Ấp Cư Cung, đêm lạnh như sương, Trần Hi với xiêm y tố nhã đang lặng lẽ đứng trong sân, ngắm trăng cong vút trên không.

Giọng nói ấm áp nhưng còn non nớt của Hiểu Nguyệt vang lên. Khoác áo trắng tinh, Hiểu Nguyệt trông như một tiểu công tử phiêu dật, chầm chậm bước đến bên Trần Hi, ngẩng đầu nhìn mẫu phi, khuôn mặt nhỏ hiện vẻ nghiêm trọng, nói: "Hài nhi có điều muốn hỏi mẫu phi!"

Thoáng nghiêng đầu nhìn Hiểu Nguyệt, đôi mắt đẹp lóe lên, Trần Hi khẽ thở dài nói: "Con muốn hỏi vì sao hôm nay ở trước trận, mẫu phi không ra tay cứu thập nhị thúc của con, phải không?"

Hiểu Nguyệt khẽ mở môi, nhìn Trần Hi không nói, nhưng ý tứ đã rõ ràng.

Thấy vậy, Trần Hi khẽ than nhỏ một tiếng, khẽ ngồi xổm xuống, xoa đầu Hiểu Nguyệt nói: "Con trách mẫu phi sao?"

Hiểu Nguyệt khẽ lắc đầu, nói: "Mẫu phi, Hiểu Nguyệt sẽ không trách ngài! Nhưng, hà tất phải giấu Hiểu Nguyệt? Lúc thập nhị thúc bị giết đêm đó, Hiểu Nguyệt ở bên cạnh mẫu phi, thấy mẫu phi lộ vẻ do dự. Lúc đó không hiểu, nhưng giờ đây đã hiểu. Mẫu phi không phải không kịp cứu, hay là đã sớm biết thập nhị thúc gặp nguy, nhưng vì sao lại do dự?"

Nghe Hiểu Nguyệt nói, Trần Hi khẽ run lên, nhất thời lặng thinh. Một hồi lâu sau, nhìn vào đôi mắt đẹp của Hiểu Nguyệt, một nét thống khổ thoáng qua, nàng chậm rãi mở miệng nói: "Hiểu Nguyệt, con có biết không, cuộc chiến Ân Thương và Đại Chu lần này đã định trước sẽ có rất nhiều người phải chết. Chẳng những có binh sĩ thường dân, võ tướng tài ba, thậm chí còn có cả người cõi thần tiên. Số mệnh của họ phần lớn đã định sẵn, tự ý thay đổi số mệnh chưa chắc đã là điều tốt. Dù thập nhị thúc con có mất, nhưng tương lai Phong Thần, ông ấy có thể được ghi danh vào vị trí tinh quan trên Thiên Đình, trở thành thần chức. Đối với một phàm nhân như ông ấy, đây chưa hẳn là điều tệ."

"Con cũng nói đấy! Tây Kỳ chúng ta vẫn chưa thể hoàn toàn bại lộ nội tình. Ta có thể ra tay cứu thập nhị thúc con ngay tại trận, nhưng làm vậy sẽ bại lộ vài điều, khiến Ân Thương có sự chuẩn bị từ trước. Hơn nữa, thay đổi số mệnh của thập nhị thúc con, tương lai sẽ có hậu quả gì, ta căn bản không thể dự liệu được! Cho dù ông ấy có sống lâu trăm tuổi, nhưng vẫn không thoát khỏi nỗi khổ luân hồi. Vậy thì, chưa chắc đã là điều tốt, phải không?" Trần Hi tiếp tục phân tích cho Hiểu Nguyệt nghe.

Nghe Trần Hi nói xong, Hiểu Nguyệt chớp mắt, trầm mặc một lúc rồi vội nói: "Mẫu phi, con đã hiểu! Chúng ta đi thăm bà nội và lão tổ tông đi, thập nhị thúc mất rồi, chắc các nàng đau lòng lắm."

"Được!" Trần Hi vui vẻ gật đầu, nói: "Đi nào. Gọi tỷ tỷ con, chúng ta cùng đi!"

...

Lại nói Na Tra từ sau lần cứu Hoàng Phi Hổ và đoàn người trở về Tam Tiên Đảo bẩm báo sư môn, rồi cáo biệt Vân Tiêu tiên tử, sau đó đi đến Kim Quang Động ở Càn Nguyên Sơn gặp Thái Ất Chân Nhân.

Tại Kim Quang Động ở Càn Nguyên Sơn, Thái Ất Chân Nhân hôm đó đang tĩnh tu trên Bích Du sàng, bỗng nhiên tâm huyết dâng trào, sớm đã biết trước sự việc. Người liền sai Kim Hà Đồng Nhi: "Con đi mời sư huynh con."

Đồng Nhi lĩnh mệnh, đến đào viên tìm thấy Na Tra, nói: "Sư huynh, Lão Gia cho mời."

Na Tra đến trước bồ đoàn bái lạy. Thái Ất Chân Nhân nói: "Đây không phải nơi con nên ở lâu. Con hãy nhanh chóng đến Tây Kỳ, phò trợ sư thúc Khương Tử Nha, để lập nên công danh sự nghiệp cho mình. Nay Trương Quế Phương đang phạt Tây Kỳ, con có thể đi phụ tá minh quân, ứng với mệnh trời đã định."

Na Tra lòng mừng khôn xiết, lập tức cáo biệt, hạ sơn; cưỡi Phong Hỏa Luân, tay cầm Hỏa Tiêm Thương, đeo chéo túi da báo, phi đến Tây Kỳ nhanh như chớp. Có thơ rằng:

Phong Hỏa rền vang khắp càn khôn,

Phiêu du bốn bể chẳng hề sờn.

Thiên Địa trong khoảnh khắc đã đến,

Huyền công diệu lý khó lường hơn.

Lại nói, Na Tra trong chớp mắt đã đến Tây Kỳ, hạ Phong Hỏa Luân, hỏi thăm tướng phủ. Người xung quanh chỉ dẫn: "Qua cầu Tiểu Kim Kiều là đến tướng phủ."

Na Tra đến trước cổng tướng phủ. Lính canh vào bẩm báo: "Có một đạo đồng cầu kiến."

Khương Thượng không dám chậm trễ, vội truyền lệnh: "Xin mời vào."

Na Tra đến trước điện, thi lễ, nói: "Đệ tử bái kiến Khương sư thúc."

Khương Thượng hỏi: "Ngươi từ đâu đến?"

Na Tra đáp: "Đệ tử là đệ tử của Thái Ất Chân Nhân ở Kim Quang Động, Càn Nguyên Sơn, họ Lý, tên Na Tra; phụng sư mệnh hạ sơn, đến nghe sư thúc điều động."

Khương Thượng đại hỉ, chưa kịp hỏi han ân cần, đã thấy Võ Thành Vương bước ra. Ông và Na Tra gặp mặt vui vẻ, nói chuyện tình cảm cậu cháu một lúc. Sau đó, Na Tra nhớ lời Thái Ất Chân Nhân dặn dò, không dám thất lễ, liền vội hỏi: "Kẻ nào đang phạt Tây Kỳ? Tình hình trận chiến ra sao?"

Hoàng Phi Hổ đáp: "Có Trương Quế Phương ở Thanh Long Quan, hắn có tà thuật kinh người, đã bắt hai vị tướng của ta. Thừa tướng phải treo "Miễn Chiến Bài" bên ngoài thành."

Na Tra vội hỏi: "Ta vừa hạ sơn để phò tá sư thúc, lẽ nào có thể khoanh tay đứng nhìn?"

Na Tra thích thú nói với Khương Thượng: "Kính thưa sư thúc, đệ tử phụng sư mệnh hạ sơn, nay treo 'Miễn Chiến Bài' này không phải thượng sách; đệ tử nguyện ra trận, nhất định sẽ bắt Trương Quế Phương về cho sư thúc."

Khương Thượng đồng ý, truyền lệnh: "Tháo bỏ 'Miễn Chiến Bài'!"

Lúc đó, thám mã báo cho Trương Quế Phương: "Tây Kỳ đã dỡ bỏ 'Miễn Chiến Bài'."

Quế Phương gọi tiên phong Phong Lâm, ngạc nhiên nói: "Khương Tử Nha mấy ngày liền không xuất chiến, đâu ra binh cứu viện thế nhỉ? Hôm nay đã dỡ bỏ 'Miễn Chiến Bài', ngươi có thể ra khiêu chiến."

Tiên phong Phong Lâm lĩnh mệnh xuất doanh, đến dưới thành khiêu chiến. Thám mã báo về tướng phủ.

Na Tra mỉm cười nói: "Đệ tử nguyện đi ứng chiến."

Khương Thượng tha thiết dặn dò: "Con phải hết sức cẩn thận. Quế Phương có tà thuật, có thể hô tên khiến người ta rớt ngựa."

Na Tra không mấy để tâm, cười nói: "Đệ tử đã hiểu, chắc chắn sẽ tùy cơ ứng biến."

Na Tra cưỡi Phong Hỏa Luân, mở cửa thành xuất trận. Hắn thấy một tướng quân mặt xanh, tóc đỏ như chu sa, dung mạo hung ác, dùng Lang Nha Bổng, thúc ngựa xuất trận. Thấy Na Tra chân đạp hai bánh xe, vị tướng quân lạ lùng hỏi: "Ngươi là kẻ nào?"

Na Tra đáp: "Ta chính là sư điệt của Khương thừa tướng, Lý Na Tra đây. Ngươi có phải là Trương Quế Phương — kẻ chuyên dùng tà thuật hô tên khiến người rớt ngựa đó sao?"

Hỏi như vậy là sao? Phong Lâm có chút buồn phiền nói: "Không phải! Ta chính là tiên phong Phong Lâm."

Na Tra khẽ nhíu mày, quát lên: "Ta tha cho ngươi khỏi chết! Mau đi gọi Trương Quế Phương ra chịu chết!"

Phong Lâm giận dữ, thúc ngựa múa Lang Nha Bổng đánh tới. Na Tra lắc đầu mỉm cười, cây thương trong tay va vào. Ngựa giao nhau, thương bổng tung hoành, đại chiến dưới thành. Có thơ rằng:

Hạ sơn trận đầu cùng Phong Lâm giao phong,

Ra tay thành công nào dễ kiếm tìm.

Nếu chẳng nhờ hồng phúc Võ Vương lớn,

Tây Kỳ dưới thành sao yên ổn.

Lại nói, hai tướng đại chiến hai mươi hiệp, Phong Lâm thầm nghĩ: "Na Tra đạo cốt kinh người, nếu không ra tay trước, e rằng mình sẽ phải mệt mỏi."

Phong Lâm giả vờ bại chạy, thúc ngựa bỏ đi. Na Tra liền đuổi theo, thế công như cuồng phong quét lá úa, rồi như mưa lớn quật tan hoa tàn. Phong Lâm quay đầu nhìn lại, thấy Na Tra đã tới gần, liền há miệng, phun ra một đạo khói đen. Trong làn khói, xuất hiện một hạt châu lớn bằng miệng chén, thẳng vào mặt Na Tra đánh tới. Thấy vậy, Na Tra không khỏi cười nói: "Cũng có chút thủ đoạn, nhưng đáng tiếc thuật này không phải chính đạo."

Cười nói xong, Na Tra chỉ tay một cái, làn khói tự tan. Phong Lâm thấy Na Tra phá được pháp thuật của mình, lớn tiếng kêu to: "Tức chết ta rồi! Dám phá phép thuật của ta!"

Phong Lâm ghìm ngựa quay lại giao chiến. Na Tra lấy Càn Khôn Quyển ra, đánh thẳng vào vai trái Phong Lâm, khiến hắn đứt gân gãy xương, suýt nữa ngã ngựa. Phong Lâm đành bại trận trở về doanh. Na Tra đánh lui Phong Lâm, đứng trước cửa doanh, chỉ đích danh muốn Trương Quế Phương xuất chiến.

Lại nói Phong Lâm bại trận trở về doanh, đang định bẩm báo Quế Phương thì quân sĩ lại báo: "Na Tra chỉ đích danh khiêu chiến."

Trương Quế Phương giận dữ, vội vã lên ngựa cầm thương xuất doanh. Vừa thấy Na Tra oai vệ đứng đó, Trương Quế Phương quát hỏi: "Ngươi chính là Na Tra?"

Na Tra mỉm cười vuốt Hỏa Tiêm Thương trong tay, cười đáp: "Không sai, chính là tiểu gia ta đây! Ngươi chính là Trương Quế Phương?"

Trương Quế Phương thấy Na Tra rõ ràng là không hề coi hắn ra gì, không khỏi quát lạnh: "Tiểu súc sinh từ đâu tới? Thật vô lễ! Đợi bản tướng sẽ lấy mạng nhỏ của ngươi!"

Na Tra vừa nghe, nhất thời nổi giận, hét lớn một tiếng: "Thất phu! Ngươi nói giỏi hô tên khiến người rớt ngựa sao, ta chuyên đến để xem ngươi làm trò!"

Thấy Na Tra cây thương loáng một cái, ra chiêu sau nhưng đến trước tấn công tới, Quế Phương vội vã giơ thương đón đỡ. Ngựa giao nhau, hai bên thương kiếm tung hoành. Thật là một cuộc chiến: một bên là Linh Châu Tử hóa thân hoa sen; một bên là một Tang Môn tinh trên "Phong Thần Bảng".

Lại nói, Trương Quế Phương đại chiến Na Tra ba bốn mươi hiệp bất phân thắng bại. Thương pháp của Na Tra là do Thái Ất Chân Nhân truyền lại, dùng ra như điện chớp quấn tr���i cao, tựa như gió gào ngọc thụ. Trương Quế Phương tuy thương pháp tinh xảo, cũng rất hùng dũng, nhưng dù sao cũng là phàm nhân, đối chiến không thể kéo dài; hắn liền vội dùng đạo thuật, muốn bắt Na Tra. Trương Quế Phương hô lớn: "Na Tra, sao ngươi còn chưa xuống ngựa!"

Na Tra cũng không khỏi ngạc nhiên, không dám khinh thường, giữ chân trên hai bánh xe vững vàng, nhưng vẫn không rớt xuống.

Quế Phương thấy gọi mà Na Tra không xuống ngựa, kinh hãi: "Sư phụ đã bí mật truyền cho ta thuật "hô tên bắt tướng", hô tên bắt người, thường ngày đều linh nghiệm, hôm nay vì sao lại không có tác dụng!"

Không được kết quả gì, Trương Quế Phương đành phải kêu thêm một tiếng nữa. Na Tra vẫn không thèm để ý. Hắn gọi đến ba tiếng, Na Tra cười lạnh một tiếng: "Phí công rồi! Ta đâu phải loại phàm tục, lẽ nào ngươi có thể ép ta xuống ngựa!"

Trương Quế Phương giận dữ, cố gắng tử chiến. Na Tra cây thương liên tục biến ảo, tựa Ngân Long lượn sóng đáy biển, như tuyết bay ngập trời, đánh cho Trương Quế Phương sức cùng lực kiệt, toàn thân đẫm mồ hôi. Na Tra liền phóng Càn Khôn Quyển lên đánh Trương Quế Phương, đánh trúng cánh tay trái hắn khiến đứt gân gãy xương, hắn loạng choạng mấy cái, nhưng vẫn chưa ngã xuống ngựa.

Na Tra thắng trận trở về thành. Thám mã báo về tướng phủ. Khương Thượng đại hỉ, truyền lệnh triệu Na Tra vào gặp, hỏi: "Giao chiến với Trương Quế Phương, thắng bại ra sao?"

Na Tra cười nói: "Đệ tử dùng Càn Khôn Quyển đánh gãy cánh tay trái hắn, hắn đã bại trận tháo chạy vào doanh trại."

Khương Thượng kinh hỉ lại hỏi: "Hắn có từng gọi tên ngươi không?"

Na Tra vui vẻ nói: "Quế Phương đã gọi đến ba lần, đệ tử nào có để tâm đến hắn."

Chúng tướng nghe vậy vô cùng kinh ngạc, không hiểu vì sao. Phàm là người phàm thai bằng tinh huyết, có ba hồn bảy vía, bị Quế Phương hô tên một tiếng, hồn phách không yên trong thể xác, tứ tán khắp nơi, tự nhiên sẽ rớt ngựa; nhưng Na Tra chính là hoa sen hóa thân, cả người đều là hoa sen, làm gì có ba hồn bảy vía, bởi vậy không thể bị gọi xuống ngựa.

Lại nói, Trương Quế Phương bị thương cánh tay trái, tiên phong Phong Lâm cũng đã bị thương, không thể hành động, đành phải sai quan quân dùng công văn khẩn báo, về Triều Ca cầu cứu Trụ Vương.

Lại nói, Khương Thượng ở trong phủ tự nhủ: "Na Tra tuy đã giành chiến thắng, nhưng e rằng sau này Triều Ca sẽ điều động đại đội nhân mã, khiến Tây Thổ gặp khó khăn."

Khương Thượng tắm gội, thay y phục, đến gặp Võ Vương. Sau khi triều kiến xong, Võ Vương cười hỏi: "Tướng phụ gặp quả nhân, có chuyện khẩn cấp gì sao?"

Khương Thượng nói: "Thần xin chúa công cho phép, đi đến núi Côn Luân một chuyến."

Võ Vương vội hỏi: "Tình thế nguy cấp, giặc giã vây hãm, trong nước không người tài, tướng phụ không thể rời đi, khiến quả nhân trông mong."

Khương Thượng gật đầu đáp: "Thần lần này đi, sớm nhất hai ngày, muộn nhất là ba ngày, sẽ trở về ngay lập tức."

Võ Vương đồng ý. Khương Thượng ra triều, về tướng phủ, phân phó Na Tra: "Ngươi và Võ Cát hãy giữ thành cẩn mật, không cần giao chiến với Trương Quế Phương; đợi ta trở về, sẽ liệu tính sau."

Na Tra tuy rằng ngứa tay muốn tìm Trương Quế Phương chơi đùa một trận nữa, nhưng nghe Khương Thượng tha thiết dặn dò, cũng đành bất đắc dĩ lĩnh mệnh. Khương Thượng phân phó xong xuôi, liền thi triển độn thổ hướng về Côn Luân mà đi.

Lại nói Tử Nha từ khi độn thổ đến Kỳ Lân Nhai, thu lại độn thuật, nhìn cảnh Côn Luân, than thở không ngừng. Tự nghĩ: "Rời khỏi ngọn núi này, bất giác đã mười năm. Giờ đây trở lại, phong cảnh lại cảm thấy đổi mới hoàn toàn."

Tử Nha không khỏi lòng đầy quyến luyến. Thật là một cảnh núi non tuyệt đẹp: Yên hà ráng màu, Nhật Nguyệt chiếu rọi. Ngàn cây bách cổ, vạn bụi trúc hoàng. Ngàn cây bách cổ mang hơi sương xanh thẳm khắp núi; vạn bụi trúc hoàng ẩn trong sương khói sắc bạc trắng. Ngoài cửa kỳ hoa gấm vóc, bên cầu cỏ ngọc ngát hương. Trên đỉnh Bàn Đào khoác gấm đỏ rực. Cửa động nhung cây cỏ biếc tơ dài. Lúc nghe tiên hạc kêu, mỗi thấy thụy loan bay lượn. Tiếng hạc kêu vang thấu chín tầng trời; lông thụy loan rực rỡ ngũ sắc, sáng chói như mây. Hươu trắng vượn đen thoắt ẩn thoắt hiện, sư tử xanh voi trắng mặc sức rong chơi. Nhìn kỹ phúc địa linh thiêng này, quả là thắng cảnh hơn cả Thiên đường.

Tử Nha trên Côn Luân, đã qua Kỳ Lân Nhai, đi tới Ngọc Hư Cung, không dám tự tiện vào; ở trước cung chờ đợi hồi lâu, chỉ thấy Bạch Hạc Đồng Tử đi ra.

Khương Thượng vội hỏi: "Bạch Hạc Đồng Nhi, xin thông báo hộ ta."

Bạch Hạc Đồng Tử thấy là Khương Thượng, vội vàng vào cung, đến dưới đài Bát Quái, quỳ xuống bẩm báo: "Khương Thượng đang chờ ngọc chỉ ở bên ngoài."

Nguyên Thủy Thiên Tôn gật đầu: "Ta đang muốn gặp hắn."

Bạch Hạc Đồng Tử xuất cung, nói: "Sư thúc, Lão Gia cho mời."

Khương Thượng đến trong cung, cung kính bái lạy: "Đệ tử Khương Thượng nguyện Thiên Tôn thánh thọ vô cương!"

"Tử Nha, ngươi đến thật đúng lúc! Phong Thần chi kiếp đã khởi. Đã đến lúc ngươi đi lấy Phong Thần Bảng, hoàn thành Phong Thần đại nghiệp của mình!" Nguyên Thủy Thiên Tôn khẽ gật đầu, liền nói.

Khương Thượng nghe vậy sửng sốt một chút, nhất thời hỏi: "Xin hỏi Thiên Tôn, Phong Thần Bảng là vật gì?"

"Phong Thần Bảng chính là Thần Bảng do Đạo T��� ban xuống, dùng để phong 360 vị chính thần Chu Thiên, để tuyển chọn những người có thần chức trên Thiên Đình! Trong Phong Thần chi kiếp này, những người chết đi. Linh hồn những người được ghi tên vào Phong Thần Bảng đều là những người có duyên trong số đó, để trở thành chính thần Thiên Đình!" Nguyên Thủy Thiên Tôn bình thản giải thích.

Khương Thượng bừng tỉnh gật đầu, lập tức hỏi: "Thiên Tôn, xin hỏi bảng này phải đi đâu mà lấy?"

Nghe Khương Thượng, Nguyên Thủy Thiên Tôn hơi trầm mặc, rồi với ngữ khí hờ hững nhưng mơ hồ mang theo một tia ý vị khó tả nói: "Đông Hải, Bồng Lai Tiên Đảo, nơi ở của Tạo Hóa Thiên Tôn!"

"À?" Khương Thượng nghe vậy, mặt lộ vẻ kinh ngạc, liền vội nói: "Đệ tử đã ghi nhớ."

"Ừm!" Nguyên Thủy Thiên Tôn hài lòng gật đầu, rồi lại nói: "Lần đi Đông Hải này, ta còn có một lời dặn dò, con phải hết sức cẩn thận. Ngươi hãy đi đi!"

Khương Thượng cung kính tuân lệnh, ra khỏi Ngọc Hư Cung, không khỏi bất đắc dĩ nở nụ cười, rời Côn Luân hướng về Đông Hải mà đi.

Thi triển độn thuật, một đường phi nhanh đã đến bên bờ Đông Hải. Vượt qua trùng dương xa thẳm, trên biển cả lại là một hành trình gian nan, cuối cùng cũng đến được vị trí Bồng Lai Tiên Đảo trong truyền thuyết. Nhưng trước mắt chỉ là biển rộng mênh mông vô bờ, không thấy chút dấu vết của hòn đảo nào. Bồng Lai Tiên Đảo đâu chứ! Khương Thượng không khỏi bất đắc dĩ thở dài, thầm than không ngừng.

Khương Thượng đang thầm than, hư không xung quanh gợn sóng, một vòng xoáy không gian khổng lồ hiện ra, cuốn Khương Thượng vào trong. Kèm theo một tiếng kêu kinh hãi, vòng xoáy không gian từ từ tiêu tán, trên biển rộng không còn bóng dáng Khương Thượng.

Lại nói, xung quanh một trận mơ hồ, đợi đến khi nhìn rõ mọi vật, Khương Thượng phát hiện mình đang đứng lơ lửng trên bầu trời một tòa tiên đảo tuyệt đẹp. Trong không khí nồng đậm tiên linh chi khí, thậm chí còn nồng đậm hơn Côn Luân Sơn vô số lần. Hít một hơi thật sâu khiến người ta toàn thân sảng khoái, tinh thần lập tức minh mẫn.

"Nơi này, chẳng phải Bồng Lai Tiên Đảo sao?" Khương Thượng ánh mắt lộ vẻ chấn động nhìn cảnh tượng trên tiên đảo, không khỏi khẽ nuốt nước bọt, nhẹ giọng lẩm bẩm.

Khương Thượng vừa dứt lời, một tiếng cười ôn hòa từ xa vọng đến: "Ha ha, Tử Nha sư đệ, huynh đã đợi đệ lâu lắm rồi!"

Khương Thượng ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một vị lão đạo khoác đạo bào trắng tinh, râu tóc bạc trắng, trán rộng, mặt tươi cười phi thân tới. Khí tức của người huyền diệu khó lường, quả thực là một vị đắc đạo ẩn sĩ, chính là Nam Cực Tiên Ông.

"Đạo huynh hữu lễ!" Khương Thượng không dám thất lễ, vội vàng tiến lên thi lễ, rồi nghi hoặc hỏi: "Vì cớ gì lại gọi ta là sư đệ?"

Nam Cực Tiên Ông cười sang sảng, nói: "Tử Nha sư đệ, không cần nói nhiều, theo ta đi gặp lão sư sẽ rõ ràng!"

Đang khi nói chuyện, Nam Cực Tiên Ông mỉm cười không nói gì, kéo Khương Thượng đi về phía Tạo Hóa Cung.

Không lâu sau, đến trước Tạo Hóa Cung, Nam Cực Tiên Ông kéo Khương Thượng thẳng vào trong. Người lập tức cung kính thi lễ với Trần Hóa đang ngồi cao trên vân sàng, nói: "Đệ tử Nam Cực, bái kiến lão sư!"

"Lão sư?" Khương Thượng thoáng trừng mắt nhìn về phía Trần Hóa, kinh ngạc mở miệng.

Mỉm cười nhìn Khương Thượng, Trần Hóa chỉ khẽ gật đầu, không nói thêm gì.

Khương Thượng kịp phản ứng, nhất thời vội cung kính tiến lên, quỳ sụp xuống, hàm ơn khôn xiết: "Đệ tử Khương Thượng, bái kiến lão sư!"

"Tử Nha, không cần đa lễ, đứng lên đi!" Trần Hóa thấy thế, lòng thoáng vui mừng, cười nói.

Khương Thượng cung kính tạ ơn, đứng dậy, trên mặt vẫn mang vẻ kích động nhìn Trần Hóa.

Trần Hóa thoáng phất tay ra hiệu Nam Cực Tiên Ông đang đứng hầu một bên hãy tạm lui trước, rồi cười nhìn Khương Thượng nói: "Tử Nha, con đến chỗ sư phụ này để lấy Phong Thần Bảng, phải không?"

"Kính bẩm lão sư, đúng vậy ạ!" Khương Thượng vội vàng gật đầu đáp.

Trần Hóa gật đầu mỉm cười, xoay tay lấy ra một bảng danh sách tản ra khí tức huyền diệu, chính là Phong Thần Bảng. Người phất tay đưa đến trước mặt Khương Thượng: "Tử Nha, con chính là người được mệnh trời Phong Thần. Đây là Phong Thần Bảng, sau khi con trở về hãy xây Phong Thần Đài ở Kỳ Sơn, dùng bảng này treo lên đài, tiếp dẫn anh linh bốn phương nhập bảng chờ phong thần!"

"Vâng, đệ tử lĩnh mệnh!" Khương Thượng nhất thời vội vàng hai tay đưa ra, cung kính tiếp nhận Phong Thần Bảng.

"Ừm!" Trần Hóa hài lòng gật đầu, ánh mắt lóe lên, người lần thứ hai mỉm cười xoay tay lấy ra một cây thần tiên roi màu đen, tương tự đưa đến trước mặt Khương Thượng: "Cây roi này dài ba thước sáu tấc năm phân, có hai mốt tiết; mỗi một tiết có bốn đạo ấn phù, tổng cộng tám mươi bốn đạo phù ấn, tên là "Đả Thần Tiên", quả thực huyền diệu, có thể đánh Tiên, đánh Thần, nhưng không đánh được người phàm. Tử Nha, con hãy khéo léo sử dụng cây Đả Thần Tiên này!"

Khương Thượng nghe vậy vội tiếp lấy, cung kính tuân lệnh, tạ ơn.

"Được rồi!" Trần Hóa thoáng lắc đầu cười, nói: "Tử Nha, con cũng hẳn phải biết ta là ai! Đúng rồi, Trần Hi tiên tử, vợ của Bá Ấp Khảo, chính là con gái của sư phụ và Thanh Khâu tiên tử ở Thanh Khâu Sơn."

Khương Thượng khẽ hít một hơi, kinh ngạc nhìn về phía Trần Hóa, thần sắc hơi động, không khỏi lộ vẻ chợt hiểu. Nhưng chỉ trong khoảnh khắc, tựa hồ nghĩ đến điều gì, Khương Thượng không khỏi trên mặt lộ ra từng tia thấp thỏm.

Trần Hóa thấy thế như đã rõ ý nghĩ trong lòng Khương Thượng, nhất thời cười nói: "Tử Nha, con không cần lo lắng quá nhiều. Giờ đây thế nhân đều biết con là môn hạ Ngọc Hư, nếu gặp môn hạ Tạo Hóa ngăn trở đại nghiệp Phong Thần của con, hãy thoáng lưu tình là được. Như thực sự ngoan cố hạng người, cho dù là giết, sư phụ cũng không trách con. Tất cả hãy lấy đại kế Phong Thần làm trọng, con có rõ chưa?"

"Đa tạ lão sư thông cảm!" Khương Thượng vừa nghe, nhất thời vội cung kính đáp: "Đệ tử đã minh bạch!"

Trần Hóa khẽ than nhẹ một tiếng, rồi bất đắc dĩ cười nói: "Kỳ thực, Phong Thần chi kiếp này không có gì là đúng sai! Chỉ là Tây Kỳ chiếm thiên thời mà thôi. Tử Nha chỉ cần hành sự không thẹn với lòng là được! Nếu gặp trở ngại nguy hiểm, môn hạ Tạo Hóa ta cũng sẽ có đệ tử ra mặt tương trợ."

"Vâng, đệ tử ghi nhớ lời lão sư dạy!" Khương Thượng vội vàng cung kính đáp.

Trần Hóa mỉm cười gật đầu, nói: "Được rồi, Tử Nha, con hãy tự đi đi! Sau này, nếu không truyền triệu, không cần đến đây nữa!"

Bản dịch tinh tuyển này là một phần của chiến dịch tôn vinh giá trị Việt, do Tàng Thư Viện thực hiện.