(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 324: Ngọ môn ở ngoài đại biến sống yêu
Nghe thấy Khương Thượng nói, Ngọc Thạch Tỳ Bà Tinh thầm cắn răng, đôi mắt đẹp không khỏi lóe lên ánh sáng xanh yêu dị, hàng mày thanh tú khẽ nhíu lại, tay giãy giụa muốn thoát khỏi, đồng thời lạnh lùng nói: "Lão già, nói bậy nói bạ! Mau buông ta ra!"
"Ha ha, tiểu thư, thà rằng tin là có còn hơn không! Tiểu thư hà tất phải tức giận như vậy?" Khương Thượng vẫn vững vàng nắm lấy cổ tay ngọc của Ngọc Thạch Tỳ Bà Tinh, trên mặt mang nụ cười nhạt nhòa nói.
Trên mặt Ngọc Thạch Tỳ Bà Tinh ẩn hiện vẻ thống khổ, nàng vội vàng khẽ kêu: "Trước tiên buông ta ra rồi hãy nói!"
"Không vội, lão phu còn phải tiếp tục xem xét, tìm cách hóa giải tai ương cho tiểu thư!" Khương Thượng vuốt râu cười nói, theo ngón tay ông ta khẽ dùng sức lên tay Ngọc Thạch Tỳ Bà Tinh, một luồng ánh sáng xanh mơ hồ lóe lên, một đạo ấn phù từ đầu ngón tay ông ta bật ra, trực tiếp đánh vào cổ tay ngọc của Tỳ Bà Tinh. Vì có ống tay áo che khuất, mọi người xung quanh không ai nhìn thấy điều gì.
Đồng thời, theo tiếng Khương Thượng nói xong, xung quanh nhất thời có người lớn tiếng nói: "Vị tiểu thư này không cần lo lắng! Lão thần tiên tự nhiên có diệu pháp giúp cô nương hóa giải tai ương. Lần trước, tiểu nhân cũng chính nhờ lời chỉ điểm của lão thần tiên mà tránh được một kiếp tai bay vạ gió đó!"
Nhất thời, không ít người xung quanh cũng gật đầu phụ họa.
Mà một khắc sau, Ngọc Thạch Tỳ Bà Tinh run rẩy cả linh hồn, toàn thân lập tức trở nên đờ đẫn, trong miệng vẫn run rẩy nói: "Lão đạo sĩ, mau buông ta ra! Bằng không... Ách..."
Đang khi nói chuyện, Ngọc Thạch Tỳ Bà Tinh khẽ cúi đầu, hàng mày thanh tú nhíu chặt, hoàn toàn mất đi ý thức.
Lần này, mọi người xung quanh không khỏi sững sờ, ngay cả người vừa nãy nói chuyện cũng trợn mắt ngạc nhiên: "Đây là tình huống gì?"
"Ai nha! Lão già này, sao lại cứ nắm tay con gái nhà người ta không buông vậy?"
"Ta nghe nói có một số người tu đạo biết chút tà thuật bàng môn, chuyên mê hoặc người khác. Lão già này chắc không phải loại người như thế chứ?"
"Không đến nỗi vậy đâu nhỉ? Trông ông ta mày râu hiền lành, ánh mắt từ bi, không giống người xấu chút nào!"
"Đúng vậy! Chẳng phải ông ta đang nắm tay tiểu thư nhà người ta không buông đó sao? Theo ta thấy, đây chính là một lão háo sắc!"
"Ai, lão thần toán, ông mau buông người ta ra đi! Cứ nắm tay thế này ra thể thống gì?"
Những tiếng nghị luận vang lên, Khương Thượng nghe vậy không khỏi cau mày, vội vàng nhìn về phía mọi người quát lớn: "Chư vị, không thể buông! Cô gái này chính là do yêu vật biến thành! Bần đạo hiện đã bắt được mạch môn của nó, giam cầm nó rồi, nếu bây giờ buông tay, nó nhất định sẽ chạy trốn. Đến lúc đó, muốn khống chế nó lại thì rất khó khăn!"
"Cái gì? Yêu vật?" Đám đông đang nghị luận ĩ ầm, vừa nghe lời này không khỏi đều biến sắc. Mấy người đứng gần hơn càng hoảng hốt lùi về sau, từng người từng người nhìn về phía Ngọc Thạch Tỳ Bà Tinh đang bị Khương Thượng nắm cổ tay ở quầy bói toán với vẻ kinh nghi bất định.
Yên tĩnh một thoáng trong nháy mắt, sau đó mọi người xung quanh lại càng thêm kịch liệt bàn tán, có người nghi ngờ, có người thì tin tưởng sùng bái tài năng của lão thần toán, nhất thời, xung quanh lại ồn ào một mảnh.
"Được rồi, chư vị! Nếu không tin, chư vị hãy theo ta đến Ngọ Môn ngoài Vương Cung. Lão phu sẽ để yêu vật này hiện nguyên hình!" Nhìn bộ dạng hỗn loạn ồn ào xung quanh, Khương Thượng nhất thời cau mày vội nói.
Đang khi nói chuyện, Khương Thượng liền đứng dậy, lôi kéo Ngọc Thạch Tỳ Bà Tinh đang trong trạng thái đờ đẫn, nàng bản năng đứng dậy cất bước đi theo, chuẩn bị đi về hướng Ngọ Môn.
Đám người tự động dạt ra một lối đi, thấy thế, không khỏi đều trở nên hứng thú, bàn tán ầm ĩ rồi nối gót đi theo xem trò vui.
"Ai, lão tiên sinh!" Một thanh niên trông có vẻ lanh lợi, tay xách hộp cơm vội vã chạy tới, nhìn thấy Khương Thượng bị mọi người vây quanh rời đi, không khỏi vội vàng cất tiếng gọi, nhưng âm thanh lại bị tiếng ồn ào của đám đông che lấp.
Thanh niên vẻ mặt bất đắc dĩ, không khỏi vò đầu cau mày nghi hoặc nói: "Chuyện gì thế này?"
Người trẻ tuổi này chính là Nhị Oa, tiểu nhị đã bắt chuyện với Khương Thượng lần đầu tiên ông đến tửu lâu Lão Thần Tiên. Giờ nay, Khương Thượng đôi lúc vì bói toán cho quá nhiều người mà quên cả giờ cơm, bởi vậy bình thường buổi trưa hắn đều đến đưa cơm cho Khương Thượng. Hôm nay đến không đúng lúc, lại gặp phải chuyện bất ngờ như vậy.
"Yêu vật? Ngọ Môn?" Nhị Oa nghe tiếng bàn tán xung quanh, thoáng trợn mắt, không khỏi khẽ nuốt nước bọt, ánh mắt sáng rực, khó khăn xách hộp cơm đuổi theo.
Chuyện lão thần toán Khương Thượng chuẩn bị "biến yêu vật" trước Ngọ Môn, náo động như vậy, nhất thời đã kinh động toàn bộ Triều Ca Thành, người đến xem như một hàng dài nối đuôi nhau kéo về phía Ngọ Môn.
Mà các binh sĩ ở Ngọ Môn, thấy thế không khỏi trợn mắt, ai nấy đều kinh ngạc không thôi: "Những bình dân này lẽ nào muốn tạo phản? Muốn xông vào Vương Cung sao? Ồ, người dẫn đầu lại là một lão già? Lại còn đang lôi kéo một mỹ nữ? Chuyện này thật sự là mặt trời mọc đằng Tây rồi, trong thiên hạ quả là không gì không có!"
Binh sĩ Ngọ Môn không dám thất lễ, rất nhanh liền thông báo cho tướng quân Ác Lai, thống lĩnh Ngự Lâm quân thủ vệ Ngọ Môn.
Ác Lai dù sao cũng là người làm tướng, tự nhiên không dễ dàng kinh ngạc như những binh sĩ kia. Mặc dù có chút bất ngờ, thế nhưng Ác Lai rất nhanh đã phản ứng, phái binh sĩ đi điều tra rốt cuộc xảy ra chuyện gì. Không lâu sau, hiểu rõ tình huống, Ác Lai hết sức ngạc nhiên, thần sắc hơi động liền hạ lệnh cho binh sĩ lui xuống, rồi trực tiếp hướng Vương Cung mà đi.
Lại nói Trụ Vương nguyên bản đang cùng Đát Kỷ vui đùa ở Thọ Tiên Cung, nhưng lại bị Thương Dung, Hoàng Phi Hổ và các đại thần khác chặn cửa, yêu cầu mình mau đi xử lý triều chính. Đang lúc buồn bực, nghe được Ác Lai cầu kiến, không khỏi lớn tiếng tuyên: "Tuyên!"
"Mạt tướng Ác Lai, bái kiến Đại Vương!" Ác Lai tiến vào trong cung điện, vội vàng quỳ một chân trên đất cung kính hành lễ với Trụ Vương nói.
Trụ Vương khẽ xua tay, tùy ý lười biếng nói: "Ác Lai tướng quân, có chuyện gì mà vội vàng muốn gặp cô như vậy?"
Ác Lai nghe vậy nhất thời đứng dậy chắp tay với Trụ Vương nói: "Khởi bẩm Đại Vương, trước đó vô số bình dân Triều Ca tụ tập kéo đến bên ngoài Ngọ Môn. Mạt tướng cảm thấy rất bất ngờ, vì vậy đã cho người điều tra, kết quả lại khiến mạt tướng bất ngờ không ngớt!"
"Ồ?" Trụ Vương trố mắt nhìn, không khỏi vội vàng hỏi: "Mau nói đi, rốt cuộc xảy ra chuyện gì?"
Ác Lai đáp một tiếng, nhất thời vội nói: "Đại Vương, hóa ra là một lão thần toán bắt được một nữ tử áo xanh đi xem bói, lớn tiếng gọi nàng là yêu vật, muốn cho nàng hiện nguyên hình ở ngoài Ngọ Môn!"
"Hả?" Trụ Vương vừa nghe nhất thời tinh thần tỉnh táo hẳn, ánh mắt sáng quắc nhìn Ác Lai nói: "Lại có chuyện như vậy sao?"
Ác Lai gật đầu, nhất thời vội nói: "Chính xác, mạt tướng không dám lừa gạt Đại Vương!"
Bên cạnh Trụ Vương, Đát Kỷ bị Cửu Linh bám thân, khẽ tựa vào người Trụ Vương. Nàng nguyên bản đang rất hứng thú nhìn Ác Lai, nhưng nghe được Ác Lai nói như vậy, trong đôi mắt đẹp không khỏi xẹt qua một tia kinh nghi. Đát Kỷ khẽ mỉm cười, ngón tay ngọc trong ống tay áo khẽ bấm đốt ngón tay, nhất thời, sâu trong đôi mắt đẹp không nhịn được hiện lên một tia kinh nộ cùng vẻ băng lãnh.
"Thật sự là thú vị!" Trụ Vương trên mặt mang theo nụ cười, lúc này vội vàng cười nói: "Mỹ nhân, Võ Thành Vương, Thừa tướng, hoàng thúc, đi! Theo cô ra Ngọ Môn xem một chút!"
Ba người Võ Thành Vương nhìn nhau, trong mắt đều lóe lên vẻ bất đắc dĩ, đều vội cung kính tuân lệnh. Vào lúc này, trong lòng bọn họ cũng kinh ngạc hết sức.
Đang khi nói chuyện, Trụ Vương liền cười sảng khoái đứng dậy, dẫn theo mọi người ngự giá hướng về Ngọ Môn mà đi.
Khi xe của Trụ Vương đi tới ngoài Ngọ Môn, ông ta ngự trên vương tọa cao, xung quanh có Ngự Lâm quân hộ vệ, các bình dân vốn đang tụ tập ồn ào náo động bên ngoài Ngọ Môn liền đều cung kính quỳ sụp xuống.
"Đều đứng lên đi!" Trụ Vương mỉm cười giơ tay, rồi nhìn về phía quảng trường Ngọ Môn trước mặt mọi người, nơi có một ông lão tóc bạc da trẻ đang nắm giữ một nữ tử áo xanh cúi đầu, thần sắc ngơ ngác.
Thấy Khương Thượng dung mạo bất phàm, khí độ không tầm thường, Trụ Vương khẽ nhíu mày, rồi nhịn không được bật cười nói: "Đại danh của lão thần toán, cô cũng từng nghe qua. Không ngờ lão thần toán không chỉ toán học tuyệt vời, còn có thể bắt yêu, thật là khiến cô hết sức bất ngờ. Lão thần toán, nữ tử áo xanh mà ngươi bắt được, chính là yêu vật ngươi nói sao? Cô nhìn thế nào cũng không thấy giống lắm."
"Đại V��ơng!" Chính vì Đát Kỷ bên cạnh Trụ Vương đang nhìn mình với ánh mắt mơ hồ lạnh lẽo, Khương Thượng khẽ cau mày nhìn sang, nghe được Trụ Vương nói, nhất thời vội nói: "Yêu vật vốn dĩ hóa thành hình người, tự nhiên nhìn qua không khác gì người thường. Đợi bần đạo khiến nó hiện nguyên hình, Đại Vương tự nhiên sẽ biết nó là yêu vật biến thành!"
"Ồ?" Trụ Vương khẽ hất lông mày, cười nói, không khỏi gật đầu: "Thú vị! Không biết lão thần toán định làm cách nào để nó hiện nguyên hình đây?"
Khương Thượng nghe vậy nhất thời tự tin cười nói: "Đại Vương! Ngọ Môn chính là nơi xử trảm trọng phạm, tự nhiên là nơi dương khí thịnh vượng nhất, mới có thể áp chế Âm Sát tinh lực. Vì vậy, bần đạo chỉ cần mượn dương hỏa khí ở đây, nung đốt yêu vật này, liền có thể khiến nó hiện nguyên hình. Còn nếu là người bình thường trúng dương hỏa khí, cũng chỉ sẽ thân thể không khỏe, mà không có bất kỳ ảnh hưởng nào khác!"
"Đại Vương, lão đạo này nói đích thật có chút đạo lý!" Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ ánh mắt lóe lên nhìn Khương Thượng, rồi trực tiếp chắp tay với Trụ Vương đưa ra ý kiến.
Trụ Vương khẽ gật đầu, không khỏi mỉm cười nhìn về phía Khương Thượng nói: "Được, vậy cô sẽ xem thủ đoạn của lão thần toán vậy!"
"Vâng!" Khương Thượng khẽ khom người đáp một tiếng, liền trực tiếp phất tay không trung vẽ một vòng, rồi bấm ngón tay điểm xuống mặt đất, trong ánh sáng lóe lên, một trận pháp Huyền Môn đã được khắc ghi trên mặt đất.
Vào lúc giữa trưa, mặt trời ở giữa đỉnh đầu, theo trận pháp kia khởi động, nhất thời một luồng dương hỏa khí của mặt trời từ trên trời giáng xuống, rơi vào trong trận, giống như hư huyễn hỏa diễm bốc cháy sáng quắc, một luồng khí nóng rực tràn ngập ra.
"Đi!" Khương Thượng khẽ quát một tiếng, không khỏi lập tức đẩy Ngọc Thạch Tỳ Bà Tinh vào trong trận.
Ngọc Thạch Tỳ Bà Tinh vừa tiến vào trận liền nhanh chóng tỉnh lại, nhất thời liền bị dương hỏa vô tận nuốt chửng, phát ra những tiếng kêu thảm thiết đau đớn gượng gạo.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về kho tàng Tàng Thư Viện.