giữ cửa thấy là cha con họ Hoàng, vội vàng mở cửa thành cho vào. Cha con cùng vào phủ gặp Khương Thượng, kể lại hết chuyện lạ. Khương Thượng thở phào nhẹ nhõm, không khỏi cảm thấy đại hỉ.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn tr���ng.
Ngày kế tiếp, thám mã báo về: "Có tướng ra xin chiến."
Khương Thượng vội nhìn về phía các tướng hỏi: "Ai đi một chuyến?"
Bên cạnh có Đặng Cửu Công nguyện ý xung phong, Khương Thượng gật đầu đồng ý. Đặng Cửu Công lĩnh lệnh ra phủ, lên ngựa vác đao, mở cửa thành; thấy một tướng bạch mã trường thương, mặc bào vàng nhạt. Xem kìa: đội đầu phiến vân quan, áo choàng hoa cúc, tử khí quanh quẩn; giáp ngân diệp, rực rỡ sáng lạn; ba cổ thao, lưng đeo; ngựa Bạch Long truy phong đuổi kịp ngày; thương cửu khúc Đại Mãng ngoan xà. Tu hành tại Tiên Sơn động phủ, thành đạo có chính khí thuần chân.
Lại nói Đặng Cửu Công hô to nói: "Người đến là ai!"
Mã Thiện nói: "Ta chính là Đại tướng Mã Thiện."
Đặng Cửu Công cũng không thông báo tính danh, phóng ngựa múa đao, bay thẳng đến. Mã Thiện thương đúng ngay mặt đón chào. Hai ngựa đi về, chiến được mười hai mười ba hiệp, Đặng Cửu Công đao pháp như thần, Mã Thiện địch không nổi, bị Đặng Cửu Công tránh một đao bức mở thương của Mã Thiện, bắt lấy tháo bào bên hông, xách qua yên ngựa, ném xuống, bắt vào thành, đến tướng phủ gặp Khương Thượng.
Khương Thượng vội hỏi: "Tướng quân thắng bại thế nào?"
Đặng Cửu Công vuốt râu cười nói: "Đã giam giữ một tướng, tên là Mã Thiện; đang ở trước phủ, chờ lệnh của thừa tướng."
Khương Thượng gật đầu, vui vẻ hạ lệnh: "Đẩy tới."
Không bao lâu, binh sĩ đẩy Mã Thiện đến trước điện. Người nọ hoàn toàn không sợ hãi, đứng chứ không quỳ. Khương Thượng thấy vậy không khỏi nói: "Đã bị bắt, sao không quỳ gối?"
Mã Thiện đại cười mắng: "Lão thất phu! Ngươi chính là phản quốc nghịch tặc. Ta đã bị bắt, muốn giết thì cứ giết, làm gì nhiều lời!"
Khương Thượng giận dữ, liền hạ lệnh: "Đẩy ra phủ chém đầu báo về!"
Nam Cung Thích làm giám trảm quan, đẩy Mã Thiện đến trước phủ, chỉ thấy mũi đao hành hình vung ra, Nam Cung Thích tay cầm một chiếc búa, giống như gọt rau. Đúng là: búa sắc vung qua theo từng nhịp, như cắt nước bình thường.
Nam Cung Thích thấy vậy kinh hãi. Vội vàng vào tướng phủ hồi báo: "Khải thừa tướng: việc phi thường!"
Khương Thượng không khỏi nhướn mày tò mò hỏi: "Có chuyện gì mà nói?"
Nam Cung Thích bèn nói: "Vâng lệnh chém Mã Thiện liên tục ba đao, bên này đao vừa qua, bên kia lại lành lặn, không biết có gì ảo thuật, thỉnh thừa tướng định đoạt."
Khương Thượng nghe báo kinh hãi, vội cùng chư tướng xuất phủ ra, đích thân ra tay. Cũng là. Bên cạnh có Vi Hộ tế lên Chày Hàng Ma đánh xuống, giữa đỉnh đầu Mã Thiện, chỉ đánh ra một luồng kim quang, lập tức tản đi. Vi Hộ thu hồi chày, chỉ thấy Mã Thiện vẫn là hình người.
Chúng môn nhân kinh hãi, chỉ gọi: "Cổ quái!"
Khương Thượng vô kế khả thi. Ngược lại nhíu mày ra lệnh chúng môn nhân: "Mượn Tam Muội Chân Hỏa đốt yêu vật này!"
Bên cạnh có Na Tra, Kim Mộc Tra, Lôi Chấn Tử, Hoàng Thiên Hóa, Vi Hộ, vận động Tam Muội Chân Hỏa đốt đi. Mã Thiện thừa lúc ánh lửa cùng một chỗ, cười to nói: "Ta đi đây!"
Dương Tiễn thấy Mã Thiện đi vào trong ngọn lửa, không khỏi hai mắt nhắm lại. Khương Thượng càng là âm thầm cắn răng, cảm thấy không vui.
Đây là một sản phẩm dịch thuật có bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.
Mà lại nói Mã Thiện trở về doanh gặp Ân Giao, kể hết việc mình bị bắt, bị chém như thế nào, bị phóng hỏa đốt ra sao, ngược lại tự đắc cười nói: "Mạt tướng mượn ánh lửa mà quay về."
"A?" Ân Giao nghe vậy đại hỉ nói: "Tướng quân quả là người có bổn sự! Ha ha!"
Trong thành Tây Kỳ, Khương Thượng trầm tư trong phủ. Chỉ thấy Dương Tiễn lên điện, nói với ông: "Đệ tử hướng Cửu Tiên Sơn thám thính hư thật, xem là như thế nào. Thứ hai xa hơn Chung Nam Sơn, gặp Vân Trung Tử sư thúc, đi mượn Chiếu Yêu Giám ra, xem Mã Thiện rốt cuộc là vật gì. Lại để trị hắn."
Khương Thượng hơi trầm ngâm, liền gật đầu đồng ý.
Dương Tiễn rời Tây Kỳ, mượn độn thổ kính hướng Cửu Tiên Sơn ra, chưa qua một giây, khoảng cách đã đến Đào Viên Động, đến gặp Quảng Thành Tử. Dương Tiễn đối với Quảng Thành Tử cung kính hành lễ, miệng nói: "Sư bá!"
Quảng Thành Tử đang nhắm mắt ngồi thiền. Nghe vậy không khỏi mở đôi mắt nhìn Dương Tiễn, lập tức liền lạnh nhạt hỏi: "Dương Tiễn, ngươi đến Cửu Tiên Sơn có chuyện gì?"
Dương Tiễn vội hỏi: "Hôm nay Ân Giao đến phạt Tây Kỳ, dùng Phiên Thiên Ấn của sư bá đả thương Na Tra cùng mọi người. Hoành hành cuồng bạo. Đệ tử vâng mệnh Tử Nha, đặc biệt đến dò xét hư thật của hắn."
Quảng Thành Tử nghe vậy, lập tức không thể bình tĩnh hét lớn: "Cái gì? Phiên Thiên Ấn lại ở trong tay Ân Giao?"
Thấy thế, thần sắc khẽ động Dương Tiễn, liền ứng tiếng nói: "Đúng vậy!"
"Ngươi trước tạm trở về, ta sau đó sẽ đến," mày nhăn lại, sắc mặt biến ảo Quảng Thành Tử, liền cố nén lửa giận trong lòng, lạnh nhạt phân phó nói.
Dương Tiễn cung kính lên tiếng, sau đó rời Cửu Tiên Sơn, kính hướng Chung Nam Sơn ra, giây lát, chốc lát tới; vào động phủ, gặp Vân Trung Tử hành lễ, miệng nói: "Sư thúc, nay Tây Kỳ có một người tên là Mã Thiện, tru trảm không được, thủy hỏa cũng không thể gây tổn thương cho hắn, không biết vật gì tác quái, đặc biệt mượn Chiếu Yêu Giám của lão sư dùng một lát; để trừ yêu tà này, sẽ lập tức dâng trả."
Vân Trung Tử nghe nói, vuốt râu hơi trầm ngâm sau đó, liền đưa bảo giám cho Dương Tiễn.
Dương Tiễn rời Chung Nam Sơn, hướng Tây Kỳ ra, đến tướng phủ, yết kiến Khương Thượng. Khương Thượng vừa thấy Dương Tiễn lập tức vội hỏi nói: "Dương Tiễn, ngươi hướng Cửu Tiên Sơn gặp Quảng Thành Tử đạo huynh, việc này như thế nào?"
Dương Tiễn đem sự tình trên đây từng cái kể ra một lần, lại đem việc lấy Chiếu Yêu Giám đến cũng nói một lần.
Khương Thượng không khỏi gật đầu, trong mắt hiện lên một tia bất đắc dĩ vẻ phức tạp, ngược lại nói: "Ngày mai có thể sẽ Mã Thiện."
Để ủng hộ các tác phẩm dịch thuật có chất lượng, hãy đến với truyen.free, nơi câu chữ được trân trọng.
Ngày kế tiếp, Dương Tiễn lên ngựa vác đao, đến trước doanh xin chiến, ngồi ngựa chỉ đích danh Mã Thiện ra mặt. Thám mã báo vào trung quân. Ân Giao lệnh Mã Thiện ra doanh. Đợi Mã Thiện đến trước quân, Dương Tiễn ám vận bảo giám chiếu vào, chính là một điểm chuôi đèn nhỏ bé sáng rực.
Cảm thấy hiểu ra, Dương Tiễn thu bảo giám, phóng ngựa múa đao, thẳng đến Mã Thiện. Hai ngựa giao chiến, đao thương đều phát huy. Chiến được hai ba mươi hiệp, Dương Tiễn thúc ngựa bỏ đi. Mã Thiện cũng không đuổi theo, trở về doanh gặp Ân Giao đáp lời: "Mạt tướng cùng Dương Tiễn giao chiến, tên kia thua chạy, mạt tướng không đi đuổi hắn."
Ân Giao không khỏi gật đầu nói: "Biết mình biết người, đây là yếu quyết của binh gia. Việc này đúng thế."
Mà lại nói Dương Tiễn trở về doanh vào phủ. Khương Thượng hỏi: "Mã Thiện chính là vật gì tác quái?"
Dương Tiễn đáp: "Đệ tử chiếu Mã Thiện, chính là một điểm chuôi đèn, không biết kỹ càng."
Bên cạnh có Vi Hộ nói: "Thế gian có ba khu vực, có ba ngọn đèn: Huyền Đô động Bát Cảnh Cung có một ngọn đèn; Ngọc Hư Cung có một ngọn đèn; Linh Thứu Sơn có một ngọn đèn. Hẳn là chính là ngọn đèn này tác quái? Dương đạo huynh có thể hướng ba khu vực xem xét, liền biết rốt cuộc là thật hay không."
"Vi đạo huynh chỉ biết ba ngọn đèn đó, nhưng lại không biết đệ tử Dương Thiền tiên tử của sư thúc Vân Tiêu ở Tam Tiên Đảo dưới trướng Tạo Hóa Môn ta, cũng có một chiếc Bảo Đăng, tên là Bảo Liên Đăng, chính là do Nữ Oa nương nương ban tặng. Đúng rồi, Dương Thiền tiên tử kia, vẫn là muội muội của Dương đạo huynh đó!" Lý Phong lập tức vội mở miệng nói.
Vi Hộ nghe thần sắc khẽ động, không nói thêm gì. Dương Tiễn thì trên mặt thoáng lộ ra một tia phức tạp, lập tức hướng về Khương Thượng đang hơi bất ngờ vì lời của Lý Phong mà chờ lệnh đi điều tra. Nghe vậy kịp phản ứng Khương Thượng, không khỏi gật đầu đáp ứng.
Dương Tiễn rời Tây Kỳ, trước hướng Ngọc Hư Cung mà đến; cưỡi độn thổ mà đi. Đúng là: tiếng gió tiếng nổ chỗ đi ngàn dặm. Một bữa cơm công phu đến Ngọc Hư.
Lại nói Dương Tiễn tự từ khi xuống núi phò tá Khương Thượng, đã lâu chưa từng đến Côn Lôn Sơn, nay gặp cảnh trí phi thường, chỉ muốn xem. Sao thấy: trân châu ngọc các, thượng giới Côn Luân. Hẻm núi hư ảo mà phồn thịnh, cảnh tịch mịch tỏa hương trời. Thanh tùng che bóng, thúy trúc lờ mờ hai bên. Hào quang mờ mịt. Màu sắc rực rỡ lơ lửng. Chu lan bích hạm, họa đình điêu mái hiên. Đàm kinh hương ngồi đầy, tĩnh bế nguyệt làm cửa sổ. Chim hót trong cây, hạc uống bên suối đá. Bốn mùa không tàn kỳ hoa dị thảo, cung vàng điện ngọc cửa mở bắn xích quang. Ban công ẩn hiện trong mây lành, ngọc khánh kim chung âm thanh vận dài. Rèm che nửa cuốn. Khói hương trong lò. Giảng động "Hoàng Đình" mới nhập thánh, vạn tiên tổng lĩnh trấn Đông Phương.
Lại nói Dương Tiễn đến Kỳ Lân Nhai, xem cảnh trí Côn Luân bỏ đi, không dám tự ý vào, đứng ở ngoài cung, chờ đã lâu; chỉ thấy Bạch Hạc Đồng tử xuất cung ra, Dương Tiễn bước lên phía trước thi lễ. Miệng nói: "Sư huynh, đệ tử Dương Tiễn xin hỏi ngọn Lưu Ly Đăng trước mặt lão gia có từng cháy không?"
Bạch Hạc Đồng nhi cười đáp: "Cháy chứ! Sao vậy?"
Dương Tiễn tự nghĩ: "Nơi này cháy, vậy không phải ở đây, mà lại hướng Linh Thứu Sơn đi."
Ứng phó xong Bạch Hạc Đồng nhi, lúc đó rời Ngọc Hư, Dương Tiễn kính hướng Linh Thứu Sơn đến. Thật nhanh! Đúng là: khung sương mù Đằng Vân tiên thể nhẹ, Huyền Môn tu trận chiến Ngũ Hành đi. Chu du hoàn vũ giây lát, chốc lát đến, vừa qua ngang Côn Luân lại Ngọc Kinh.
Dương Tiễn tiến vào Nguyên Giác Động. Ngược lại cúi mình bái, miệng nói: "Phó giáo chủ, đệ tử Dương Tiễn bái kiến."
Nhiên Đăng bất ngờ hỏi: "Dương Tiễn, ngươi tới làm gì?"
Dương Tiễn không khỏi nói: "Linh Cữu Đăng trước mặt Phó giáo chủ đã tắt rồi."
Nhiên Đăng ngẩng đầu nhìn thấy đèn tắt, "A..." một tiếng nói: "Cái nghiệp chướng này đi rồi!"
Dương Tiễn đem sự kiện trên đây nói một lần. Nhiên Đăng nghe xong lập tức vội hỏi: "Ngươi đi trước, ta lập tức sẽ đến."
Dương Tiễn đã từ biệt Nhiên Đăng, mượn độn thổ kính quay về Tây Kỳ. Đến tướng phủ, gặp Khương Thượng, đem việc ở Ngọc Hư gặp Nhiên Đăng nói một lần: "... Nhiên Đăng Phó giáo chủ sau đó sẽ đến."
Khương Thượng nghe đại hỉ, âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Hai người đang nói chuyện. Môn quan báo: "Quảng Thành Tử tiên sư đến."
Khương Thượng đích thân nghênh đón đến trước điện. Quảng Thành Tử thấy vậy thì vội vàng đối với Khương Thượng tạ tội nói: "Bần đạo không ngờ lại có đại biến này, để Phiên Thiên Ấn kia rơi vào tay tiểu bối Ân Hồng, đây là tội của ta. Đợi ta ra ngoài, sẽ thu phục nó."
Quảng Thành Tử lập tức ra khỏi thành, đến trước doanh hô to nói: "Truyền cho Ân Giao, mau ra đây gặp ta!"
Lại nói thám mã báo vào trung quân: "Khải thiên tuế: có một đạo nhân thỉnh thiên tuế trả lời."
Ân Giao tự nghĩ: "Đạo nhân? Chẳng lẽ là cao nhân môn hạ Ngọc Hư? Hừ, đợi ta sẽ đấu với hắn một trận!"
Ân Giao ra doanh, gặp Quảng Thành Tử không khỏi hỏi: "Đạo nhân kia, hãy xưng tên ra!"
"Bần đạo chính là Quảng Thành Tử môn hạ Ngọc Hư! Ân Giao, ngươi dám nghịch thiên mà đi, đến phạt Tây Kỳ, chẳng phải là đã quên giáo huấn của đệ ngươi, quả thật là tự tìm đường chết!" Quảng Thành Tử đang nói chuyện chính là trầm giọng quát.
Ân Giao nghe xong, lập tức sắc mặt lạnh chìm xuống: "Quảng Thành Tử, ngươi môn hạ Ngọc Hư, giết đệ ta Ân Hồng. Còn dám cuồng ngôn như thế, hôm nay ta liền trước bắt tính mạng ngươi tế đệ ta trên trời có linh thiêng!"
Đang nói chuyện, Ân Giao liền tế Phiên Thiên Ấn đánh tới. Quảng Thành Tử hoảng hốt, mượn Tung Địa Kim Quang Pháp trốn về Tây Kỳ đến tướng phủ.
Lại nói Quảng Thành Tử trở về tướng phủ, Khương Thượng đón, thấy Quảng Thành Tử sắc mặt không giống ngày thường, vội hỏi kỹ càng việc hôm nay gặp Ân Giao.
Quảng Thành Tử cắn răng trầm giọng nói: "Đáng giận tiểu bối, trận chiến ta Phiên Thiên Ấn sính uy, trước trận còn tế Phiên Thiên Ấn đến đánh ta; ta vì vậy trở về, làm tiếp thương nghị."
Khương Thượng không biết Phiên Thiên Ấn chính thức lợi hại, đang nói chuyện. Môn quan báo: "Nhiên Đăng lão gia đến."
Hai người vội vàng xuất phủ nghênh đón, đợi được nghênh đến trước điện, Nhiên Đăng không khỏi đối với Khương Thượng thoáng cảm thán nói: "Ngay cả Linh Cữu Đăng của ta cũng đến tìm ngươi một phen, đều là số trời."
Khương Thượng không khỏi gật đầu nói: "Vẫn nên như thế, nên chịu lấy."
Nhiên Đăng chợt nói: "Việc của Ân Giao là lớn, việc của Mã Thiện là nhỏ. Đợi ta trước thu Mã Thiện, làm tiếp đạo lý."
Đang nói chuyện, Nhiên Đăng liền đối với Khương Thượng nói: "Ngươi cần phải... như thế như thế, Mã Thiện lại có thể thu phục được."
Khương Thượng gật đầu, đều theo lời này mà tính toán.
Ngày kế tiếp, Khương Thượng một mình cưỡi ngựa ra khỏi thành, ngồi ngựa nói: "Chỉ cần Mã Thiện tới gặp ta!"
Người báo tin tả hữu báo vào trung quân: "Khải thiên tuế gia: Khương Tử Nha đơn kỵ ra khỏi thành, chỉ cần Mã Thiện xuất chiến."
Ân Giao tự nghĩ: "Hôm qua Quảng Thành Tử ra khỏi thành gặp ta, chưa từng thủ thắng. Hôm nay lại để Khương Thượng đơn kỵ ra khỏi thành muốn Mã Thiện, tất nhiên có nguyên do. Cứ để Mã Thiện xuất chiến, thăm dò một phen, xem ra sao."
Mã Thiện tuân lệnh, xách thương lên ngựa, ra viên môn, cũng không đáp lời, hướng Khương Thượng đánh tới. Khương Thượng vội cầm trong tay kiếm phó tướng mạo nghênh. Chưa được mấy hiệp, Khương Thượng cũng không về doanh, hướng Đông Nam mà chạy trốn.
Mã Thiện không biết hắn bản chủ chờ hắn, không muốn bỏ lỡ cơ hội bắt Khương Thượng lần này, liền đuổi theo. Chưa được mấy mũi tên bắn ra khoảng cách, chỉ thấy dưới bóng liễu đứng thẳng một đạo nhân, nhường Khương Thượng qua, chặn chính giữa, quát to: "Mã Thiện! Ngươi có nhận ra ta không?"
Mã Thiện trong lòng cả kinh, nhưng chỉ là từ chối không biết, liền một thương đâm tới. Nhiên Đăng trong tay áo lấy ra Linh Cữu Đăng nhìn trời tế lên, ngọn Linh Cữu Đăng kia hạ xuống. Mã Thiện ngẩng đầu nhìn thấy, và đợi trốn lúc, Nhiên Đăng vội vàng lệnh khăn vàng lực sĩ: "Nhanh chóng đem đèn diễm mang về Linh Thứu Sơn đi."
Đúng là: thành tiên đắc đạo hiện hình người, phản bản hoàn nguyên quy chính vị.
Nhiên Đăng thu Mã Thiện, lệnh khăn vàng lực sĩ mang lên Linh Thứu Sơn đi.
Trân trọng bản quyền bản dịch này, xin vui lòng truy cập truyen.free để đọc toàn bộ tác phẩm.