Sáng sớm, ánh dương vừa rạng, thời tiết đã bước vào hạ chí, khí trời nóng bức bội phần. Trong hoàng cung thành Tây Kỳ, tại vườn hoa của Ấp Cư Cung, từ lương đình mơ hồ vọng ra tiếng cười nói non nớt, trong trẻo. Nhìn kỹ, đó chính là hai cô con gái bảo bối của Trần Hi là Vọng Nguyệt, Hiểu Nguyệt, còn có con trai của Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ, tên là Hoàng Thiên Tường, cùng với con gái Khương Thượng là Khương Ấp.

Hiểu Nguyệt ngồi ở ghế chủ tọa, quay mặt về hướng nam, tuy tuổi còn nhỏ nhất, nhưng dáng vẻ trầm ổn của cậu lại toát lên một tia khí chất trưởng thành hoàn toàn không phù hợp với lứa tuổi, hệt như một tiểu quân tử khiêm tốn.

Vọng Nguyệt và Khương Ấp thì ngồi cạnh nhau, ở một bên của Hiểu Nguyệt, khẽ cười duyên và trò chuyện.

Còn Hoàng Thiên Tường thì ngồi ở phía đối diện Hiểu Nguyệt, mặt mang nụ cười nhạt, có vẻ trầm tĩnh hơn nhiều.

"Con thật không thể hiểu nổi, Triều Điền và Triều Lôi trở mặt trắng trợn như vậy, mà Thừa tướng vẫn khoan dung tha mạng cho họ, thật là vô lý hết sức! Con thấy, chi bằng giết quách họ đi. Loại người đó, sau này chưa chắc sẽ không tái phạm!" Vọng Nguyệt bĩu môi, giọng nói mang chút oán giận.

Hoàng Thiên Tường khẽ cắn răng, gật đầu đồng tình nói: "Đúng vậy! Triều Lôi đó, phụ vương ta đã bảo vệ tính mạng hắn, vậy mà hắn lại lấy oán báo ân, muốn hãm hại phụ vương ta, quả nhiên đáng ghét!"

"Không thể nói tuyệt đối như vậy được!" Khương Ấp lắc đầu nói: "Vọng Nguyệt tiểu thư, Thiên Tường ca ca, Triều Điền và Triều Lôi tuy làm có phần quá đáng, nhưng họ cũng là vì gia quyến mà thôi, có thể thông cảm được. Nói cho cùng, họ cũng không phải người xấu. Nếu họ thật sự đủ độc ác, e rằng đã có thể trực tiếp giết Võ Thành Vương, chứ đâu cần khó khăn đưa ông ấy về Triều Ca!"

Hoàng Thiên Tường nghe xong sững người, khẽ nhíu mày không nói thêm gì.

"Hừ. Sai là sai, lẽ nào vì có thể thông cảm được mà không cần chịu trách nhiệm cho việc mình làm sao?" Vọng Nguyệt hừ nhẹ một tiếng nói.

Thấy vậy, Khương Ấp bất đắc dĩ mỉm cười, rồi đôi mắt đẹp chợt lóe, nhìn về phía Hiểu Nguyệt đang trầm mặc và cười nói: "Hiểu Nguyệt công tử, huynh nghĩ sao về việc này?"

"Thừa tướng không giết Triều Điền và Triều Lôi, tự nhiên là có suy nghĩ của ngài ấy!" Hiểu Nguyệt khẽ cười, chậm rãi mở miệng nói: "Th��� nhất, hai người họ quả thực có thể thông cảm được, không phải hạng người đê tiện tàn nhẫn, chỉ là lỗ mãng mà thôi. Thứ hai, họ đã phạm sai lầm lớn như vậy, mà Thừa tướng vẫn tha cho họ một mạng, thậm chí còn đưa ra kế sách thần kỳ giúp họ cứu gia quyến. Ân đức này, đủ khiến họ cảm động rơi lệ, về sau sao dám không quên mình phục mệnh?"

Khương Ấp nghe xong mỉm cười gật đầu, Hoàng Thiên Tường cũng thoáng lộ vẻ bừng tỉnh. Còn Vọng Nguyệt thì chớp mắt lia lịa, bĩu môi nói: "Hai người họ thật kém cỏi. Triều Lôi đó, còn không phải địch thủ của Nam Cung tướng quân sau mấy chục hiệp, muốn họ quên mình phục mệnh thì có tác dụng gì? Tây Kỳ chúng ta đâu phải không có người!"

"Tỷ à, không thể nói như vậy! Cho dù họ không phải võ tướng hàng đầu, nhưng cũng là hai viên chiến tướng giỏi, có thể tăng cường sức mạnh cho Đại Chu ta, đúng không?" Hiểu Nguyệt lắc đầu mỉm cười, rồi nói tiếp: "Hơn nữa, Triều Điền và Triều Lôi dù không đáng kể, nhưng việc này có thể thể hiện sự nhân đức rộng lượng của Tây Kỳ ta. Sau này, có thể chiêu mộ thêm nhiều hiền tài. Huống chi, còn có thể nhân cơ hội này mà đả kích tinh thần của Ân Thương. Chẳng phải là một công đôi việc sao? Tính ra, không giết hai người họ lại có không ít lợi ích, tội gì phải hủy hoại tính mạng họ chứ?"

Nghe Hiểu Nguyệt phân tích một hồi, Vọng Nguyệt đôi mắt lóe lên, bực bội nói: "Thôi được, ta cãi không lại huynh!"

"Vọng Nguyệt tiểu thư, cô đừng có mạnh miệng. Thực ra trong lòng cô cũng tán đồng Hiểu Nguyệt công tử, đúng không?" Khương Ấp không khỏi cười, liếc nhìn Vọng Nguyệt nói.

Vọng Nguyệt bĩu môi, nói một cách thờ ơ: "Đúng vậy, huynh ấy giỏi thật! Còn lợi hại hơn cả Thừa tướng, đã có thể làm quân sư rồi!"

Đối với lời trêu đùa của Vọng Nguyệt, Hiểu Nguyệt chỉ mang nụ cười nhạt trên mặt, không tranh cãi với tỷ tỷ mình.

Một bên, Khương Ấp đôi mắt đẹp lóe lên, cười nói: "Ai, ta thấy Hiểu Nguyệt công tử cũng có thể đi theo phụ thân ta, học tập chính vụ và binh pháp. Với sự thông minh của Hiểu Nguyệt công tử, e rằng không lâu nữa sẽ trò giỏi hơn thầy mất."

"Có cơ hội ta cũng muốn đi thỉnh giáo Thừa tướng, chỉ là sợ quấy rầy Thừa tướng!" Hiểu Nguyệt khẽ cười nói, vẫn giữ vẻ thận trọng, hiền lành và lịch sự.

Một bên khác, Hoàng Thiên Tường lại cười nói: "Hiểu Nguyệt công tử, huynh có thể đi tìm phụ vương ta học võ nghệ mà! Thành thật mà nói, võ nghệ của huynh quả thực còn kém một chút. Là con trai, sao có thể không học võ phòng thân chứ?"

"Thiên Tường, ta thấy đệ đến dạy Hiểu Nguyệt là được rồi! Võ nghệ của đệ được Võ Thành Vương và mẫu phi ta chỉ điểm, rất khá đấy chứ!" Vọng Nguyệt vui vẻ mở miệng nói: "Ta thấy võ nghệ của đệ lợi hại như vậy, mà không có cơ hội ra chiến trường, thật là lãng phí quá đi!"

Nghe Vọng Nguyệt nói, Hoàng Thiên Tường mặt đỏ ửng, không khỏi bất đắc dĩ cười khổ nói: "Ta đã nói với phụ vương là muốn ra chiến trường, nhưng phụ vương nói ta còn nhỏ, chưa có kinh nghiệm. Nhưng mà, qua hai năm nữa, đợi ta lớn hơn một chút, nhất định phải lên trận giết địch."

"Ừm!" Vọng Nguyệt gật đầu cười, rồi mang theo ý trêu chọc nói: "Tương lai, Thiên Tường nhất định sẽ là một mãnh tướng của Tây Kỳ chúng ta!"

Hoàng Thiên Tường vừa nghe, mặt càng đỏ hơn một chút, nhìn Khương Ấp và Hiểu Nguyệt ở bên cạnh đều không nhịn được cười.

Khi bốn người đang trò chuyện, kèm theo tiếng bước chân nhè nhẹ, một giọng nói có chút uy nghiêm mà dễ nghe đột nhiên vang lên: "Các con đều rảnh rỗi lắm sao? Không có việc gì để làm ư?"

"Ấp Vương Phi mẫu phi!" Thấy Trần Hi với vẻ mặt lạnh nhạt, cùng Yến Tuyết đang theo sau bước tới, bốn người lập tức vội vàng đứng dậy cung kính hành lễ nói.

Sau khi Võ Vương Cơ Phát kế vị, truy phong Bá Ấp Khảo làm Ấp Vương, đương nhiên Trần Hi cũng từ Đại Vương tử phi trở thành Ấp Vương Phi.

Lúc này, bên cạnh Trần Hi còn có một nữ tử thanh lệ áo xanh và một thiếu phụ đoan trang áo trắng, đó chính là Thương Thanh Quân và Thân Ngọc. Hai nữ một người là nghĩa nữ, một người là thê tử của Khương Thượng, tự nhiên ở Tây Kỳ cũng có địa vị không thấp, thêm vào đều là người tu Đạo, do đó quan hệ với Trần Hi khá thân thiết, thường xuyên qua lại.

"Hiểu Nguyệt, đừng bỏ lỡ thời gian đọc sách, mau đi đi!" Trần Hi dặn dò Hiểu Nguyệt, rồi quay sang nhìn Hoàng Thiên Tường nói: "Thiên Tường, cảm thấy võ nghệ của mình tuyệt vời lắm sao? Mau đến luyện võ trường, luyện đến giờ cơm trưa mới thôi!"

Nghe Trần Hi nói, hai người đều không dám làm trái một chút nào, vội cung kính vâng lời rồi rời đi.

"Khà khà, mẫu phi!" Vọng Nguyệt cười hì hì đi tới bên cạnh Trần Hi, không khỏi kéo tay nàng đùa nói.

Khương Ấp theo sau, có chút câu nệ, vội vàng hành lễ nói: "Ấp Vương Phi, mẫu thân, Thanh Quân tỷ tỷ!"

"Ấp nhi, con đưa Vọng Nguyệt đi học nữ công đi, con dạy nó một chút!" Trần Hi khẽ cười liếc nhìn Khương Ấp, rồi mở miệng phân phó.

Khương Ấp vội cung kính đáp một tiếng, còn Vọng Nguyệt thì lập tức xị mặt. Thế nhưng, đối mặt với vẻ mặt không chút thương lượng của Trần Hi, Vọng Nguyệt chỉ đành bĩu môi nhỏ bé, cùng Khương Ấp cáo lui rời đi.

Chờ họ rời đi, Thân Ngọc không khỏi cười nói: "Ấp Vương Phi, kỳ thực người không cần quá hà khắc với Vọng Nguyệt tiểu thư đâu! Con bé rất thông minh, học mọi thứ nhanh, hơn nữa dù sao cũng còn nhỏ mà."

"Cũng chính vì nó quá thông minh, nên mới không thể buông thả!" Trần Hi khẽ lắc đầu, bất đắc dĩ cười một tiếng nói: "Thiếp thật sự có chút lo lắng nó thông minh quá lại bị thông minh hại! Huống hồ, khi còn nhỏ thì dạy dỗ dễ hơn một chút. Lớn lên, có chủ kiến rồi, sẽ càng khó dạy. Thiếp cũng không muốn sau này nó biến thành tiểu thư điêu ngoa, khiến không ai dám cưới!"

Nghe Trần Hi nói, Thân Ngọc và Thương Thanh Quân không khỏi đều mỉm cười.

Thân Ngọc khẽ lắc đầu cười, rồi nói: "Cũng không đến nỗi vậy đâu! Ấp Vương Phi, thiếp thấy Vọng Nguyệt tiểu thư nhìn Thiên Tường rất đặc biệt. Tuy rằng hai đứa tuổi tác có chênh lệch một chút, nhưng vẫn có thể xem là một đôi lương duyên."

"Vọng Nguyệt và Thiên Tường?" Trần Hi sửng sốt một chút, không khỏi lắc đầu bật cười nói: "Phu nhân, chúng nó mới lớn chừng nào chứ?"

Rồi Trần Hi đôi mắt đẹp lóe lên, cười nhìn về phía Thương Thanh Quân đang khẽ cười không nói gì ở một bên, nói: "Đúng rồi, Thanh Quân dường như cũng không còn nhỏ nữa. Phu nhân chưa từng nghĩ đã đến lúc sắp xếp một mối hôn sự cho Thanh Quân sao?"

Nghe Trần Hi lập tức nhắc đến mình, Thương Thanh Quân nhất thời mặt đỏ ửng: "Ấp Vương Phi, người đừng đem Thanh Quân ra đùa chứ."

"Đùa giỡn gì chứ?" Thân Ngọc đôi mắt đẹp lóe lên, không kh��i cười nói: "Thanh Quân, con cũng quả thực đã đến tuổi nên tính chuyện hôn sự rồi. Trước đó, là do nghĩa mẫu sơ suất. Nhưng mà, việc này cũng không thể vội vàng được, dù sao cũng phải là khi Thanh Quân vừa ý mới được. Ấp Vương Phi đã mở miệng, hẳn là đã có người cảm thấy phù hợp với Thanh Quân chúng ta rồi sao?"

Trần Hi khẽ cười gật đầu, rồi đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại nói: "Phu nhân thấy Võ Vương thế nào?"

"Võ Vương?" Thân Ngọc sửng sốt một chút, lập tức cười nói: "Võ Vương cũng quả thực nên lập một vị Vương Hậu rồi! Chỉ có điều, việc này còn phải xem Thanh Quân chúng ta có đồng ý hay không nữa!"

Hai người người một lời ta một lời, nhất thời khiến Thương Thanh Quân đỏ mặt, hờn dỗi khẽ kêu một tiếng rồi chạy ra ngoài.

Thấy vậy, Trần Hi không khỏi cười nói: "Xem ra, việc này hấp dẫn rồi đây! Phu nhân, phía Võ Vương cứ để thiếp và Thái phi nói. Còn bên Thanh Quân thì phải nhờ phu nhân rồi."

"Ấp Vương Phi yên tâm, thiếp đã rõ!" Thân Ngọc vội vàng cười gật đầu, đôi mắt đẹp lóe lên.

Lại nói Triều Điền và Triều Lôi y theo dặn dò của Khương Thượng, do Triều Lôi đến Triều Ca lừa lấy lương thảo, rồi đón gia quyến ra. Sau đó, họ từ năm cửa thành kéo ra, dẫn 3 vạn binh thương lượng đầu hàng Tây Kỳ.

Lúc này, tin tức nhanh chóng truyền đến tai Trụ Vương, khiến Trụ Vương tức giận đến Tam Thi Não Thần nhảy, suýt nữa bạo tẩu.

Theo đề nghị của quốc sư Thân Công Báo, người vừa được sủng tín nhờ vụ Ngọc Thạch Tỳ Bà Tinh, Trụ Vương liền trực tiếp hạ lệnh cho Tổng binh Thanh Long Quan là Trương Quế Phương chấp chưởng ấn soái, tiến đánh thảo phạt Tây Kỳ.

Lại nói, quan sai của Trụ Vương đã đến Thanh Long Quan. Trương Quế Phương nhận được lệnh tiễn và hỏa bài của Trụ Vương. Người bàn giao quyền là Thần Uy Đại tướng quân Đồi Dẫn. Trương Quế Phương điểm binh mã mười vạn. Quan tiên phong là họ Phong, tên Lâm, chính là dòng dõi Phong Hậu. Chờ đợi mấy ngày, đồ tiếp tế tới, bàn giao rõ ràng. Trương Quế Phương một tiếng pháo lệnh, mười vạn hùng binh liền xuất phát. Họ vượt qua bao phủ, châu, huyện, đạo, ngày đêm không ngừng nghỉ.

Có thơ làm chứng, cảnh tượng ấy hiện ra:

Kỳ binh cuộn sóng, cờ thêu bay phấp phới.

Thân thương đỏ rực tự lửa, lưỡi đao trắng sáng như tuyết.

Búa lớn vung uy, cờ đuôi nheo bay phần phật.

Roi, giản, chùy, côn, vút cao tận Cửu Tiêu.

Ba quân như mãnh hổ, chiến mã như rồng uốn lượn.

Trống trận sấm vang, chiêng la dội khắp nơi xa.

Quế Phương làm đại tướng, việc chinh Tây Kỳ càng thêm rực rỡ.

Lại nói, đại quân của Trương Quế Phương không dừng nghỉ một ngày. Thám mã phi ngựa về trung quân báo cáo: "Khải Tổng binh: Quân mã đã đến Tây Kỳ."

Họ đóng trại cách thành Tây Kỳ năm dặm, ra hiệu pháo và reo hò, bố trí doanh trướng, rồi cử người đi trước ra hiệu chiến. Quế Phương tạm thời án binh bất động.

Lại nói, thám tử Tây Kỳ báo tin về tướng phủ: "Trương Quế Phương dẫn mười vạn binh mã, đóng trại ở Nam Môn."

Khương Thượng lên điện, triệu tập tướng lĩnh bàn bạc kế sách đối phó. Khương Thượng hỏi: "Võ Thành Vương, Trương Quế Phương dụng binh thế nào?"

Hoàng Phi Hổ vội đáp: "Trương Quế Phương chính là tà đạo thuật sĩ bàng môn, có thuật ảo diệu hại người."

Khương Thượng khẽ nhíu mày, vội hỏi: "Có ảo thuật gì?"

Hoàng Phi Hổ đáp: "Thuật này dị thường. Phàm là giao chiến với người, trước hết phải báo tên họ. Ví như mạt tướng xưng là Hoàng mỗ, đang giữa trận chiến, hắn liền gọi: 'Hoàng Phi Hổ, sao còn chưa xuống ngựa!' Mạt tướng tự nhiên sẽ té ngựa. Do có thuật này, rất khó đối chiến. Thừa tướng cần dặn dò các vị tướng quân, khi giao chiến với Quế Phương, tuyệt đối không được nói tên họ. Ai lỡ nói tên họ, sẽ hoàn toàn bị hắn khống chế."

Khương Thượng nghe xong, không khỏi lộ vẻ lo âu. Các tướng sĩ ở bên cạnh không phục lời ấy, nói: "Lẽ nào có lý đó! Cứ gọi tên thì liền té ngựa sao? Nếu như vậy, bách quan tướng sĩ chúng ta chỉ cần bị gọi trăm tiếng, liền đều bị bắt hết sao?"

Các tướng lĩnh đều mỉm cười phản đối, mỗi người đều lộ vẻ không tin.

Lại nói, Trương Quế Phương lệnh tiên phong Phong Lâm đi trước đến Tây Kỳ để giao chiến trận đầu. Phong Lâm lên ngựa, đến dưới thành Tây Kỳ mời chiến. Thám tử vội vã tiến vào tướng phủ: "Khải Thừa tướng: Có tướng đến khiêu chiến."

Khương Thượng hỏi: "Ai dám ra trận đầu một phen?"

Một tướng bước ra khỏi hàng, chính là con trai Văn Vương, Cơ Thúc Càn. Người này tính tình như lửa, vì nghe lời Hoàng Phi Hổ mà rất không phục, muốn ra trận đầu. Chàng lên ngựa cầm thương ra trận. Chỉ thấy dưới lá cờ màu xanh biếc, một tướng sĩ mặt xanh, tóc như chu sa, răng nanh mọc chìa ra trên dưới.

Lại nói Cơ Thúc Càn phi ngựa đến trước trận. Thấy tướng đến thật hung ác, chàng hỏi: "Tướng quân đến có phải là Trương Quế Phương?"

Phong Lâm cười đáp: "Không phải ta. Ta chính là quan tiên phong của Trương Tổng binh, Phong Lâm. Ta phụng chiếu chinh phạt phản loạn. Nay chúa của ngươi vô cớ bội đức, tự lập Võ Vương, lại thu nạp phản thần Hoàng Phi Hổ, trợ ác làm hại. Thiên binh đã đến, các ngươi vẫn không chịu cúi đầu chịu chết, lại còn dám kháng cự đại quân! Mau mau nói tên họ, nhanh chóng đầu hàng đi!"

Cơ Thúc Càn giận dữ nói: "Chư hầu thiên hạ, người người vui mừng quy về Chu. Mệnh trời đã định; sao ngươi dám xâm phạm Tây Thổ, tự rước lấy cái chết. Hôm nay ta tha cho ngươi. Mau gọi Trương Quế Phương ra đây!"

Phong Lâm vừa nghe, tức giận trợn mắt quát lớn một tiếng: "Phản tặc dám hống hách ta!"

Nói rồi, Phong Lâm thúc ngựa vung đôi Lang Nha bổng bay thẳng tới Cơ Thúc Càn. Cơ Thúc Càn vung thương gấp gáp đánh trả. Hai mã tướng giao tranh, thương bổng đều phát huy hết sở trường, một trận đại chiến. Cảnh tượng ấy hiện ra:

Hai tướng trước trận đấu uy, chiêng trống vang lừng khiến người kinh.

Vì đời này động đao binh, không khỏi trong lòng sinh hận.

Thương đến thượng hạ giao phong, bổng đi khiến hai mắt khó mở.

Ngươi bắt ta, tru thân báo quốc phụ minh quân; ta tóm ngươi, bêu đầu treo cổng thị uy.

Hai tướng chiến hơn ba mươi hiệp, chưa phân thắng bại. Thương pháp của Cơ Thúc Càn truyền thụ thần diệu, luyện tập tinh kỳ, toàn thân được che chắn, không hề sơ hở. Phong Lâm dùng binh khí ngắn, không thể tiến vào được trường thương, bị Cơ Thúc Càn chớp được kẽ hở, hô to: "Đánh!"

Phong Lâm bị trúng một đòn vào chân trái. Phong Lâm thúc ngựa bỏ chạy về bản doanh. Cơ Thúc Càn lập tức phi ngựa đuổi theo; không biết Phong Lâm chính là tà đạo sĩ, liền hùng hổ truy kích. Phong Lâm tuy bị thương, nhưng phép thuật không hề suy giảm. Thấy Cơ Thúc Càn đuổi tới, hắn lẩm bẩm niệm chú, mở miệng phun ra một làn khói đen, khói đen biến thành một tấm lưới; bên trong xuất hiện một viên hồng châu, to bằng miệng chén, nhắm thẳng mặt Cơ Thúc Càn mà đánh tới. Khốn thay! Cơ điện hạ là con trai thứ mười hai của Văn Vương, bị viên châu này đánh trúng, ngã ngựa. Phong Lâm ghìm cương quay ngựa lại, bổ một gậy đánh chết chàng, rồi chặt lấy thủ cấp, đánh trống thu quân về doanh, đến gặp Trương Quế Phương báo công.

Lại nói, tàn binh Tây Kỳ bại trận trở vào thành, báo cáo với Khương Thừa tướng. Khương Thượng biết Cơ Thúc Càn chết trận, vô cùng buồn bã. Võ Vương hay tin em trai, vô cùng đau xót. Chư tướng càng nghiến răng nghiến lợi.

Ngày hôm sau, đại quân Trương Quế Phương lại kéo ra, chỉ tên mời Khương Thượng ra ứng chiến.

Khương Thượng thầm nghĩ: "Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con." Ngài liền truyền lệnh: "Bày Ngũ Phương đội ngũ."

Hai bên xếp đặt các tướng rồng hổ, các anh h��ng hào kiệt ra trận. Ra khỏi thành, chỉ thấy dưới cờ phiên có một tướng, đội mũ trụ bạc, mặc khải trắng, cưỡi Bạch Mã cầm trường thương, từ trên xuống dưới tựa một khối hàn băng, như một đống tuyết trắng. Trên lá cờ trắng thuần viết bốn chữ lớn: "Phụng Sắc Tây Chinh Trương Quế Phương."

Lại nói, Trương Quế Phương thấy binh mã Tử Nha ra khỏi thành, đội ngũ chỉnh tề, kỷ luật nghiêm minh, hai bên có khí thế hùng tráng, trước sau có phép tiến thoái. Người đội mũ trụ vàng, oai hùng ngời ngời; người đội mũ trụ bạc, khí khái hiên ngang. Từng đôi ra trận, quả thật dũng mãnh. Lại thấy Tử Nha ngồi trên con thanh tông mã, một thân đạo phục, râu bạc dài đến hàm, tay cầm Thư Hùng bảo kiếm.

Trương Quế Phương lại thấy dưới lá cờ bảo đạo, Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ cưỡi ngựa cầm thương, trong lòng giận dữ, liền phi ngựa xông đến trước trận. Thấy Khương Thượng liền nói: "Khương Thượng, ngươi vốn là thần nhà Trụ, được hưởng ân lộc, vì sao lại cõng phản triều đình, giúp Cơ Phát làm ác, lại thu nạp phản thần Hoàng Phi Hổ, dùng quỷ kế khiến Triều Điền hàng Chu; tội ác chồng chất, dù chết cũng khó chuộc. Nay ta phụng chiếu thân chinh, ngươi mau xuống ngựa chịu trói, để đền tội khi quân phản quốc. Còn dám chống cự Thiên binh, chỉ đợi Tây Thổ bị san bằng, ngọc đá cùng tan, khi đó hối hận thì đã muộn rồi."

Khương Thượng lập tức cười đáp: "Công nói sai rồi! Chẳng phải có câu 'Hiền thần chọn chủ mà phò tá, chim quý đậu cây tốt mà ở' sao? Thiên hạ đều phản, há chỉ có Tây Kỳ! E rằng ngay cả công, một trung thần, cũng không thể phụng sự sự tàn ác của Trụ Vương. Quân thần chúng ta tuân theo pháp luật làm việc công, cẩn trọng giữ lễ. Hôm nay công đem binh xâm phạm Tây Thổ, chính là công đến bắt nạt ta, chứ không phải ta bắt nạt ai. Nếu thất bại, sẽ bị người đời chê cười, thật đáng tiếc. Chi bằng theo lời khuyên của ta, mời công rút quân, đó là thượng sách. Đừng gây thêm họa, để lại tai tiếng."

Trương Quế Phương nói: "Nghe nói ngươi ở Côn Luân học nghệ mấy năm, mà ngươi lại không biết trong trời đất có vô vàn biến hóa. Lời ngươi nói, như trẻ con làm trò cười, không biết nặng nhẹ. Ngươi không phải trí giả nói ra những lời như vậy."

Đang nói chuyện, hắn liền ra lệnh cho quan tiên phong: "Cùng ta bắt Khương Thượng!"

Phong Lâm phi ngựa xuất trận, xông tới chém giết. Chỉ thấy từ một góc trận kỳ môn của Khương Thượng, một vị tướng xuất hiện, cả người lẫn ngựa như mã não ánh vàng rực rỡ, phi ngựa múa đao, nghênh chiến Phong Lâm. Đó chính là Đại tướng quân Nam Cung Thích. Chàng cũng không đáp lời, đao bổng đều phát huy, một trận đại chiến. Cảnh tượng ấy hiện ra:

Lại nói hai tướng giao binh, chỉ thấy mây bụi cuồn cuộn đất trời, chiêng trống tiếng động vang trời.

Lại nói, Trương Quế Phương trên ngựa thấy Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ dưới lá cờ bảo đạo của Tử Nha, giận dữ không nén nổi, liền phi ngựa xông tới. Hoàng Phi Hổ cũng thúc con Ngũ Sắc Thần Ngưu của mình, mắng lớn: "Nghịch tặc! Sao dám xông vào trận tuyến của ta!"

Trâu ngựa giao nhau, song thương đều phát huy, ác chiến Long Đàm. Trương Quế Phương trong trận chiến ôm lòng tà thuật, một lòng muốn bắt sống hai tướng. Hai bên kịch chiến chưa đến mười lăm hiệp, Trương Quế Phương liền kêu to: "Hoàng Phi Hổ, sao còn chưa xuống ngựa!"

Hoàng Phi Hổ không tự chủ được, liền ngã khỏi yên ngựa. Quân sĩ vừa định tiến lên bắt, thì thấy một tướng khác, chính là Chu Kỷ, phi ngựa xông tới, vung mạnh búa thẳng vào Trương Quế Phương. Hoàng Phi Bưu và Phi Báo hai tướng cũng cùng xuất hiện, cướp Hoàng Phi Hổ đi. Chu Kỷ đại chiến Quế Phương; Trương Quế Phương giả vờ thua một chiêu rồi bỏ chạy. Chu Kỷ không biết có mưu, liền đuổi theo. Trương Quế Phương biết Chu Kỷ, quát to một tiếng: "Chu Kỷ, sao còn chưa xuống ngựa!"

Chu Kỷ lập tức té ngựa. Chờ đến khi các tướng kịp cứu, chàng đã bị các binh sĩ bắt sống, giải vào doanh môn.

Lại nói về trận chiến của Phong Lâm và Nam Cung Thích: Phong Lâm thúc ngựa bỏ chạy, Nam Cung Thích cũng đuổi theo. Phong Lâm như lần trước, há miệng phun ra một làn khói đen, trong khói xuất hiện một viên châu to bằng miệng chén, đánh trúng Nam Cung Thích khiến chàng té ngựa, rồi bị bắt đi.

Trương Quế Phương toàn thắng, đánh trống thu quân về doanh. Khương Thượng thu binh vào thành, thấy mất đi hai tướng, đương nhiên vô cùng buồn bã.

Lại nói Trương Quế Phương lên trướng, giải Chu Kỷ và Nam Cung Thích đến trung quân, Trương Quế Phương nói: "Kẻ đứng mà không quỳ là ai vậy?"

Nam Cung Thích hét lớn: "Đồ thất phu lừa dối! Thân đã hiến cho nước, há tiếc một cái chết! Chẳng qua là bị yêu thuật của ngươi mà thôi, có gì đáng nói!"

Quế Phương truyền lệnh: "Giải hai người này nhốt vào xe tù, đợi khi phá được Tây Kỳ, sẽ giải về Triều Ca, chờ thánh chỉ xử lý."

Ngày hôm sau, Trương Quế Phương đích thân đến dưới thành khiêu chiến. Thám mã báo về phủ Thừa tướng: "Trương Quế Phương khiêu chiến."

Khương Thượng vì lo sợ hắn mở miệng gọi tên thì lại có tướng té ngựa, nên không dám truyền lệnh, bất đắc dĩ đành treo "Miễn chiến bài" ra ngoài.

Trương Quế Phương nghe xong, không nhịn được cười lớn: "Khương Thượng bị ta một trận liền dọa đến phải treo 'Miễn chiến bài' lên cao rồi!"

Sau đó, Trương Quế Phương liền hạ lệnh tạm thời án binh bất động, xem Khương Tử Nha có thể trốn đến bao giờ.

Mọi chuyển ngữ trong tập truyện này đều được truyen.free dày công thực hiện, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.