Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 360 : Có lẽ là túc duyên đường quanh co

Nhìn Bá Ấp Khảo có phần kích động, Hạo Dương đạo trưởng khẽ nhíu mày, không khỏi lắc đầu cười nói: "Đại công tử, ngươi thật là không biết điều!"

"Vì sao?" Bá Ấp Khảo nghe vậy, không khỏi khẽ nhíu mày nhìn về phía Hạo Dương đạo trưởng.

Th��y vậy, Hạo Dương đạo trưởng hơi trầm mặc, đoạn khẽ cười nói: "Đại công tử, thời gian và duyên phận, đều đã định sẵn! Nếu hữu duyên, tự khắc sẽ tương phùng; nếu vô duyên, thì cũng chỉ là uổng công. Đại công tử, hà tất phải quá mức chấp nhất? Ta biết đại công tử là người có tuệ căn, chắc hẳn không cần ta nói thêm gì."

"Đạo trưởng nói có lý! Nếu đạo trưởng không muốn nói nhiều, ta cũng không miễn cưỡng nữa, xin cáo từ!" Nghe Hạo Dương đạo trưởng nói, sắc mặt Bá Ấp Khảo biến đổi, rồi có chút thất vọng chắp tay cáo từ.

Khẽ gật đầu, Hạo Dương đạo trưởng nhìn theo Bá Ấp Khảo rời đi, không khỏi lắc đầu cười tủm tỉm vẻ khó hiểu.

Mà Hạo Dương đạo trưởng không hay biết, ngay lúc này, tại khoảng trống trong căn phòng cách đó không xa, không gian khẽ gợn sóng, một bóng người xuất hiện. Người đó nhìn bóng lưng Bá Ấp Khảo rời đi với vẻ mặt hơi quái lạ, mà đó chính là Trần Hóa chẳng biết từ lúc nào đã đến.

"Cái tên Huyền Hóa này, môn hạ y quả thực cũng thu nhận được vài người tư chất không t���i!" Ngược lại, Trần Hóa liếc nhìn Hạo Dương đạo trưởng đang lưng đối diện mình thản nhiên uống trà không chút cảm giác, khẽ cười rồi thân hình khẽ động, biến mất không còn tăm hơi.

...

Cơ Xương và đoàn tùy tùng lưu lại Huyền Hóa Quan một đêm. Sáng sớm ngày hôm sau, sau khi dùng bữa sáng, họ liền khởi hành rời đi.

Nửa tháng sau đó, trong thung lũng sâu thẳm tại Kỳ Sơn, nơi Huyền Hóa một mạch bày trí như Động Thiên Phúc Địa, một thế ngoại đào nguyên. Từ cửa lầu các nơi Trần Hi ở, kèm theo một tràng tiếng bước chân lanh lảnh, Trần Hi với gương mặt xinh đẹp hơi có chút vẻ phiền muộn, liền đi thẳng ra khỏi lầu các.

"Tiểu thư, có chuyện gì vậy?" Trên khoảng trống một bên, lão giả áo bào đen Bàn Hóa vẫn lặng lẽ khoanh chân ngồi đó. Ông ta như một phàm nhân, trên người không hề có chút pháp lực ba động nào. Bàn Hóa khẽ mở đôi mắt, sâu trong ánh mắt xẹt qua một tia tinh quang, đoạn đứng dậy mỉm cười nhìn về phía Trần Hi: "Tiểu thư không phải chuẩn bị bế quan sao? Mới có nửa tháng mà thôi!"

Trần Hi nghe vậy, không khỏi khẽ khoát tay nói: "Không thể tĩnh tâm được, phiền chết rồi! Đi thôi, Bàn Hóa thúc thúc, theo ta ra ngoài dạo một lát!"

"Tiểu thư tâm tư bất định như vậy, đây chính là điều tối kỵ trong hàng ngũ Tu Đạo!" Bàn Hóa khẽ lắc đầu nói. Thấy Trần Hi khẽ nhíu đôi mày thanh tú, cắn răng trừng mắt nhìn mình, ông ta vội cười nói: "Được rồi, vậy ta sẽ theo tiểu thư đi một chuyến!"

Trần Hi nghe vậy, lúc này mới mãn nguyện gật đầu cười nói: "Đúng vậy mà! Bàn Hóa thúc thúc, người cũng đừng mãi tu luyện. Ra thế giới trần tục đi dạo một chút, cũng là một phen tôi luyện đó!"

Nghe Trần Hi nói, Bàn Hóa vẫn mang theo nụ cười trên mặt, nhưng trong lòng thì thầm lắc đầu có chút bất đắc dĩ.

...

Tây Kỳ Thành. Trong thư phòng tại phủ Tây Bá Hầu, nơi ở của Bá Ấp Khảo, y đang dựa bàn xem công văn, nhưng lại khẽ nhíu mày, có phần thất thần, hiển nhiên tâm tư không đặt trọn vẹn vào công văn.

"Khảo nhi!" Một giọng nói dịu dàng, mỉm cười vang lên, ngay sau đó là một loạt tiếng bước chân. Chỉ thấy Tây Bá Hầu phu nhân Thái Tự đang mỉm cư��i, tay cầm vài mảnh lụa, cùng hai thị nữ đi theo bước vào.

Nghe vậy, Bá Ấp Khảo ngẩng đầu nhìn lên, vội vàng đặt công văn xuống, đứng dậy cung kính nói với Thái Tự: "Mẫu thân!"

"Đến đây, Khảo nhi, nhìn này!" Khẽ vẫy tay ra hiệu Bá Ấp Khảo không cần đa lễ, Thái Tự mỉm cười đi tới, mở một mảnh lụa trong tay ra rồi đưa cho Bá Ấp Khảo.

Theo bản năng đưa tay tiếp nhận, Bá Ấp Khảo nhìn những bức chân dung thiếu nữ thanh xuân trên mảnh lụa được vẽ rất sống động. Y không khỏi kinh ngạc nhìn về phía Thái Tự đang mỉm cười bên cạnh nói: "Mẫu thân, người đây là..."

"Khảo nhi, đây đều là những tiểu thư trong các gia tộc quý tộc Tây Kỳ đến tuổi cập kê chờ gả. Con xem có ưng ý ai không. Nếu có, mẫu thân sẽ nói chuyện với phụ thân con, mau chóng đến cửa cầu hôn, tranh thủ thành hôn trước khi phụ thân con rời đi!" Thái Tự lập tức tươi cười vội vàng nói.

Nghe Thái Tự nói, Bá Ấp Khảo sửng sốt một chút, liền vội vàng trả lại mảnh lụa trong tay cho Thái Tự như thể đó là một củ khoai nóng bỏng, nói: "Mẫu thân, hài nhi không có ai vừa ý!"

"Khảo nhi, con còn chưa xem hết mà đã nói không có ai vừa ý sao?" Thái Tự hơi có chút oán trách nói, không cẩn thận làm rơi vài mảnh, bà vội cúi người nhặt lên, nhưng rồi lại thoáng tò mò giở ra mảnh lụa được xếp gọn gàng nhất lên xem.

Nhìn bức chân dung thiếu nữ trên mảnh lụa càng thêm sống động, Thái Tự ánh mắt sáng rỡ, không khỏi lại cười nói: "Thì ra, Khảo nhi đã sớm có người ưng ý rồi à! Ừm, cô nương này quả thực không tệ, dung mạo khí chất đều là ứng cử viên tốt nhất."

"Hả?" Nghe vậy, Bá Ấp Khảo sửng sốt một chút, tiến lên liếc nhìn, lập tức có chút bối rối vội vươn tay giật lấy mảnh lụa vẽ chân dung Trần Hi.

Nhìn bàn tay trống rỗng, Thái Tự khẽ giật mình, đoạn không khỏi nhìn về phía Bá Ấp Khảo bên cạnh cười nói: "Khảo nhi, mẫu thân chỉ xem thôi mà, làm gì mà sốt sắng thế? Đúng rồi, cô nương này là tiểu thư nhà ai vậy?"

"Nàng tên Trần Hi!" Bá Ấp Khảo nghe vậy, không khỏi khẽ hé môi nhẹ giọng nói.

"Trần Hi?" Thái Tự hơi nghi hoặc lầm bầm, rồi chợt sắc mặt khẽ động, kinh ngạc nhìn về phía Bá Ấp Khảo nói: "Là Trần Hi tiên tử đã cứu phụ tử các con trên Kỳ Sơn sao? Khảo nhi, con thích nàng ấy?"

Nghe vậy, Bá Ấp Khảo nắm chặt mảnh lụa trong tay, nhưng lại cúi đầu không nói gì.

"Ai! Khảo nhi à! Trần Hi tiên tử kia là người tu đạo, chúng ta thân phận phàm tục, dù là gia đình vương hầu, nhưng cũng không thể với tới được đâu!" Nhìn dáng vẻ Bá Ấp Khảo, Thái Tự không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu thở dài.

Nhìn Bá Ấp Khảo trầm mặc, Thái Tự đoạn lại nói: "Thôi! Mẫu thân cũng không miễn cưỡng con nữa, con hãy tự mình suy nghĩ thật kỹ!"

Trong lúc nói chuyện, Thái Tự thầm thở dài trong lòng, rồi nhặt lên những mảnh lụa, dẫn theo hai thị nữ rời đi.

Đợi Thái Tự rời đi, Bá Ấp Khảo chậm rãi ngồi xuống, nhẹ nhàng trải ra mảnh lụa trong tay, lặng lẽ nhìn, không khỏi cười khổ lẩm bẩm: "Không thể với tới sao? Có lẽ ta và nàng thật sự là người của hai thế giới, định trước không cách nào gặp lại. Bá Ấp Khảo à Bá Ấp Khảo, đừng nghĩ linh tinh nữa!"

Trong lúc nói chuyện, Bá Ấp Khảo chậm rãi g��p mảnh lụa lại, rồi đặt nó bên cạnh bàn, nhưng rồi do dự một lát vẫn không nhịn được cầm lên, đặt vào trong ống tay áo.

"Đại công tử!" Thấy Bá Ấp Khảo từ trong phòng đi ra, người hầu gác cổng vội cung kính hô.

Bá Ấp Khảo khẽ gật đầu, đoạn hờ hững mở miệng nói: "Ta đi Thanh Di Trai một chuyến, Nhị đệ nếu có chuyện gì khẩn yếu tìm ta, hãy nói với hắn là ta sẽ về rất nhanh!"

"Vâng ạ!" Người hầu gác cổng nghe vậy, vội cung kính đáp lời.

Thanh Di Trai chính là hiệu thuốc cổ kính nhất trong Tây Kỳ Thành, có danh tiếng không nhỏ ở Tây Kỳ.

Cái tên Thanh Di này vốn xuất phát từ Thanh Di, đệ tử yêu quý của Huyền Hóa lão tổ tại Huyền Hóa Quan. Ông ta vốn là một lang trung, sau khi được Huyền Hóa lão tổ chỉ dẫn, đã bước vào con đường tu đạo. Thanh Di từng hành y tế thế, du lịch khắp bốn phương, lại còn mở Thanh Di Trai ở Tây Kỳ để chữa bệnh từ thiện cho người cùng khổ, danh tiếng lẫy lừng. Huyền Hóa Quan có hương hỏa cường thịnh như bây giờ, phần lớn nguyên nhân đều là do Thanh Di đã tạo dựng được danh tiếng cho Huyền Hóa Quan.

Bầu trời trong xanh, trong Tây Kỳ Thành là một bầu không khí náo nhiệt. Mà bên trong Thanh Di Trai càng là người ra người vào tấp nập, đầy đủ mười mấy vị lang trung cùng hai mươi ba mươi vị dược đồng đang bận rộn.

"Tiểu thư, người đến đây làm gì?" Trên đường phố bên ngoài Thanh Di Trai, Bàn Hóa nhìn Trần Hi đang đi về phía Thanh Di Trai, không khỏi hơi bất ngờ hỏi.

Trần Hi nghe vậy, đôi mắt đẹp chợt khẽ cười nói: "Bàn Hóa thúc thúc, ta đột nhiên nghĩ tới, hay là ta có thể làm một lang trung ở đây? Như vậy chẳng những có thể trị bệnh cứu người, công đức vô lượng, mà cũng coi như là một phen rèn luyện. Người thấy thế nào?"

"Làm lang trung ở đây sao?" Bàn Hóa vừa nghe, khóe miệng không khỏi khẽ giật giật nhìn về phía Trần Hi. Trời ạ, vị tiểu tổ tông này, làm việc lại càng ngày càng "thiên mã hành không" rồi.

Đoạn Bàn Hóa không khỏi cười khổ nói: "Tiểu thư, người biết trị bệnh sao?"

"Có gì khó trị đâu? Một viên đan dược xuống, bảo đảm bệnh nặng đến mấy cũng có thể khỏe mạnh như thường!" Tr��n Hi nghe vậy, lập tức vội hỏi.

Bàn Hóa nghe vậy suýt nữa bật cười ngất, tiểu tổ tông của ta ơi! Coi như những đan dược kia đối với người không đáng gì, nhưng cũng không thể lãng phí như thế chứ! Đây nào phải chữa bệnh?

Thế nhưng, đúng lúc này, đột nhiên một giọng nam ấm áp, vui mừng xen lẫn bất ngờ và kích động vang lên: "Trần Hi tiên tử?"

"Hả?" Trần Hi đang định đi vào Thanh Di Trai nghe vậy, không khỏi khẽ động thần sắc, rồi nhìn về phía chàng thanh niên tuấn nhã vận cẩm phục trắng đang được mấy binh sĩ bảo vệ cách đó không xa, cười nói: "Bá Ấp Khảo?"

Bá Ấp Khảo vội mỉm cười đi tới, không khỏi nói: "Tiên tử sao lại đến Tây Kỳ Thành?"

"À, ta ra ngoài chơi!" Trần Hi vai khẽ rung lên cười nói, đoạn không khỏi nói: "Thật trùng hợp, lại gặp Tây Bá Hầu đại công tử ngươi ở đây!"

Nghe vậy, Bá Ấp Khảo hơi lúng túng cười, tay sờ sờ đầu, không khỏi chỉ chỉ Thanh Di Trai bên cạnh nói: "Tiên tử cũng cần đến Thanh Di Trai sao?"

"Đúng vậy!" Trần Hi mỉm cười gật đầu, không khỏi nói: "Ngươi cũng vậy sao? Vậy đi chung đi!"

Nhìn Trần Hi cùng Bá Ấp Khảo vừa nói chuyện vừa đùa giỡn, rồi đi vào Thanh Di Trai, nghe giọng Trần Hi mơ hồ truyền đến "Đừng cứ gọi ta tiên tử gì đó, gọi ta Trần Hi là được!", Bàn Hóa khẽ lắc đầu, không khỏi với vẻ mặt có chút cổ quái đi theo sau.

Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free