(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 359: Không biết ai có thể gẩy tiếng lòng
Nhìn dáng vẻ thất thố của Minh Giác lão đạo, cùng với mấy vị đạo sĩ trung niên phía sau ông cũng đều vẻ mặt ngây dại, Cơ Xương khẽ động thần sắc, không khỏi có chút cẩn trọng chắp tay hỏi: "Minh Giác đạo trưởng, có chuyện gì vậy?"
"Tây Bá Hầu có biết không, đó chính là chân chính tiên đan, là vật của tiên gia đấy!" Nghe Cơ Xương nói, Minh Giác nhất thời đau xót như cắt da cắt thịt, suýt chút nữa đấm ngực giậm chân, lắc đầu nói: "Hầu gia lại dùng loại tiên đan quý giá thế này để giải khát, thật là lãng phí biết bao!"
Nhìn dáng vẻ của Minh Giác lão đạo, Cơ Xương khẽ nhếch môi, lông mày khẽ động, trong mắt không khỏi lóe lên một tia sáng kỳ dị. Đạo sĩ của Huyền Hóa quan này, dù là tiểu đạo sĩ mới nhập môn, bình thường cũng đều có chút bản lĩnh. Mà như Minh Giác, tuy chưa chứng đắc Thiên Tiên, nhưng cũng là tu vi Địa Tiên đỉnh phong, trong thế tục được xem là cao nhân đắc đạo. Nhân vật như vậy còn vô cùng coi trọng tiên đan, xem ra quả thật không phải vật tầm thường!
"Minh Giác đạo trưởng, tiên đan này dù tốt, chẳng phải cũng là để cho người ta dùng sao?" Cơ Phát lúc này không nhịn được mở lời: "Chúng con đã uống, có ích cho thân thể, vậy sao lại gọi là phí phạm đây?"
Minh Giác vừa nghe, nhất thời nổi giận đùng đùng: "Các ngươi biết gì? Dược lực tiên đan này phi thường, tuy ôn hòa, nhưng không phải các ngươi có thể hấp thu hoàn toàn. Nếu các ngươi dùng thời gian, dùng phương pháp Luyện Khí để hấp thu, người có thiên phú tốt, lúc này đã có tu vi không tồi. Đâu có như các ngươi, hấp thu dược lực, e rằng khó đạt tới một hai phần mười dược lực nguyên bản của tiên đan, phần lớn đều tản mát trong ngọn Kỳ Sơn này, bị thực vật và Linh Thú trong núi hấp thu hết!"
"Ế? Không phải vậy chứ?" Cơ Phát nghe vậy không khỏi hơi há hốc mồm lẩm bẩm.
Bá Ấp Khảo cũng ngẩn người, rồi chắp tay cười nói với Minh Giác đạo trưởng: "Minh Giác đạo trưởng. Dược lực này tản mát trong Kỳ Sơn, nhưng cũng là phúc lộc không rơi vào tay người ngoài. Đạo trưởng hà tất phải tức giận đây?"
Minh Giác đạo trưởng nghe vậy ngẩn người ra, nhìn Bá Ấp Khảo mà trong nhất thời nghẹn lời không nói nên lời.
"Ha ha, đạo trưởng! Chúng ta là phàm phu tục tử, không biết giá trị của vật tiên gia, thật sự là phí phạm của trời, kính xin đạo trưởng đừng tức giận!" Cơ Xương mắt sáng lên, mỉm cười chắp tay nói với Minh Giác đạo trưởng.
Thấy vậy, Minh Giác đạo trưởng lắc đầu thở dài, không khỏi mang theo một tia cười tự giễu nói: "Để Hầu gia chê cười rồi! Đối với giới Tu Đạo chúng ta mà nói, tiên đan linh dược không nghi ngờ gì chính là trân bảo ngọc ngà trong mắt người thế tục. Lòng tham sân si của thế tục, tu vi chúng ta còn thấp, cũng khó tránh khỏi a!"
"Quả thật thẳng thắn, tự mình thừa nhận lòng tham của mình!" Cơ Phát thấy thế, khóe miệng hơi giật giật, lẩm bẩm nói.
Một bên, nghe tiếng lẩm bẩm của Cơ Phát, Bá Ấp Khảo nghiêng đầu lườm hắn, không khỏi có chút bất đắc dĩ.
Còn bên kia, Nam Cung Sĩ lại khẽ nói với Cơ Phát: "Nhị công tử, mạt tướng từ nhỏ có được một loại pháp môn dưỡng khí, nhưng vẫn chưa tìm được lối vào. Vừa rồi nghe Minh Giác đạo trưởng nói, mạt tướng lén thử một chút, quả nhiên hiệu quả không tệ. Xem ra, tiên đan này đúng là có thể giúp tinh tiến tu vi."
"Giới Tu Đạo vốn là uống đan Luyện Khí, tụng niệm Hoàng Đình mà! Người ta tu đạo chân chính, đều xem tiên đan như cơm bữa, giống như phàm tục chúng ta ăn ba bữa một ngày vậy!" Cơ Phát nghe vậy, nhất thời gật đầu với vẻ mặt hiểu rõ, khẽ cảm thán nói.
Một bên, Nam Cung Sĩ nghe vậy vội vàng gật đầu nói: "Nói cũng phải! Xem vị tiên tử kia trước đó tiện tay để lại một bình tiên đan, xem ra những tiên đan này đối với nàng mà nói thật sự không đáng kể."
Hai người nói chuyện không lớn tiếng, nhưng đối với Minh Giác đạo trưởng với tu vi Địa Tiên đỉnh phong mà nói, lại không khác gì sấm sét nổ vang bên tai. Nghe vậy, Minh Giác đạo trưởng chỉ muốn trợn trắng mắt. Giới Tu Đạo uống đan Luyện Khí là không sai, nhưng người tu đạo bình thường nào có điều kiện xem tiên đan như cơm bữa? Giới Tu Đạo này cũng giống như phàm tục vậy, phân chia cao thấp quý tiện, thứ gọi là cơm ăn đó, nô lệ và Đế Vương há có thể như nhau sao? Nghĩ đến những điều này, Minh Giác đạo trưởng không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ trong lòng, tu đạo khó a!
"Minh Giác đạo trưởng, ngài sao vậy?" Nhìn Minh Giác đạo trưởng đang nói chuyện phiếm với mình, đột nhiên lại lộ vẻ u sầu, Cơ Xương không khỏi có chút không rõ vì sao. Giới Tu Đạo này, dù là người ngoài cuộc, cũng có thể phiền não hao tâm tổn trí như vậy, chẳng lẽ khó dứt bỏ thất tình lục dục sao?
Nghe Cơ Xương nói, Minh Giác đạo trưởng cả người chấn động, tỉnh táo lại, đột nhiên mắt sáng ngời, lắc đầu bật cười lớn nói: "Hầu gia, Minh Giác thất thố rồi! Ha ha, Hầu gia, trời đã không còn sớm, xin mời!"
"À, được!" Ngẩn người một chút, Cơ Xương khẽ gật đầu mỉm cười, không khỏi vội vàng theo sự dẫn dắt của Minh Giác đạo trưởng, dẫn mọi người đi vào trong Huyền Hóa quan. Bất quá, sau đó trên đường nói cười tùy ý, Cơ Xương luôn cảm thấy, khí chất toàn thân của Minh Giác đạo trưởng dường như đã thay đổi chút ít, tựa hồ trở nên càng thêm vài phần thoát tục.
"Đại ca, sao vậy? Sao lại ngẩn người ra thế! Đi thôi!" Cơ Phát đi theo Cơ Xương vào trong Huyền Hóa quan, khẽ nghiêng đầu không thấy Bá Ấp Khảo, không khỏi quay đầu nhìn về phía cửa Huyền Hóa quan, thấy Bá Ấp Khảo đang đứng sững ở đó nhìn lên cửa quan, nhất thời vội vàng gọi.
"À, đến đây!" Nghe vậy, Bá Ấp Khảo hoàn hồn đáp một tiếng, trên mặt khẽ lộ vẻ nghi hoặc, rồi vội bước nhanh đến bên cạnh Cơ Phát.
Tuy nhiên, Cơ Xương một nhóm không hề hay biết rằng, trên nóc cửa quan, Trần Hi với bộ la quần màu tím đang ôm một con Tiểu Bạch Hổ đáng yêu trắng như mèo, khóe miệng mỉm cười nhìn bóng lưng Bá Ấp Khảo, khẽ lẩm bẩm: "Cái tên này, lẽ nào đã phát hiện ra ta sao?"
Trần Hi vừa dứt lời, Bá Ấp Khảo đang đi về phía trước lại lần thứ hai quay đầu nhìn về phía bên này, vẻ mặt như có cảm giác gì đó, đầy nghi hoặc, rồi dường như không thấy gì, hơi thất vọng quay đầu đi lần nữa.
"Thật sự đã phát hiện ta sao?" Trần Hi khẽ lẩm bẩm, rồi không nhịn được đôi mày thanh tú khẽ cau lại nói: "Thật là, xem ra lòng ta có chút xáo động! Tại sao lại như vậy chứ? Lão cha đã nói tâm ma ma chướng gì đó, lẽ nào hắn sẽ là tâm ma của ta? Nếu thật là như vậy, ta có nên giết hắn đi không?"
Vừa nói, Trần Hi vừa khoa tay múa chân như chưởng đao chém người, rồi lại cúi đầu, dùng tay ngọc nâng cằm, bất đắc dĩ nhíu mày vướng mắc nói: "Hình như không thể xuống tay được a!"
"Ai!" Rồi Trần Hi ngẩng đầu buồn bực lắc đầu, lẩm bẩm: "Quên đi, không suy nghĩ nhiều như vậy! Những người này, ngay cả tiên đan cũng sẽ không dùng, gần giống như đám ngu ngốc lão già Minh Giác kia! Hừ, lão Minh Giác kia, cũng còn có chút ngộ tính, lại có thể từ trong nỗi lòng chập chờn mà tỉnh ngộ, xem ra đúng là có hi vọng đạt tới Thiên Tiên. Ai, hi vọng hắn có thể trước khi chết đạt tới Thiên Tiên, siêu thoát khổ đau Luân Hồi! Dù sao, cũng gọi ta một tiếng lão tổ tông Trần Hi! Khà khà, hình như lần này vẫn nhờ bình tiên đan của ta a!"
Vừa nói, theo không gian xung quanh khẽ gợn sóng, bóng người Trần Hi khẽ động, lập tức biến mất trên nóc cửa quan, hóa thành một vệt sáng lóe lên rồi biến mất.
Là một chi nhánh của mạch Tạo Hóa ở thế tục, cung điện phía trên Huyền Hóa quan tự nhiên là thờ phụng vị Tạo Hóa Thiên Tôn Trần Hóa này. Thân là Thánh Tổ nhân tộc, tín đồ của Trần Hóa ở thế tục nhân gian không kém hơn Nữ Oa là bao. Ít nhất, dưới ảnh hưởng của Huyền Hóa quan, sự thờ phụng Tạo Hóa Thiên Tôn của Tây Kỳ thậm chí còn hơn cả Nữ Oa.
Dưới sự chủ trì của Minh Giác đạo trưởng, Cơ Xương một nhóm dâng cống phẩm, đồng thời trong đại điện thành kính dâng hương và hành ba quỳ chín lạy đại lễ như nghi thức. Sau một hồi lễ tiết rườm rà, cuối cùng cũng đã xong việc dâng hương.
Sau đó, Cơ Xương một nhóm được an bài nghỉ ngơi uống trà trong tinh xá dành cho khách của Huyền Hóa quan, bữa trưa còn được sắp xếp một bữa ăn chay thịnh soạn.
Sau giờ ngọ, mặt trời chầm chậm ngả về tây, Kỳ Sơn được bao phủ dưới ánh nắng chiều, càng thêm vẻ đẹp đến nao lòng.
Mà đoàn người Cơ Xương, cũng không vội rời đi.
"Ai, Nhị công tử!" Tại cửa tinh xá của Cơ Xương, Tán Nghi Sinh, một thân ăn vận kiểu văn sĩ, nhìn thấy Cơ Phát đi thẳng tới, không khỏi mỉm cười tiến lên khẽ chắp tay.
Cơ Phát khẽ gật đầu, hỏi: "Tán đại phu, cha ta có ở đây không?"
"Nhị công tử, thật không khéo! Hầu gia vừa được Minh Giác đạo trưởng mời đi uống trà rồi!" Tán Nghi Sinh nghe vậy không khỏi lắc đầu nói.
Cơ Phát nghe vậy không khỏi hơi nhíu mày: "Ồ? Vậy ta đến chỗ đại ca dạo chơi vậy!"
Tán Nghi Sinh vừa nghe, nhất thời vội vàng gọi Cơ Phát lại, cười nói: "Nhị công tử đừng đi, đại công tử đã đi cùng Hầu gia rồi!"
"Được rồi, ta về nghỉ vậy!" Nghe vậy, Cơ Phát ngẩn người một lát, không khỏi hơi bất đắc dĩ nhún vai, lắc đầu nói, sau đó liền trực tiếp rời đi.
Mà vào lúc này, trong hậu viện Huyền Hóa quan, tại một lầu các u tĩnh, Bá Ấp Khảo đang cùng một vị đạo sĩ trung niên với nụ cười ôn hòa tùy ý uống trà trò chuyện.
"Hạo Dương đạo trưởng, Minh Giác đạo trưởng rốt cuộc đưa phụ thân ta đi gặp ai vậy?" Bá Ấp Khảo không nhịn được có chút ngạc nhiên nhìn vị đạo sĩ trung niên hỏi.
Nghe vậy, đạo sĩ trung niên Hạo Dương đạo trưởng cười nhạt lắc đầu nói: "Đại công tử, việc này ta quả thật không rõ lắm! Bất quá, chắc hẳn là cao nhân tiền bối trong quan thôi."
"Ồ!" Bá Ấp Khảo khẽ gật đầu, khẽ hít một hơi, rồi ánh mắt lóe lên nhìn Hạo Dương đạo trưởng hỏi: "Đúng rồi, Hạo Dương đạo trưởng, ngươi có quen biết Trần Hi tiên tử không?"
Nghe Bá Ấp Khảo hỏi, tay cầm chén trà của Hạo Dương đạo trưởng khẽ run lên, ông không khỏi nở nụ cười hơi mất tự nhiên nhìn Bá Ấp Khảo hỏi: "Đại công tử vì sao lại hỏi về Trần Hi tiên tử?"
"Hạo Dương đạo trưởng quả nhiên là quen biết?" Bá Ấp Khảo mắt sáng ngời nhìn Hạo Dương đạo trưởng: "Kính xin Hạo Dương đạo trưởng kể cho ta nghe về vị Trần Hi tiên tử này! Nàng tu đạo ở đâu?"
Bản dịch phẩm này được truyen.free bảo toàn quyền sở hữu.