(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 358 : Bọn ngươi phục rồi tiên gia vật
Cơ Xương khẽ lắc đầu, rồi nhẹ nhàng thở phào một hơi, nói: "Cha không sao!"
"Đa tạ tiên tử đã ra tay cứu giúp, nếu không thì tính mạng cha con ta e rằng khó bảo toàn!" Cơ Xương vội vàng chắp tay nói với Trần Hi.
Trần Hi thấy vậy nhất thời có chút ngượng ngùng cười một tiếng, nói: "Đừng mà, Tây Bá Hầu, nói ra thì, là do ta không quản giáo Tiểu Bạch kỹ càng, mới khiến các ngươi gặp phải tai bay vạ gió này. Ngài còn muốn tạ lỗi với ta, thật sự khiến Trần Hi cảm thấy vô cùng áy náy!"
"Con Bạch Hổ này là ngươi nuôi ư?" Trong giọng nói mang theo chút tức giận, Cơ Phát lách mình đi tới một bên, một tay che ngực, không khỏi bất mãn nhìn về phía Trần Hi, nói: "Ngươi có biết không, nó suýt chút nữa đã gây ra án mạng đấy!"
"Phát nhi..." Cơ Xương nghe vậy không khỏi biến sắc, vội vươn tay ngăn cản Cơ Phát.
Không đợi Cơ Xương nói thêm điều gì, Trần Hi khẽ nhíu đôi mày thanh tú, không khỏi cũng có chút bất mãn nhìn về phía Cơ Phát, nói: "Ta đã nói xin lỗi rồi, ngươi còn muốn thế nào nữa? Thật sự mà nói, nếu không phải do Huyết Sát chi khí trên người các ngươi, thì Tiểu Bạch sẽ không bị kích phát sát tính trong huyết mạch. Nó vẫn luôn đi theo ta tĩnh tu trên Kỳ Sơn, là các ngươi những người này quấy rầy sự thanh tu của nó, ta không trách các ngươi đã là đủ khách khí rồi!"
"Ngươi..." Cơ Phát nghe vậy không khỏi thoáng trừng mắt nhìn về phía Trần Hi.
"Nhị đệ! Thôi bỏ đi!" Bá Ấp Khảo vội vươn tay ngăn Cơ Phát, nhất thời vội nói: "Trần Hi tiên tử đã nói xin lỗi rồi, cũng đừng nói thêm gì nữa. Trần Hi tiên tử chẳng phải cũng nói rồi sao, chuyện này chúng ta cũng có chút thiếu sót, chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi, ai cũng không muốn chuyện bất ngờ như vậy xảy ra!"
Nghe Bá Ấp Khảo nói, Trần Hi dừng lại biểu cảm. Lúc này mới không khỏi khẽ hừ một tiếng, nói: "Các ngươi là huynh đệ sao? Cách đối nhân xử thế quả thực chênh lệch không ít đấy!"
"Ngươi..." Cơ Phát vừa nghe, không khỏi có chút nổi giận, mà Trần Hi lại tùy ý liếc hắn một cái, rồi xoay tay lấy ra một bình ngọc trắng như tuyết đưa cho Bá Ấp Khảo, nói: "Công tử, ở đây có một ít đan dược chữa thương, hãy cho người bị thương dùng đi! Trần Hi ta còn có việc, xin cáo từ trước!"
Bá Ấp Khảo vội vàng nhận lấy bình ngọc, không khỏi cười nói: "Đa tạ tiên tử ban thuốc!"
Nghe vậy, Trần Hi xoay người cưỡi lên lưng Bạch Hổ, không khỏi quay đầu hướng Bá Ấp Khảo cười một tiếng, rồi vỗ đầu Bạch Hổ, cười duyên nói: "Tiểu Bạch, đi thôi!"
"Gầm!" Trong tiếng gầm nhẹ, Bạch Hổ chở Trần Hi hóa thành một vệt ảo ảnh trắng xóa nhanh chóng rời đi.
"Được rồi, đại ca, đừng nhìn nữa!" Nhìn Bá Ấp Khảo vẫn còn thất thần nhìn theo bóng Trần Hi rời đi, Cơ Phát bĩu môi buồn bực, không khỏi vỗ vai hắn, tức giận nói: "Không lẽ huynh coi trọng nàng rồi chứ?"
Nghe vậy, Bá Ấp Khảo chợt tỉnh hồn lại, nhất thời đỏ mặt vội vàng phủ nhận, nói: "Ta... Ta nào có!"
"Nào có?" Cơ Phát có chút buồn cười nhìn về phía Bá Ấp Khảo, không khỏi nói: "Cái bộ dạng này của huynh, rõ ràng là đang nói cho ta biết huynh có mà! Nàng chẳng phải vừa cứu huynh một lần sao? Không đến mức như vậy chứ? Đại ca à, ta nói cho huynh biết, vị kia xem ra không phải là người có tính khí tốt lành gì đâu, nếu huynh mà cưới một vị đại tẩu như thế về, vậy sau này ở nhà huynh có thể sẽ chẳng có chút quyền phát biểu nào đâu!"
Nghe lời nói mang theo ý trêu chọc của Cơ Phát, Bá Ấp Khảo không khỏi thoáng ngượng ngùng lườm hắn một cái.
Một bên, Cơ Xương vuốt râu mỉm cười nhìn hai đứa con trai, nhưng ánh mắt chợt lóe lên, nét mặt hơi có chút trịnh trọng, mở miệng nói: "Khảo nhi à! Vị Trần Hi tiên tử này, xem ra tuy có chút vẻ kiêu ngạo, nhưng phẩm hạnh không kém, khí độ bất phàm. Nếu phụ thân không đoán sai, nàng tất nhiên không phải người bình thường. Hơn nữa, nàng hiển nhiên thuộc hàng ngũ Tu Đạo. Nếu con thật sự thích nàng, chỉ sợ rất khó mà thành duyên cùng nhau đó!"
"Cha, người đừng nghe Nhị đệ nói bậy!" Bá Ấp Khảo nghe vậy, mắt sáng lên, rồi ngược lại lắc đầu cười một tiếng, nói.
Thấy vậy, Cơ Xương trong lòng khẽ thở dài, nhẹ nhàng lắc đầu, rồi không nói thêm gì nữa.
Bên khác, Cơ Phát vỗ vai Bá Ấp Khảo, nhún vai nở nụ cười bất đắc dĩ với hắn, nói: "Đại ca, thực tế một chút đi! Nàng ấy là tiên tử đấy, thật giống như một phàm nhân lại đi thích con gái Ngọc Đế vậy, đừng đùa nữa! Đừng trách huynh đệ dội nước lạnh huynh, thật sự là sợ huynh tự rước phiền phức vào thân đó!"
"Được rồi, Nhị đệ, ta thật sự không có gì cả!" Bá Ấp Khảo buồn bực liếc nhìn Cơ Phát, rồi vội vàng đưa bình ngọc trong tay cho Cơ Phát, nói: "A, cầm lấy mà ăn đi!"
Cơ Phát lắc đầu mỉm cười, rồi mắt sáng lên nhận lấy bình ngọc, mở ra, nói: "Ta ngược lại muốn xem xem, vị tiên tử kiêu ngạo này đã cho thứ gì tốt..."
Nói được nửa câu, nét mặt Cơ Phát thoáng biến đổi, không nói nên lời nữa, hai mắt nhìn chằm chằm bình ngọc hơi bốc lên khói trắng, khịt khịt mũi, cả người đều đột nhiên chấn động.
"Thứ gì vậy? Nghe sao mà thư thái đến thế? Thương thế của ta dường như lập tức đã khá hơn nhiều rồi!" Trong tiếng kinh ngạc lẩm bẩm, Nam Cung Sĩ đẩy ra binh sĩ tùy tùng đang đỡ mình, với sắc mặt còn chút trắng xanh, khóe miệng còn vương vệt máu, không khỏi vội vàng bước nhanh tới, rồi dừng bước, trợn mắt nhìn về phía bình ngọc đang bốc lên khói trắng kia, theo bản năng nuốt một ngụm nước bọt.
Khi Cơ Xương là người đầu tiên phản ứng lại, trong mắt mơ hồ mang theo một tia kinh ngạc, ngược lại nhìn về phía Nam Cung Sĩ đang chạy tới một bên, không khỏi vội hỏi: "Nam Cung tướng quân, thương thế của ngươi thế nào rồi?"
"Ế? Đã tốt hơn quá nửa rồi!" Nghe Cơ Xương nói, Nam Cung Sĩ hơi phản ứng lại, không khỏi vội nói.
Nghe cuộc đối thoại của hai người, Bá Ấp Khảo và Cơ Phát hồi phục tinh thần, nhìn nhau một chút, đều không khỏi lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, gần như cùng lúc đó nuốt một ngụm nước bọt.
"Chỉ ngửi được khí tức đan dược này thôi, đã khiến thương thế của ta tốt hơn rất nhiều rồi, đan dược này quả thực lợi hại mà!" Cơ Phát thoáng sợ hãi than, tay cầm bình ngọc đều hơi run rẩy: "Không ngờ rằng, vị tiên tử kiêu ngạo kia, lại đúng là cho thứ tốt thật đấy!"
"Được rồi, Phát nhi, con và Nam Cung tướng quân bị thương không nhẹ, mau mỗi người dùng một viên tiên đan đi!" Cơ Xương thấy bộ dạng thoáng thất thố của Cơ Phát, không khỏi khẽ lắc đầu, mở miệng nói.
Nghe vậy, Cơ Phát nhất thời phản ứng lại, vội vàng đáp một tiếng, không khỏi vội vàng đổ ra một viên tiên đan trắng như tuyết, như ngọc, tản ra từng tia sương mù màu trắng, hít một hơi thật sâu rồi trực tiếp nuốt vào trong miệng. Trong phút chốc, dường như một luồng thanh lưu mát mẻ trượt xuống yết hầu, trong phút chốc tiến vào trong bụng, một luồng khí mát mẻ tỏa ra khắp toàn thân.
"Hô!" Cơ Phát hai mắt hơi trợn tròn, toàn thân run rẩy, không khỏi thở ra một luồng khí trắng, vui sướng cười nói: "Sảng khoái!"
"Được rồi, đừng có tự mình đắc chí như vậy!" Bá Ấp Khảo bất đắc dĩ khinh bỉ nhìn Cơ Phát, rồi vội vàng lấy ra bình ngọc, lần thứ hai đổ ra một viên tiên đan đưa cho Nam Cung Sĩ ở một bên: "Đến, Nam Cung tướng quân, dùng đi!"
"Đa tạ đại công tử!" Nam Cung Sĩ có chút kích động cất tiếng cảm tạ, không khỏi vội vươn tay nhận lấy, rồi dùng.
Tiên đan vừa tiến vào trong miệng, Nam Cung Sĩ cả người đều run lên một cái, cũng không khỏi lộ vẻ thán phục trên mặt.
"Rót thêm một viên nữa, dùng nước hòa tan ra, cho những người khác dùng!" Cơ Xương ngược lại liền tiếp tục phân phó.
Bá Ấp Khảo đáp một tiếng, nhất thời vội vàng gọi những người khác lại một chỗ, đem một viên tiên đan bỏ vào túi nước đầy nước hòa tan ra, sau đó để mọi người mỗi người uống một chút nước.
"Tinh thần sảng khoái, khắp toàn thân đều thoải mái vô cùng! Thật sự là một viên đan dược tốt!" Cơ Phát với nụ cười vui sướng trên mặt, không khỏi vội vàng quay lại nhìn về phía Cơ Xương, nói: "Cha, người cũng dùng một viên đi! Viên đan dược này, đối với thân thể có không ít chỗ tốt đấy!"
Cơ Xương nghe vậy, không khỏi vội vàng xua tay, lắc đầu cười một tiếng, nói: "Không cần đâu! Thần dược chữa thương như thế, không thể dễ dàng lãng phí! Thần dược hiếm thấy, hay là nên giữ lại đi!"
"Chuyện này..." Cơ Phát và Nam Cung Sĩ nghe vậy nhìn nhau, rồi không nói thêm gì nữa.
"Cha, người uống chút nước này đi!" Lúc này, Bá Ấp Khảo lại mỉm cười cầm túi nước trở về đưa cho Cơ Xương, nói: "Con vừa dùng thử rồi, dùng tiên đan hòa vào nước, uống vào toàn thân đều rất khoan khoái, sự mệt mỏi trước đó một chút cũng không còn, ngược lại tinh thần sảng khoái, trên người dường như có khí lực dùng không hết!"
Cơ Xương mỉm cười gật đầu, nhận lấy uống một mạch, không khỏi ánh mắt sáng lên, nhẹ nhàng đặt túi nước xuống, nói: "Được, thật là đồ tốt mà! Khảo nhi, hãy cất giữ kỹ nhé, sau này những viên tiên đan này có thể là bảo bối cứu mạng đó!"
"Vâng, cha!" Bá Ấp Khảo khẽ gật đầu, rồi vội vàng mỉm cười cất bình ngọc vào trong ngực.
"Được rồi, tiếp tục lên đường đi!" Cơ Xương lại nở nụ cười, rồi đưa túi nước cho Bá Ấp Khảo.
Sau khi dùng tiên đan, mọi người đều tinh thần sảng khoái, rồi nhanh chóng đi về phía Huyền Hóa Quan trên Kỳ Sơn. Dọc đường đi, tiếng nói cười không ngớt, tựa hồ mỗi người đều tràn đầy sức sống.
Mọi người tăng nhanh tốc độ, cũng không tốn bao lâu thời gian, đã đến một mảnh bình đài lát đá xanh bên ngoài cổng Huyền Hóa Quan. Từ nơi đây phóng tầm mắt nhìn xa, hầu như có thể nhìn thấy toàn bộ phong cảnh tráng lệ của Kỳ Sơn.
"Tây Bá Hầu!" Lúc này, một lão đạo sĩ trông chừng sáu bảy mươi tuổi, mặt đỏ au, đã chờ sẵn ở ngoài cổng quan, đang dẫn theo mấy đạo sĩ trung niên cùng hơn mười đạo đồng đi theo dưới, đón tiếp đoàn người Cơ Xương, trông khá là khách khí.
Cơ Xương thấy vậy cũng không dám thất lễ, khó khăn mỉm cười tiến lên hành lễ, nói: "Làm phiền Minh Giác đạo trưởng đích thân nghênh đón, Cơ Xương thực sự kinh hãi!"
"Tây Bá Hầu khách khí rồi!" Lão đạo sĩ vừa cười vừa nói, "Hả?" rồi thần sắc hơi động, nhìn về phía Cơ Phát và Nam Cung Sĩ đang đứng sau lưng Cơ Xương, sau đó trên mặt lộ vẻ kinh ngạc càng đậm, run giọng nói: "Các ngươi chẳng lẽ đã dùng tiên gia đồ vật rồi sao?"
"Ế?" Cơ Xương cùng đám người nghe vậy không khỏi sững sờ. Sau đó nhìn nhau một chút, Cơ Xương mỉm cười kể lại chuyện vừa rồi cho lão đạo sĩ nghe.
Nghe Cơ Xương nói, lão đạo sĩ nhất thời tay cầm phất trần run rẩy, râu mép bạc phơ đều run rẩy. Ông trợn to hai mắt nhìn Cơ Xương cùng nhóm người, run giọng nói: "Dùng một viên tiên đan hòa vào lượng nước rồi cho mọi người uống hết ư?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại đây.