(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 361 : Nhi nữ tình khiên lòng cha mẹ
Thiên Đình, khí thế uy nghiêm, hào quang ngàn trượng khí lành. Tiên các lầu đài san sát, phóng tầm mắt nhìn, tiên sương lượn lờ, cảnh tượng vô cùng chấn động.
Giữa những tiên các cung điện ấy, có một khu tiên các cổ điển thanh u. Nổi bật trên tòa chủ điện chính là ba chữ lớn ‘Nhân duyên điện’. Toàn bộ khu cung điện này đều thuộc về Tiên phủ của Nguyệt Lão Thanh Khâu lão tổ.
Bên trong Nhân duyên điện vô cùng rộng lớn. Điều làm người ta chú ý nhất chính là vô số sợi tơ hồng giăng khắp không gian, chiếm hơn phân nửa bầu trời. Chúng tựa hồ vừa hỗn loạn như bòng bong, lại vừa ẩn chứa quy luật riêng mà đan xen ngang dọc.
Những sợi tơ hồng này đan xen phân bố, có sợi quấn quýt lấy nhau, có sợi lại vương vất một mình, trông như những đứa trẻ nghịch ngợm. Vô số tơ hồng hội tụ, hồng quang lấp lánh, vô cùng chói mắt. Một luồng dao động huyền diệu cũng mơ hồ lan tỏa từ những sợi tơ này.
‘Hô’ một tiếng ngáy khe khẽ vang vọng Nhân duyên điện. Chỉ thấy trên mặt đất, Thanh Khâu lão tổ đang khoác trường bào đỏ sẫm lộng lẫy, ngồi khoanh chân, một tay nâng đầu, miệng khẽ thở ra khí làm râu mép bay nhẹ. Rõ ràng là đang ngủ say.
Cách đó không xa, một tiểu đồng tử vận hồng y, môi hồng răng trắng đứng lặng yên. Đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm vô số sợi tơ hồng khiến người ta hoa mắt. Thỉnh thoảng, miệng nhỏ khẽ hé, ngáp một cái, dáng vẻ buồn ngủ.
“Hả?” Như đột nhiên phát hiện điều gì, đồng tử áo đỏ chớp mắt, rồi lắc đầu đưa tay dụi mắt, trừng lớn nhìn kỹ lại. Chỉ thấy giữa vô số sợi tơ hồng kia, một sợi vốn đang vương vất bỗng trở nên nôn nóng bất an, vặn vẹo múa may.
Đồng thời, giữa vạn ngàn tơ hồng, một sợi khác tựa như rắn trườn, thẳng tắp hướng về sợi tơ đang động kia. Hai sợi tơ hồng nhanh chóng tiếp cận, rồi quấn quýt lấy nhau như đôi rắn giao hoan.
“Lão… Lão tổ!” Một tiếng gọi run rẩy, non nớt vang lên. Đồng tử áo đỏ lập tức cuống quýt nhìn về phía Thanh Khâu lão tổ đang khoanh chân ngủ say mà hô lớn.
Nghe thấy tiếng gọi của đồng tử áo đỏ, Thanh Khâu lão tổ khẽ nhíu mày, mở mắt. Khuôn mặt hiện rõ vẻ khó chịu, có chút mất kiên nhẫn nhìn về phía đồng tử mà nói: “Đồng nhi, chuyện gì mà quấy rầy ta?”
“Lão tổ, người xem!” Đồng tử áo đỏ cuống quýt chỉ vào sợi tơ hồng đang quấn lấy nhau trước đó mà nói với Thanh Khâu lão tổ.
Thấy vậy, Thanh Khâu lão tổ nhìn theo hướng đồng tử chỉ. Vẻ mất kiên nhẫn trên mặt ông lập tức biến mất, thay vào đó là đôi mắt trợn lớn đầy kinh ngạc. Ông thậm chí hơi cuống quýt đứng dậy, bước nhanh về phía trước một cách có chút thất thố. Vừa mỉm cười, ông vừa phất tay triệu hai sợi tơ hồng đang quấn quýt lại gần trước mặt.
“Nhân duyên của Tiểu Hi nhi đã đến sao?” Thanh Khâu lão tổ tự lẩm bẩm. Ông lại lần nữa vung tay lên. Trong phút chốc, linh quang lóe lên trên hai sợi tơ hồng đang dây dưa, hóa thành ảnh tượng hư huyễn của Trần Hi và Bá Ấp Khảo.
Nhìn dáng vẻ Bá Ấp Khảo, Thanh Khâu lão tổ híp mắt lại, không khỏi kinh ngạc khẽ lẩm bẩm: “Bá Ấp Khảo. Người Tây Kỳ, trưởng tử của Tây Bá Hầu Cơ Xương! Là hắn sao?”
“Lão… Lão tổ!” Tiếng gọi run rẩy, non nớt lại vang lên. Chỉ thấy đồng tử áo đỏ đang trợn mắt nhìn về phía hư không cách đó không xa phía sau Thanh Khâu lão tổ, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy kinh ngạc.
“Hả?” Thanh Khâu lão tổ khẽ nhíu mày, vội quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy hư không cách đó không xa hơi vặn vẹo. Chợt, hai bóng người ôm nhau hiện ra từ bên trong: chính là Trần Hóa trong bạch bào và Hồ Linh Nhi trong bộ tiên y trắng mộng ảo.
Nhìn hai người đột nhiên xuất hiện, Thanh Khâu lão tổ sững sờ một chút, rồi trên mặt hiện lên vẻ mừng rỡ.
“Gia gia, nhân duyên tuyến của Hi nhi…” Hồ Linh Nhi vừa xuất hiện, dù có chút sợ hãi, cũng vội vàng tiến lên, giọng nói mang theo chút sốt sắng, thấp thỏm.
Nghe Hồ Linh Nhi nói, nụ cười trên mặt Thanh Khâu lão tổ thoáng nhạt đi. Ông lập tức mang sắc mặt trịnh trọng quay lại, khẽ nhíu mày phất tay về phía đồng tử áo đỏ vẫn đang kinh ngạc đứng gần đó mà nói: “Được rồi, Đồng nhi, lui xuống! Đóng cửa lại, bất luận kẻ nào đến cũng nói ta không tiếp khách!”
“À? Vâng, lão tổ!” Nghe vậy, đồng tử áo đỏ lập tức tỉnh hồn lại, liếc nhìn Trần Hóa và Hồ Linh Nhi, khẽ nuốt nước bọt, rồi chớp mắt thật to, khó khăn chạy vội ra ngoài.
Rất nhanh, nghe thấy tiếng đóng cửa mơ hồ, Thanh Khâu lão tổ khẽ thở phào một hơi, rồi mới vội vàng tiến lên nói: “Nhân duyên tuyến của Hi nhi đã chậm rãi gắn kết, hơn nữa lại là do thiên ý định ra, không phải do ta động tay mà buộc. Việc phát hiện ra điểm này cũng khiến ta vô cùng bất ngờ!”
“Bá Ấp Khảo? Tại sao lại luôn là hắn?” Nhìn linh quang mơ hồ lóe lên trên sợi tơ hồng dây dưa, Hồ Linh Nhi không khỏi cau mày nói.
Ánh mắt Trần Hóa lóe lên, hắn mỉm cười nhạt đi tới bên cạnh Hồ Linh Nhi, nhẹ nhàng vỗ vai ngọc nàng mà nói: “Linh Linh, Bá Ấp Khảo chính là Tử Vi tinh quân chuyển thế vượt kiếp. Tử Vi tinh quân Đông Lai đạo nhân cũng là người của dòng Tạo Hóa ta. Tuy nói không có tư chất kinh diễm, nhưng tính tình ôn hòa khiêm tốn, cũng có thể xem là lương duyên của Hi nhi!”
“Lời tuy là vậy, nhưng…” Hồ Linh Nhi nghe vậy không khỏi cau mày vội vàng nói: “Hóa ca ca, chàng lẽ nào không biết Bá Ấp Khảo chỉ có bảy năm tuổi thọ? Đến lúc đó nếu hắn bỏ mình, chẳng phải sẽ khiến Hi nhi thống khổ thương tâm sao?”
Bên cạnh, sắc mặt Thanh Khâu lão tổ cũng thoáng biến đổi: “Chỉ còn bảy năm tuổi thọ?”
“Linh Linh, nàng đang lo lắng quá mức rồi! Nàng quên rồi sao? Bá Ấp Khảo là Tử Vi tinh quân chuyển thế, dù có bỏ mình trong Phong Thần, hắn vẫn là Tử Vi tinh quân! Đến lúc đó, Hi nhi chẳng phải vẫn có thể ở bên hắn sao?” Trần Hóa thấy thế không khỏi khẽ lắc đầu cười nói.
Nghe Trần Hóa nói như vậy, Hồ Linh Nhi run lên, nhưng vẫn còn chút do dự: “Hóa ca ca, dù có là vậy, nhưng Hi nhi nàng đến lúc đó biết Bá Ấp Khảo bỏ mình, nàng có thể chịu đựng được cú sốc như vậy sao?”
“Linh Linh, ta biết nàng thương Hi nhi. Nhưng nếu chúng ta cứ mãi cưng chiều con bé như vậy, lo lắng mọi chuyện cho con bé, gánh vác mọi phong ba bão táp thay con bé, thì con bé sẽ không bao giờ trưởng thành được. Nhiều chuyện, con bé thực sự cần phải trải qua rèn luyện, trải nghiệm, như vậy mới có thể thực sự trưởng thành. Ta tin tưởng con gái chúng ta sẽ không yếu đuối đến thế. Con bé nhất định sẽ rất kiên cường, rất dũng cảm, nhất định có thể đối mặt và chiến thắng mọi khó khăn. Hãy để con bé cố gắng lĩnh hội một lần thế nào là tình yêu đi! Đó là một sức mạnh có thể khiến người ta trưởng thành, chín chắn!” Trần Hóa nhẹ nhàng đặt tay lên vai Hồ Linh Nhi, mỉm cười ấm áp nói.
Bên cạnh, nghe Trần Hóa nói, thần sắc Thanh Khâu lão tổ khẽ động, ông cũng không khỏi gật đầu đồng tình nói: “Linh Nhi, ta cũng như nàng, rất thương Hi nhi. Nhưng lần này, ta không thể không nói, Thiên Tôn cân nhắc là đúng. Hi nhi hiện giờ đã là Kim Tiên tu vi, nhưng đạo tâm lại rất bất ổn, tâm tính bất định, muốn tu vi tiến triển nữa rất khó. Con bé cần một phen rèn luyện mới có thể rời khỏi sự che chở của các ngươi mà sống tốt, mà độc lập.”
“Hơn nữa, thiên ý khó trái. Dù cho ta có thể miễn cưỡng tách rời hai sợi nhân duyên tuyến, nhưng nếu quả thật là thiên ý đã định, thì cuối cùng chúng vẫn sẽ quấn quýt lấy nhau! Cho dù tách ra thành công, nhân duyên của Hi nhi sau này sẽ khó nói, thậm chí sẽ đoạn tuyệt nhân duyên duyên phận!” Thanh Khâu lão tổ nghiêm nghị nói.
Nghe những lời của Trần Hóa và Thanh Khâu lão tổ, vẻ mặt xinh đẹp của Hồ Linh Nhi thoáng dịu lại. Tay ngọc nàng nắm chặt rồi lại buông ra, đôi mắt đẹp lóe lên nhìn về phía Trần Hóa trước mặt mà nói: “Hóa ca ca, chàng có thể cho ta xem Hi nhi một chút không?”
“Ừm!” Trần Hóa khẽ gật đầu. Hắn nhẹ nhàng vung tay lên, không gian xung quanh hơi gợn sóng, một bức hình ảnh hiện lên, chính là khung cảnh cửa ra vào Thanh Di Trai trong thành Tây Kỳ.
Chỉ thấy theo hình ảnh gợn sóng, hai bóng người sóng vai từ trong Thanh Di Trai bước ra, vừa trò chuyện vừa đi về phía phố lớn. Chính là Trần Hi và Bá Ấp Khảo.
Đôi mắt đẹp của Hồ Linh Nhi lóe lên. Nàng lặng lẽ nhìn Trần Hi và Bá Ấp Khảo dạo phố nói đùa, ghé các quán nhỏ, mua sắm đồ đạc, rồi sau đó lại đến một tửu quán gần đó, chọn rượu và thức ăn ở vị trí gần cửa sổ, cùng nhau dùng bữa trưa. Nhìn hai người hòa thuận vui vẻ, càng ngày càng thân mật, nàng không khỏi khẽ che miệng, sắc mặt dần biến đổi.
“Hóa ca ca!” Đôi mắt đẹp lóe lên, ánh mắt chan chứa tình ý, Hồ Linh Nhi quay sang nhìn Trần Hóa. Nàng không khỏi khẽ hít một hơi, nhẹ nhàng tựa vào lòng Trần Hóa.
Đưa tay ôm lấy Hồ Linh Nhi, Trần Hóa khẽ hít một hơi. Hắn mỉm cười nhẹ nhàng nói: “Hi nhi, con bé đã lớn rồi!”
Nghe Trần Hóa nói, Hồ Linh Nhi khẽ gật đầu, cũng không khỏi tựa vào lòng Trần Hóa, khóe miệng lộ ý cười nhẹ nhàng.
Bên cạnh, Thanh Khâu lão tổ nhìn hình ảnh hiện lên trong hư không cách đó không xa, rồi lại nhìn Trần Hóa và Hồ Linh Nhi đang ôm nhau. Ông thở phào nhẹ nhõm, trên mặt hiện lên nụ cười hiền lành, ôn hòa.
Mặt trời chiều khu��t núi, ánh hoàng hôn bao phủ, tựa hồ khoác lên toàn bộ thành Tây Kỳ một tầng nghê thường xinh đẹp.
Trên đường phố, người đi lại đã thưa thớt hơn. Rất nhiều tiểu thương cũng đang dọn dẹp hàng quán, chuẩn bị về nhà. Trong chốc lát, con phố lớn vốn phồn hoa náo nhiệt bỗng trở nên yên tĩnh lạ thường.
Trong tiếng bước chân khẽ khàng, Trần Hi và Bá Ấp Khảo sóng vai sánh bước, vừa trò chuyện vừa chậm rãi tiến lên, dần đến gần cửa phủ Tây Bá Hầu.
“Ta đến nhà rồi!” Liếc nhìn cửa phủ phía trước, Bá Ấp Khảo khẽ thở dài, có chút không nỡ quay lại nhìn Trần Hi, mỉm cười nhẹ giọng nói.
Nghe vậy, Trần Hi ngẩn người. Chợt, trên gương mặt xinh đẹp thoáng hiện lên một tia buồn bã nhàn nhạt, nàng lẩm bẩm: “Nhanh như vậy đã đến rồi sao?”
“Vậy chàng vào đi!” Trần Hi khẽ đá chân xuống đất, vai đẹp hơi rung, cười nhìn về phía Bá Ấp Khảo nói: “Ta cũng phải về đây!”
Đang nói, Trần Hi thoáng chần chừ một chút, rồi hít một hơi thật sâu, xoay người rời đi.
“Hi nhi!” Trần Hi vừa mới quay người đi được hai bước, Bá Ấp Khảo đã không nhịn được vội vàng kêu lên.
Bước chân khẽ ngừng lại. Trần Hi quay lại nhìn Bá Ấp Khảo, đôi mắt chớp chớp hỏi: “Gì vậy?”
“Ngày mai nàng còn đến thành Tây Kỳ không? Ta sẽ chờ nàng ở Thanh Di Trai!” Bá Ấp Khảo nghe vậy không khỏi vội vàng hỏi.
Nhìn Bá Ấp Khảo, đôi mắt đẹp của Trần Hi chợt lóe lên ý cười. Nàng gật đầu mỉm cười rồi quay lưng rời đi thẳng.
Dưới ánh tà dương, bóng dáng thiếu nữ kéo dài thật lâu, in hình bên cạnh Bá Ấp Khảo.
Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.