Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 325 : Tử Nha được phong Hạ Đại Phu

Nhìn thấy Ngọc Thạch Tỳ Bà tinh thê thảm chịu đựng dương hỏa nung đốt trong trận, Đát Kỷ khẽ nhíu đôi mày thanh tú, không khỏi lộ vẻ không đành lòng. Nàng quay sang Trụ Vương, người đang xem rất hứng thú, cất lời: "Đại Vương! Chuyện này… có phần quá tàn nhẫn r��i chăng?"

"Mỹ nhân nếu không đành lòng, cứ nhắm mắt lại là được!" Trụ Vương khẽ lắc đầu cười, đoạn vỗ nhẹ vai ngọc Đát Kỷ, nói: "Lão đạo này cũng có chút bản lĩnh. Kẻ bị nung đốt hẳn là yêu vật, không sai. Đối với Nhân tộc chúng ta mà nói, yêu vật chẳng qua như chó rơm, hà tất phải không đành lòng?"

Nghe lời ấy, Đát Kỷ khẽ gật đầu, đôi mắt híp lại tựa vào lòng Trụ Vương. Trong đôi mắt nheo lại ấy, một tia băng lãnh chợt lóe lên.

"Tỷ tỷ, cứu ta! Cửu Linh tỷ tỷ!" Tiếng kêu thê thảm, sợ hãi của Ngọc Thạch Tỳ Bà tinh không ngừng vang vọng bên tai Đát Kỷ.

Lông mày khẽ run, giây lát sau, bàn tay ngọc của Đát Kỷ ẩn dưới vạt áo khẽ búng một cái. Một điểm bạch quang mờ ảo nhanh như chớp lao thẳng vào trận dương hỏa.

"Hả?" Khương Thượng hơi nhướng mày, nhìn dương hỏa tắt nhanh chóng, đang định động thủ thì Ngọc Thạch Tỳ Bà tinh toàn thân hào quang rực rỡ, lạnh lùng liếc nhìn ông một cái, đoạn lắc mình hóa thành một đạo thanh sắc lưu quang bỏ chạy.

Một tiếng 'xì' nhỏ vang lên, dương hỏa tắt ngấm. Trên m���t đất, trận pháp cũng xuất hiện vài vết rạn nứt, trong đó một vết nứt còn phảng phất hàn khí thuần âm mờ ảo tràn ra.

Khương Thượng chau mày nhìn trận pháp đã bị phá, đoạn không khỏi híp mắt nhìn về phía Đát Kỷ đang đứng cạnh Trụ Vương.

"Hả? Lão thần toán, chuyện này là sao?" Trụ Vương biến sắc, không khỏi ngồi thẳng người, cau mày nhìn Khương Thượng hỏi: "Sao lại để yêu vật kia trốn thoát?"

Nghe Trụ Vương chất vấn cùng tiếng bàn tán kinh ngạc mơ hồ trong đám đông, Khương Thượng mắt sáng lên, vội chắp tay nói với Trụ Vương: "Đại Vương, bần đạo đạo hạnh thấp kém, dưới sự sơ suất không quan sát, đã để yêu vật xảo trá kia có cơ hội lẩn trốn. Bần đạo thật có lỗi!"

"Con vịt nấu chín còn cho bay mất, quả đúng là ngươi không có bản lĩnh gì!" Trụ Vương phẩy tay áo, giọng điệu có chút lạnh nhạt, không chút hứng thú. Vốn dĩ, hắn cứ tưởng đây là một người có đạo hạnh, còn muốn chiêu mộ Khương Thượng về dùng. Giờ thì, Trụ Vương thất vọng vô cùng về Khương Thượng.

Đát Kỷ nghe lời Khương Thượng, ngầm cắn răng, đoạn đôi mắt đẹp lóe lên, khóe môi khẽ cong, hướng Trụ Vương nở nụ cười nói: "Đại Vương, vị lão đạo trưởng này, dù sao trước đó cũng đã bắt được yêu vật. Quả thực cũng có chút bản lĩnh. Thiếp nghĩ, nhân tài như vậy, nếu Đại Vương không trọng dụng, thật đáng tiếc!"

"Ừm!" Trụ Vương khẽ gật đầu, đoạn cười nhạt tùy ý nói: "Vậy cô sẽ phong cho hắn một chức quan!"

"À phải rồi. Lão đạo sĩ, ngươi tên là gì?" Trong lúc nói chuyện, Trụ Vương không khỏi quay lại nhìn Khương Thượng, tiện miệng hỏi.

Khương Thượng nghe vậy, không khỏi khẽ chắp tay đáp: "Bần đạo Khương Thượng, tự Tử Nha!"

"Ồ? Khương Tử Nha ư?" Trụ Vương cười nhạt gật đầu, trầm ngâm giây lát rồi tùy ý nói: "Nghe nói thuật số của ngươi vô cùng lợi hại, hẳn không phải là hư danh. Nếu đã vậy, cô sẽ phong cho ngươi chức Thái Bốc Ty, đứng vào hàng ngũ Hạ Đại Phu!"

Khương Thượng khẽ cười, thần sắc không đổi, khách khí đáp: "Đa tạ Đại Vương!"

Dáng vẻ ấy của Khương Thượng thật ra khiến Trụ Vương thoáng nhìn trọng hơn một chút, đoạn mỉm cười cùng Đát Kỷ rời đi.

Trong đám đông rời đi sau đó, Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ lại có chút khách khí mỉm cười gật đầu với Khương Thượng, dường như có cảm tình không tệ với ông.

Khương Thượng chắp tay đáp lễ, nhìn theo bóng lưng Hoàng Phi Hổ rời đi, trong mắt không khỏi lóe lên một tia hào quang khó tả.

"Ai, lão tiên sinh, xin chúc mừng!" Trong tiếng cười nói, Nhị Oa với vầng trán lấm tấm mồ hôi, chẳng biết từ lúc nào đã xách hộp cơm bước đến bên Khương Thượng, nói: "Chức Thái Bốc Ty này tuy nghe chừng không lớn, nhưng có thể lớn có thể nhỏ, cũng là chức quan đấy chứ!"

Khương Thượng nghe vậy, không khỏi lắc đầu bật cười: "Thằng nhóc nhà ngươi, ngay cả lão phu cũng dám trêu ghẹo!"

"Khà khà, tiểu tử này nào dám chứ?" Nhị Oa cười đùa nói, đoạn vội hỏi: "À phải rồi, lão tiên sinh, chúng ta về lại sạp bói toán của ngài chứ?"

Khương Thượng khẽ lắc đầu, cười nhạt nói: "Không được, ngươi đi giúp ta thu dọn sạp hàng đi! Lão phu còn có việc khác cần làm!"

"Lão tiên sinh, gấp gáp trở về báo tin mừng cho phu nhân vậy sao?" Nhị Oa nghe vậy, tức thì vội cười nói.

Khương Thượng sửng sốt một chút, đoạn chỉ vào Nhị Oa, nhất thời dở khóc dở cười, rồi lắc đầu, phẩy tay áo mỉm cười rời đi.

Nhị Oa vừa cười vừa nhìn Khương Thượng rời đi, đoạn cúi xuống nhìn hộp cơm trong tay, chợt phản ứng lại, không khỏi vỗ đầu một cái nói: "Ai nha, ta quên mất bữa trưa của lão tiên sinh rồi! Thôi được, cơm nước chắc cũng nguội cả rồi, ta cứ đi giúp lão tiên sinh thu dọn sạp hàng trước vậy!"

...

Buổi tối, tại tiệm vải chợ Thân, Khương Thượng vận bộ áo bào trắng giản dị, hai tay chắp sau lưng bước vào.

"Ai, phu quân, chàng đã về!" Trong tiếng nói ấm áp dịu dàng, Thân Ngọc đang cúi đầu tính sổ sau quầy hàng trong tiệm vải, nghe tiếng bước chân không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía Khương Thượng, mặt rạng rỡ niềm vui nói.

Khương Thượng mỉm cười gật đầu, đoạn nhìn Thân Ngọc nói: "Phu nhân, ta có chuyện muốn bàn với nàng."

"Chuyện gì vậy? Phu quân cứ nói!" Thân Ngọc nghe vậy, không khỏi cười nói.

"Khặc!" Khương Thượng ho nhẹ một tiếng, hơi trầm ngâm, đoạn nhìn Thân Ngọc nói: "Chuyện là thế này, phu nhân, tiệm vải này, ta sẽ để đại ca phái người đến trông coi, nàng đừng ra mặt ở đây nữa!"

Thân Ngọc nghe vậy, không khỏi hé miệng cười một tiếng: "Sao vậy, sợ thiếp ở đây buôn bán sẽ làm mất mặt chức Thái Bốc Ty, Hạ Đại Phu đại nhân của chàng ư?"

"Phu nhân, nàng đã biết rồi ư?" Khương Thượng vừa nghe, không khỏi thoáng kinh ngạc liếc nhìn Thân Ngọc.

Thân Ngọc khẽ cười gật đầu, đoạn nói: "Chuyện đã truyền khắp Triều Ca, thiếp sao có thể không biết? Phu quân, chàng thật sự định ở Ân Thương làm chức Thái Bốc Ty này sao?"

"Ai!" Khương Thượng lắc đầu thở dài, đoạn cười bất đắc dĩ nói: "Phu nhân à! Không phải vi phu muốn làm cái chức Hạ Đại Phu này, mà là có người ép ta phải làm, không thể không nghe theo! Phu nhân cũng đừng đến thăm tiệm vải này nữa, chúng ta ở Triều Ca, e rằng cũng chẳng ở được bao lâu!"

Thân Ngọc nghe Khương Thượng nói, đôi mắt đẹp lóe lên, vội buông công việc trong tay, cười nhìn Khương Thượng nói: "Phu quân, thiếp biết, với đại tài của chàng, tất sẽ không cam chịu ở yên Triều Ca mà không làm gì. Phu quân cứ yên tâm, mặc kệ chàng đi đâu, Ngọc Nhi cũng sẽ theo chàng cùng đi!"

"Được!" Khương Thượng gật đầu cười tươi rói, không khỏi tiến đến trước quầy, vươn tay nắm chặt tay ngọc Thân Ngọc, thoáng cảm khái nói: "Trời ban cho ta Khương Tử Nha một phu nhân như nàng, đời này coi như đủ! Chỉ là, mệnh đồ Tử Nha bao thăng trầm, có biết bao kiếp nạn, để phu nhân theo ta bôn ba chịu khổ mạo hiểm, ta..."

Thân Ngọc lại lắc đầu cười một tiếng, nói: "Phu thê vốn dĩ đồng lòng! Thân Ngọc có thể gặp được phu quân, cũng là duyên phận kiếp trước. Phu quân không cần nói nhiều, Ngọc Nhi hiểu rõ chí hướng của phu quân, nguyện cùng phu quân cam khổ, đời này không hối tiếc!"

...

Trong vương cung, nơi vườn hoa u tĩnh, Đát Kỷ đã cho lui hết cung nữ tùy tùng, một mình nàng bước đến đây.

"Ra đi!" Bước chân Đát Kỷ hơi dừng lại, đôi mày thanh tú khẽ nhíu, nàng hờ hững cất lời.

Trong tiếng gió 'hô' nhẹ, m���t đạo lưu quang xanh biếc chợt lóe, Ngọc Thạch Tỳ Bà tinh trong bộ áo bào xanh đã hiện ra một bên.

"Cửu Linh tỷ tỷ!" Ngọc Thạch Tỳ Bà tinh khí tức có phần phù phiếm, không khỏi khẽ cắn răng, nhìn Cửu Linh vội hỏi: "Lần này, tiểu muội suýt nữa đã bị lão đạo sĩ kia làm hại, tỷ tỷ nhất định phải báo thù cho ta!"

Đát Kỷ nghe vậy, không khỏi hừ lạnh một tiếng, đoạn đôi mắt đẹp lạnh lùng nhìn Ngọc Thạch Tỳ Bà tinh nói: "Tỳ Bà, khó khăn lần này, lẽ nào muội một chút cũng không nghĩ thông điều gì? Muội bị Khương Tử Nha kia bắt được thế nào? Tu vi của muội đâu có kém hắn, nhưng lại dễ dàng bị tóm như vậy, đều là do muội quá mức bất cẩn. Chuyện chúng ta đang làm, muội nên hiểu rõ! Có thể nói, mỗi bước chúng ta đi, đều phải cẩn thận. Lỡ không cẩn thận sẽ mất mạng như chơi. Ta còn có chút thủ đoạn tự vệ, nhưng muội và Hỉ Muội, ngay cả Khương Tử Nha còn không đối phó được, nếu thật gặp phải hạng người tu vi cao thâm nào đó, kết cục chỉ có cái chết!"

"Cửu Linh tỷ tỷ, tiểu muội biết lỗi rồi!" Nghe lời Đát Kỷ, Ngọc Thạch Tỳ Bà tinh không khỏi hơi kinh hoảng, nhưng vẫn không cam lòng vội hỏi: "Nhưng, lẽ nào cứ thế mà bỏ qua sao? Hơn nữa tỷ tỷ còn để Trụ Vương phong quan cho Khương Tử Nha kia, chẳng phải là làm lợi cho hắn quá rồi ư?"

Đát Kỷ lắc đầu cười, đôi mắt đẹp híp lại, đoạn nói: "Tỳ Bà, đối phó Khương Tử Nha không khó! Cho hắn một chức quan nhỏ bé chẳng đáng kể, hắn sẽ bị trói buộc ở Triều Ca, chúng ta có thể tùy thời đối phó hắn!"

"Tỷ tỷ quả nhiên cao kiến!" Ngọc Thạch Tỳ Bà tinh đôi mắt đẹp sáng ngời, không khỏi vội hỏi: "Tỷ tỷ, vậy chúng ta khi nào động thủ? Nếu không phải ta bị Khương Tử Nha làm bị thương, ta đã tự mình ra tay lấy mạng hắn rồi!"

Đát Kỷ vừa nghe, tức thì cau mày nhìn Ngọc Thạch Tỳ Bà tinh trách mắng: "Hồ đồ! Khương Tử Nha kia ngay cả ta còn có chút nhìn không thấu, hắn tuyệt không đơn giản! Tùy tiện ra tay sẽ rước lấy phiền phức lớn, lỡ không cẩn thận còn muốn rước lấy Đại Nhân Quả. Hãy nhớ, chúng ta đang hành sự giữa Nhân tộc, không thể tùy tiện bại lộ thân phận. Bởi vậy, làm việc càng cần phải dùng đầu óc, chứ không phải thần thông yêu pháp, không được xằng bậy! Nếu có thể mượn lực đối phó Khương Tử Nha, hà tất phải tự mình ra tay?"

"Mượn lực?" Ngọc Thạch Tỳ Bà tinh không khỏi thấp thỏm, nghi ngờ nhìn về phía Đát Kỷ.

Khóe miệng Đát Kỷ khẽ cong lên, nàng tự tin cười một tiếng nói: "Muội cứ chờ xem, ta sẽ tặng Khương Tử Nha một niềm vui lớn!"

Xin hãy thưởng thức bản dịch độc nhất vô nhị của chương này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free